George Formby Sr - George Formby Sr
George Formby ( James Lawler Booth doğumlu ; 4 Ekim 1875 - 8 Şubat 1921), 20. yüzyılın başlarındaki en büyük müzik salonu sanatçılarından biri olarak bilinen müzikal tiyatroda bir İngiliz komedyen ve şarkıcıydı . Komedisi Lancashire klişeleri üzerinde oynadı ve İngiltere'de popülerdi. Takma adı "Wigan Nightingale", bronşiyal öksürüğünü eyleminde bir komedi aracı olarak kullanma şekli nedeniyle ortaya çıktı .
Formby, İngiltere'nin kuzey batısındaki sanayi bölgesinde yoksulluk içinde doğdu; annesi alkolik ve yarı zamanlı bir fahişeydi, babası şiddet yanlısıydı ve gençliğinin büyük bölümünde kötü muamele gördü. Para kazanmak için, gençliğinde bir şarkı ikilisine katılmadan önce, sokak köşelerinde kuruşlar için şarkı söylerdi. 1890'larda kendi eylemini geliştirmeye başladı ve Lancashire'da bir takipçi kitlesi oluşturdu. Ayrıca, kültür tarihçisi Jeffrey Richards tarafından "arketipik gozsuz Lancashire delikanlısı... tavuk gagalı, kazaya eğilimli, hiç de parlak olmayan," olarak tanımlanan "John Willie" de dahil olmak üzere bir dizi sahne karakteri geliştirdi. ama yine de bir şekilde karışıyor." Formby ayrıca başarılı bir kayıt kariyerine sahipti ve 1916'da müzikholden revüye geçiş yaptı .
Sağlığı her zaman zayıftı, ancak 1916'da bir sahne kazası Formby'nin ciğerlerini zayıflattı ve önümüzdeki birkaç yıl boyunca giderek daha fazla acı çekti ve performans yeteneğini azalttı. Tüberküloz ve grip - ikincisi 1918 pandemisinde kapıldı - onun bünyesini daha da zayıflattı ve 1921'de 45 yaşında akciğer tüberkülozundan öldü. Formby'nin eylemi ve kostümlerinden ve bastonlarından biri Charlie Chaplin'in oluşumunda ilham verdi . onun karakteri Tramp . Formby'nin oğlu da sahne kariyerine başlarken babasının rolünün bazı kısımlarını kullandı ve kurulduktan sonra adını da George Formby olarak değiştirdi ; Formby Jr, 1937 ve 1943 yılları arasında gişe hasılatında en iyi İngiliz erkek yıldızı olmaya devam etti.
biyografi
İlk yıllar: 1875–90
"Benimki, sahnenin münferit bir hikayesi değil. Acaba hangi 'arkadaşlar', yokluk ve sıkıntı günlerini hiç bilmediklerini söyleyebilirler? Ama merak ediyorum, acaba hangisi benden daha acıklı bir hikaye anlatabilir?"
Formby çocukluğunda
George Formby James Lawler Booth doğdu Ashton-under-Lyne , Lancashire O gayrimeşru ve Sarah Jane Booth (c. 1856-1912), fakir, cahil pamuk dokumacı tek çocuğuydu 4 Ekim 1875 tarihinde,. Bir kömür madencisi olan babası Francis Lawler'ın adı doğum belgesinde yer almıyordu ; Oğullarının doğumundan altı ay sonra, ikisi de yaklaşık 19 yaşında olan çift evlendi. Sarah bir fahişe olarak çalıştı; o küçüktü, yaklaşık 1,2 m boyundaydı ve alkollü içkiler karşılığında barlarda şarkı söylüyordu. Hırsızlık, fuhuş, sarhoşluk ve kavga gibi suçlardan 140 kez hüküm giydi. Evlilik çalkantılı geçti ve Formby genellikle ihmal edildi, kötü muamele gördü ve yetersiz beslenmeye maruz kaldı . Sarah sık sık evde olmadığı ve çoğu zaman bir gecede yerel polis karakolunda gözaltında tutulduğu için, Formby düzenli olarak dışarıda uyumaya zorlandı. Sonuç olarak astım geliştirdi ve bronşite duyarlı hale geldi . Daha sonraki yıllarda, "çocukluğunun bir insan yaratığın kaderine düştüğü en sefil olduğunu" hatırladı.
