Yeni Zelanda Dördüncü İşçi Hükümeti - Fourth Labour Government of New Zealand

Dördüncü İşçi Hükümeti
Bakanlıklar arasında Yeni Zelanda
1984–1990
Kuruluş tarihi 26 Temmuz 1984
Çözülme tarihi 2 Kasım 1990
Kişiler ve kuruluşlar
Hükümdar İkinci Elizabeth
Başbakan David Lange (1984–1989)
Geoffrey Palmer (1989–1990)
Mike Moore (1990)
Başbakan Yardımcısı Geoffrey Palmer (1984–1989)
Helen Clark (1989–1990)
üye parti İşçi partisi
Muhalefet partisi Ulusal Parti
Muhalefet lideri
Tarih
Seçim(ler)
selefi Yeni Zelanda Üçüncü Ulusal Hükümeti
Varis Yeni Zelanda Dördüncü Ulusal Hükümeti

Yeni Zelanda Dördüncü İşçi Hükümeti Yeni Zelanda idare O ilk Kasım 1990 ile 2 Temmuz 1984 26 olan İşçi beri üst üste ikinci dönem daha kazanması hükümet Birinci İşçi Hükümeti 1935 Dördüncü İşçi hükümetinin politikası gündemi farklıydı 1949 için Önceki İşçi Partisi hükümetlerinden önemli ölçüde farklıydı: büyük sosyal reformları ( eşcinsel ilişkilerin yasallaştırılması gibi ) ve ekonomik reformları ( devlet hizmetlerinin şirketleştirilmesi ve vergi sisteminin reformu dahil) yasalaştırdı .

Ekonomik reformlar , Maliye Bakanı Roger Douglas'tan sonra " Rogernomics " olarak tanındı . Bir siyaset bilimciye göre:

1984 ve 1993 yılları arasında, Yeni Zelanda, herhangi bir kapitalist demokrasinin muhtemelen en korunan, düzenlenmiş ve devlet egemenliğindeki sisteminden, yelpazenin açık, rekabetçi, serbest piyasa ucundaki aşırı bir konuma geçerek radikal bir ekonomik reform geçirdi.

İşçi Partisi hükümeti ayrıca , ABD'nin ANZUS ittifakı kapsamında Yeni Zelanda'ya karşı olan antlaşma yükümlülüklerini askıya almasına yol açan nükleer içermeyen bir yasa çıkardı . David Lange , hükümeti iki üç yıllık görev süresinin çoğunda yönetti. Lange ve Douglas, partiyi bölen bir anlaşmazlığa düştüler. Hükümet 1990 genel seçimlerinde yenilgiye uğradı , ancak gelen Ulusal hükümet reformların çoğunu elinde tuttu.

önemli politikalar

Ekonomik

Dış politika

Hükümetin en dikkate değer dış politika girişimi nükleer silahlar ve ANZUS ittifakı ile ilgiliydi . Birçok Yeni Zelandalı (özellikle İşçi Partisi içinde) Yeni Zelanda'yı nükleerden arındırılmış bir bölge yapmak istedi . Savunma Komitesi tarafından yürütülen bir kamuoyu yoklaması, nüfusun %92'sinin Yeni Zelanda'ya giren nükleer silahların varlığına karşı olduğunu gösterdi. Ancak bu, nihayetinde tüm Amerikan savaş gemilerinin Yeni Zelanda sularına girmesinin yasaklanmasını gerektirecektir, çünkü ABD'nin politikası, bireysel gemilerin nükleer silahlı olup olmadığını 'ne teyit etmek ne de reddetmek' idi. Savaş gemileri, ANZUS ittifakının bir parçası olarak Yeni Zelanda'yı ziyaret ediyordu ve çoğu insan, nükleer yasak yürürlüğe girse bile ittifakın korunabileceğini umuyordu. USS Buchanan tarafından önerilen bir ziyaretin gündeme gelmesiyle mesele 1984 seçimlerinden kısa bir süre sonra doruk noktasına ulaştı . Lange, Buchanan'ın hoş karşılanmayacağını açıkladı ve ABD, ANZUS ittifakı altında Yeni Zelanda'ya olan anlaşma yükümlülüklerini askıya aldı. Sorun , Yeni Zelanda'da bir kutlama nedeni haline geldi , çünkü belki de öncelikle küçük ülkeler nadiren daha büyük ve daha güçlü ülkelere bu şekilde karşı çıkıyorlar. Amerika'da, sağdakiler Yeni Zelanda'ya karşı ticari yaptırımlar çağrısında bulunurken, soldakiler ülkeyi idealize etti. Yeni Zelanda'nın Amerika ile diplomatik ilişkileri, nükleer meselenin daha az önemli hale gelmesine rağmen, 1984 öncesi statülerine hiçbir zaman geri dönmedi. Hükümet ayrıca Hindistan'da ikamet eden bir diplomatik temsilciyi göreve iade etti (Muldoon oradaki Yüksek Komisyonu kapatmıştı ) ve bu göreve Edmund Hillary'yi atadı .

Savunma

  • 1989'da Yeni Zelanda, Singapur'daki Dieppe Kışlası'ndan Yeni Zelanda Kraliyet Piyade Alayı 1 .

anayasal

Hükümetin anayasal reformları öncelikle, uzun yıllardır Yeni Zelanda'nın yazılı bir anayasasının olmaması ve yürütmenin 'dizginsiz gücünden' endişe duyan bir anayasa hukukçusu olan Geoffrey Palmer'ın eseriydi. Bu endişeler, Hükümet göreve seçildiğinde öne çıktı ve Şubat 1986'da Parlamento'ya rapor veren ve 1986 Anayasa Yasası'na yol açan Anayasa Reformu Resmi Komitesi'ne yol açtı. İronik olarak, Palmer hükümeti, kabinedeki bir hizip kendi sayılarına göre orantısız bir güç kullandığından, yürütmenin gücünü kötüye kullanmasının önemli bir örneğini sağlayacaktır (aşağıdaki Rogernomics üzerine Bölüm'e bakınız). Palmer'ın yazılı bir anayasa ve yerleşik Haklar Bildirgesi planı, kısmen halkın kayıtsızlığı, ancak çoğunlukla Waitangi Antlaşması'nın bu süreçte devre dışı bırakılacağına inanan Māori'nin muhalefetiyle raydan çıktı .

