kızlar! -Gals!
| kızlar! | |
 Manganın üç ana karakterini içeren ilk cildi - Ran Kotobuki, Miyu Yamazaki ve Aya Hoshino.
| |
|
ギャルズ！ (Gyaruzu!) | |
|---|---|
| Tür | Komedi |
| manga | |
| Tarafından yazılmıştır | Mihona Fujii |
| Tarafından yayınlandı | Şueisha |
| İngiliz yayıncı | |
| dergi | şerit |
| Demografik | Şojo |
| orjinal koşu | 29 Aralık 1998 – 1 Mayıs 2002 |
| Birimler | 10 |
| Anime televizyon dizisi | |
| Süper GALS! Kotobuki Ran | |
| Yöneten | Tsuneo Kobayashi |
| tarafından üretilen | Tomoko Gushima (TV Tokyo) Ryunosuke Tsuno |
| Tarafından yazılmıştır | Masashi Kubota |
| Bu şarkı ... tarafından | Masumi Itō |
| Stüdyo | pierrot |
| tarafından lisanslanmıştır | |
| Orijinal ağ | TV Tokyo |
| İngiliz ağı | |
| orjinal koşu | 1 Nisan 2001 – 31 Mart 2002 |
| Bölümler | 52 |
| oyun | |
| Süper GALS! Kotobuki Ran | |
| geliştirici | Konami |
| Yayımcı | Konami |
| platformu | Oyun Boyu Rengi |
| Piyasaya sürülmüş | 26 Temmuz 2001 |
| oyun | |
| Süper GALS! Kotobuki Ran 2 ~Mucize -> Başlarken~ | |
| geliştirici | Konami |
| Yayımcı | Konami |
| Tür | Bulmaca |
| platformu | Oyun Boyu Rengi |
| Piyasaya sürülmüş | 7 Şubat 2002 |
| oyun | |
| Süper GALS! Kotobuki Özel Ran -> Coolmen Size Gals Party -> | |
| geliştirici | Konami |
| Yayımcı | Konami |
| platformu | Oyun istasyonu |
| Piyasaya sürülmüş | 8 Ağustos 2002 |
kızlar! ( Japonca :ギャルズ！ , Hepburn : Gyaruzu! ) Mihona Fujii tarafından yazılan ve çizilenbir shōjo mangadır . Manga tarafından yayımlandı Shueisha ve tefrika Ribon manga da tarafından ABD'de yayımlandı 1998- 2002 yıllan arasında CMX . 2019'da Mihona Fujii, dizinin Shueisha'nın Manga Mee uygulamasında 5 Kasım'dan itibaren manganın sonundan yola çıkarak devam edeceğini duyurdu.
Studio Pierrot tarafından üretilen Super Gals adlı bir anime uyarlaması ! Kotobuki Ran (超ギャルズ!寿蘭, SUPA Gyaruzu! Kotobuki Ran ) üzerine Japonya'da yayınlanan TV Tokyo 52 bölüm uzunluğu çalışan, 1 Nisan 2001 ve 31 Mart 2002 tarihlerinde. İlk 26 bölüm, ADV Films tarafından Super Gals adı altında Kuzey Amerika dağıtımı için lisanslanmış ve dublajı yapılmıştı ! ve 2003'ten 2004'e kadar DVD'de dağıtıldı. Right Stuf International , Anime Expo 2006'da 27-52 bölüm de dahil olmak üzere tüm bölümleri lisansladıklarını ve 16 Ocak 2007'de kalan 26 bölümü içeren altyazılı bir kutu setini yayınladıklarını duyurdu . Bir kutu seti 52 bölümün tamamını içeren 2010 yılında da yayınlandı.
Arsa
Dizi, Japonya'daki kogal (genellikle gyaru veya "gal" olarak bilinir ) alt kültürü etrafında döner . Başlık karakteri Ran Kotobuki, kendini "dünyanın en büyük kızı" ilan eden kişidir. Shibuya'da bir genç olarak , hayatının geri kalanında gal yaşam tarzını sürdürmeye kararlıdır ve tüm Shibuya'daki en saygın gal olarak ün kazanmıştır. Ancak, o bir polis memuru ailesinden geliyor - büyükanne ve büyükbabası, ebeveynleri ve ağabeyi, hepsi memur ve küçük kız kardeşi de onların ayak izlerini takip etmeye kararlı. Ran'ın geleceği için başka hayalleri vardır, ancak sık sık görüldüğü gibi, ailenin adalet ve ruh duygusunu edinmiştir. İki arkadaşı Miyu ve Aya'nın da kendi sorunları ve koşulları vardır.
Devam mangası, orijinal manganın bitiş hikayesini takip eder. Ran, Miyu, Aya ve arkadaşları mezun olduktan sonra hâlâ Shibuya'da takılıyorlar. Ran hala kariyerine karar veriyor, Miyu Yamato ile evlendikten sonra artık Kotobuki ailesinin bir parçası. Miyu, arkadaşları Yamato ve ailesiyle birlikte kayıp annesini aramaya karar verir, böylece Miyu'nun onu her zaman seveceğini ve yeni hayatını göstereceğini söyleyebilir. Aynı kampüste okuyan Aya, şimdi Rei ile birlikte bir üniversite öğrencisidir.
karakterler
CMX çevirisinin ilk dokuz cildinde önce aile adı bulunur.
Ana
- Ran Kotobuki (寿 蘭, Kotobuki Ran )
- Seslendiren: Megumi Toyoguchi (Japonca); Luci Christian (İngilizce)
- Ran Kotobuki, dizinin baş karakteri ve baş kahramanıdır . O iradeli, atletik ve çekici gal ile portakal bir ile saç kırmızı sokaklarında kuralları çizgi Shibuya . Uzun bir polis soyundan gelmesine rağmen, iş okula geldiğinde sersem ve dalgındır ve iyi not aldığı tek ders beden eğitimidir ve en zayıf dersleri matematik ve edebiyattır . İlkokuldayken polis olmaya hevesliydi ama saçını boyayamayacağını ya da en sevdiği aksesuarları giyemeyeceğini öğrendikten sonra hırsı bıraktı. Genellikle modaya uygun veya dikkatini çeken her şeye kafayı takar, genellikle onları satın almak için onu sevimli bulan kahverengi burunlu erkekler ve aynı zamanda oldukça oburdur . Ancak kalbinde, kanında dolaşan ve savaş modundayken son derece korkutucu ve sert olan güçlü bir adalet duygusu vardır. Adalet için muhteşem bir kız olarak sosyal statüsü ve başa çıkmayı öğrenen gençler için çok anlayışlı doğası nedeniyle Hounan Lisesi'ndeki küçük öğrencilere bir rol modelidir, ancak bazıları ona kıskançlık ve öfkeyle bakar. Başarısız olmasına rağmen, Ran akıllıdır ve ilgilendiği şeyler hakkında (alışveriş gibi) iyi bir hafızaya sahiptir. Mangada, bazı arkadaşlarının, eğer bunu (hafıza, konsantrasyon vb.) ders çalışırken kullansaydı, hayatta bir yere varacağını söylediği bir koşu şakası var. O da yabancı bir arkadaşı o bir okul gezisi sırasında tanıştığımız Vivian Lin, inanılmaz ona benzeyen bir Tayvanlı ünlü sahiptir Tayvan (sadece manga iki hikayeleri gösterilmiştir). Ran, saçlarının yumuşak olmasını ister, ancak Rei Otohata'nın kuzeni Rui Otahata'ya göre, üzerine döktüğü çamaşır suyu miktarı nedeniyle saçları hasar görmüş ve kurumuş. Siluetinde en sevdiği renk kırmızıdır .
