Georges Bernanos - Georges Bernanos

Georges Bernanos
Doğmak	Louis Émile Clément Georges Bernanos 20 Şubat 1888 Paris , Fransa ( 1888-02-20 )
Öldü	5 Temmuz 1948 (1948-07-05)(60 yaşında) Neuilly-sur-Seine , Fransa
Meslek	yazar
Milliyet	Fransızca
Dönem	20. yüzyıl
Tür	Roman

Louis Émile Clément Georges Bernanos ( Fransızca:  [ʒɔʁʒ bɛʁnanɔs] ; 20 Şubat 1888 - 1948 5 Temmuz) Fransız yazar ve bir askerdi Dünya Savaşı . Monarşist eğilimlere sahip bir Roma Katoliği , seçkinci düşünceyi eleştiriyordu ve bozgunculuk olarak tanımladığı şeye karşıydı . Bunun Fransa'nın yenilgisine ve sonunda Almanya tarafından İkinci Dünya Savaşı sırasında 1940'ta işgaline yol açtığına inanıyordu . İki büyük romanı " Sous le soleil de Satan " (1926) ve " Journal d'un curé de campagne " (1936), dünyadaki kötülük ve umutsuzlukla savaşan bir kilise rahibinin etrafında döner. Romanlarının çoğu İngilizce'ye çevrildi ve hem İngiltere'de hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde sık sık yayınlandı.

yaşam ve kariyer

Bernanos, Paris'te zanaatkar bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Çocukluğunun çoğunu , romanlarının sık sık geçtiği Pas-de-Calais bölgesindeki Fressin köyünde geçirdi . Birinci Dünya Savaşı'nda asker olarak görev yaptı ve burada Somme ve Verdun muharebelerinde savaştı . Birkaç kez yaralandı.

Savaştan sonra, Sous le soleil de Satan'ı (1926, Şeytanın Güneşi Altında) yazmadan önce sigortacılık yaptı . O kazandı Grand Prix française Académie l'de romen du için bir Ülke Priest The Diary ( Journal of d'un Curé de campagne 1936 yılında yayınlanmıştır).

Bir adam kralcı eğilimlerinden ve üyesi Camelots du Roi ( Eylem Française gençken 'ın gençlik örgütü), Bernanos ile kırdı Charles Maurras O başlangıçta desteklenen 1932 yılında ve Eylem Française Franco'nun darbeyi başlangıcında İspanyol Civil Savaş . Ancak Mayorka'daki çatışmayı gözlemledikten ve 'terörize edilmiş bir halk' gördükten sonra ulusçulardan iğrendi ve Zamanlarım Günlüğü (1938) adlı kitabında onları eleştirdi . " General Franco'nun girişimiyle ilgili yanılsamalarım uzun sürmedi - iki ya da üç hafta - ama bu süre boyunca, onun bazı adamlarının ve araçlarının bana yol açtığı tiksintiyi gidermek için vicdanen çaba gösterdim."

Avrupa'da yükselen siyasi gerilimlerle Bernanos, 1938'de ailesiyle birlikte Güney Amerika'ya göç etti ve Brezilya'ya yerleşti . 1945 yılına kadar Minas Gerais Eyaleti Barbacena'da kaldı ve burada bir çiftliği yönetmeye çalıştı. Üç oğlu , İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra savaşmak için Fransa'ya dönerken , o, ülkesinin 1940'taki çöküşünün kökeni olarak gördüğü "manevi tükenme"yi alevlendirdi. Sürgünden sonra "saçma" Vichy rejimiyle alay etti ve muhafazakar Charles De Gaulle liderliğindeki milliyetçi Özgür Fransız Kuvvetleri'nin güçlü bir destekçisi . Fransa'nın Kurtuluşundan sonra, De Gaulle, Bernanos'u anavatanına dönmeye davet etti ve ona hükümette bir görev teklif etti. Bernanos geri döndü, ancak hiçbir ruhsal yenilenme belirtisi göremediği için hayal kırıklığına uğradı, Fransız siyasi yaşamında aktif bir rol oynamayı reddetti.

Eserler ve İngilizce çeviriler

• Sous le soleil de Şeytan 1926.
  • Şeytan'ın Yıldızı . Londra: The Bodley Head, 1927 [New York: Macmillan, 1940; H. Fertig, 1975].
  • Şeytan'ın Güneşi Altında . New York: Pantheon, 1949 [University of Nebraska Press, 2001].
  • Şeytan'ın Güneşi Altında . Providence, RI: Cluny Media, 2017.
• Les Ténèbres (diptyque): L'Imposture (1927) ve La Joie (1928)
  • Joy . New York: Pantheon Books, 1946 [Londra: The Bodley Head, 1948; Toronto: Thomas Nelson, 1948].
  • Sahtekar . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları, 1999.
  • Joy . Providence, RI: Cluny Media, 2020.
• Suç 1935.
  • Suç . Londra: Hale, 1936 [New York: EP Dutton, 1936].
  • Bir Suç . Providence, RI: Cluny Media, 2021.
• Journal d'un curé de campagne 1936 (1935-36)
  • Bir Ülke Rahibinin Günlüğü 1936, Paris, Fransa; Londra: The Bodley Head, 1937 [New York: Macmillan, 1948, 1962; Carroll & Graf, 1983, 2002].
• Nouvelle histoire de Mouchette 1937
  • Mouchette . Londra: The Bodley Head, 1966 [New York: Holt, Rinehart & Winston, 1966; New York İnceleme Kitapları, 2006].
• Les grands cimetieres sous la lune 1938
  • My Times'ın Günlüğü . New York: Macmillan, 1938 [Londra: The Bodley Head, 1945].
  • Ayın Altındaki Büyük Mezarlıklar . Providence, RI: Cluny Media, 2018.
• Mösyö Ouine 1943
  • Açık Zihin . Londra: Bodley Başkanı, 1945.
  • Mösyö Ouine . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları, 2000.
• Diyaloglar des carmelites 1949.
  • Korkusuz Kalp . Toronto: Thomas Nelson, 1952 [Londra: The Bodley Head, 1952].
• Un mauvais rêve (ölümünden sonra 1950)
  • Gece En Karanlıktır . Londra: Bodley Başkanı, 1953.
  • Kötü Bir Rüya . Providence, RI: Cluny Media, 2020.
• Özgürlük için Yalvarırım . New York: Pantheon, 1944 [Londra: Dobson, 1946].
• Kutsallık Çıkacak . Londra ve New York: Sheed & Ward , 1947.
• Özgürlük Geleneği . Londra: Dobson, 1950 [New York: Roy, 1951].
• Georges Bernanos'un Son Denemeleri . Chicago: Henry Regnery Co., 1955 [Conn.: Greenwood Press, 1968].
  • Özgürlük: Son Denemeler . Providence, RI: Cluny Media, 2019.