Formby sekiz ya da dokuz yaşında örgün eğitimi bıraktı ve gençlik yıllarına kadar okumayı öğrenmedi. Ev için para kazanmak için sokak köşelerinde bakırlar için şarkı söyledi ; Ailenin yoksulluğu Ekim 1890'da Lawler 33 yaşında akciğer tüberkülozundan öldüğünde daha da kötüleşti. Formby bir pamuk fabrikasında bir iş buldu ve iki yıl dokuma tezgahı yapımcısı olarak geçirdi . Maaşlarını, barlarda, birahanelerde ve barlarda şarkı söyleyerek destekledi, sonuncusu patronların kendi eğlencelerini sağlamaları için gayri resmi düzenlemelerin yapıldığı yerlerdi. Bu süre zarfında başka bir çocukla bir araya gelerek bir menajer sahibi olmak için yeterince karlı olan "Glenray Brothers" (ayrıca "Glen Ray Brothers") adlı bir oyuncu oluşturdu; Eylem, Formby'nin erkek soprano sesi kesilene kadar devam etti , ardından çift ayrıldı.
Gelişen sahne kariyeri: 1890-1902
Formby, 1890'larda kendi sahne oyununu geliştirmeye başladı ve Lancashire'da büyük bir hayran kitlesi oluşturdu. Kendi kostümleriyle birkaç karakter tasarladı ve bir dizi komik şarkı besteledi. 1896'da atama kitabı, komik şarkılar satın alıp topladığını ve şarkı söyleme haklarını güvence altına aldığını kaydeder. Sahne adını George Formby olarak değiştirdiği 1897 yılına kadar JH Booth olarak faturalandırıldı. Yeni soyadını bir tren vagonunda bir varış noktası olarak gördükten sonra aldığı söylense de, ana kaynaklar bu hikayenin muhtemelen uydurma olduğu konusunda hemfikir. Formby adının kökeninin, Birkenhead'deki Argyle Tiyatrosu'nun yöneticisi Dennis Clarke'ın bir önerisi olması daha muhtemeldir , George ise müzikhol yıldızı George Robey'in onuruna seçilmiştir . Formby yeni sahne adını ilk kez 1897'de Birkenhead'de kullandı.
Formby'nin geliştirdiği en eski karakterlerden biri "John Willie" idi. Tiyatro profesörü Baz Kershaw, karakteri Formby'nin "sahnedeki ikinci benliği" olarak tanımlarken, kültür tarihçisi Jeffrey Richards , Willie'yi "şalvarlı pantolonlu, dar ceketli ve melon şapkalı, ağır konuşan, tavuklu arketipsel Lancashire delikanlısı" olarak tanımlıyor. - gagalanmış, kazaya meyilli, ama içinden çıkılmaz bir hal alıyor." Kostümü, üzerine tam oturmayan giysiler, yanlış ayaklara giyilen büyük çizmeler ve çeşitli şapkalardan oluşuyordu; sık sık bir baston taşırdı. 1908'de kostümlerinden birini genç Charlie Chaplin'e Fred Karno'nun topluluğuyla gezerken ödünç verdi ; Chaplin ayrıca Formby'nin baston burgu ve ördek benzeri yürüyüşünü de oyununa dahil etti.
1897'de Formby, 20 yaşındaki bir müzikhol sanatçısı olan Martha Maria Salter ile tanıştı ve Ağustos ayında memleketi Halifax'ta evlendiler . Salter hakkında çok az şey biliniyor, ancak 1901 nüfus sayımı hala ailesiyle birlikte yaşadığını gösteriyor. Evlilik başarılı olmuş gibi görünmüyor, ancak Formby'nin biyografilerini yazan Sue Smart ve Richard Bothway Howard'a göre, çift arasında boşanma olduğuna dair bir kanıt yok ve çiftin ne zaman ayrıldığına dair hiçbir bilgi yok.