Sosyal Politika

Adalet

  • 16 yaşın üzerindeki erkekler arasında yasallaştırılmış seks ( Eşcinsel Hukuk Reformu ).
  • Geçti Çocuklar, Genç Kişiler, ve Aileleri 1989 Yasası Aile Grubu Konferansları tanıtan,.
  • Ölüm cezası tamamen kaldırıldı.
  • Evlilik içi tecavüz suç sayıldı.
  • Maddeden etkilenmiş sürücülerin daha sıkı kanun uygulamalarıyla yol güvenliği standartları iyileştirildi.

Sosyal kalkınma ve refah

  • Eğitim ve sağlık harcamaları 1985/86'dan 1988/89'a sırasıyla %24 ve %9,6 oranında önemli ölçüde arttı.
  • 1985 bütçesi Özürlü Çocuk Ödeneği'ni %31 oranında ve maluliyet ödeneğini %80 oranında artırarak, maluliyet ödenekleri artırıldı. Ağır engelli yararlanıcılar için kişisel çabayı teşvik etmek için haftada 20 dolarlık özel bir kazanç muafiyeti de getirildi.
  • Yeni bir aile destek yardımı (1984'te aile bakım yardımı olarak tanıtıldı) bazı yoksul ailelerin gelirlerini artırdı.
  • Sosyal Yardım programı, garantili bir asgari aile yardımının getirilmesiyle (1986) reforma tabi tutulmuştur. Bu, tam zamanlı çalışan bağımlı çocukları olan kişiler için yasal asgari ücretin üzerinde bir gelir tabanı sabitledi. Garantili Asgari Aile Geliri olarak bilinen, katılım oranları üzerindeki etkisi artan işsizlik ve yüksek efektif marjinal vergi oranları ile sınırlı olmasına rağmen, çalışan ailelere ortalama vergi sonrası ücretin kabaca %80'ini garanti ediyordu.
  • Sosyal güvenlik yararlanıcılarının daha yerleşik hale gelene kadar sosyal güvenlik haklarından yararlananların haklarını kaybetme korkusu olmadan işgücüne girmelerini kolaylaştırmak için çoğu yardım için azaltma düzeyi yükseltildi.
  • Sosyal yardım programları genişletildi ve konsolide edildi.
  • Kadınlar için eşitliği teşvik etmek için bir Kadın İşleri Bakanlığı (şimdi Kadın Bakanlığı ) kuruldu (1986); ilk bakan Ann Hercus'tu .
  • 1987 tarihli Ebeveyn İzni ve İstihdam Koruma Yasası, kadınları ve onların ortaklarını veya eşlerini istihdamlarından ücretsiz izne ayırmalarını genişletmiştir.
  • 1990 yılına kadar yılda 60.000 kişiyi eğiten Access programı ile karakterize edilen beceri eğitim programı sürekli olarak geliştirildi.
  • 1985 Vergi Reformu Paketi, düşük ve orta gelirli hanelerin vergi yükünü azalttı ve çoğu Yeni Zelandalıyı daha iyi durumda bıraktı.
  • 1985 Bütçesi, daha cömert gelir muafiyet limitleri ve yardım indirimi getirerek yardım sistemini daha adil hale getirdi. Yardımlar vergilendirilebilir hale gelse de, bütçe ayrıca GST'nin uygulanması için yararlanıcılara fiyat tazminatı verdi ve bunları Aile Desteği ödemelerine dahil etti. Toplamda, bu önlemler, yararlanıcıların GST'nin uygulanması konusunda aslında daha iyi durumda oldukları ve bu da eşitsizlikleri azalttığı anlamına geliyordu.
  • Özellikle vasıflı göçmenler için 1987'de Yeni Zelanda'ya serbest göç .
  • Hükümet, Broadcasting Corporation'ı uygun tesisleri sağlamaya ve Maori ve Pasifik Adası dillerini zaten akıcı şekilde kullanan yeterli sayıda personeli işe alıp eğitmeye teşvik etmek için yola çıktı. TVNZ'nin ekranda bağımsız ve yerli bir prodüksiyon varlığının geliştirilmesine ve güçlendirilmesine olan bağlılığı, "bağımsız yapımların satın alınmasında bir artış sağlamak için bir Görevlendirme Editörünün atanmasında ve Başkanı olan bir Maori Programları Departmanı'nın kurulmasında gösterildi. Maori yayıncıları için bir eğitim planı oluşturmaya özel bir katılım." Benzer bir teşvik, Pasifik Adası'ndaki Tagata Pasifika'nın ilk gösterimi ile 1987'de Pasifik Adası personelinin prodüksiyonunda yer aldığı yayın için de sağlandı.
  • Konaklama Yardımı artırıldı (1985).
  • Emeklilik ve diğer yardımlar artırıldı (1984).
  • Aile Yardımı'nın evrensel ödemesi, en çok ihtiyacı olan aileleri hedeflemek için kaldırılmıştır.
  • İlk evini arayanlar için Aile Yardımı kapitalizasyon limitleri artırıldı (1985).
  • Ulusal Emeklilik'te (1988) "eşin yaşına bakılmaksızın tüm yeni emeklilere aynı oranda ödenecek" güvencesi verilerek değişiklikler yapıldı.
  • Kıdemli emeklilere ve bekar emeklilere (1990) artan yardım sağlandı.
  • Savaşla ilgili emekli maaşlarının, sosyal güvenlik yardımlarının ve Ulusal Emeklilik'in yıllık endekslenmesi, düşen enflasyon nedeniyle restore edildi (1988).
  • Kiralarla boğuşan düşük gelirliler için Özel Konaklama Ödeneği getirildi (1985).
  • Düşük gelirli aileler için Garantili Aile Geliri ve Aile Desteği planları (1986) kapsamında vergi imtiyazları getirildi.
  • Aile Yardımı kapitalizasyonu için gelir sınırları, mütevazı gelirliler için artırıldı (1985).
  • Kadınların ve yaşlıların ihtiyaçlarına yönelik yeni politikalar, genel olarak farklı konut ihtiyaçlarıyla birlikte geliştirildi (1989).