- Miyu Yamazaki (山咲 美由, Yamazaki Miyu )
- Seslendiren: Haruna Ikezawa (Japonca); Kira Vincent-Davis (İngilizce)
- Miyu, Ran ve onun en yakın arkadaşlarından birinin turuncu ombresi olan sarı saçlı , bağımsız, dikbaşlı ve iyi kalpli bir sınıf arkadaşıdır. Ancak romantik ve sevimli kapağının arkasında karanlık bir geçmiş yatmaktadır. Üçüncü sınıftayken, ebeveynleri boşandı (babası şu anda yeniden evlendi) ve Miyu'nun büyümesini görmek yerine yeni bir erkek aramaya daha fazla dikkat eden annesiyle yaşıyordu (Miyu'yu ona hatırlattığı için Miyu'yu hor görüyordu). boşanmış kocası). Bir zamanlar "Direniş" adlı bir sokak çetesinin lideriydi, ortaokulda genellikle kargaşa ve tahrişe neden oldu ve Ran'ın küçümsediği kaba ve tehditkar bir kişiliğe sahipti. Bir gün Yamato (o zamanlar acemi bir polisti) onu zor bir durumdan kurtardı ve Miyu'nun sorunlarına yardım etmeye olan bağlılığı onu ona aşık etti. Bu nedenle, Yamato onun iyi olmasını istediğini söyledikten ve sonunda Ran ile iyi arkadaş olduktan sonra suç hayatını terk etti ve daha kibar oldu. Bununla birlikte, inanılmaz bir savaşçı olmaya devam ediyor ve biri onu tamamen üzdüğünde ve alışılmadık bir şekilde öfkelendiğinde önceki şiddetli benliğine geri dönebiliyor. Konuşmada, daha ciddi durumlarda bazen birinci tekil şahıs kullanmasına rağmen, kendisinden üçüncü şahıs gibi bahsetme alışkanlığı vardır. Ran sık sık Miyu'nun Yamato ile nasıl "aşk-dovey" olduğunu ve öpüşmeye çalışırken kesintiye uğradıklarında, genellikle Ran tarafından her iki dizide de çalışan bir tıkaç olduğunu söyler. Annesi sonunda taşındığında, yeni bir daireye taşındı ve mangada Hawaii'de Yamato ile evlendi . Siluetinde en sevdiği renk sarıdır .
- Aya Hoşino (星野 綾, Hoşino Aya )
- Seslendiren: Oma Ichimura (Japonca); Kim Prause (İngilizce)
- Aya, Ran'ın sınıfındaki en iyi siyah saçlı öğrencilerden biridir , ancak ilk bölüme/bölüme göre para kazanmak için gizlice enjo kōsai yapıyordu , çünkü ailesi onun akademisyenlerde bir numara olması konusunda çok katıydı ve olmazdı. herhangi bir yarı zamanlı iş yapmasına veya dışarı çıkmasına izin verin. Ran bunu öğrendi ve onunla yüzleşti, neyse ki Aya birisiyle gerçekten "yapmadan" önce yanlış şeyi yaptığını fark etmesini sağladı. O zamandan beri Aya, Ran ve Miyu ile iyi arkadaş oldu. Utangaç ama dürüst ve çalışkan, akademisyenlerden hoşlanan ve zaman zaman Ran tarafından sağlanan heyecana özlem duyan bir bireydir. Aya, dizi boyunca güçlenir ve değişir. Üzgün veya mutlu anlar söz konusu olduğunda genellikle ağlayan bir bebektir, ancak daha cesur hale gelir ve kendi başına ayakta durmayı öğrenir. Rei Otohata'ya karşı derin duygular besler, ancak utangaçlığı ilişkilerinde komplikasyonlara yol açar, özellikle Otohata başlangıçta şefkatten ziyade acıma nedeniyle onunla çıkar, ancak ikisi sonunda dizinin sonunda gerçek bir ilişki kurmayı başarır. Siluetinde en sevdiği renk mavidir .
- Rei Otohata (乙幡 麗, Otohata Rei )
- Seslendiren: Hiroshi Kamiya (Japonca); Chris Patton (İngilizce)
- Rei Otohata, Meisho Daichi Lisesi'nde (ADV dubasında Şampiyon Lisesi) bir öğrencidir. Aynı zamanda "1 numara" olarak da bilinir, çünkü bir dergide bölgedeki en havalı ve en yakışıklı genç adam olarak yer almıştır. Bir motosiklete biniyor ve Yuya ile iyi arkadaş. Soğuk ve mesafeli bir tavrı vardır ve Ran tarafından sürekli rahatsız edilir. Başkalarına karşı duygularını ifade etmekte zorlanıyor. Başlangıçta Ran'dan hoşlanır, ancak bunu iyi saklama eğilimindedir, ancak daha sonra serinin sonunda Aya'nın ona olan hislerine karşılık verir.
- Yuya Aso (麻生裕也, ASO Yuya )
- Seslendiren: Kenichi Suzumura (Japonca); Greg Ayres (İngilizce)
- Yuya aynı zamanda Meisho Daichi Lisesi'nde öğrencidir ve bir popülerlik dergisi anketinde Rei'nin ardından ikinci olduğu için "2." veya "İkinci Sıra" olarak bilinir. O ve Rei arkadaş. Serinin başlarında, Ran'a aşık olur, hatta onunla çıkmanın ne kadar güzel olacağını rol oynar, ancak Ran bundan habersizdir. Tatsuki katılıp başarılı bir şekilde Ran'a itiraf ettiğinde aşk daha da kötüleşir. Zaman geçtikçe, Mami'nin Ran'a aşık olmasına rağmen, Mami'nin kendisine aşık olmaya başladığı noktaya kadar Mami Honda'ya yardım eder. Serinin sonuna doğru Ran'ı unutur ve Mami ile çıkmaya başlar.
- Tatsuki Kuroi (黒井 直樹, Kuroi Tatsuki )
- Seslendiren: Yukimasa Obi (Japonca); Jason Douglas (İngilizce)
- Tatsuki Kuroi (ayrıca Tatsukichi lakaplı) Machida Batı Lisesi'nde vahşi ve nazik öğrenci, ve o "diyen Parapara kralı Machida " soyadını araçlarında "kuro" beri de "Machida Siyah" olarak bilinen"( siyah"). Mangada Blackwell (soyadının birebir çevirisi) olarak da anılır. Kişiliği bir maymununkine çok benzediği için ona genellikle "Maymun Çocuk" lakabı takılmıştır. Ran'ın erkek arkadaşı olur, ancak o, sarılmak veya el ele tutuşmaktan başka yakınlığa uzaktan yaklaşan her şeyden özenle kaçınır, böylece onu sakinleştirir. Konuşmalarında İngilizce kelime ve deyimler kullanmayı sever. Bazen İngilizce bir cümle söyler, sonra aynı cümleyi Japonca söyler veya Japonca ile başlayan ve İngilizce ile biten bir cümle söyler ve sonra aynı cümleyi Japonca ve İngilizce bölümleri değiştirerek tekrar söyler (örnek: "Kara nichiyōbi ", "Kara Pazar" ve ardından "Kuroi Pazar"). Ayrıca Yuya'ya İngilizce "kardeş" demeyi sever.
Destekleyici
- Yamato Kotobuki (寿 大和, Kotobuki Yamato )
- Seslendiren: Hiroki Takahashi (Japonca); Paul Locklear (İngilizce)
- Ran ve Sayo'nun ağabeyi. Ran'dan farklı olarak, polis olarak işini gösteren hassas ve tutkulu bir kişiliğe sahiptir ve genellikle Shibuya " koban " da görev başındadır . Onu rahatsız eden tek şey, Ran'ın Shibuya'da sorun çıkarması ve onu karakola götürmesi gerektiğidir. Aşkı, Ran'ın en iyi arkadaşı, çok daha genç olan Miyu Yamazaki, çaylak bir polisken ve Miyu'nun belalı ve şiddetli bir gangsterken tanıştığı ilk kişidir. Ona inanan tek kişi olduğu için iyi olmasına yardım eden oydu. Sonunda, Miyu'nun yeni dairesine taşınmasına yardım etti ve liseyi bitirdikten sonra onunla evlendi.
- Sayo Kotobuki (寿 沙夜, Kotobuki Sayo )
- Seslendiren: Rie Kugimiya (Japonca); Hilary Haag (İngilizce)
- Ran ve Yamato'nun küçük kız kardeşi. Babası gibi bir dedektif olmayı hayal ediyor. Sayo ve erkek arkadaşı Masato Iwai, genellikle göze çarpan dedektifler olarak rol oynarlar, izleyicilerin dikkatini çekerler ve tuhaflıklarından rahatsız olan Ran'ı hayal kırıklığına uğratırlar. Yaptığı her şey için çok enerjik ve heveslidir - ancak, biraz kazaya eğilimlidir ve kaçmaya veya dramatik bir şekilde çıkmaya çalıştığında genellikle yüzüstü düşer. Cümlelerini "Bahse girersin" (だっちゅ, Datchu ) ifadesiyle bitiriyor . Serinin sonunda hala Masato ile birlikte ve ikisi de Ran'ın gittiği aynı liseye gidiyor.