1897 veya 1898'de Formby, büyücü Walford Bodie'yi destekleyen Blackburn Lyceum Tiyatrosu'nda görünmek üzere imzalandı ; Formby'nin haftada 30 şilin kazandığı 40 haftalık bir tur izledi . 1898'de, turun bir parçası olarak Wigan İmparatorluğu'nda sahne alırken Formby, İmparatorluğun kasiyerinin kızı Eliza Hoy ile tanıştı. Çift, ertesi yıl Ağustos ayında Wigan Nüfus Dairesi'nde evlendi, ancak bu evlilik iki yıl önce Salter ile olan birlikteliği nedeniyle büyük eşliydi . Evlenmelerinden sonraki aylarda, Eliza Formby'yi Roma Katolik Kilisesi'ne katılmaya ikna etti ve bu da ebeveynlerinin kendisine olan ilk güvensizliklerinin üstesinden gelmesine yardımcı oldu. Formby ve Eliza'nın on üç çocuğu vardı, bunlardan yedisi hayatta kaldı: dört kızı ve üç oğlu. Kültür tarihçisi David Bret , komedyenin diğer ortaklardan birkaç çocuğu olduğu için Formby'nin "şaşırtıcı bir tüketim gücüne sahip" olduğunu belirtiyor. Eliza, Formby'nin profesyonel hayatında önemli bir figür haline geldi, kostümlerini yaptı ve performansları sırasında ona yardım etmek için kanatlarda durdu. Eliza ayrıca terzi olarak çalışmaya devam etti ve ailenin gelirini desteklemek için öğle yemeklerinde cips satardı.
Londra ve artan bir itibar: 1902–16
1902'de Formby, Canning Town'daki Royal Albert Music Hall'un sahibi Ted Granville tarafından haftada 3 sterline görünmesi için rezerve edildiğinde Londra'da ilk kez sahne aldı ; Granville sonradan Formby'nin Londra ajanı oldu. Eliza Formby daha sonra, katil Dr Crippen'in karısı (ve daha sonra kurbanı) Belle Elmore'un , Formby'nin performansını gördüğünü ve o kadar etkilendiğini anlattı ki, Granville ile temasa geçti ve eylemi görmek için Leeds'e gitmesini söyledi . Formby kısa süre sonra London Pavilion müzik salonuna transfer oldu ve burada hemen başarılı oldu ve The Times'a göre "şehrin bir idolü" oldu . Etkili müzikhol şarkıcısı ve aktrisi Marie Lloyd'un sadece iki perde izleyeceğini söylemesiyle popülaritesi arttı : kendisinin ve Dan Leno'nunki . Lloyd , Formby'yi komedyene on haftalık bir süre veren Tivoli Müzik Salonu'nun sahibine tavsiye etti . Robey de etkilenmişti ve 1905'te Formby'yi haftada 35 sterlinlik bir maaşla Newcastle'da bir pandomimde başrol olarak önerdi . 1920'ye kadar haftada 325 sterlin kazanabiliyordu.
Formby'ler üç kızını erken ölümlere kaybettikten sonra, ilk oğulları George Hoy Booth 1904'te doğdu. Oğlan obstrüktif bir kası nedeniyle görememesine rağmen, şiddetli bir öksürük nöbeti veya hapşırma sırasında görüşünü kazandı. birkaç aylıktı. 1904 yılı boyunca Formby, 57 şarkının şarkı söyleme haklarını satın aldı; bu, yıllık 10 ile 20 arasındaki normal sayısından fazla; şarkılarının ortalama maliyeti bir gine civarındaydı . İki yıl sonra Louis Sterling Cylinder Company için fonograf silindirleri üzerine ilk kayıtlarını yaptı ve 1907'de Zonophone ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı . İlkel ekipmanla net bir şekilde kayıt yapmakta zorluk çekmeyen birkaç sanatçıdan biriydi ve görünmez bir seyirci için rahat bir şekilde sahne aldı. Şarkısını söyler ve ardından normal sahne pıtırtısının bir çeşidini kullanarak dinleyiciyle konuşurdu. "Oyunu Batıda Oynamak" ve "Saçımı Ortada Böldüğümden Beri" gibi şarkılardan bazıları, sosyal tarihçi Dave Russell tarafından "bir taşralı masumun akıllıca tasvirleri [ sic ] olarak tanımlanmıştır. Başkent".
