Francis Kirkman - Francis Kirkman

Kirkman'ın 1798 gravürü

Francis Kirkman (1632 - c. 1680), on yedinci yüzyılın ikinci yarısının İngiliz edebiyat dünyasında bir yayıncı, kitapçı, kütüphaneci, yazar ve bibliyograf olarak birçok rolde yer almaktadır. Her birinde popüler edebiyat meraklısı ve popülerleştirici bir iş adamıdır. Modern bir editör tarafından "sahtekarlığın sınırında gezinmek" olarak tanımlanır.

Erken dönem

Francis Kirkman, Blacksmith's Company'nin bir üyesi ve Londra Şehri vatandaşı olan Francis Kirkman'ın (1602-61) en büyük oğluydu . Genç Kirkman'ın yayınlarının ötesindeki hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Otobiyografik olduğu kabul edilen Şanssız Vatandaş'ı (1673) yazdı , ancak Kirkman güvenilir olmaktan başka bir şey değildi. Bununla birlikte, edebiyat keşfinden bahsettiği kısım doğrudur ve üslubu ve girişimine iyi bir örnektir:

Bir keresinde bir Six Pence ile karşılaştım ve son zamanlarda o ünlü Fryar ve Oğlan kitabını okudum ve bundan çok memnun kaldım, aynı zamanda Roma'nın Yedi Bilge Ustasının mükemmel Tarihi ve büyük Şans Övgüsünü duymuştum. , Tüm paramı bunun için belirledim ve büyük bir pazarlık yaptığımı düşündüm ... şimdi bu Kitabı okudum ve bu doğayı daha fazla okumayı arzuladığım için; Okul arkadaşlarımdan biri bana Doktor Faustus ödünç verdi, bu da özellikle havada seyahat ettiğinde, tüm Dünyayı gördüğünde ve listelediğini yaptığında beni memnun etti .... Tanıştığım bir sonraki Kitap, çok hoş olan Fryar Bacon'du. Hikayeler beni çok memnun etti: Ama Knight Errantry'ye geldiğimde ve Kahin Montelion Şövalyesi, Ornatus ve Artesia ve Ünlü Parisimus'u okurken; Ölçünün ötesinde memnun kaldım ve (okuduğum her şeyin doğru olduğuna inanarak) öz efendimi bu Şövalyelerden birine diledim: İngiltere'den Palmerin'e ve Amadis de Gaul'e geçtim; ve bir kişinin bir Kitabını ödünç aldığımda, onu kendi kendime okuduğumda, bir başkasına ödünç verdim, o da bana Kitaplarından birini ödünç verdi; ve böylece Peter'ı Paul'e ödeme yapması için soyarak, birinden diğerine ödünç alıp ödünç vererek, zamanla bu Tarihlerin çoğunu okumuştum. Okuldan geçirdiğim her zaman, Perşembe günleri öğleden sonra ve Cumartesi günleri, bu Kitapları okumakla geçirdim; böylece onlara tamamen etkileniyorum [sic] ve Amadis'in ve Ebeveynlerini tanımayan diğer Şövalyelerin zamanla nasıl Kralların Oğulları ve büyük şahsiyetler olduklarını kanıtladıklarını okuyarak; O kadar sevecen ve boş bir Görüşüm vardı ki, zamanla harika bir Kişi olduğumu veya en azından bir Şövalyeye Efendi olduğumu kanıtlayabilirdim.

Görüldüğü gibi, Kirkman'ın bu kitaplardan bazılarına duyduğu coşku onu kendi başına yayınlamaya yöneltti. Kitap ticaretinde seyahat etmenin veya çıraklık yapmanın yasaklandığını ve çıraklık yaptığı ilk yazıcıdan kaçtığını iddia ediyor.

Yayıncı ve kitapçı

Başka bir yazara çıraklık yaptıktan sonra , roman ve oyun koleksiyonunu ofisine kurdu ve birçoğunu Amadis de Gaul'ün altıncı kitabının (1652) kendi çevirisinin yayınlanmasını finanse etmek için sattı . Kirkman'ın ilk yayınının zaten popüler olan bir eserin kendi uzantısı olması karakteristiktir. Girişimci yetenekleri her zaman kitap ticaretinin popüler veya kaba sonuna yönelikti. Blacksmith's Company'nin serbest çalışanı olmasına rağmen, asla Stationers 'Company'nin bir üyesi olmadı .