- Taizo Kotobuki (寿泰三, Kotobuki Taizo )
- Seslendiren: Ginzō Matsuo (Japonca, 1-24), Fumihiko Tachiki (Japonca, 25-52) (Japonca); John Gremillion (İngilizce)
- Ran'ın babası yerel Dedektifler Şefidir. Kızının yaşam tarzını onaylamıyor. Ran'a onun bir polis memuru olmak istediğini söylemesi için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır ve sık sık ona insanlara yardım eden çeşitli işleri (parasını vermeyi reddetmek gibi) yaptırmak için çeşitli taktikler dener. Ayrıca, Ran'da sabrını kaybettiğinde ve bir kez Sayo'da "Taizo'nun Dev Öfke Salınımı" adlı bir teknik kullanmasıyla ünlüdür .
- Kiyoka Kotobuki (寿 清香, Kotobuki Kiyoka )
- Seslendiren: Yuko Kobayashi (Japonca); Christine Auten (İngilizce)
- Aynı zamanda bir polis memuru olan Ran'ın annesi. Kocasından çok daha genç göründüğü için, dizi boyunca gizemli yaşıyla ilgili bir şaka. Ran'a ve genel olarak tüm aileye karşı çok daha sabırlı - çocuklarına çok destek olduğu için Ran'ın Gal olma seçiminden asla üzgün görünmüyor. Manganın sonuna doğru, Miyu'ya Miyu'yu kızı olarak gördüğünü söyler ve ne kadar besleyici olabileceğini gösterir.
- Mami Honda (本多 マミ, Honda Mami )
- Seslendiren: Aya Ishizu (Japonca); Allison Sumrall (İngilizce)
- Mami, "Ikebukuro Kraliçesi" olarak bilinen komşu Ikebukuro semtinden bir kızdır. Ran ile şiddetli bir rekabeti var ve onunla çeşitli yarışmalara katılıyor. Yuya bazı maçlar sırasında onu teselli ettikten sonra ona karşı hisler geliştirir. Daha sonra Ran ile ateşkes kurar. Animede çok zengin bir aileden geliyor.
- Harue Kudou (工藤ハルエ, Kudo Harue )
- Seslendiren: Reiko Takagi (Japonca); Cynthia Martinez (İngilizce)
- Harue, Mami'nin en iyi arkadaşıdır. Bir zamanlar Miyu'nun "Direniş" çetesi tarafından parçalanan "Kartallar" adlı bir çetenin üyesiydi. Bir keresinde okuldaki herkese Miyu ve geçmişi hakkında kötü bir e-posta gönderdi.
- Masato Iwai (祝 匡人, Iwai Masato )
- Seslendiren: Kouki Miyata (Japonca); Clint Bickham (İngilizce)
- Masato, Sayo'nun ortaokulun başından beri erkek arkadaşıdır. Ona "her zaman şapka takan sevimli kız" olarak aşık oldu (sadece kaküllerini çok kısa kestiği için giydi). O andan itibaren, onlar istikrarlı bir çiftti. Biraz eğlenceyi seven ve Sayo gibi tuhaf biri ve onunla genç bir polisi taklit ediyor, ama özellikle Sayo'ya karşı çok adil ve cesur. Dizinin sonunda Sayo ile aynı liseye gidiyor ve hala bir çiftler.
- Naoki Kuroi (黒井 直樹, Kuroi Naoki )
- Seslendiren: Daisuke Sakaguchi
- Naoki Kuroi, Tatsuki'nin küçük kardeşidir. O, sokak akıllısı, dışa dönük ama iyi kalpli bir çocuktur ve kardeşi gibi kendini bir hanımefendi olarak görür, ancak sonunda tanıştığı her kıza aşık olur, buna Ran, Miyu, Aya, Sayo ve diğerleri de dahildir. TV dizisinin sonunda Kasumi'ye aşık olur. Kaykay sürmekten hoşlanır . Arada bir babalarının ramen dükkanında çalışıyor ve bir gün işi yürütmek istiyor. İlk başta Naoki, Tatsuki'nin aile işini devralmak istememesine üzülür, ancak Tatsuki, Naoki'ye istediğini yapmak istediğini söyler.
- Nakanishi (中西, Nakanishi )
- Seslendiren: Ryu Manatsu (Japonca); John Swasey (İngilizce)
- Ran'ın öğretmeni. Ran geç geldiğinde ya da ödevini yapmadığı için acıklı bir bahane bulduğunda çok sinirleniyor. Ran tarafından "Naka-Teach" olarak adlandırılır. Nakanishi, Ran'ın okul sonrası derslerine gitmesini sağlayarak okulda daha iyi olmasına yardım etmeye çalışır ve her zaman onu azarlamak zorunda kalır.
- Satsuki Iida (飯田 さつき, Īda Satsuki ) veRie Aihara (相原りえ, Aihara Rie )
- Satsuki Seslendiren: Miyuki Yamasaki (Japonca); Cynthia Ann Feaster (İngilizce)
- Rie Seslendiren: Ryouka Shima (Japonca); Jessica Boone (İngilizce)
- Satsuki ve Rie, Ran'ın ilkokuldan beri okul arkadaşlarıdır. Satsuki'nin kısa bir at kuyruğunda sarı saçları var ve Rie'nin siyah saçları var.
- Ganguro Trio (ガングロ·トリオ, Ganguro Torio )
- Kırmızı Seslendiren: Yukiko Tamaki (Japonca); Kaytha Çoker (İngilizce)
- Sarı Seslendiren: Shunrin (Japonca); Shondra Marie (İngilizce)
- Mavi Seslendiren: Miyuki Yamasaki (Japonca); Nora Stein (İngilizce, Bölüm 1-18), Elena Coates (İngilizce, Bölüm 19-26) (İngilizce)
- Ran'ı dinlemeyi seven üç ganguro kız. Kırmızı, sarı, mavi renklerle tanımlanırlar. Zamanlarının çoğunu "güneş salonlarında" geçirirler .
- Kazuki Katase (片瀬 一樹, Katase Kazuki )
- Seslendiren: Akimitsu Takase
- Kazuki, Aya ile arkadaş olan bir çocuktur. Aya'ya iyi davranır ama Aya'nın akademik olmayan arkadaşlarıyla dolaşmasını onaylamaz. Aya'ya davranışlarından dolayı Rei'ye kızar ve Aya'ya itirafta bulunur.
Sadece anime
- Maki Komine (月野 霞, Komine Maki )
- Seslendiren: Yuko Sasamoto (Japonca); Jessica Boone (İngilizce)
- Ran'ın öğrencisi olmak isteyen bir köylü kızı.
- Kasumi Tsukino (月野 霞, Tsukino Kasumi )
- Seslendiren: Yuko Sasamoto
- Kasumi, hayali Shibuya'nın bir numaralı kızı olmak ve Ran'ı devirmek olan gözlüklü bir kızdır. Kız olmasının nedeni, gençken bazı erkekler tarafından seçilmesiydi. (Towa olduğu anlaşılan) bir kız onu zorbalığa uğramaktan kurtarır. O ve Ran arasında güçlü bir rekabet vardır ve Ran'ın 1 numara unvanını kaybetmesine neden olacak bir şey yapmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır. Bu genellikle bir kılık değiştirmeyi içerir. Ancak Ran'a karşı yaptığı tüm planlar genellikle başarısız olur ve ya kim olduğunu söyler ya da Ran ve arkadaşları onun kılığına girdiğini anlar. Ayrıca Ran'ın sırrını Towa'dan öğrenir, ancak Ran'ın sırrının ne olduğu asla ortaya çıkmaz. Ayrıca gerektiğinde güçlü bir hak duygusuna sahiptir. O ve Ran, her birinin çok istediği bir ceketi almak için yeterince para biriktirmeye çalışırken. Kasumi, para toplamak için bit pazarında ürün satar, ancak bir çocuk çalışmayan bir oyuncak için para iadesi istediğinde, parayı çocuğa geri verir. Sonunda Ran ile aynı Liseye gider ve Naoki ona ağlamamasını söyleyince ona aşık olur.
