Güle güle Piccadilly, Elveda Leicester Meydanı -Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square
Yazar | Arthur La Bern |
---|---|
Ülke | Birleşik Krallık |
Dilim | İngilizce |
Tür | suç romanı |
Yayın tarihi |
1966 |
Güle güle Piccadilly, Elveda Leicester Square , Arthur La Bern'in 1966 tarihlive Alfred Hitchcock'un Çılgınlık (1972)filminintemelini oluşturanromanıdır.
Komplo
Roman ve film , Londra'da kadınlara tecavüz edip boğazlayan bir seri katil olan Bob Rusk'ın hikayesini anlatıyor . Ancak, ikinci dereceden kanıtlar nedeniyle polis, Rusk'ın arkadaşı Richard Blaney'den şüphelenmeye gelir.
Film uyarlaması
Roman, Anthony Shaffer tarafından beyazperdeye uyarlandı . Başlık, popüler İngiliz müzik salonu hitindeki " It's a Long Way to Tipperary " adlı bir replikten alınmıştır .
La Bern , The Times'ın editörüne yazdığı bir mektupta uyarlamadan duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi .
Orijinal roman ile Hitchcock'un filmi arasında önemli farklılıklar var. Müfettiş Oxford ve eşi arasındaki sahneler kitapta yok. La Bern'in romanında, ilk cinayet, okuyucunun kimliğinden habersiz bir şekilde, katilin bakış açısından tasvir edilir. Daha sonraki bir sahne de katilin bakış açısından başlar, ancak sahnenin ortasında anlatı aniden onun Bob Rusk olduğunu ortaya çıkarır.
Romanda, cinayetlerden haksız yere suçlu bulunan adamın adı Blaney değil, Blamey ve "Suçlanmaya değer" lakabı. En önemlisi, Hitchcock filmini 1970'lerde kurarken, orijinal roman İkinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre sonra geçiyor . Richard Blamey, Dresden yangın bombalamasına "baş mum damlalığı" olarak katılan Kraliyet Hava Kuvvetleri gazisiydi: Bombardıman uçaklarının hedeflerini bulmasını sağlayan yangın çıkarıcı fişekleri attı. Romanda bunun için kendini suçlu hissediyor. Polis onu kravat cinayetleri hakkında ilk kez sorguladığında, Blamey sarhoş ve kafası karışmış durumda ve daha önce Dresden'de cinayetler işlediğini iddia ediyor . Bir polis memuru kendisine Dresden'de kaç kişiyi öldürdüğünü sorduğunda, Blamey "binlerce" yanıtını verir. Bu sarhoş itiraf, kravat cinayetleri için nihai olarak yanlış mahkumiyetinde bir faktördür.
Bu hikayenin bir Tamil filmi yeniden çevrimi olan Kalaignan , 1993'te gösterime girdi.