Saint John'un Şenlik Ateşleri - Bonfires of Saint John
The Bonfires of Saint John ( Katalanca : Fogueres de Sant Joan , İspanyolca: Hogueras de San Juan , Galiçyaca : Fogueiras de San Xoán , Asturian : Fogueres de San Xuán , Portekizce : Fogueiras de São João ) geleneksel ve popüler bir festivaldir. 23 Haziran akşamı St. John's Eve gerçekleşen Yaz Ortası boyunca dünya . İspanya'da birçok şehir ve kasabada gelenekseldir; en büyüğü , şehrin en önemli festivali olan Alicante'de gerçekleşiyor . Portekiz'deki en büyük kutlama, Festa de São João do Porto olarak bilinen Oporto'da düzenleniyor . Güney Amerika'da (eski İber kolonileri) en büyük kutlama, Festa Junina olarak bilinen Brezilya'nın kuzeydoğu eyaletlerinde gerçekleşir .
Şenlik ateşleri , Valensiya Topluluğu ve Katalonya gibi Katalanca konuşulan birçok bölgede özellikle popülerdir ve bu nedenle bazı Katalan milliyetçileri 24 Haziran'ı Katalan ulus günü olarak kabul etmektedir.
Tarih
Yaz Ortası Arifesi ( Hristiyanlar arasında St. John's Eve ) festivallerinin kökleri, yaz gündönümü ile ilgili eski kutlamalardan gelmektedir . Güneş yeniden güneye dönerken özgürce dolaştığına inanılan kötü ruhlardan korunmak için şenlik ateşleri yakıldı. Daha sonraki yıllarda, cadıların da diğer güçlü varlıklarla buluşma yolunda olduğu düşünülüyordu.
Gelenekler
Kutlamaların çoğunda ateş unsurları, insanlar bir araya gelip eski mobilyalar gibi her türlü ahşaptan büyük şenlik ateşleri yaratıyor ve gençler ve çocuklar ateşin üzerinden atlarken yiyecek ve içecekleri paylaşıyor. Bazı bölgelerde şenlik ateşlerine geleneksel olarak tequeos adı verilir , bu da dansın insanları anlamına gelir. Partiler genellikle şenlik ateşlerinin yakıldığı ve genellikle bir dizi havai fişek gösterisinin yapıldığı plajlarda düzenlenir. İspanya'nın Akdeniz kıyılarında, özellikle Katalonya ve Valensiya'da , bu vesileyle coca de Sant Joan gibi özel yiyecekler de servis edilmektedir. In Alicante , 1928'den beri, Saint John şenlik ateşleri esinlenerek ayrıntılı inşaatlar içine geliştirilmiştir Falles arasında Valencia .
Yaz ortası geleneği, İspanya'nın Galiçya , Asturias ve Kantabria gibi Neolitik çağlarda Avrupa'da yaygın olan pagan inançları ortaya çıkaran ritüellerin kolayca tanımlanabildiği kuzey bölgelerinde de özellikle güçlüdür . Bu inançlar üç temel fikre dayanmaktadır: şifalı bitkilerin özellikle sağlık, gençlik ve güzellik açısından önemi; İnsanları, kötü ruhları ve cadıları uzaklaştırmak için ateşin koruyucu karakteri ve nihayetinde suyun arındırıcı, mucizevi etkileri. Aşağıda, bu üç unsurla bağlantılı olarak St. John festivalini çevreleyen Galiçya geleneklerinin bir özeti yer almaktadır .
- Şifalı bitkiler: Geleneksel olarak kadınlar, St. John arifesinde çeşitli bitki türlerini toplarlar. Bunlar bölgeden bölgeye değişir, ancak çoğunlukla rezene, farklı eğrelti otu türleri (örn. Dryopteris filix-mas ), rue (zarafet otu, ruta graveolens), biberiye , köpek gülü (rosa canina), limon mineçiçeği , St John's wort ( hypericum perforatum), ebegümeci (malva sylvestris ), laburnum , yüksükotu ( digitalis purpurea ) ve yaşlı çiçekler. Bazı bölgelerde bunlar bir demet halinde dizilir ve kapı aralıklarına asılır. Diğerlerinde, su dolu bir kaba daldırılırlar ve ertesi sabaha kadar (o dia de San Xoan -St. John'un günü), ortaya çıkan çiçek suyunu yüzlerini yıkamak için kullandıkları zamana kadar dışarıda gecenin çiyine maruz bırakılırlar.