Endüstriyel ilişkiler

  • 1987 Çalışma İlişkileri Yasası, sendikaların göreli gücünü artırırken aynı zamanda pazarlığı 'işletme' (firma) düzeyine dağıtmak amacıyla çıkarıldı. Bu yasanın çıkarılmasıyla sendikalar güçlendi.
  • Özel sektör sendikaları için kapatılan dükkan eski haline getirildi.
  • Kamu sektörü sendikalarına yönelik sosyal hizmet harcamaları genişletildi.

Eğitim

  • Yüksek öğrenimde, Dördüncü İşçi Hükümeti, düşük gelirli öğrencilere hedeflenen ödeneklerle tazmin edilmesine rağmen, öğrenim maliyetlerinin yüzde 10'una eşit ücretler getirdi.
  • Gündüz bakımı için kamu finansmanı önemli ölçüde artırıldı ve annelik ve babalık izinleri uzatıldı (Yeni Zelanda İşçi Partisi içindeki ve dışındaki feministler bu gelişmelerin gerçekleşmesine yardımcı oldu).
  • Erken çocukluk eğitiminin genişletilmesi ve güçlendirilmesi, anaokulundaki öğretim kadrosunda önemli artışlar, öğretmen eğitiminin geliştirilmesi, özel eğitime verilen önem ve Taha Maori'ye verilen desteğin gösterdiği gibi eğitimde iyileştirmeler yapıldı. üç yıllık entegre çocuk bakımı ve anaokulu öğretmeni eğitiminin evrenselleştirilmesi.
  • 1987 tarihli Eğitim Değişikliği Yasası (No.2), 1964 Eğitim Yasasını, özel eğitim ihtiyacı olan kişilerin (engellilik nedeniyle veya başka bir nedenle) bu Yasa uyarınca kurulmuş kurumlara kaydolma ve eğitim alma konusunda, böylesi olmayan kişilerle aynı haklara sahip olacak şekilde değiştirmiştir. ihtiyaçlar.
  • Çok kültürlü eğitim, azınlık kültürlerinden öğretmenlerin işe alım düzeylerinin artmasıyla teşvik edildi ve bu politika, eğitim için kabul edilen başvuru sayısında ve ayrıca ilkokul, ortaokul ve çok kültürlü okullar için daha fazla azınlık öğretmeni sayısında önemli bir artışla sonuçlandı.
  • Okul dışı çalışmalara erişim önemli ölçüde genişletildi.
  • Denizaşırı öğrenciler için ücret 1984'te 1.500 $'dan 1.000 $'a düşürüldü ve ardından 1987'de kaldırıldı.
  • Çeşitli mesleki programların tek bir Eğitim Yardım Programında (1985) birleştirilmesiyle karakterize edildiği gibi, okulu bırakanlar için mesleki fırsatlar önemli ölçüde genişletildi.
  • Erken çocukluk öğretmenliği eğitimi uzatıldı.
  • Ortaokulların son sınıf öğrencilerinin eğitimi için geniş kapsamlı bir öneme sahip olan Üniversiteye Giriş (UE) sınavı kaldırılmıştır. "Altıncı Form Sertifikası'na (SFC) götüren kurslar yalnızca üniversite eğitimine hazırlık olarak görülmek yerine, daha geniş ve daha genel bir eğitim sağladı. Bu ödül Form 6'daki öğrencilerin farklı ihtiyaçlarını daha tatmin edici bir şekilde karşıladı ve böylece değişen, o düzeyde öğrenci nüfusunun daha geniş bileşimi".
  • 1985'te Ulusal Film Kütüphanesi, "geleneksel 16 mm film hizmetlerinin yanı sıra bir video kaset ödünç hizmetini başlattı.* Bu önlem, okullara "video ve televizyon formatında üretilen çok çeşitli programlara erişim" sağladı.
  • Üç yıllık entegre çocuk bakımı ve anaokulu öğretmeni eğitiminin evrenselleştirilmesine olanak tanıyan erken çocukluk eğitimine fon tahsis edildi.
  • 1987 tarihli Eğitim Değişikliği (No.2) Yasası, 1964 Eğitim Yasasını, özel eğitim ihtiyaçları olan kişilerin (engellilik nedeniyle ya da başka bir nedenle) bu Yasa uyarınca kurulmuş kurumlara kaydolma ve eğitim alma konusunda böylesi olmayan kişilerle aynı haklara sahip olacak şekilde değiştirmiştir. ihtiyaçlar.
  • Dört dakikalık okuma ve okuma kurtarma, 6 yaşındaki çocuklar arasında okuma başarısızlığı insidansını azaltan öğretim prosedürü, 1985 ve 1986 yılları arasında 200 okula daha genişletildi.
  • Maori eğitim başarısını artırmanın bir yolu olarak beş yeni Kura Kaupapa okulu görevlendirildi (1990).
  • Tam zamanlı ilköğretim, ortaöğretim, politeknik ve alan sektörü okul öğretmenliği/özel ders/öğretmen koleji pozisyonlarına yapılan harcamalar artırıldı (1987).
  • Okul öncesi eğitime yapılan harcamalar artırıldı (1989).
  • Özel eğitim öğrencilerinin kaynaştırılması için ek finansman sağlandı (1990).

Sağlık

  • Hemşireler Değişikliği Yasası (1990), ebelerin bağımsız pratisyenler olarak özerkliklerini yeniden kazanmalarını sağladı ve onlara doğum yapan doktorlarla aynı düzeyde ücret sağladı.
  • Genel pratisyen hekim bakımının devlet sübvansiyonu yaşlılar, çocuklar ve kronik hastalar için 1988'de ve 1990'da tekrar artırıldı. Eylül 1990'dan itibaren, uygulayıcılara "kullanıcı ücretlerine ilişkin sınırlar ve ulusal bir veri tabanı için hasta bilgilerinin sağlanması karşılığında tüm konsültasyonlar için enflasyona göre ayarlanmış bir sübvansiyon sunan bir sözleşme planına" katılma seçeneği sağlandı. Bu plan Dördüncü Ulusal Hükümet tarafından terk edildi.
  • Genel Sağlık Hizmetlerine yapılan harcamalar ve aşı yardımları artırıldı (1985).