Ocak ve Şubat 1908'in büyük bölümünde Formby, haftada 20 sterlin aldığı çeşitli Londra müzik salonlarında göründü. Ertesi yıl başkentte kalarak, haftada 45 sterlin karşılığında gecede üç salonda oynadı. Böyle bir mekan, manşet olarak Lloyd ve Little Tich ile Tivoli idi . Londra'da performans göstermediği zamanlarda, Formby il müzik salonlarını gezmeye devam etti. 1910'da tekrar Tivoli'de göründü ve muhabirin Formby'nin "şarkı söylerken daha çok sanatçı haline geldiğini" belirttiği The Times'da gözden geçirildi . O yılın ilerleyen saatlerinde Formby, en ünlü şarkısı olacak olan "Standing at the Corner of the Street" şarkısını kaydetti ve aynı zamanda birlikte yazdı. 1913'te plak satışları, yılda 300 sterlin değerinde yeni bir kayıt sözleşmesi müzakere etmesi için yeterince güçlüydü.
O yedi biri huzuruna çıkacak görür iken FORMBY kariyeri Temmuz 1913 yeni bir artışı aldı George V ve Queen Mary bir de Kraliyet Komuta Performansı en Knowsley Hall Liverpool yakınlarındaki. Times , Formby'nin "geniş mizahının beklenmedik bir kolaylıkla başarılı olduğunu ve Majestelerinin performanstan sonra onu çok övdüğünü" bildirdi. Formby performansından utandı. Her zamanki eylemi, kısmen orkestra şefi ile koşma pıtırtısından oluşuyordu ve bu vesileyle yine yaptı; kondüktörün arkasında kraliyet partisi oturuyordu ve bazılarına Formby'nin onlara saygısızca konuştuğunu düşündü. Ancak kral, Formby'nin kiminle konuştuğunu anladı ve daha sonra ona bir kravat iğnesi sundu. Ekim ayında Formby, Fransız aktris Sarah Bernhardt tarafından düzenlenen bir yardım gösterisinde, yılın ikinci Kraliyet Komutanlığı Performansında yer aldı . Robey, Mark Sheridan , Cicely Courtneidge ve George Graves gibi diğer müzikhol eğlence sanatçılarının yanı sıra "Ten Little Nigger Boys All in A Row" performansı ve ardından kısa bir solo parçada yer aldı.
Mart 1914'te , kaybolduğu düşünülen 20 dakikalık sessiz komedi filmi No Fool Like an Old Fool'da yer alan Formby ; bu onun tek film görüntüsüydü ve konusu ya da karakteri hakkında çok az şey biliniyor. O yılın ağustos ayında Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde askere gitmeye çalıştı, ancak tıbbi gerekçelerle geri çevrildi; bunun yerine, birçok müzikhol yıldızı gibi, ordu için asker toplama kampanyasında aktifti ve mitinglerde, özellikle Derby Programı adına konuştu .
Formby, oğlunun komedyen olmasını istemediğinden, "ailede bir aptal yeter" diyerek oğlu George'un onu sahnede izleyeceğinden her zaman endişeliydi. Yine de, George'u jokey olarak eğitmek için göndermiş olmasına rağmen, 1915'te oğlunun Bert Haldane'in yönettiği bir gerilim filmi olan By the Shortest of Heads'de bir seyis çocuğunun başrolünü alarak ekranda görünmesine izin verdi . Çekimlerden sonra, Formby oğlunu İrlanda'ya jokey eğitimine devam etmesi için gönderdi ve ayrıca Formby'nin o yıl satın aldığı ve daha önce satın aldığı diğerlerine katılan beş atı da gönderdi.