- Su: Gelenek, yukarıda bahsedilen şifalı bitkilerin yedi farklı kaynaktan toplanan suya batırıldıklarında en etkili olduğunu savunur. Ayrıca bazı kumsallarda, bereketli olmak isteyen kadınların 9 dalga ile yıkanıncaya kadar denizde yıkanmaları gelenekseldi.
- Yangın: Şenlik ateşleri genellikle gece yarısı hem sahillerde hem de iç kesimlerde yakılır, öyle ki yılın bu zamanında İberia'nın bu Atlantik köşesinde yaygın olan sisin dumanı genellikle söylenemez ve her yerde yanmış kokar. Bazen, bir cadı ya da şeytanı temsil eden bir kukla yerleştirilir. Genç ve yaşlı çevrelerinde toplanıp daha çok pilavlar, derilerinde haşlanmış patates ve mısır ekmeği ile ziyafet çekerler. Şenlik ateşinin üzerinden atlamak nispeten güvenli olduğunda, "meigas fora" (cadılar dışarı!) Haykırışında iyi şans için üç kez (dokuz veya herhangi bir tek sayı da olabilir) yapılır. Ayrıca, Galiçyaca orujo'yu şeker, kahve çekirdekleri ve meyve parçalarıyla karıştırarak yakmaktan elde edilen ve kötü ruhlara karşı bir büyülü söz söylerken hazırlanan Queimada (içki) içmek de yaygındır .
Alicante'de kutlama
.jpg)
Kökenleri
1928'den önce , Saint John'un şenlik ateşleri , Avrupa'nın başka yerlerinde olduğu gibi Alicante'de de kutlanıyordu : 24 Haziran'da Saint John gecesi eski mobilya parçaları yakılarak . Alicante'deki Şenlik Ateşleri festivali 1928'de başladı. Festivalin kurucusu Jose María Py, Alicante'nin önemli bir fiestaya ihtiyacı olduğunu hissetti ve şenlik ateşlerini " düşüşler " olarak bilinen bir Valensiya geleneğiyle birleştirmek için bir fikir ortaya attı . Festival nihayetinde Alicantin toplumundaki en önemli kültürel etkinlik haline geldi.
Etkinlikler
19 Haziran
- Şenlik ateşleri , sokaklarda anıtlar, sokak nabızları ve "barraklara" giden kemerler kurulduğunda " Set Up" ( la plantà ) ile başlar. Geceleri bir tuna turtası ( coca amb tonyina ) ve erken incir ( bacores ) yenir.
19–24 Haziran
- Despertà 08:00 gerçekleşir - Komşular şehrin bütün bölgelerinde gürültü büyük bir ile uyanmış.
- Mascletà 14:00 gerçekleşir. Havai fişeklerin ve çok uzun bir havai fişek dizisinin (çete) birleşimidir.
- Gece 23: 00-06: 00 arası şehrin tüm semtlerinde sokak partileri düzenleniyor. İnsanlar "racós" ( racó şarkı söyleyin ) ve "barraques" ( barraca şarkı söyleyin ) 'de bütün gece dans eder ve içerler .
21 Haziran
- Street Band Parade ( Desfilada d'entrada de bandes ) 19: 00'da gerçekleşir.
22 Haziran
- 11: 30'da Ödül Veren Geçit Töreni ( Desfilada entrega de premis ) gerçekleşir
- Saat 19: 00'da, Remedy's Virgin'e ( Ofrena de flors a la Verge del Remei ) Çiçek sunan Geçit Töreni gerçekleştirilir.