Konut

  • Homestart programı (1986'da tanıtıldı), düşük ve orta gelirli ailelere ve bireylere, mevduat açığını kapatmak için sübvansiyonlu yardımla ilk evde başlama olanağı sağladı.
  • Kasım 1984 bütçesindeki konut paketi, bireysel aile koşullarını ve konut fiyatlarındaki bölgesel farklılıkları yansıtan esnek kredi seviyeleri getirdi ve böylece daha adil bir temelde ipotek finansmanına erişim sağladı.
  • Kasım 1984 bütçesindeki konut paketi, "bireysel aile koşullarını ve konut fiyatlarındaki bölgesel farklılıkları yansıtan ve böylece daha adil bir temelde ipotek finansmanına erişim sağlayan" esnek kredi seviyeleri getirdi.
  • Yerleşim ve diğer arazi alımları için kredi ve resmi deneyim gereksinimlerindeki değişiklikler, genç ve yeni çiftçilerin arazi edinmesini kolaylaştırdı.
  • Dar gelirli kadın ve ailelere yönelik konut projelerinin finansmanı için pilot fon ayrıldı.
  • Yerel makamlara, modernizasyon ve yeniden satış için mevcut evleri satın almaları için teşvik verildi. Yerel yönetimler için yetkilendirilen satın alma ve iyileştirme kredileri 1985–7 arasında %3465'in üzerinde arttı.
  • Hükümet, tahvil parasını ev sahipleri yerine yetkili kurumlara yatıracak bağımsız bir makama vermeyi teklif etti ve "Bu paranın faizi, kiracılık mahkemesinin masraflarını karşılamak için kullanılacak" iddiasında bulundu. Daha sonraki 1986 Konut Kiracılığı Yasası, "Kiracılık Mahkemesine ödenecek tüm maaşların, ücretlerin, ücretlerin, ödeneklerin, harcamaların, maliyetlerin ve ödemelerin ödenmesinde kullanılacak tahvil fonundan ödenen tüm faizler için yasalaştırılmıştır".
  • Konut Kiracılığı Yasası (1986) kiracılar için yeni garantiler sağlamıştır.
  • İlk evlerde faiz ödemeleri için gelir vergisi indirim planı kaldırıldı (1984).
  • Gelirle ilgili ipotek geri ödemeleri tanıtıldı (1984).
  • Maori İşleri departmanı kredileri, Konut Şirketi kredileri, ev kredilerinin yeniden finansmanı (aşırı zorlukta) ve devlet kiralama birimlerinin inşası için harcamalar artırıldı (1984).
  • En çok ihtiyaç duyanlara konut yardımını hedeflemek için tasarlanmış yeni bir konut paketi tanıtıldı (1984).
  • Daha esnek Konut Şirketi kredisi, bir kişinin ödeme kabiliyetini hesaba katacak şekilde ayarlanan faiz oranlarıyla getirildi (1985).
  • Konut Şirketi'nin kiralama birimlerinin inşasının veya satın alınmasının artırılmasına (1985) artan harcamalar tahsis edildi.
  • Mütevazı gelire sahip ilk evini arayanlar için Aile Yardımı kapitalizasyonu artırıldı (1985).
  • Kiralarını ödemekte sorun yaşayan ücretli ve maaşlılara Özel Konaklama Ödeneği getirildi (1985).
  • Özel kiralama sektöründe yeni yatırımları teşvik etmek için Kira Sınırlama Yönetmeliği kaldırılmıştır (1985).
  • Gelirle ilgili oranlar ve kiralar tanıtıldı (1985).
  • Eski Halk Evleri Yönetmeliği (1987), Eski Halk Evlerindeki banyo, mutfak, sıhhi tesisat ve çamaşırhanelerin, yeterli sıcak ve soğuk su kaynağına sahip onaylı bir lavaboya sahip olmasını şart koşuyordu.
  • Özel sektörde kalacak yer bulamayan Yeni Zelandalılar için devlet konut kira stoku harcamalarıyla birlikte harcamalar ayrıldı (1989).
  • Özel kredi programı, topluluk ve sosyal yardım kuruluşlarının konut desteği sağlamalarına yardımcı olmak için genişletildi (1989).

kurumsal reform

  • Koruma Departmanı (1987) "...nesli tükenmekte olan, hassas, nadir ve korunan bitkileri, hayvanları ve ekosistemleri uzun vadeli yaşayabilirliklerini sağlamak için yönetmek" için kurulmuştur.
  • Bir Tüketici İşleri Bakanlığı (1986) "tüketicileri etkileyen konularda Hükümete tavsiyede bulunmak; tüketici ile ilgili mevzuat, politika ve programların gözden geçirilmesine katılmak ve teşvik etmek; tüketiciler ve iş sektörü arasında hak ve yükümlülükleri konusunda farkındalığı artırmak için kurulmuştur. pazar yerinde ve tüketici sorunlarına Hükümet dışı katılımı desteklemek ve koordine etmek".
  • Devlet dairelerinin "engellilerin Kamu Hizmetine yerleştirilmesi talebini" karşılaması gerekiyordu. "Özürlü İstihdam Programı için altmış yer ayrılmıştı" ve hükümetin ilk döneminin sonunda 57 kişilik kontenjan doldu.
  • Hükümet 'Eğitim ve İstihdam Fırsatlarında Yeni Bir Anlaşma'yı (1985) "eğitim ve beceri geliştirme ve işgücüne entegrasyona odaklanan aktif uzun vadeli bir işgücü piyasası yaklaşımına" geçişi temsil ediyordu.
  • Devlet dairelerinin "engellilerin Kamu Hizmetine yerleştirilmesi talebini" karşılaması gerekiyordu. Altmış yer "Özürlü İstihdam planına" ayrılmıştı ve Beşinci İşçi Hükümeti'nin ilk döneminin sonunda elli yedi kişilik kontenjan dolmuştu.
  • 1988/89'da İSG (İş Güvenliği ve Sağlığı), "yönetmelik veya Uygulama Kurallarında belirlenen standartlara uyumu zorlayarak" işyerinde sağlığı vurgulamaya çalıştı.
  • 1988 Devlet Sektörü Yasası ve 1989 Kamu Finansmanı Yasası, geleneksel refah devletinde ve halen Devlet Hizmetleri Komisyonu tarafından denetlenen 'ticari olmayan' kurumlarda özel sektör tarzı ücret ve çalışma disiplinleri kurarak, "daha müşteri dostu hizmete" yol açtı. birçok durumda teslimat".