- Towa Himejima (姫島 永久, Himejima Towa )
- Seslendiren: Eri Saito
- Towa, Palm Tree Cafe'yi işleten genç bir kadındır. Yamato ve Dedektif Kudoh'u oynayan aktörle arkadaştır. Ran'ı küçük bir kız olduğundan beri tanıyor ve birlikte oynuyorlardı. Towa, Shibuya'daki ilk kızlardan biriydi ve Towa, unvanı Ran'a geçmeden önceki günlerde bir numaralı kızdı. Bazen aşırı tepki verir ve Ran onu üzdüğünde, arkadaşlarına sırrını söyleyeceğini söyler (ki bu asla açığa çıkmaz). Ayrıca Karate'de siyah kuşak sahibi ve aynı zamanda iyi kalpli. Miyu kalacak bir yere ihtiyaç duyduğunda, Palm Tree Cafe'deki boş odada yaşıyor. Dizinin sonunda "Dedektif Kudoh" karakterini canlandıran oyuncuya müdürlük görevi verir ve işini bırakır.
- Minik Tan veMini Beyaz
- Minigal Tan Seslendiren: Ryoka Shima (Japonca); Serena Varghese (İngilizce)
- Minigal Beyaz Seslendiren: Shunrin (Japonca); Jessica Boone (İngilizce)
- Bu chibi kızları, dizi boyunca çeşitli gal terminolojisini tanıtıyor.
Bölümler
- orijinal
| Numara. | Orijinal çıkış tarihi | Orijinal ISBN | İngilizce çıkış tarihi | İngilizce ISBN'si | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 Ağustos 1999 | 978-4-08-856158-5 | 1 Nisan 2005 | 978-1-40-120550-8 | |
| |||||
| 2 | 14 Ocak 2000 | 978-4-08-856185-1 | 1 Haziran 2005 | 978-1-40-120550-8 | |
| |||||
| 3 | 15 Mayıs 2000 | 978-4-08-856204-9 | 1 Eylül 2005 | 978-1-40-120552-2 | |
| |||||
| 4 | 13 Ekim 2000 | 978-4-08-856231-5 | 1 Kasım 2005 | 978-1-40-120553-9 | |
| |||||
| 5 | 15 Ocak 2001 | 978-4-08-856251-3 | 22 Şubat 2006 | 978-1-40-120554-6 | |
| |||||
| 6 | 15 Mayıs 2001 | 978-4-08-856281-0 | 1 Mayıs 2006 | 978-1-40-120844-8 | |
| |||||
| 7 | 15 Ekim 2001 | 978-4-08-856318-3 | 23 Ağustos 2006 | 978-1-40-120845-5 | |
| |||||
| 8 | 15 Ocak 2002 | 978-4-08-856341-1 | 22 Kasım 2006 | 978-1-40-120846-2 | |
| |||||
| 9 | 15 Mart 2002 | 978-4-08-856358-9 | 21 Şubat 2007 | 978-1-40-120847-9 | |
| |||||
| 10 | 15 Temmuz 2002 | 978-4-08-856387-9 | 25 Nisan 2007 | 978-1-40-120848-6 | |
| |||||
- yeniden yazdır
| Numara. | Japonca çıkış tarihi | Japonca ISBN'si |
|---|---|---|
| 1 | 15 Mayıs 2009 | 978-4-08-618881-4 |
| 2 | 15 Mayıs 2009 | 978-4-08-618882-1 |
Kadro
- Orijinal Hikaye: Mihona Fujii / Shueisha'nın " Şerit " inde Serileştirildi
- Planlama: Keisuke Iwata (TV Tokyo), Yuji Nunokawa
- Yapımcılar: Tomoko Gushima (TV Tokyo), Ryunosuke Tsuno
- Dizi Kompozisyonu: Masashi Kubota (Masashi Kubot olarak yatırıldı)
- Karakter Tasarımı: Yuko Kusumoto, Hiroto Tanaka
- Sanat Yönetmeni: Junichi Higashi
- Renk Tasarımı: Yuko Sato
- Görüntü Yönetmeni: Naohisa Haijima
- Kurgu: Masahiro Matsumura
- Ses Yönetmeni: Toshiki Kameyama
- Müzik: Hikaru Nanase
- Yapımcı Müzik: Lantis
- Müzik Yapımcısı: Yoshiyuki Ito
- İşbirliği İçinde Müzik: TV Tokyo Music
- Yönetmen: Tsuneo Kobayashi
- Yapımcı: TV Tokyo , Studio Pierrot (Eps. 1-41) → Pierrot (Eps. 42-52)
- Açılış Animasyonu
- Storyboards ve Yön: Pochi Shibuya
- Anahtar Animasyon: Masayuki, Atsuko Inoue, Kaori Higuchi, Junko Abe, Yukihiro Kitano
- Animasyonu Bitirme
- Storyboards ve Yön: Tsuneo Kobayashi
- Anahtar Animasyon: Hiroto Tanaka
İngilizce Versiyon Personeli
- Sezon 1
- ADV Films Tarafından Sunulan İngilizce ve Altyazılı Versiyonlar
- Yönetici Yapımcılar: John Ledford , Mark Williams
- Yapımcı ve Yönetmen: David Harrison (Eps. 1-18) → Jin Ho Chung (Eps. 19-26)
- Uluslararası Koordinatör: Toru Iwakami
- Proje Çevirmeni: Shoko Oono
- ADR Senaryosu: David Carren, David Harrison (Eps. 6-26)
- Altyazı Senaryosu ve Zamanlama: Jonathan Lotman
- İngilizce ADR Kaydedildiği yer: Endüstriyel Duman ve Aynalar
- Ses Tasarımı ve Miksajı: Brent Marshall
- Kayıt Mühendisleri: Bryan Leach (Eps. 1-10), Henry Rogers (Eps. 6-14), Richard Stanford (Eps. 6-18) → Jacob A. Gragard (Eps. 19-22), Jason Grundy (Eps. 11–14, 23-26), Matt Wittmeyer (Eps. 1-10, 19-26)
- Post Prodüksiyon: Maymun Çocuk Postu
- Post Prodüksiyon Müdürü: Shelly Thomas
- Editörler: Christopher Nelson (Eps. 1-5) → Bill Newton (Eps. 6-26), Neil O'Sullivan
- Yapım Asistanları: Marta Bechtol, Miyuki Kamiya, Maki Nagano, Carole Pavlik
- SUPERGALS © 2001 Minaho Fujii/Shueisha, TV Tokyo•Gals! Proje
- İngilizce ve Altyazılı Sürümler © 2003 (Eps. 1-14) → 2004 (Eps. 15-26) AD Vision, Inc.
- DVD (Eps. 1-10) → DVD Düzeni, Tasarımı ve Navigasyonu (Eps. 11-26) © 2003 (Eps. 1-14) → 2004 (Eps. 15-26) AD Vision, Inc. kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Tüm hakları saklıdır . (Es. 11-26)
Tema şarkıları
- Açılış
- "O" (ア☆イ☆ツ, Ai-tsu )
- Söz Yazarı: Kana / Besteci: Kana / Aranjör: Akio Noyama / Şarkıcılar: dikot
- Bitirme
- "Ben bir Hug istiyorum" (抱きしめたい, Dakishimetai )
- Söz Yazarı: Ikuno Takagi / Besteci: Isao Yoshida / Aranjör: Isao Yoshida / Şarkıcılar: Jungle Smile
bölüm listesi
Bölümler, "1. cadde", "2. cadde" vb. gibi sokaklar olarak numaralandırılmıştır. Ayrıca kalp sembolleri ve sağ oklarla stilize edilmiştir. İngilizce başlıklar genellikle RightStuf versiyonundandır.