1652'den itibaren Londra Kulesi yakınlarındaki küçük bir dükkanda kâtip ve kitapçı olarak çalıştı ve 1680'e kadar Thames Street, Fenchurch Street ve Paul's Yard'daki çeşitli tesislerden ticaret yapmaya devam etti. 1657'den Henry ile ortak olmasına rağmen oyunlar yayınlıyordu. onlar kitaplar, muhtemelen bir sürümü pirating suçlandılar sonra Marsh, Nathaniel Brook ve Thomas Johnson sona eren Beaumont ve Fletcher 'ın scornful Lady . Ayrıca 1666'da ölümünden sonra işini devraldığı Marsh tarafından dolandırıldığını da iddia etti. Kirkman, babasının 1661'deki ölümü üzerine büyük bir miras almıştı ve bunu israf etmişti ve girişimci bir ruha sahip olmasına rağmen sürekli mali sorunlar yaşıyordu. .

Kirkman, çoğu Fransızca ve İspanyolca'dan çevrilmiş olanlar da dahil olmak üzere birçok erken roman yayınladı. 1652'de Fransızcadan tercüme edildiğini iddia ettiği The Loves and Adventures of Clerio and Lozia'yı yayınladı . En büyük başarılarından biri , ilk cildi Richard Head tarafından yazılan ve 1665'te yayınlanan The English Rogue adlı romandı . 1666'da Kirkman bunu yeniden yayınladı ve sonra kendi adına ikinci bir cilt yazdı (1668), ardından üçüncü ve dördüncü (1671), Head'in ortak yazar olduğunu iddia ediyor. 1673'te Kirkman, kendi adıyla The Counterfeit Lady Unveiled'ı yazdı ve yayımladı. Bu , bir sahtekar ve büyükamcı Mary Carleton'ın kurgusal bir otobiyografisidir . Ayrıca Yunan Don Bellianus'un Ünlü ve Nefis Tarihi (1671-1674), Roma'nın Yedi Bilge Ustası (1674) gibi diğer popüler romantizmleri de yayınladı .

Kirkman, tiyatroyla da giderek daha fazla ilgilenmeye başladı. 1661'de , hizmetçisini kırbaçlamakla suçlanan bir bakan olan Zachary Crofton'un kötü şöhretli hikayesine dayanan kendi oyunu Presbiteryen Kirpik'i yayınladı . Kirkman'ın edebiyatta ve atıflarda pikaresk için bir tutkusu vardı . Ayrıca, A Cure for a Cuckold ve The Thracian Wonder (her ikisi de 1661) dahil olmak üzere yayınladığı ve her ikisi de doğru şekilde John Webster ve William Rowley'e atfedilen el yazmalarını da topladı . 1662'de yanlış bir şekilde William Shakespeare ve William Rowley'e atfedilen Merlin'in Doğuşu'nu yayınladı . Bu, "efsanevi tarihin, aşk romantizminin, bekarete yönelik duygusal övgülerin, kaba ve yuvarlanan palyaço oyunlarının, büyücülüğün ve her türlü diyabinin birbirini itip kaktığı bir karışıklık" olarak tanımlanmıştır. Diğer matbaacılardan korsan oyunların yayınlanmasında da yer aldı. Örneğin, Kirkman 1661'de John Fletcher , Francis Beaumont ve Humphrey Robinson ve Anne Moseley'den korsan olan Philip Massinger tarafından The Beggars Bush'u yayınladı . Telaşlı ikinci baskılarında bir duyuru var;

Kirkman ve Hawkers'ın alıcıları aldatarak aldattığı diğer Oyunların üç katına satılacağını, bunun ve geri kalanının tek orijinal ve düzeltilmiş kopyalar karşılığında satılacağını hızlı bir şekilde bekleyebilirsiniz. bizim tarafımızdan hiçbir şekilde satın alındı ​​ve kullanımdan sonra basıldı.