Waitangi Antlaşması ve Maori politikası

  • Etkinleştirilmesi Waitangi Mahkemesi araştırmak için Antlaşması iddiaları (1840 için geri kalma Antlaşması Waitangi Değişiklik Yasası 1985 ).
  • Yapımı Te Reo Maori ile, (Maori dili) Yeni Zelanda resmi dili Maori Dili Yasası . Yasa ayrıca, amaçları arasında Maori dilinin bakımını ve tanıtımını da içeren Maori Dili Komisyonunu kurdu.
  • Temyiz Mahkemesi'nin 1987 Yeni Zelanda Maori Konseyi v Başsavcı kararına 1989'da Waitangi Antlaşması'nın kendi ilkelerini belirleyerek yanıt verdi .
  • İnsanların Maori arazilerinde birden fazla mülkiyetle konut inşa etmek veya satın almak için borç para almalarını sağlayan Papakainga konut planı tanıtıldı.
  • Maori tasdik şeması, He Tohu Matauranga, birincil hizmete (1988) kadar genişletildi. Tasdik süreci, bir marae'nin mütevelli heyeti tarafından idare edildi. Adayın Maori dilinde akıcılığını ve Maori kültürünü anladığını doğruladı. İlkokul öğretmenliği eğitimi için başvuranlar, üç yıllık bir eğitim kursuna giriş için ek bir kriter olarak tasdik kullanabilirler. Sonuç olarak, "Maori eğitim kolejlerindeki kayıtlar 1988'den 1989'a 175 (%41) arttı".
  • 1990 tarihli Runanga Iwi Yasası, kabile yetkililerine hükümet programları sunma yetkisi verdi. Gelen Ulusal hükümet tarafından yürürlükten kaldırıldı.
  • Maori Kredi Affair (önerilen bir yetkisiz yurtdışı kredi ile ilgili) tarafından maruz kaldı Winston Peters 16 Aralık 1986'da ve Ocak ve Şubat 1987 kadar devam etti.

Çevre politikası

Dördüncü İşçi Hükümeti, kaynak yönetimi, koruma, planlama ve madencilik mevzuatında ve yerel yönetimin yanı sıra devlet sektöründe önemli reformlar yaptı. Önemli yeni mevzuat şunları içeriyordu:

Geoffrey Palmer , 1990 seçimlerinde İşçi Partisi'ni kaybettikten sonra, daha sonra 1991 Kaynak Yönetimi Yasası ve 1991 Crown Minerals Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle sonuçlanan Kaynak Yönetimi Yasası Reformu sürecini başlattı .

1988'de Dördüncü İşçi Hükümeti, iklim değişikliği için politika geliştirmeye yönelik ilk çalışma programını başlattı. Bu, Hükümetler Arası İklim Değişikliği Paneli'nin kurulmasına yanıt olarak geldi . Politika programı, Çevre Bakanlığı tarafından ajanslar arasında koordine edilmiştir.

oluşum

Ana madde: Yeni Zelanda genel seçimleri, 1984

Dördüncü İşçi hükümeti tarafından ofise getirildi ezici zafer içinde 1984 seçimlerinden . Bu, Başbakan Robert Muldoon'un Parlamento çoğunluğuna komuta etme yeteneğine olan güvenini kaybettikten sonra yaptığı erken bir seçimdi . Seçime çok kısa bir süre önce, İşçi Partisi'nin resmi bir manifesto hazırlamaya vakti olmadığı anlamına geliyordu ve bu, ona seçimden önce seçmenlere bahsetmediği birçok politikayı yürürlüğe koyma yetkisi verdi. Muldoon bu zamana kadar son derece popüler değildi ve seçmenlerin çoğu ekonomik politikalarıyla hayal kırıklığına uğramıştı, bu yüzden programlarını önceden açıklamış olsalar bile İşçi Partisi bu seçimi kazanacaktı. Ayrıca, görevden ayrılan Başbakan Robert Muldoon'un Yeni Zelanda dolarını devalüe etmeyi reddetmesi üzerine, seçimleri izleyen anayasal krizin neden olduğu Yeni Zelanda Doları'nda büyük bir yükseliş yaşandı .

1987 seçimleri

Ana madde: Yeni Zelanda genel seçimleri, 1987

Hükümet bir sandalye kazanmış olsa da, önceki seçimden bu yana fazladan iki sandalye yaratılmıştı ve çoğunluğu 17'de değişmeden kaldı. Seçmen katılımı biraz düşmesine rağmen, oyların payı 1984'te %43'ten %48'e yükseldi. Geleneksel kalelerden oy kaybetmişti, ancak onları daha önce Ulusal eğilimli koltuklarda kazandı. Lange'ye göre, bu onu İşçi Partisi'nin geleneksel destek tabanından uzaklaşmakta olduğu konusunda uyardı. İşçi Partisi'nin geleneksel olarak Ulusal bir kale olan Remuera'nın zengin koltuğunu neredeyse kazanmasından özellikle endişeliydi . Hükümetin ANZUS konusundaki duruşuna kamuoyu desteği de muhtemelen oyu aldı.

İç bölünmelere rağmen, hükümet 1987 seçimleri öncesinde ve sırasında birleşik bir cepheyi korumayı başardı. Seçim gecesi Lange, birliği ifade etmek için Douglas'ın elini boks tarzı bir zafer pozuyla kaldırdı.

Ancak , Lange ve Palmer'ın Koro Wētere'nin Maori İşleri Bakanı olarak ve Parlamentodaki koltuğundan istifa etmesi ve bunun sonucunda bir seçimle birlikte sadece iki bakanın teklifini destekleyen diğer iki bakanla birlikte , Māori kredisi meselesi üzerinde Ocak ve Şubat 1987'de zaten bölünmeler ortaya çıkmıştı. yıl ara seçim

Rogernomics üzerinden bölünme

Ana madde: Rogernomics

İşçi Partisi , sosyalist ilkeleri üzerine kurulmuştur ve geleneksel devlet ekonomisinin düzenlenmesi ve toplumun dezavantajlı üyeleri için güçlü bir destek tercih edildi. İlk İşçi Hükümeti majör yapılan Keynesyen bu satırlar boyunca reformları ve sonraki hükümetler bu sistemi devam etti. 1970'lere gelindiğinde, düzenleme, korumacılık ve yüksek vergi sistemi artık düzgün çalışmıyordu ve istikrarı sağlamak için her zamankinden daha fazla düzenleme gerektiriyordu. Bu arada, bir zamanlar işçi sınıfının ve sendikacıların egemen olduğu İşçi Partisi, liberal sosyal ve bağımsız dış politikalarıyla birçok orta sınıf insanı kendine çekmişti . Bu yeni üyeler, Güney Afrika'daki apartheid sistemi ve nükleer silahlar gibi uluslararası meselelerle ve Waitangi Antlaşması ve feminizm gibi iç ' kimlik siyaseti ' meseleleriyle ilgileniyorlardı . Bu grup çok geniş bir ekonomik görüş yelpazesine sahipti, ancak çoğunluğun ekonomiye ilgisi veya bilgisi çok azdı.