Kötüleşen sağlık ve ölüm: 1916–21
Formby, Haziran 1916'da, Razzle-Dazzle revü provaları sırasında , Theatre Royal, Drury Lane'de bir sahne üzerine çöktükten sonra yaralandı . O akciğerde hasara uğradığı ve bir tedavi edildi akciğer kanamasından de Guy Hastanesi kurtarmadan önce. Gösteride başrol olmasına rağmen, galası onsuz gerçekleşti; eleştirmenler tarafından eleştirildi ve The Observer , "bazılarının yanlışlıkla ikinci sınıf bir taşra pandomiminden çıkmış gibi göründüğünü" düşündü. Formby bir hafta içinde geri döndü ve incelemeler daha olumluydu, The Observer bunun "sezonun başarılarından biri... Razzle-Dazzle şimdi Londra'nın en canlı revülerinden biri ve en muhteşemi" olduğunu belirtti. Ağustos ayına kadar yapım , Leicester Square'deki Empire Theatre'a devredildi .
Kazadan dolayı Formby'nin ciğerlerine verilen hasar tüberküloz tarafından şiddetlendi ve giderek artan sayıda görünüşünü kaçırmaya başladı. 1917'de Southport Palladium, sözleşmeli olarak bir tiyatro angajmanını yerine getirmediği için aleyhinde dava açtı, bunun üzerine avukatı, Formby'nin akciğer hastalığından ölmekte olduğunu ve geniş ailesinin yararına bıraktığı kısa süre için çalıştığını söyledi. Formby davayı kaybetti: sağlıksız olduğu iddiası, aynı anda başka bir yerde bir nişanı kabul etmesiyle tehlikeye girdi.
Formby'nin sağlığı 1918'deki grip salgınında daha da zarar gördü ve bu sırada Manchester Hipodromu'nda göründüğü sırada hastalığa yakalandı ve bir ay boyunca çalışamadı. Hem 1918 hem de 1919'da pandomim koşuları sırasında hastalandı, 1919'da üç ay dinlenmeye zorlandı ve 1920-21 pandomim sezonunda Newcastle upon Tyne'daki bir gösteri sırasında sahnede yığıldı . Formby, doktorlar tarafından sağlığı için Güney Afrika'ya göç etmesi tavsiye edildi, ancak o, karısı ve çocuklarıyla birlikte İngiltere'de kalmayı tercih etti ve çalışmaya devam etti. Performansları sırasında eşi, iç kanamayı durdurmak için emmesi için buzla kanatlarda beklerdi ve sahne kanatlarında acil durumlar için hazır bir oksijen çadırı bulunurdu.
1921'in başlarında Formby, bir gösteriden sonra çöktüğünde Jack ve Jill'deki Newcastle Empire'da göründü . Warrington yakınlarındaki evine döndü ve 8 Şubat'ta 45 yaşında akciğer tüberkülozundan öldü. Warrington Mezarlığı'nın Katolik bölümünde bir aile mezarlığına gömüldü . Eliza'yı yönetici olarak listeleyerek vasiyetinde 25.000 £ 'dan fazla bıraktı . Evlilikleri iki eşli olduğu için onu "tanınmış karım Eliza Ann Booth, aksi takdirde Eliza Ann Hoy" olarak tanımladı.
Manchester Guardian'ın ölüm habercisi , Formby'nin mizahı "her zaman insan kibirlerine ve zayıflıklarına yönelik sempatik bir algıda yükselişini sürdüren " müzik salonunun "büyük gülünçlerinden " biri olduğunu yazdı . The Illustrated London News'de yazan drama eleştirmeni JT Grein , Formby'nin " [Harry] Lauder , Robey ve [Albert] Chevalier , mesleğin önde gelen dörtlüsü [ sic ] oluşturdu".
Sahne kişiliği ve tekniği
Sanatı, Şapkacı'nın çılgınlığının damarlarında kesinlikle saf ve çocukça görünüyordu, ama içinde bir yöntem vardı - Londralı'nın takdir ettiği ama taklit edemediği o harika mizah biçimi. Lancastrian topraklarının ırkıydı.