Seçilen eserlerin uyarlamaları

• The Diary of a Country Priest : Bu Bernanos'un bir film olarak uyarlanan ilk romanıydı, Diary of a Country Priest (1951); Robert Bresson tarafından yönetildive ilk rolünde Claude Laydu oynadı.
• Mouchette ,1967'de gösterime giren Robert Bresson tarafından aynı adlı bir filme uyarlandı.
• Şeytanın Güneşi Altında : romanı1987'de Fransa'da aynı adı taşıyan bir film olarak uyarlandı. Film 1987 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünükazandı.
• Dialogues des Carmélites : 1947'de Bernanos, Raymond-Léopold Bruckberger ve senaryo yazarı Philippe Agostiniaracılığıyla Alman romancı Gertrud von Le Fort'un Die Letzte am Schafott adlı romanına dayanan bir film senaryosu için diyalog yazmak üzere işe alındı. Compiègne Karmelit Rahibeleri'nin 1794 infazı. Senaryo anda yetersiz olarak değerlendirildi. Bernanos'un ölümünün ardından, edebi vasisi Albert Béguin, elyazmasını keşfetti. Bernanos'un varislerine yardımcı olmak için, Béguin, Barones von Le Fort'tan yayın için izin talep ederek çalışmanın yayınlanmasını istedi. Ocak 1949'da, telif ücretlerinin kendisine düşen kısmını Bernanos'un dul eşine ve çocuklarına bağışlamayı kabul etti. Ancak Barones, Bernanos'un oyununa romanından farklı bir ad verilmesini istedi. Béguin Dialogues des Carmélites'i seçtive eser 1949'da yayınlandı. Almanca'ya çevrildi, 1951'de Die begnadete Angst ( Kutsanmış Korku )adıyla yayınlandıve ilk olarak o yıl Zürih ve Münih'te sahnelendi. Fransız sahne prömiyeri Mayıs 1952'de Théâtre Hébertot'ta gerçekleşti . Besteci Francis Poulenc , Bernanos'un eseriniilk kez1957'de La Scala Milan'da sahnelenen aynı adlı bir operaya uyarladı. Bernanos'un oyunundan uyarlananve Jeanne Moreau'nun oynadığıbir film 1960 yılında gösterime girdi.

Referanslar

daha fazla okuma

• von Balthasar, Hans Urs (2011). Bernanos: Bir Kilise Varlığı . Ignatius Basın.
• Blumenthal, Gerda (1965). Georges Bernanos'un Şiirsel Hayal Gücü: Yorumda Bir Deneme . Johns Hopkins Basını.
• Braybrooke, Neville (1954). "Georges Bernanos," The Irish Monthly , Cilt. 83, No. 969, s. 174–179.
• Bush, William (1969). Georges Bernanos . Twayne Yayıncılar.
• Alan, Frank (1975). Üç Fransız Yazar: Komünizm ve Faşizmin Yükselişi Üzerine Çalışmalar.
• Hebblethwaite, Peter (1965). Bernanos, Bir Giriş . Londra: Yaylar ve Yaylar.
• Molnar, Thomas (1960). Bernanos: Siyasi Düşüncesi ve Kehaneti . New York: Sheed ve Ward .
• Molnar, Thomas (1995). "Georges Bernanos Örneği," Modern Çağ 38 (1), s. 61-68.
• Noth, Ernst Erich (1949). "Georges Bernanos'un Peygamberliği," Yale Fransız Çalışmaları , No. 4, Edebiyat ve Fikirler, s. 105–119.
• O'Malley, Frank (1944). "Georges Bernanos'un Müjdeciliği," The Review of Politics , Cilt. 6, No. 4, s. 403–421.
• Reck, Rima Drell (1965). "George Bernanos: Bir Romancı ve Sanatı," The French Review , Cilt. 38, No. 5, s. 619-629.
• Speaight, Robert (1973). Georges Bernanos: İnsan ve Yazar Üzerine Bir Araştırma . Londra: Collins & Harvill Press [New York: Liveright, 1974].

Dış bağlantılar

• Georges Bernanos'un Faded Page'deki çalışmaları (Kanada)
• İngilizce biyografi (Archive.org sürümü)
• George Bernanos'un Hac Yolculuğu
• Georges Bernanos (1888-1948)