Dördüncü İşçi Partisi hükümeti göreve geldiğinde, çoğu üye ekonomik reform ihtiyacını kabul etti. Maliye Bakanı Roger Douglas ve destekçileri, Yeni Zelanda ekonomik sisteminin tamamen elden geçirilmesi gerektiğini hissettiler. Bazı gelenekçilerin zaten Douglas'tan şüphelenmesine rağmen, başlangıçta hükümetin çoğu bunu destekledi. Yavaş yavaş, Başbakan David Lange de dahil olmak üzere daha fazla milletvekili, reformların kapsamı ve hızı konusunda alarma geçti. Hükümette reformları yavaşlatmak veya durdurmak isteyenler bunu yapmakta zorlandılar. Bunun nedeni kısmen, çok azının ekonomi hakkında çok şey bilmesi ve bu nedenle "Douglas" önerilerini ikna edici bir şekilde çürütememesidir. 1984 yılında David Caygill ve Richard Prebble , Douglas, Caygill ve Prebble ile birlikte "Troika" veya "Hazine Troykası" olarak bilinen ve Kabine'deki en güçlü grup haline gelen Douglas'a yardımcı bakanlar yapıldı.

Reformları desteklenen "Douglas" hizip, hakim Kabine . "Westminister sistemi" altındaki Kabine toplu sorumluluğu doktrini, tüm Kabine üyelerinin, aynı fikirde olmasalar bile Kabine politikasını desteklemesini gerektirir. Kabine, İşçi Partisi meclisinde hafif bir çoğunluğa sahip olduğundan , Douglas fraksiyonu azınlık olmalarına rağmen meclis grubuna hakim olabildi. Daha sonra, Douglas ve yandaşlarının, önemli önergeleri son anda öne sürmek, ciddi tartışmaları engellemek gibi gizli taktikler kullandıkları iddia edildi. David Lange ayrıca otobiyografisinde , Douglas ve Rogernomics'i destekleyen Ron Bailey'nin başkanlığını yaptığı zencefilli bir grup olan " Omurga kulübü " nden de şikayet etti .

Hükümet içindeki bölünmeler 1988'de doruğa ulaştı. Lange, Yeni Zelanda'nın kısa sürede yeterince değişim yaşadığını ve ülkenin reformlardan ve 1987 borsa çöküşünün etkilerinden ve bunun sonucunda ortaya çıkan etkilerden kurtulmak için zamana ihtiyacı olduğunu hissetti. ekonomik durgunluk . Douglas reformlara devam etmek istedi ve sabit bir vergi için bir teklif sundu . Lange başlangıçta bunu destekledi, ancak daha sonra bunun kaçınılmaz olarak sosyal hizmetlerde kesintilere yol açacağını fark etti. Meslektaşlarına haber vermeden, düz vergi düzeninin devam etmeyeceğini duyuran bir basın toplantısı düzenledi. Douglas, Lange'ye olan güven eksikliğini belirten bir mektup ve basın açıklaması yayınladı ve Lange bunu bir istifa olarak değerlendirdi. Onun yerini Maliye Bakanı olarak değiştiren David Caygill , bir Görgü tanığı özelinde Rogernomics'in devamı için durduğunu söyledi.

Ertesi yıl daha da büyük kırılmalar görüldü. Jim Anderton parti başkanlığı adaylığında mağlup olduktan sonra partiden ayrılarak NewLabour'u kurdu ; Bu, İşçi Partisi'nin geleneksel sosyalist değerlerini temsil ediyordu. Douglas, Lange'nin istifasına yol açan Kabine'ye yeniden seçildi. Yerine Lange taraftarı ve anayasa hukukçusu Geoffrey Palmer getirildi . Ancak seçmenleri çekecek karizmadan yoksundu ve 1990 seçimlerinden kısa bir süre önce yerini Mike Moore aldı .

İşçi Partisi'nin bu yılların verdiği zarardan kurtulması ve eski destekçilerinin güvenini yeniden kazanması birkaç yıl aldı. In 1990 seçimlerinde, İşçi karşısında yaşadığı oy kaybı NewLabour , Yeşiller ve içinde 1993 için İttifak Partisi NewLabour, Yeşiller ve diğer bazı küçük sol siyasi partilerin oluşturduğu edilmişti.

Douglas 1990 seçimlerinde aday olmadı ve destekçilerinin birçoğu yenildi. Reformlarını sürdürmeyi amaçlayan ACT Partisi'ni kurmaya devam etti. Daha sonra ona lider olan Richard Prebble katıldı .

Yenilgi ve miras

Ayrıca bakınız: Yeni Zelanda Ekonomisi

Zaman olarak 1990 genel seçimlerinde devlet kaos içindeydi. Lange istifa etmişti ve Mike Moore , seçimden sadece sekiz hafta önce Lange'nin halefi Geoffrey Palmer'dan görevi devralmıştı . Jim Anderton , İşçi Partisi'nin geleneksel değerlerini temsil eden NewLabour'u kurmak için partiden ayrılmıştı .

Seçim, İşçi Partisi için bir felaketti. Parti, biri Anderton'a karşı olmak üzere sandalyelerinin neredeyse yarısını kaybetti . Anderton'ın NewLabour Partisi ve Yeşiller , İşçi Partisi'nden birçok oy aldı, ancak seçim sonrası ilk seçim sistemi, oy paylarının koltuk dağılımına yansımadığı anlamına geliyordu. Michael Bassett , hükümetin "ekonomik toparlanmayı geciktiren düşük emtia fiyatlarının kurbanı, ancak özellikle ikinci döneminde feci derecede zayıf liderliğin kurbanı olarak, sızlanmadan uzaklaştığını" söyledi.