Formby, seyirciyi daha gelmeden güldürmek için şaka olarak gecikmeli bir girişi kullanan ilk komedyendi: orkestrası giriş müziğini çaldı ve sonra sahneye çıkmayı başaramadı. Performansı, Smart ve Bothway Howard tarafından "karakteristik olarak basit, bazıları Metodist ilahilerden türetilen melodilere ve akılda kalıcı korolara sahip" olarak tanımlanan şarkıları içeriyordu ve orkestra şefi ve ön sıralarla sohbet ederek, sahne pıtırtısını noktaladı. sürgü tarzı - öksürüğü ile. Sağlığını - özellikle öksürüğü - eyleminin bir parçası olarak kullandı ve "Bu gece iyi öksürüyor!" Ayrıca "Seni alıp götüren öksürük değil - seni alıp götüren tabuttur!" ifadesini yarattı. Formby'nin takma adlarından biri olan " Wigan Nightingale", bronşiyal öksürüğünü eyleminde kullanma şekli nedeniyle ortaya çıktı.
Formby Jr'ın biyografi yazarlarından Alan Randall ve Ray Seaton'a göre, "John Willie" karakteri, Formby'nin oyunculuğunun çoğu gibi, komedi sürücülerinden biri olarak pathos'u kullandı, "ama yapmacık değildi ve asla yapmacık değildi" . İngiliz sinema yıldızlarını incelemesinde Geoffrey Macnab aynı fikirde ve Formby'nin şakalarının kendisi hakkında olmasına rağmen, "rutinlerde kum vardı, kendine acımanın kararlı bir inkarı" olduğunu belirtiyor. Times , oyuncunun mizah tarzını inceledi ve "genellikle kaba ve her zaman basit, ama her zaman gerçek mizahtı ve dahası, her zaman temizdi" dedi.
Formby'nin mizahının çoğu, kuzey batı köklerine, özellikle de insanlara Ashton'dan ziyade doğduğu yer olduğunu söylediği Wigan'a dayanıyordu. Tatilini bir keyif iskelesinden ziyade , Leeds ve Liverpool Kanalı üzerinde kömür yüklemek için küçük bir ahşap platform olan Wigan İskelesi'nde geçirmekten söz ederdi . Manchester Guardian , onu "Londra varyete sahnesinde Lancashire'ın akredite temsilcisi ... dehanın palyaço-hicivcisi" olarak nitelendirdi.
Londra'da konser verdiğinde, Formby oyunculuğunu değiştirip kendini "İyi akşamlar, ben Formby fra' Wigan... İngiltere'de uzun süre kalmadım" diye tanıtırdı; sahne kişiliğini biraz değiştirdi ve "sofistike güneye uyum sağlamaya çalışan saf çocuğu" oynadı. Smart ve Boothroyd, "kuzey aksanı ile büyükşehir kabadayılığı arasındaki karşıtlığın mizahi olduğunu ve dinleyicileri ne kadar kibar ve sofistike olursa, George'un taşralı görgüsüzlüğünü o kadar fazla abarttığını" düşünüyor.
Miras
Formby'nin ölümünden altı hafta sonra, oğlu George ilk kez babasının oyununun bir kopyasıyla sahneye çıktı; başlangıçta George Hoy adı altında ortaya çıktı - annesinin kızlık soyadını kullanarak - ama kısa süre sonra babasının sahne adını aldı. Formby Jr. daha sonra 1937 ve 1943 yılları arasında gişe hasılatında en iyi İngiliz erkek yıldızı ve İngiltere'deki en yüksek ücretli şovmen olmaya devam etti .
Sahne kişiliğinin bir kısmını Formby's'den alan Chaplin, 1908'de Karno'nun topluluğuyla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve 1915'te imajı evrensel olarak tanıdık hale gelen Tramp karakterini geliştirdi. George Orwell daha sonra Formby'nin mizahi konseptini kullandı. Bölgedeki depresyon ve işsizlik üzerine yaptığı 1937 tarihli The Road to Wigan Pier çalışmasının başlığında "Wigan İskelesi" .