Sezon 1
| Bölüm numarası | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "The World's Greatest Gal <3 Go Go -> Ran Kotobuki" Transkripsiyon: " Tenka no Gyaru <3 Ike Ike -> Kotobuki Ran " ( Japonca :天下のギャル♥イケイケ→寿蘭) |
1 Nisan 2001 | |
| Ran Kotobuki ve arkadaşı Miyu Yamazaki, uyanık oldukları saatlerin çoğunu Shibuya semtinde geçirirler ve burada Süper Lise Öğrenci Grand Prix'sinin birinci ve ikinci kazananları Rei Otohata ve Yuya Asou ile karşılaşırlar. Ran ayrıca akademik olarak güçlü bir sınıf arkadaşı olan Aya Hoshino ile tanışır, ancak onun Enjo kosai'ye dahil olduğu söylentileri vardır. | |||
| 2 | "Shibuya <3 Thrilling -> Great Dragnet" Transkripsiyon: " Shibuya <3 Harahara -> Dai Sōsa-sen " ( Japonca :渋谷♥ハラハラ→大捜査線) |
8 Nisan 2001 | |
| Ran'ın ailesi polislerle dolu, ancak o mavi bir takım elbise giymeyi ya da ailesinin onun için döşediği yolda yürümeyi reddediyor. Ancak, 500 yen için on yanlışı düzeltme sorunu ortaya çıktığında... nasıl reddedebilir? Ran, kaptığı bir çantayı yakalamaya hazır ve istekli, ki Ran'ı bildiğinden daha fazla kullanıyor. Şimdi Ran polisler tarafından sorgulanıyor, çünkü birisi onun adını kullanarak telefon arıyor. | |||
| 3 | "A Girl's Feelings <3 Heart Pounding -> Red Mesh" Transkripsiyon: " Onna Gokoro <3 Doki Doki -> Aka Messhu " ( Japonca :オンナゴコロ♥ドキドキ→赤メッシュ) |
15 Nisan 2001 | |
| Miyu, sevgili Yamato Kotobuki için kırmızı bir ağ almayı düşünürken, Miyu'nun masasında gizemli aşk notları belirmeye başlar. Sonunda Kenji Yoshida olduğu ortaya çıkan hayranıyla yüz yüze geldiğinde, tam olarak beklediği gibi biri değildir. Miyu'ya karşı kaba ve biraz talepkar, sadece Ran'ın onu kurtarmak için orada olduğu için mutlu olabilir. Ama asıl soru...Yamato, Miyu'yu bir erkek olarak mı yoksa bir polis olarak mı seviyor? | |||
| 4 | "Var mı? <3 Yok mu? -> Erkeklerle Şans mı?" Transkripsiyon: " Aruaru? <3 Nainai? -> Otoko Un? " ( Japonca :アルアル？♥ナイナイ？→おとこ運？ ) |
22 Nisan 2001 | |
| Ran, Shibuya'da düzgün GL (yakışıklı) adamların olmayışı yüzünden morali bozuk ve bunalımda. Daha da kötüsü, erkeklerle şansı %5 gibi görünüyor. Ezikleri ve gerizekalıları tavlamadığını kanıtlamak istiyor. Öyleyse, Ran'ın 'Michi' dediği yeni bir adam ortaya çıktığında, Ran'a ilgi duymaya ve sürekli pohpohlamaya başladığında, Ran nasıl karşı koyabilir? Ama Mitchy, Ran'ı gerçekten seviyor mu yoksa aşkı bir yalan mı? | |||
| 5 | "Kalp <3 Parça -> Aya ile Bitti mi!?" Transkripsiyon: " Hāto <3 Bara Bara -> Aya to Zekkō!? " ( Japonca :ハート♥バラバラ→綾と絶交！？ ) |
29 Nisan 2001 | |
| Aya, notları bir sınavda nahoş olana kadar Ran ve Miyu ile arkadaş olarak harika vakit geçiriyor. Daha sonra artık arkadaş olmak istemediğine karar verir, ancak sonunda kendisinden ve yaptığı hatalardan bıkmaya başlar. Bu arada, ünlü Mami Honda olan Ikebukuro'dan iki kız ve yardımcısı Harue Kudo, Shibuya'yı ele geçiriyor! Ran, Aya'yı geri dönüp yeni rakipleriyle savaşmaya ikna edebilecek mi? | |||
| 6 | "Havuz <3 Heyecanlı -> Genç Dedektifler!" Transkripsiyon: " Pūru <3 Wakuwaku -> Chiyūbō Keiji! " ( Japonca :プール♥ワクワク→チユーボー刑事！ ) |
6 Mayıs 2001 | |
| Mami, Ran'dan intikam almak istiyor ve Yuya, Ran'ın kız arkadaşı olmasını sağlamanın bir yolunu düşünüyor. Ran onu havuza davet ettiğinde, fırsata atlar ve Rei'yi de yanında sürükler. Tam her şey yolunda ve güzel giderken, Ran'ın küçük kız kardeşi Sayo ve erkek arkadaşı Masato sahneye çıkar. İkisi de polis dedektifi olmak için can atıyor. Mami ve Harue, herkes uzaktayken Shibuya'yı ele geçirme şansına atlar. | |||
| 7 | "Kara Gölge <3 Sürünen -> Hedeflenen Miyu" Transkripsiyon: " Kuroi Kage <3 Hita Hita -> Nerawareta Miyu " ( Japonca :黒い影♥ヒタヒタ→狙われた美由) |
13 Mayıs 2001 | |
| Miyu, bir Direniş çete lideri olarak geçmişini sarsmaya çalışırken okulda ve cep telefonunda taciz edici mesajlar alır. | |||
| 8 | "Kalp <3 Tingling -> Miyu'nun Geçmişi" Transkripsiyon: " Kokoro <3 Chikuchiku -> Miyu no Kako " ( Japonca :ココロ♥チクチク→美由の過去) |
20 Mayıs 2001 | |
| Miyu, parkta eski rakibi Eagles çetesini temsil eden bazı adamlarla yüzleşir ve Ran'ın yardımıyla, onu tehdit eden suçluyu keşfeder - kartallar çetesinin eski lideri Harue Kudou. | |||
| 9 | "Anılar <3 Gözyaşı -> Sayo Kaçırıldı mı?" Transkripsiyon: " Omoide <3 Boroboro -> Sayo ga Yūkai? " ( Japonca :想い出♥ボロボロ→沙夜が誘拐？ ) |
27 Mayıs 2001 | |
| Sayo, bir soygun şüphelisiyle karşılaştıklarında ev ödevi projesinin bir parçası olarak kardeşi Yamato'ya eşlik eder. Sayo, adamın amaçlarını öğrendiğinde, o ve Junior Dedektif erkek arkadaşı Masato, kızıyla iletişim kurma şansı elde etmek için bir plan kurar. Ancak Ran ve çete, plana dair ipucu vermez ve Sayo ile Masato'nun bu yaşlı adam tarafından kaçırıldığını düşünür. | |||
| 10 | "Yuya <3 Gergin -> Bir Rakip Görünüyor!" Transkripsiyon: " Yūya <3 Sowasowa -> Raibaru Tōjō! " ( Japonca :裕也♥ソワソワ→ライバル登場！ ) |
3 Haziran 2001 | |
| Ran, uzman bir para-para dansçısı olan Tatsuki Kuroi ile tanışır ve ikisinin bir ilişki içinde olduğuna dair söylentiler dolaşır. Yuya bunu öğrendiğinde mutlu olmaz... | |||
| 11 | "Crossing Shibuya <3 Fun-Fun -> Grand Prix" Transkripsiyon: " Shibuya Ōdan <3 Chiki-Chiki -> Guran Puri " ( Japonca :渋谷横断♥チキチキ→グランプリ) |
10 Haziran 2001 | |
| Ran ve co. Ran'ın erkek arkadaşını belirlemek için büyük bir ödül düzenleyin. | |||
| 12 | "Promise <3 Bye-Bye -> Kendo Girl" Transkripsiyon: " Yakusoku <3 Bai-Bai -> Kendō Shōjo " ( Japonca :約束♥バイバイ→剣道少女) |
17 Haziran 2001 | |