Ulusal Parti oluşturan seçimini kazandı Dördüncü Ulusal Hükümeti . Emek 1999 yılına kadar gücünü geri kazanamayacaktı . Jim Bolger , İşçi Partisi'nden iki mali krizi (fazla değil bütçe açığı ve Yeni Zelanda Bankası'nı kurtarma ihtiyacı) devraldıktan sonra , İşçi Partisi'nin kampanya sırasında yalan söylediğini söyledi: yalan çok büyük olduğu için hâlâ kızgındı . Rogernomics'in ardından bir "İnsana Yakışır Toplum" sağlama vaadi üzerinde kampanya yürütmesine rağmen, Bolger'in Dördüncü Ulusal Hükümeti, Dördüncü İşçi Hükümeti'nin serbest piyasa reformlarını esasen ilerletti - Rogernomics'in bu devamı Ruthanasia olarak adlandırıldı . Roger Douglas tarafından tanıtılan ekonomik yapı, 1980'lerden bu yana esasen değişmeden kalmıştır.

Seçmenin hayal kırıklığı da yansıyan Referandumlardan sonuçlanan 1992 ve 1993 seçim reform birinci geçmiş-sonrası bir değişiklik şeklinde karışık üyeli orantılı (MMP), bir tür orantılı temsil .

Dördüncü İşçi Hükümeti'nin nükleerden arındırılmış bölge politikası 2018 itibariyle hala ara sıra tartışılmaktadır ve Yeni Zelanda'da tartışma konusu olmuştur. Don Brash ( 2003'ten 2006'ya kadar Ulusal Parti lideri ) , Mayıs 2004'te konuk olan iki ABD senatörüne nükleer karşıtı yasanın yürürlükten kaldırılmasından bahsetti , hatta nükleer gemi ziyaretleri yasağının "öğle yemeğine kadar ortadan kalkacağını" söyleyecek kadar ileri gitti. hatta". O ve partisi, yabancı politikacılara Yeni Zelanda siyasi kültürüne bu kadar kök salmış bir şeyi yasaklama sözü verdiği için çok eleştiri aldı .

Seçim sonuçları

Seçim Parlamento Koltuklar toplam oy Yüzde Kazanç (kayıp) Koltuklar kazandı Değiştirmek Çoğunluk
1984 41. 95 829.154 %42.98 +3.97% 56 +13 17
1987 42. 97 878.448 %47.96 +4.98% 57 +1 17
1990 43. 97 640.915 %35.14 -%12.82 29 -28

başbakanlar

David Lange , bu Hükümetin görev süresinin çoğunda Başbakandı . 1989'da istifa etti ve yerini Geoffrey Palmer aldı. Bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra, Mike Moore , 1990 seçimlerinden sadece sekiz hafta önce Palmer'ın yerini aldı :