Tiyatro bibliyografyası

Kirkman'ın edebiyat tarihine en büyük katkısı oyun kataloglarıdır. 1671'de "Ben bu yirmi yıldır bir oyun koleksiyoncuyum ve bu elli yılı bir araya getirenlerle sohbet ettim ve onları sorguladım" diye yazdı. Kirkman'ın katalogları , The Careless Shepherdess ve The Old Law'ın (her ikisi de 1656) ilk quarto'larında yayınlanan önceki iki listeyi genişletti .

Tom Tyler ve Karısı'nın (1661) bir baskısına eklenen ilk katalog, İngiltere'de yayınlanan 690 oyunu içeriyordu. Kirkman hepsini okuduğunu ve "makul gerekçelerle" satmaya veya ödünç vermeye hazır olduğunu iddia etti. 1671 yılında bir çevirisini bağlı 806 oyun, listelemek için genişletilmiş Pierre Corneille 'ın Nicomede . İlk kez en popüler yazarlar için başlıklarına göre değil yazara göre listeledi. Kirkman atfedilen 52 oyun listelenen Francis Beaumont ve John Fletcher ile, Ben Jonson sonraki en üretken 50 ile ve William Shakespeare 48. This üçüncü muhtemelen anda onların karşılaştırmalı popülerliğe doğru bir temsilidir oldu. Ayrıca Kirkman'ın The John Fletcher'ın Başı'nın tabelasında satışa sunulan kitapların reklamını yaptığı , yalnızca ikinci yazarın buna layık olduğunu düşündüğü (ilki Jonson) ününün bir göstergesi olmalı . Shakespeare asla Bu liste , on yedinci yüzyılın sonuna kadar İngiliz tiyatrosunun ana kaynağı haline gelen Gerard Langbaine'nin çalışmalarının temelini oluşturdu .

Dolaşan kütüphane

Yukarıdakilerden, Kirkman'ın 1660'ta Westminster'de başlayıp 1669'da Bishopsgate'e taşınan koleksiyonuna dayanarak ilk dolaşımdaki kütüphaneyi işlettiği düşünülüyor .

Fikir (Drolls)

Cephe için Sport üzerine Wits veya Sport (Londra, 1662). Francis Kirkman'a atfedilmiştir.

Tiyatro tarihinde de önemli olan, Kirkman'ın droll koleksiyonu , The Wits veya Sport for Sport'du . İlk bölüm 1662'de Henry Marsh tarafından yayınlandı, ancak anlaşmazlığa düşmeden önce Kirkman tarafından hazırlanmış olması çok muhtemel görünüyor. Marsh, Stationers 'Company'nin bir üyesiydi ve Kirkman'ın yayıncı ve editör olarak hareket ettiği, matbaa ve kitapçı olarak hareket ettiği görülüyor. Bölüm I olarak tanımlanmıştı, ancak Bölüm II, Marsh öldükten ve Kirkman işini devralana kadar görünmedi. 1672'de Kirkman Bölüm I'i yeniden yayınladı ve 1673'te Bölüm II'yi yayınladı.

Kirkman adet olduğunu, samimiyetsiz dedi "birden fazla kişi tarafından, ben biliyorum ben biliyorum yazılı kim", böyle gelen Gravediggers' sahnesi gibi öğeler dahil olsa Hamlet gelen ve sıçrayan şövalye Windsor Merry Wives , yazarı ne kendisi ne de dinleyicileri tarafından bilinemeyecek. Bazılarını , kendi droll'larını yayınlayan ve muhtemelen Red Bull Theatre'da ve Londra dışında sahneleyen bir aktör olan Robert Cox'a atfetti .

The Wits , önümüzdeki yirmi yıl içinde birçok baskı yaptı. Kirkman içeriği şu şekilde tanımladı: -

Diyalog yoluyla sahneler halinde sindirilen seçilmiş serseri parçaları; mahkemede, şehirde, kırda veya kampta tüm insanların zevkine ve içeriğine uygun çeşitli ulusların çeşitli mizahlarıyla birlikte. . . bilge adamların ve cahillerin neşesi ve sevinci için gösterildi ve gösterildi, çünkü çeşitli zamanlarda Londra'da Bartholomew'de, diğer fuarlarda, salonlarda ve tavernalarda, birkaç mountebancks sahnesinde, bartholomew'de, Charing Cross, Lincolns-Inn-Fields ve diğer yerlerde, okşayan oyuncular, aptallar ve fideler ve mountebancks zanies tarafından, yüksek kahkahalar ve büyük alkışlarla.