Formby 190'dan fazla kayıt bıraktı ve ölümünden sonra The Times , "Hayatlarının bir döneminde 'John Willie – Come On', 'One of the Boys'un sözlerini veya nakaratını duymamış pek çok insan olamaz. ', ' Sokağın Köşesinde Duruyordum ' veya 'Batıda Oyunu Oynarken ' ", Fisher tarafından "neşe ve şampanya ile afizz" olarak tanımlanan şarkılar.
Ekim 1922'de, Formby Jr, Eliza ve büyük bir kalabalığın huzurunda, Formby'nin mezarının bulunduğu yerde büyük bir mermer anıt açıldı. Anıt daha sonra hem genç Formby hem de Eliza için dinlenme yeri oldu. Haziran 2012'de Formby'nin doğum yeri olan Ashton, Hodgson Caddesi'nde mavi bir plaket açıldı.
Notlar ve referanslar
Notlar
Referanslar
Kaynaklar
- Bret, David (1999). George Formby: Sorunlu Bir Dahi . Londra: Robson Kitapları. ISBN'si 978-1-86105-239-1.
- Fisher, John (1975). George Formby'nin fotoğrafı . Londra: Woburn-Futura. ISBN'si 978-0-7130-0139-6.
- Gildart, Keith (2013). Popüler Müzik Yoluyla İngiltere'nin Görüntüleri: Sınıf, Gençlik ve Rock 'n' Roll, 1955–1976 . Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-1-137-38425-6.
- Kershaw, Baz (2007). Tiyatro Ekolojisi: Ortamlar ve Performans Etkinlikleri . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-87716-9.
- Krishnamurthy, Aruna (2009). Onsekizinci ve Ondokuzuncu Yüzyıl Britanya'sında İşçi Sınıfı Entelektüel . Farnham, Surrey: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-6504-5.
- Macnab, Geoffrey (2000). Yıldız Arama: İngiliz Sinemasında Yıldızlık ve Ekran Oyunculuğu . Londra: A&C Siyah. ISBN'si 978-1-4411-8425-2.
- Quigley, Joseph (1916). Slogan – Harry Lauder's Band ile işe alım konusunda yan bilgiler . Londra: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. OCLC 35122379 .
- Randall, Alan; Seaton, Ray (1974). George Formby'nin fotoğrafı . Londra: WH Allen. ISBN'si 978-0-491-01771-8.
- Richards, Jeffrey (2001). Emperyalizm ve Müzik: İngiltere, 1876-1953 . Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-7190-6143-1.
- Richards, Jeffrey (2004). "Formby, George (1904-1961)" . Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. doi : 10.1093/ref:odnb/33205 . (Abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- Richards, Jeffrey (2010). Rüya Sarayı Çağı: 1930'larda İngiltere'de Sinema ve Toplum . Londra: IB Tauris. ISBN'si 978-1-84885-122-1.
- Robinson, David (1986). Chaplin: Hayatı ve Sanatı . Londra: Paladin. ISBN'si 978-0-586-08544-8.
- Russell, Dave (1997). İngiltere'de 1840-1914 yılında Popüler Müzik: Bir Sosyal Tarih . Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-7190-5261-3.
- Russell, Dave (2004). Kuzeye Bakmak: Kuzey İngiltere ve Ulusal Hayal Gücü . Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-7190-5178-4.
- Akıllı, Sue; İki Yollu Howard, Richard (2011). Yine Güzel Çıktı!: İki George Formbys, Baba ve Oğul'un Yetkili Biyografisi . Ely, Cambridgeshire: Melrose Kitapları. ISBN'si 978-1-907732-59-1.
- Aziz Pierre, Paul Matthew (2009). İngiliz Filminde Müzik Salonu Mimesis, 1895–1960: Ekrandaki Salonlarda . Cranbury, NJ: Associated University Press. ISBN'si 978-0-8386-4191-0.