kabine bakanları

portföy Bakan Başlangıç Son
Başbakan David Lange 26 Temmuz 1984 8 Ağustos 1989
Geoffrey Palmer 8 Ağustos 1989 4 Eylül 1990
Mike Moore 4 Eylül 1990 2 Kasım 1990
Başbakan Yardımcısı Geoffrey Palmer 26 Temmuz 1984 8 Ağustos 1989
Helen Clark 8 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Tarım Bakanı Colin Moyle 26 Temmuz 1984 9 Şubat 1990
Jim Sutton 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Başsavcı Geoffrey Palmer 26 Temmuz 1984 8 Ağustos 1989
David Lange 8 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Sanat, Kültür ve Miras Bakanı Peter Tapsell 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Michael Bassett 24 Ağustos 1987 9 Şubat 1990
Margaret Austin 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Yayın Bakanı jonathan avı 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Richard Prebble 24 Ağustos 1987 5 Kasım 1988
jonathan avı 5 Kasım 1988 2 Kasım 1990
Sivil Savunma Bakanı Peter Tapsell 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Michael Bassett 24 Ağustos 1987 9 Şubat 1990
Margaret Austin 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Ticaret Bakanı David Kasap 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Koruma Bakanı Russel Marshall 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Helen Clark 24 Ağustos 1987 30 Ocak 1989
Philip Woollaston 30 Ocak 1989 2 Kasım 1990
Gümrük Bakanı Margaret Kalkanları 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Trevor de Cleene 24 Ağustos 1987 14 Aralık 1988
Margaret Kalkanları 14 Aralık 1988 8 Ağustos 1989
Peter Neilson 8 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Savunma Bakanı Frank O'Flynn 26 Temmuz 1984 24 Temmuz 1987
Bob Tizard 24 Temmuz 1987 9 Şubat 1990
Peter Tapsell 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Eğitim Bakanı Russel Marshall 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
David Lange 24 Ağustos 1987 8 Ağustos 1989
Geoffrey Palmer 8 Ağustos 1989 14 Ağustos 1989
Phil Goff 14 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Çalışma Bakanı Kerry Burke 26 Temmuz 1984 6 Nisan 1987
Phil Goff 6 Nisan 1987 14 Ağustos 1989
Annette Kral 14 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Enerji Bakanı Bob Tizard 26 Temmuz 1984 16 Eylül 1987
David Kasap 16 Eylül 1987 2 Kasım 1990
Çevre Bakanı Russel Marshall 26 Temmuz 1984 17 Şubat 1986
Phil Goff 17 Şubat 1986 24 Ağustos 1987
Geoffrey Palmer 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Maliye Bakanı Roger Douglas 26 Temmuz 1984 14 Aralık 1988
David Caygill 14 Aralık 1988 2 Kasım 1990
Balıkçılık Bakanı Colin Moyle 26 Temmuz 1984 9 Şubat 1990
Ken Shirley 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Dışişleri Bakanı David Lange 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Russel Marshall 24 Ağustos 1987 9 Şubat 1990
Mike Moore 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Orman Bakanı Koro Wētere 26 Temmuz 1984 24 Temmuz 1987
Peter Tapsell 24 Temmuz 1987 9 Şubat 1990
Jim Sutton 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
sağlık Bakanı Michael Bassett 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
David Caygill 24 Ağustos 1987 30 Ocak 1989
Helen Clark 30 Ocak 1989 2 Kasım 1990
Konut Bakanı Phil Goff 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Helen Clark 24 Ağustos 1987 14 Ağustos 1989
jonathan avı 14 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Göç Bakanı Kerry Burke 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Stan Rodger 24 Ağustos 1987 14 Ağustos 1989
Roger Douglas 14 Ağustos 1989 9 Şubat 1990
Annette Kral 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
İçişleri Bakanı Peter Tapsell 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Michael Bassett 24 Ağustos 1987 9 Şubat 1990
Margaret Austin 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Adalet Bakanı Geoffrey Palmer 26 Temmuz 1984 8 Ağustos 1989
Bill Jeffries 8 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Çalışma Bakanı Stan Rodger 26 Temmuz 1984 8 Ağustos 1989
Helen Clark 8 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Evin Lideri Geoffrey Palmer 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
jonathan avı 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Yerel Yönetim Bakanı Michael Bassett 26 Temmuz 1984 9 Şubat 1990
Philip Woollaston 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Maori İşleri Bakanı Koro Wētere 26 Temmuz 1984 2 Kasım 1990
Polis Bakanı Ann Herkus 26 Temmuz 1984 16 Eylül 1987
Peter Tapsell 16 Eylül 1987 8 Ağustos 1989
Roger Douglas 8 Ağustos 1989 10 Temmuz 1990
Richard Prebble 10 Temmuz 1990 2 Kasım 1990
Postmaster-Genel jonathan avı 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Richard Prebble 24 Ağustos 1987 5 Kasım 1988
David Kasap 5 Kasım 1988 14 Ağustos 1989
Demiryolları Bakanı Richard Prebble 26 Temmuz 1984 4 Kasım 1988
Stan Rodger 4 Kasım 1988 9 Şubat 1990
Richard Prebble 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Gelir Bakanı Roger Douglas 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Trevor de Cleene 24 Ağustos 1987 15 Aralık 1988
David Caygill 15 Aralık 1988 9 Şubat 1990
Peter Neilson 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Sosyal Refah Bakanı Ann Herkus 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Michael Cullen 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Spor ve Rekreasyon Bakanı Mike Moore 26 Temmuz 1984 24 Temmuz 1987
Peter Tapsell 24 Temmuz 1987 10 Temmuz 1990
Noel Scott 10 Temmuz 1990 2 Kasım 1990
Devlete Ait İşletmeler Bakanı Richard Prebble 26 Temmuz 1984 4 Kasım 1988
David Lange 4 Kasım 1988 8 Kasım 1988
Stan Rodger 8 Kasım 1988 9 Şubat 1990
Richard Prebble 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Devlet Hizmetleri Bakanı Stan Rodger 26 Temmuz 1984 9 Şubat 1990
Clive Matthewson 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
İstatistik Bakanı Bob Tizard 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Margaret Kalkanları 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Turizm Bakanı Mike Moore 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Phil Goff 24 Ağustos 1987 10 Ocak 1988
jonathan avı 10 Ocak 1988 24 Ağustos 1989
Fran Wilde 24 Ağustos 1989 2 Kasım 1990
Ticaret Bakanı Mike Moore 26 Temmuz 1984 2 Kasım 1990
Ticaret ve Sanayi Bakanı David Caygill 26 Temmuz 1984 10 Ekim 1988
David Kasap 10 Ekim 1988 11 Temmuz 1989
Ulaştırma Bakanı Richard Prebble 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Bill Jeffries 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990
Çalışma Bakanı Fraser Colman 26 Temmuz 1984 15 Ağustos 1987
Richard Prebble 15 Ağustos 1987 8 Kasım 1988
Bill Jeffries 8 Kasım 1988 9 Şubat 1990
Peter Neilson 9 Şubat 1990 2 Kasım 1990
Kadınlardan Sorumlu Bakan Ann Herkus 26 Temmuz 1984 24 Ağustos 1987
Margaret Kalkanları 24 Ağustos 1987 2 Kasım 1990

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Basset, Michael (2008). David ile Çalışmak: Lange Kabininin İçinde . Auckland: Hodder Moa. ISBN'si 978-1-86971-094-1.
  • Brooking, Tom (1999) [1988]. Kilometre Taşları: Yeni Zelanda Tarihinde Dönüm Noktaları (2 ed.). Palmerston Kuzey: Dunmore Basın. ISBN'si 0-908722-30-3.
  • Chambers, John H (2007) [2004]. Yeni Zelanda ve Güney Pasifik Adaları A Traveller's History (2 ed.). New York: Bağlantı. ISBN'si 978-1-56656-506-6.
  • Easton, Brian ed (1989). Rogernomics Yapımı . Auckland Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 1-86940-041-0.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )
  • Holland, Martin ve Boston, Jonathan ed. Dördüncü İşçi Hükümeti: Yeni Zelanda'da Radikal Politika (1988)
  • Lange, David (2005). benim hayatım . Auckland, Yeni Zelanda: Viking. ISBN'si 0-670-04556-X.
  • Mein Smith, Philippa (2012) [2005]. Yeni Zelanda'nın Kısa Tarihi (2 ed.). Melbourne: Cambridge University Press. ISBN'si 978-1-107-40217-1.
  • McQueen, Harvey (1991). Dokuzuncu Kat: Başbakanlık İçi - Siyasi Bir Deneyim . Auckland: Penguen Kitapları.
  • Papa, Margaret (2011). Dönüm noktasında: David Lange ile siyasi hayatım . Auckland: AM Yayınları. ISBN'si 978-0-473-190255.
  • Russell, Marcia (1996). Devrim: Kaleden Serbest Piyasaya Yeni Zelanda . Auckland: Hodder Moa Beckett. ISBN'si 1-86958-428-7.
  • Sheppard, Simon (1999). Kırık Çember: Dördüncü İşçi Hükümetinin Düşüşü ve Çöküşü . Wellington: PSL Basın. ISBN'si 0-9582063-1-7.
  • Vowles, Jack ve Peter Aimer. Seçmenlerin İntikamı: Yeni Zelanda'da 1990 Seçimleri ve Dördüncü İşçi Hükümeti'nin kaderi (1993, Auckland University Press) ISBN  1-86940-078-X