Kirkman, eserlerin İngiliz Milletler Topluluğu döneminde tiyatroların resmen kapatıldığı 1642-1660 yılları arasındaki popülerliği nedeniyle seçildiğini söyledi : -

Publique Tiyatroları kapandığında ... o zaman kendimizi yönlendirebileceğimiz tek şey, Bottom the Weaver, Simpleton the Smith, John Swabber adında neşeli ve kendini beğenmiş bir Adamın adıyla geçen bu mizahlar ve Oyun parçalarıydı. bu türden bazı unvanlara sadece bize izin verildi ve buna da gizlice ve İp dansı veya benzeri bahanelerle; ve bize izin verilenlerin hepsi bunlar, Denetçilerin bir araya gelmesi büyüktü; ve bu küçük şeyler, son zamanlardaki ünlü Oyunlarımızdan herhangi biri kadar karlıydı. Red Bull Play-House'u görmüştüm ki o kadar büyüktü ki o kadar dolu ki, girdiği kadar çok kişi oda istemek için geri döndü; ve bu Droll'leri düşündüğünüz kadar acımasızca, o zaman ve şimdi en iyi Komedyenler tarafından hareket ettiler; ve diyebilirim ki, bazıları tarafından artık yaşayanlar aşıldı ...

Zevk için okuyanlara, kemancılara, kalabalık arayan dağ bankalarına, uzun deniz yolculukları yapanlara ve gezen oyunculara, "İngiltere'nin herhangi bir Kasabasında birkaç sıradan mülk kurup para kazanmak için yeterlidir" diye bu işi tavsiye ediyor. Bu droll'ların ne ölçüde yapıldığını söylemek neredeyse imkansız. The Wits'in içeriğinin bir kısmı, sahip olduğu birçok oyun senaryosundan neredeyse kesinlikle Kirkman tarafından düzenlenmiştir. Bununla birlikte, droll'lerin bazıları 1620'den önceki versiyonlardan biliniyor. Bu, pek çok oyun gibi, yayınlanmadan önce uzun yıllar el yazmalarında var olduklarını gösteriyor. Bir tuhaf, Lame Commonwealth , çıkarılan bir canting interlude Dilenciler Bush , kayıt stagecraft görünüyor ek bir bölüm içerir. Bir başka tuhaf Wits , Daphilo & Granida , oyun dayanmaktadır Granida tarafından PC Hooft . Baskervill (1924) , 1822'de Somerset , Keynsham'dan toplanan bir Noel oyununun , Kirkman'ın droll metninin halk oyununda kullanılmak üzere uyarlandığını öne süren Daphilo & Granida'dan bir pasajla çarpıcı bir benzerlik sergileyen bir pasaj içerdiğini belirtir .

The Wits , John Chantry'nin ön eseri olarak da bilinir. Olası olmadığı tartışmalı olsa da , genellikle Red Bull Tiyatrosu'nu temsil ettiği varsayılır ; 1809'dan önce böyle tanımlanmamıştır ve bilinenlerle tutarlı değildir. Sahnenin önündeki avizeleri ve aydınlatmayı, perdeli bir girişi gösteren, gerçek temsiller olabilecek bir tiyatronun iç mekanının en eski örneklerinden biridir. Bununla birlikte, gösterilen çeşitli karakterler bir katalogdur, sahnelendiği gibi bir sahne örneği değildir. Bunlar arasında Falstaff (on yedinci yüzyılın açık ara en popüler tiyatro karakteri), bir hostes , (belki de Mistress Quickly ), Clause ( The Lame Commonwealth'ten ), French Dancing Mr , (bir dans eden kemancı), The Changeling ve Simpleton , Cox tarafından oynanan bir karakter.

Kaynaklar ve daha fazla okuma

Londra'daki Ulusal Portre Galerisi'nde bilinmeyen bir ressamın 1673 tarihli Kirkman portresi var.

Dış bağlantılar