| Ran ödevini tekrar yapmayı unutur ve ek bir sınıfa katılmak zorundadır. Kendo kulübünde aktif olan, ancak ders çok uzun olduğu için kulüp antrenmanını kaçıran Shiori adında bir kızla arkadaş olur. Ran ve Shiori takılır ve Shiori Ran’a yaklaşan bir turnuvası olduğunu söyler ve Ran ona kazanırsa ona güzel bir elbise almayı teklif eder. Ancak ertesi gün Ran, Shiori'nin ailesinin yurtdışına taşındığına dair söylentilere kulak misafiri olur ve Shiori'den söylentilerin doğru olduğunu duyar. Ran turnuva için para kazanmak için elinden geleni yapar, ancak bunu yapmak için çok az zamanı vardır. | |||
| 13 | "Süper Debutante <3 Goody-Goody → Ran Kotobuki" Transkripsiyon: " Chō Ojō-sama <3 Buri-Buri → Kotobuki Ran " ( Japonca :超お嬢様♥ブリブリ→寿蘭) |
24 Haziran 2001 | |
| Miyu ve Aya, bir lunaparktaki bir "Let's Play Mühür" makinesinde Ran'ın akıllı olmasını (gerçek dileklerini kendilerine saklarken) "dilerler" ve dilek sonunda gerçekleşir. Daha da kötüsü, makine gönderiliyor! Aya ve Miyu bu dileği zamanında tersine çevirebilecek mi? | |||
| 14 | "Maki <3 Parlak -> İlk Yıl!" Transkripsiyon: " Maki <3 Pikapika -> Toshio! " ( Japonca :真希♥ピカピカ→ギャル一年生！ ) |
1 Temmuz 2001 | |
| Dışarıdaki bir bölgeden lise birinci sınıf öğrencisi Maki Komine, Ran'ı aramak için ta Şibuya'ya gelir. Maki, Ran'ın onu kız olması için eğitmesini ister. Ran mecbur kalır çünkü bu bir Demir Kaplı Kuraldır, ancak Maki, Ran'ın daha önce hiç yapmadığı şeyleri yapmasını istediği için uzun bir gün içindedir. | |||
| 15 | "Revenge <3 Burning -> Snowboard Battle" Transkripsiyon: " Ribenji <3 Meramera -> Sunobō Batoru " ( Japonca :リベンジ♥メラメラ→スノボーバトル) |
8 Temmuz 2001 | |
| Yuya, Ran'a hitap etmek için Tatsuki'yi bir snowboard yarışına davet eder, ancak başarısız olur. | |||
| 16 | "Benekli Güneş Işığı <3 Köpüklü -> Romantik Yıldönümü" Transkripsiyon: " Komorebi <3 Kirakira -> Renai Kinenbi " ( Japonca :木漏れ日♥キラキラ→恋愛記念日) |
15 Temmuz 2001 | |
| Miyu ve Yamato'nun iki yıl dönümü ve Ran, Miyu'nun hala bir çete lideri olduğu zamanı düşünüyor. | |||
| 17 | "Aşk Duyguları <3 Dalgalanıyor -> Aya İtiraf Ediyor!?" Transkripsiyon: " Koi Gokoro <3 Yurayura -> Aya ga Kokuhaku!? " ( Japonca :恋ゴコロ♥ユラユラ→綾が告白！？ ) |
22 Temmuz 2001 | |
| Yuya, Ran'ı bir eğlence parkına davet eder ve Ran çetenin geri kalanını davet eder. Tek sorun, Aya'nın soğuk ve mesafeli Rei'ye olan hisleri nedeniyle gitmekte tereddüt etmesidir. | |||
| 18 | "Odaiba <3 Çıtırtı -> Büyük Son Savaş!" Transkripsiyon: " Odaiba <3 Bachibachi -> Dai Sakusen! " ( Japonca :お台場♥バチバチ→大決戦！ ) |
29 Temmuz 2001 | |
| Aya ve Rei sonunda baş başa kaldıklarında, Rei, ilk aşkın onun için çok ağır olduğunu iddia ederek Aya'yı reddeder. Bu arada, Mami, kendisinin ve arkadaşlarının neden olduğu bir dizi felaketten sonra Ran ile olan şeyleri çözmeye karar verir. | |||
| 19 | "Güneş <3 Güneş-Güneş -> Yaz Kızı!" Transkripsiyon: " Taiyō <3 San-San -> Natsu Onna! " ( Japonca :太陽♥サンサン→夏オンナ！ ) |
5 Ağustos 2001 | |
| Ran, Tatsuki'ye önemli bir günün gelecek hafta olduğunu söyler ve onun doğum gününden bahsettiğini düşünür. | |||
| 20 | "Mami-rin <3 Dreamy-Eyed -> Her First Love" Transkripsiyon: " Mami-rin <3 Mero-Mero -> Hatsukoi no Hito " ( Japonca :マミリン♥メロメロ→初恋の人) |
12 Ağustos 2001 | |
| Mami, ilk aşkı Koichi tarafından ziyaret edilir, ancak onun bir kız olduğunu bilmesini istemez. | |||
| 21 | "Belirli Zafer <3 Go Go -> Sports Fest" Transkripsiyon: " Hisshō <3 Gō Gō -> Tai Iku Matsuri " ( Japonca :必勝♥ゴーゴー→体育祭) |
19 Ağustos 2001 | |
| Ran yaz ödevlerinin hiçbirini yapmadı, bu yüzden o ve Nakanishi (öğretmeni) bir anlaşmaya vardılar - yaklaşan Spor Şenliği'nde Gunjo'nun sınıfını geçerse yaz ödevlerinden hiçbirini yapmak zorunda kalmayacak. | |||
| 22 | "School Culture Fest <3 Para-Para -> Meisho Queen" Transkripsiyon: " Gakusai <3 Para-Para -> Meishō Kuīn " ( Japonca :学祭♥パラパラ→明匠クイーン) |
26 Ağustos 2001 | |
| Yuya herkesi Meisho'nun kültür festivaline davet eder. Sayo ve Masato, erkeklerin okulu olduğu için Miyu'ya bakmak için gizlice içeri girer, Aya ve Rei'nin biraz yalnız zamanları vardır ve Ran ve Mami, Meisho kraliçesi yarışmasına katılır. | |||
| 23 | "Tear It Off <3 Rip Rip -> Teacher's Gold Plate Exterior" Transkripsiyon: " Hagase <3 Beri Beri -> Kyōshi no Mekki " ( Japonca :はがせ♥ベリベリ→教師のメッキ) |
2 Eylül 2001 | |
| Gunjo'nun sınıfındaki bir kız olan Takazawa, diğer öğrenciler tarafından zorbalığa maruz kalıyor ve görmezden geliniyor. Ran buna üzülür, Gunjo'ya bir şey yaptırmaya çalışır ama o reddeder. | |||
| 24 | "Machida'ya Gidiyor <3 Maymun Yaprakları -> Tatsukichi Terk Ediliyor!?" Transkripsiyon: " Machida he <3 Saru Saru -> Tatsukichi Shitsuren!? " ( Japonca :町田へ♥サル去る→タツキチ失恋！？ ) |
9 Eylül 2001 | |
| Ran, kötü şansın maymunlardan geleceğini söyleyen bir servet alır. Ran, onun Tatsuki olduğuna inanır ve ondan kaçınmak için elinden geleni yapar. | |||
| 25 | "Yamato <3 Ciddi Ölü -> Öneriyor!?" Transkripsiyon: " Yamato <3 Maji Maji -> Puropōzu!? " ( Japonca :大和♥マジマジ→プロポーズ！？ ) |
16 Eylül 2001 | |
| Miyu, öğrenim ücretini zar zor ödediği için kendini güvensiz hissediyor, annesi saçını çekmesini istiyor ve Yamato'nun ona karşı olan duygularından hiçbir zaman tam olarak emin olamamıştı. Miyu bağımsızlığını kazanmak için bir iş arar ve sonra işte çalışır, ancak sahibinin onu fahişe olmaya ikna etmeye çalışabilmesi için işe aldığını bulmak için. Ancak çok olgun ve hassas bir adam olan Yamato, ilişkilerinde bir sonraki adımı atmanın doğru zaman olduğuna karar verir. | |||
| 26 | "Süper Polis <3 Çalışkan -> Kotobuki Ran" Transkripsiyon: " Chō Keiji <3 Bari-Bari -> Kotobuki Ran " ( Japonca :超刑事♥バリバリ→寿蘭) |
23 Eylül 2001 | |
| Ran, bir çekilişte uykudaki birine düşüncelerini iletebilecek garip bir yastık kazanır. Ran dener ve yastık onu bir şekilde çalışkan bir süper polise dönüştürür. | |||
2. Sezon: Shibuya'nın Kalbi
Kuzey Amerika'da bölümlerin dublajı İngilizce değil, Japonca olarak İngilizce altyazılı olarak sunuldu.
