dilde Cinsiyet rolü - Gender role in language
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Dilbilim |
|---|
| Dilbilim portalı |
Birçok dil bilgisi ve / veya yazma Sözcelem farklı setleri , hoparlör veya yazar erkek veya bir kadın ve olsun bağımlı / veya parti ya da partiler erkek ya da kadın olmak hitap olmadığına.
içindekiler
Avustralya
Batı bulunan bazı kabileler Victoria aynı dili konuşan eğer evlenerek gelen bir adam ve kadın yasaklamaktadır. Bu düzenlemede ilk ziyaretler sırasında, ne insanlar konuşmak izin verilen lehçesi o ziyaret kabilenin.
Afrika
Arasında Kaffir kadınlar Güney Afrika'da erkekler tarafından anlaşılamamıştır kendi kelime sistemi var. Bu "ukulela kwabazi" veya "kadın dili" denir.
" Suaheli onların gerçek adı, ilgili herkes tarafından anlaşılan bir sembolik kelime ile söz umurumda değil her nesne için var. özel tür semboller ise müstehcen şeyler belirtmek için onların sırlarını kadınlar tarafından kullanılmaktadır. seçilmiş sözleri için sıradan adlarıdır eski dil veya diğer alınan başka masum şeyler veya Bantu dilleri, çoğunlukla Kiziguha arasında için, Waziguha gizli ayinler muazzam bir rol oynamaktadır."
Avrupa
"Eşi konuşur ettiği aileler var Bask kocası bile Baskça anlamıyor ve onun çocuklarına da öğretmek izin vermez iken,". "Eski Livonya dil erkekler için terk ederken şimdi neredeyse tükenmiş olduğunu, kadınlar tarafından büyük sadakat ile tutulur Letçe ." "In France , yaklaşık 1700 kadın telaffuz eğimli olan e yerine o .... ... Fransa'da onaltıncı yüzyılda Trilling kapalı ayrılmak için bir eğilim vardı ve hatta mevcut İngilizce untrilled noktaya daha ileri gitmek r [olarak beyan z ], bunun yerine ancak eski gramercileri bazı "kadınların karakteristik olarak bu telaffuz söz.
Asya
Gelen Sümer diyalektin grubu "Ana Lehçesi ek olarak, bir sosyolekt denilen eme-sal da var ismin ikinci elemanın anlamı belirsizdir;. O anlamına gelebilir ''. 'İnce, ince durumunu' nin Bu sosyolekt çok tartışıldı. bunun edebi metinlerin, çünkü geleneksel olarak, bir "kadın dili" olarak anılmıştır Eski Babil dönemi diğer tanrıçalara konuşurken tanrıçaların kullandığı,. ... Emesal Ana Lehçesi farklıdır fonoloji ve içinde sözlüğü , ancak görünüşe göre morfolojik olarak. ... Örneğin, Ana Lehçesi / d / ile kelimeler genellikle "Emesal içinde / / z var.
" 'İki Kadın Arasında Diyaloglar' emesal aslında gerçek kadınların konuşmasında görünür özellikleri"
Eme-ku (erkeklerin dili) Diğer Eme-sal (kadınların dili) fonemik yazışmalar şunlardır:
- Eme-sal / m /, / b /, / d / = Eme-ku / g /
- Eme-sal / E / = Eme-ku / u / {bakınız, Bunun için " İngilizce ses sistemi biz kadınların erkeklere göre daha gelişmiş bir telaffuz vardı ve bu ifadeler [yönünde sesli harflerin kalkmasından karakteristik yeterince atıfta eski gramercileri tarafından ekspres ifadeleri var i ]".}
- Eme-sal / S / = Eme-ku / z /
- Eme-sal / l / = Eme-ku / n /
Doğu yılında Sibirya , " Chukchi kadın dili özellikle r ve C / C arasında bir münavebe ile ilgili olarak, eş zamanlı öngörülemeyen bir dizi yolla içinde Chukchi erkekler çeşitli farklıdır. ... Bu münavebe, üç asimetrik çöküşü kaynaklanan nonarbitrary olduğunu öyle ki ikiye soydaş setleri, erkekler Chukchi içinde * r ve * d> r ve * c> c, oysa kadın Chukchi * r> r ve * d ve * c> c."
Pasifik Adaları
In Sandviç Adaları , "dayak yapan kadınlar. Bu bir çok ilkel türüdür vadiden vadiye darbeler ve aralıklarla sinyal sistemi vardı telgraf ".
Amerika
"Resim yazı bir hayli arasında ... tüm kadınlar tarafından dövme edildi yapılır ve hangi üzerinde manda derisi elbiseler Plains Kızılderililer kadınlar erkeklere bilinmeyen bir resim dili var."
"Erkeklerin dili ve kadınların farkından ilk gözlem görünüşte oldu o Raymond Breton içinde ... Guadeloupe ve Dominika . ... o ada gibi görünüyor Carib iki ayrı sözlükler var ve erkekler tarafından ve kullandığı kadınlar erkeklere konuşurken ve birbirleriyle konuşurken diğer kadınlar tarafından kullanılan ve erkekler tarafından içinde tekrarlarken Oratio obliqua bazı kadınlar deyişi. ... in Abipones diline cinsiyete göre değişkenlik bazı kelimeler." "Tabii Guaycurus ait Gran Chaco ..." ... erkeklerin konuşma, belli bir deyişle en azından erkeklerden farklı tamamen, ya da." Karaya özel kadın lehçesi var .... Eskimo kadın Mackenzie Delta erkekler kullanmayan özel ifadeler, sözler ve kutupları."
Gelen Küçük Antiller , "bir ya da diğer cinse özel kelimeler değişik derecelerde isimleri en sık bulunan akrabalık ; böylece, ... dayısı, oğul (büyük oğlu, küçük oğlu), kardeşi-in-için yasa, bunların hepsi bir erkek ya da kadın olarak uygun farklı eş, anne, büyükanne, kızı kuzen konuşuyor. O kadar tüm vücudun farklı bölümlerinin olsa bazılarının adları ile aynıdır". "With Chiquitos içinde Bolivya kadın bu ekini kullanmak ve böylece 'diye' ve 'o' 'arasında ayrım yapmazlar ise, ... adam, bir erkek şahıs hakkında konuşulan o -tii ilavesiyle belirtmek onun ' ve onun.' ... Birçok substantives için erkekler kadınlar istihdam yok Sesli harf öneki. {Krş arasındaki fark Yoruba ait Nijerya ve Fǫn Dahomey birçok substantives Fǫn istihdam etmeyen bir sesli harf o Yoruba önek.}
"Benzer cinsiyet ilişkili diller" include Yanomama .