| Bölüm numarası | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 27 | "Kardeş <3 Kichi-kichi -> Naokichi Görünüyor!" Transkripsiyon: " Burazā <3 Kichi-kichi -> Naokichi Kenzan! " ( Japonca :ブラザー♥キチキチ→ナオキチ見参！ ) |
30 Eylül 2001 | |
| Tatsuki'nin küçük kardeşi Naoki Kuroi tanıtıldı. Naoki hemen Ran'a aşık olur ve Tatsuki'yi ondan uzak tutmak için elinden geleni yapar. | |||
| 28 | "Yuya <3 Crying -> Talks About A Man" Transkripsiyon: " Yūya <3 Nakunaku -> Otoko wo Kataru " ( Japonca :裕也♥ナクナク→男を語る) |
7 Ekim 2001 | |
| Naoki pes edip Miyu'nun peşine düştükten sonra Yuya, Naoki'ye erkek olmakla ilgili tavsiyeler verir. Ran cüzdanını kaybeder ve Naoki ağabeyinden önce onu bulmaya çalışır. | |||
| 29 | "Mami-rin <3 Love-Love -> Falls For Yuya" Transkripsiyon: " Mami-rin <3 Rabu-Rabu -> Yūya ni Horeru " ( Japonca :マミリン♥ラブラブ→裕也にほれる) |
14 Ekim 2001 | |
| Mami erkek arkadaşından ayrılır ve Yuya tarafından teselli edilir. Sonunda, Mami ona aşık olmaya başlar, ancak Ran'a aşık olduğunu keşfeder. Mami, kıskançlıktan Ran'a meydan okuyor. | |||
| 30 | "Bukuro <3 Çevrelerde -> Uzantının Gizemi" Transkripsiyon: " Bukuro <3 Guru Guru -> Ekusute no Nazo " ( Japonca :ブクロ♥グルグル→エクステの謎) |
21 Ekim 2001 | |
| Yuya, Mami'ye saç uzatmasına yardım ederek davranır, ancak yabancılar bunun peşindedir. | |||
| 31 | "Hoş Geldiniz <3 Heyecanlı -> Büyük Açılış! Palmiye Ağacı" Transkripsiyon: " Uerukamu <3 Ukiuki -> Kaiten! Pāmu Tsurī " ( Japonca :ウェルカム♥ウキウキ→開店！パームツリー) |
28 Ekim 2001 | |
| Shibuya bölgesinden popüler bir idol olan Towa Himejima, Palm Tree adında bir restoran açar. Holiganlar ortalığı karıştırır ve Ran onları alt etmeye karar verir. | |||
| 32 | "Ran-pyon <3 Tahriş -> Yeni Bir Rakip !?" Transkripsiyon: " Ran-pyon <3 Iraira -> Arata na Raibaru!? " ( Japonca :蘭ぴょん♥イライラ→新たなライバル！？ ) |
4 Kasım 2001 | |
| Ran, bir kız olmaktan vazgeçmezse Miyu'nun cep telefonunu yok etmekle tehdit eden birinden bir telefon alır. | |||
| 33 | "Kasumi <3 Pissed -> İntikam İçin Büyük Plan!" Transkripsiyon: " Kasumi <3 Mukamuka -> Ribenji Dai Sakusen! " ( Japonca :カスミ♥ムカムカ→リベンジ大作戦！ ) |
11 Kasım 2001 | |
| Kasumi Tsukino adında bir kız bir numaralı kız olmak istiyor, ancak bunu yapmak için Ran'ı yenmesi gerekiyor. Ran'ı devirmek ve Ran'ın unvanını talep etmek için her türlü planı planlıyor. | |||
| 34 | "Aya-ppe <3 Teary-Eyed -> Otohata Sendromu" Transkripsiyon: " Aya-ppe <3 Uru-Uru -> Otohata Byō " ( Japonca :綾っぺ♥ウルウル→乙幡病) |
18 Kasım 2001 | |
| Aya, onu rahatlatmak ve hatta yaklaşmakta olan kültür festivalinde ona yardım etmek isteyen arkadaş canlısı bir adam olan Kazuki Katase ile tanışır. | |||
| 35 | "Romantik Tahmin <3 Belirsiz -> Otohata sonra Katase!?" Transkripsiyon: " Renai Yohō <3 Moyamoya -> Otohata nochi Katase!? " ( Japonca :恋愛予報♥モヤモヤ→乙幡のち片瀬！？ ) |
25 Kasım 2001 | |
| Katase, kendisi ve Aya'nın ilişkisi hakkında Rei ile yüzleşmeyi kendine görev edinir, ancak o da Aya'ya aşıktır. Bu arada Ran, iki okul arasındaki bir tenis turnuvasında Mami ile karşı karşıya kalır. | |||
| 36 | "Kaplıcalar <3 Viva Viva -> Kuzey Buhar Bulutlarında Gal Olayı" Transkripsiyon: " Onsen <3 Biba Biba -> Kita no Yukemuri Gyaru Jiken " ( Japonca :温泉♥ビバビバ→北の湯けむりギャル事件) |
2 Aralık 2001 | |
| Maki Komine, Ran'ı Kaplıcalara davet eder, ancak Ran oradaki bir suçun baş şüphelisi olur. T-rex anime/hentai stüdyoları tarafından yapılan ana animasyon | |||
| 37 | "Gizli <3 Açığa Çıktı -> Mami-rin Tehlikede!" Transkripsiyon: " Himitsu <3 Barebare -> Mami-rin no Kiki! " ( Japonca :秘密♥バレバレ→マミリンの危機！ ) |
9 Aralık 2001 | |
| Mami, Yuya ile olan ilişkisiyle karışan sosyetik gerçekliği ile uğraşmak zorundadır. Bu arada, bir bilgisayar korsanı Honda ailesinin güvenlik sistemini alt üst etti ve malikanenin "turu" sırasında Mami, Ran ve çeteye saldıran bir Robodog'u serbest bıraktı. | |||
| 38 | "Kalp <3 Ağrıyan -> Otohata'nın Sözleri" Transkripsiyon: " Kokoro <3 Jinjin -> Otohata no Kotoba " ( Japonca :ココロ♥ジンジン→乙幡の言葉) |
16 Aralık 2001 | |
| Nananishi, Ran'dan okula musallat olan bir hayaleti aramasını ister. Bu arada, Katase, Aya'nın Miyu ve Ran ile olan dostluğunu simgeleyen köpek künyesini takmayı bırakmasını istediğinde, Aya ve Katase'nin ilişkisi kritik bir döneme girer. | |||
| 39 | "Noel Arifesi <3 Ring-Ring -> Emergency Bell of Love" Transkripsiyon: " Seiya <3 Rin-Rin -> Koi no Hijō Beru " ( Japonca :聖夜♥リンリン→恋の非常ベル) |
23 Aralık 2001 | |
| Ran ve Tatsuki, birbirlerine ne hediye alacaklarına karar vermelidir. Ran, Rei ile arkadaşça davranmaya başladığında ve onunla bir fotoğrafta poz verdiğinde, Tatsuki bunu ilişkilerinin bitebileceğinin bir işareti olarak alır. | |||
| 40 | "Ran-pyon <3 Dizzy -> Sayo Oldu !?" Transkripsiyon: " Ran-pyon <3 Kurakura -> Sayo ni Naru!? " ( Japonca :蘭ぴょん♥クラクラ→沙夜になる！？ ) |
6 Ocak 2002 | |
| Sayo yanlışlıkla Ran olma arzusunu yerine getirir ve iki Kotobuki kız kardeş, bu arzu geçene kadar onunla başa çıkmaya çalışmalıdır. | |||
| 41 | "Shibuya Askeri <3 Gizem -> Maru-Q Ay" Transkripsiyon: " Shibuya Senshi <3 Nazonazo -> Maru-Kyū Mūn " ( Japonca :渋谷戦士♥ナゾナゾ→マルキュームーン) |
13 Ocak 2002 | |
| Kasumi, Ran'ın onları kötülediğini söyleyerek ganguro üçlüsünü kandırır. Gerçeği keşfettiklerinde intikam alma umuduyla Kasumi'nin peşine düşerler. Kasumi bir denizci üniforması ve bir maske bulur ve onu "Maru-Q Ay" ( Sailor Moon'un bir parodisi olan ) dediği bir kılık olarak kullanır . Ne yazık ki, kahraman inanılmaz derecede popüler olmasına rağmen, kılık onu üç kızdan kurtarmıyor. | |||
| 42 | "Taizo <3 Hevesli -> Polis Eğitim Projesi!" Transkripsiyon: " Taizō <3 Norinori -> Keikan Yōsei Purojekuto! " ( Japonca :泰三♥ノリノリ→警官養成プロジェクト！ ) |
20 Ocak 2002 | |
| Taizo bir polis eğitim kampı işletiyor. | |||
| 43 | "Pure Love <3 Nervous -> Rie's Love Tale" Transkripsiyon: " Junjō <3 Mojimoji -> Rie no Koi Bana " ( Japonca :純情♥モジモジ→理恵の恋バナ) |
27 Ocak 2002 | |
| Rie Aihara yarı zamanlı bir işe girer ve okul arkadaşı ve beş yıl önceki ilk aşkı Junichi Ota ile tanışır. | |||
| 44 | "Görev Sırasında Öldürüldü <3 Ağlayan -> Odaiba Shark'ın Son Günü!" Transkripsiyon: " Junshoku <3 Shikushiku -> Odaiba Shāku Saigo no Hi! " ( Japonca :殉職♥シクシク→お台場シャーク最後の日！ ) |
3 Şubat 2002 | |
| Odaiba Cop'ta Dedektif Kudo'yu oynayan aktör Sayo ve Matsuda, sezon finalinde Dedektif Kudo'nun ölmesine üzülüyor. Ran ve co. Sayo'yu neşelendirmeye çalış ve ikisini bir randevuya ayarla. | |||
| 45 | "Signs of Love <3 Çeşitli -> Valentine's Day" Transkripsiyon: " Koi Moyō <3 Iroiro -> Barentain Dē " ( Japonca :恋模様♥イロイロ→バレンタインデー) |
10 Şubat 2002 | |
| Kızlar, çikolatayı kendi erkek arkadaşlarına ulaştırmada sorun yaşarlar. | |||
| 46 | "Çatışma <3 Slurp Slurp -> Ramen Savaşı!" Transkripsiyon: " Gekitotsu <3 Churu Churu -> Rāmen Batoru! " ( Japonca :激突♥チュルチュル→ラーメンバトル！ ) |
17 Şubat 2002 | |
| Kuroi'nin Ramen mağazasının yanında yeni bir Ramen işletmesi açılır ve Ran hangisinin daha iyi olduğunu görmek için bir yarışma düzenler. | |||
| 47 | "Kasumi <3 Toasty Warm -> Dream Coat" Transkripsiyon: " Kasumi <3 Poka Poka -> Akogare no Kōto " ( Japonca :カスミ♥ポカポカ→憧れのコート) |
24 Şubat 2002 | |
| Kasumi, bir ikinci el dükkânında eski bir mor palto istiyor çünkü bu, onu kurtaran süper kız idolünün giydiği gibi görünüyor. Ran da istiyor ve ikisinin de alacak parası yok. | |||
| 48 | "Gal Savaşı <3 Şiddetli -> Mami-rin Bitirdi!?" Transkripsiyon: " Gyaru Batoru <3 Gangan -> Mami-rin Hakyoku!? " ( Japonca :ギャルバトル♥ガンガン→マミリン破局！？ ) |
3 Mart 2002 | |
| Mami, Yuya'nın Ran'dan hoşlandığına (bu ezilmeyi gerçekten bıraktığında) hâlâ ikna olmuş durumda ve Yuya bir telefon aldıktan sonra Ran'ı bir karaoke maçına davet ediyor. | |||
| 49 | "Kalp Kırıklığı <3 Acı -> Miyu'nun Evi Çağrılacak Yeri" Transkripsiyon: " Shōshin <3 Hirihiri -> Miyu no Kaeru Basho " ( Japonca :傷心♥ヒリヒリ→美由の帰る場所) |
10 Mart 2002 | |
| Miyu, Aya'nın yardımıyla dairesini kurtarmak için para toplamaya çalışır, ancak Miyu'nun annesi ortaya çıkınca işler daha da kötüye gider. | |||
| 50 | "Kalbin Şüpheleri <3 Karıştırıyor -> Soğuk Bahar Esintisi" Transkripsiyon: " Koi no Giwaku <3 Zawazawa -> Tsumetai Haru Kaze " ( Japonca :恋の疑惑♥ザワザワ→冷たい春風) |
17 Mart 2002 | |
| Ran finallerini alır ve Miyu kalacak bir yer aramaya devam eder. Bu arada, Aya ve Tatsuki bir dergide Ran ve Rei'nin birlikte bir resmini keşfederler ve ilişkilerini sorgularlar. | |||
| 51 | "Arkadaşlık <3 Gülümseme -> Kalbin Kimlik Plakaları" Transkripsiyon: " Yūjō <3 Nikoniko -> Kokoro no Ai Dī Purēto " ( Japonca :友情♥ニコニコ→心のＩＤプレート) |
24 Mart 2002 | |
| Ran ve Rei'nin bir çift olduklarına dair söylentiler dolaşmaya devam ediyor. Aya kız olmaktan vazgeçer, onur sınıfına taşınır ve ortadan kaybolur. | |||
| 52 | "Hoşçakal <3 Ran-ran -> Shibuya'nın Gökleri Değişmeyen Kalıyor" Transkripsiyon: " Sayonara <3 Ran-ran -> Shibuya no Sora wa Kawari na " ( Japonca :さよなら♥ランラン→渋谷の空は変わりな) |
31 Mart 2002 | |
| Bir önceki bölümün üzerinden bir yıl geçti. Miyu ve Yamato'nun ilişkisi gelişmeye devam ederken, Aya Rei ile konuşurken cesur olmaya çalışır. Mami ve Yuya oldukça iyi anlaşıyorlar gibi görünüyor. Genç Dedektifler artık Lise Dedektifleri. Naoki, Towa'nın ayrılmasına çok üzülür, ancak dikkatini başka bir kız çeker! Herkes Towa için büyük bir parti hazırlar ve başlamak için Ran'ın dönmesini bekler. | |||
Video oyunları
Konami tarafından üç video oyunu oluşturulmuştur . İlk video oyunu anime ile aynı isme sahip ve 26 Temmuz 2001'de piyasaya sürüldü. İkinci video oyununun adı Super GALS! Kotobuki Ran 2 ~Mucize -> Başlarken~ (超ギャルズ！寿蘭２ 〜ミラクル→ゲッティング〜 , Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran Tsū ~Mirakuru -> Gettingu~ ) ve 7 Şubat 2002'de piyasaya sürüldü. başlıklı Süper GALS! Kotobuki Özel Ran -> Coolmen Get You Gals Party -> (超ギャルズ！寿蘭すぺしゃる→イケメンゲッチューギャルズパーティー→ , Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran Supesharu -> Ikemen Getchū Gyaruzu Pātī -> ) ve 8 Ağustos 2002'de yayınlandı. .
Diğer görünüşler
Birkaç Gal! karakter, Shin Kochikame adlı Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo geçit mangasında serilerinin dışında ortaya çıkıyor
Resepsiyon
THEM Anime incelemeleri, anime serisine beş üzerinden beş yıldız vererek onu "oldukça uzun bir süre içinde mali açıdan zorlu Pierrot'tan çıkan en parlak, iyi animasyonlu oyunlardan biri" olarak nitelendirdi. Chris Beveridge, DVD setinin tamamına genel olarak olumlu bir eleştiri verdi ve bunun "görülmesi, zevk alınması ve değer verilmesi gereken harika bir fiyat noktasında mükemmel animeden oluşan on disklik" olduğunu söyledi. Anime News Network'ten Erin Finnegan, diziyi hiperaktivite veya Shibuya sokak kültürü hayranı olan herkese tavsiye etti. Anime News Network'ten Bamboo Dong, animeye eksiksiz DVD setine Japon seslendirme oyunculuğu için A, İngilizce seslendirme oyunculuğu için B+, hikaye için B+, Animasyon için C, sanat için A− ve müzik için B verdi.
Ayrıca bakınız
- Bu dizide sıklıkla görülen bir dans olan Para Para , dansçıların genellikle şarkıya özgü önceden ayarlanmış hareketleri gerçekleştirdikleri bir dans türüdür.
Referanslar
daha fazla okuma
- Pürüzlü, Jennifer S. (2011). "Malzeme Kızlar: Kızların Cinselliği, Kızların Kültürü ve Shojo Manga". Doğrudan kalpten: cinsiyet, samimiyet ve shōjo manganın kültürel üretimi . Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları. s. 110-134. ISBN'si 978-0-8248-3528-6.
- "Özellikler Ayrıntıları - Süper Kızlar" . Mani. Arşivlenmiş orijinal 2015-01-28 tarihinde . 2015-01-23 alındı .
Dış bağlantılar
- Resmi Pierrot Web Sayfası (Japonca)
- Resmi TV Tokyo web sayfası (Japonca)
- Resmi Konami web sitesi (Japonca)
- Resmi Konami web sitesi 2 (Japonca)
- Resmi Konami web sitesi 3 (Japonca)
- Resmi Studio Pierrot web sitesi (İngilizce)
- Resmi Right Stuf web sayfası (İngilizce)
- Resmi Enoki Films web sayfası (İngilizce)
- kızlar! (manga) Anime News Network'ün ansiklopedisinde