Üç geçit töreninde, insanlar Alicante'nin geleneksel kıyafetlerini giyerler ve Çiçek Teklifinde kadınlar manto giyer ve bir demet çiçek vardır.
23 Haziran
- Saat 21: 00'de Uluslararası Folklor Geçidi ( Desfile folklórico internacional ) gerçekleşir.
24 Haziran:
- 24:00 (25 Haziran sabahı), Palm (havai fişek) ( La Palmera ) meydana gelir. Bu muhteşem bir havai fişek şelalesi ve ardından festivalin doruk noktası olan Burning ( La Cremà ) geliyor.
Ana etkinliklerden önce, Haziran ayı başında Ninot ve Children's Ninot Sergisi (Exposició del Ninot y del Ninot infantil), Paella Contest (Certamen de Paelles), The Tribute to Past Foguerers ve Barraquers (La ofrena a foguerers) var. y barraquers morts), Açılış Töreni (El Pregó), Ninot Geçit Töreni (La Cavalcada del Ninot) ve Ninot Sokak Geçit Töreni yarışması (La plantà dels Ninots de carrer).
24 Haziran'dan sonra , Postiguet Beach'te Havai Fişek Gösterisi Yarışması ( Concurs de Castell de Focs Artificials ) ve Havai Fişek Dizisi Gösterisi ( Concurs de traques ) var . Spor etkinlikleri ve Orta Çağ Sokak Pazarı da vardır.
Şenlik Ateşleri komisyonları yılın geri kalanında bir dizi başka etkinliğe ev sahipliği yapar. Sonbaharda, Artistic Competition ( Concurs artístic ) olarak bilinen bir müzik ve dans yarışması düzenlenir . Aralık ayında Noel Şarkısı Yarışması ( Concurs de nadales ) var. Mayıs ayında, festival dönemi dışındaki en önemli etkinlik olan Ateşin Güzelliği Yarışması ( Festival d'elecció de la Bellea del Foc ), ardından Ateşin Güzelliği Bildirisi ( Proclamació de la Bellea del Foc ) var. . Yıl içinde Alicante'nin tüm ilçelerinde Güzellerin Sunumları yapılmaktadır.
Organizasyon
Şenlik ateşleri , yıl boyunca bağış toplayan ve diğer etkinliklere ev sahipliği yapan komisyonlar halinde düzenlenir . Bir komisyon üyesine sisleyici denir . Bir komisyon genellikle şehirdeki bir alanı, yeri veya caddeyi temsil eder, ancak çok sayıda komisyonun olduğu birçok alan vardır. (Örneğin, Carolines'in beş komisyonu vardır: Carolines Altes, Carolines Baixes, Foguerer-Carolines, Doctor Bergez-Carolinas ve Bola de Oro.) Alicante'de 90'dan fazla komisyon vardır (ve çocuklar için çok daha fazlası).
Bir Barraca tüm aktivitelerde yer almazlar arkadaş grubudur ve sadece denilen sokakta bir yerde festival sırasında içki ve dans, yemek için para toplamak Barraca . Bir üye Barraca denir Barraquer .
Barakaları yani ve Racoş masa, sandalye, bir bar, bir orkestra ve dans pisti ile sokakta yerlerdir. Festivaller sırasında insanların yemek yemesi, konuşması, içmesi, dans etmesi ve sosyalleşmesi için yerlerdir. Arasındaki fark Barraca ve RACO olmasıdır Racó bütün bölge içindir ve giriş sırasında kabul serbesttir Barraca sınırlıdır. Racó tarafından yapılır foguerers ve "Barraca" "barraquers" tarafından yapılır.
Komisyonlar yıl boyunca çeşitli etkinlikler düzenler ve bunlara katılır: sanatsal bir yarışma, geçit törenleri, güzellik yarışmaları, vb. Bu etkinlikler halka açıktır ve bölge sakinlerinin katılımı çok önemlidir ve bazen ana etkinliktir. grubu. Ciutat d'Asís, Florida-Portatge, Els Àngels ve Carolines Altes gibi semtlerde komisyon ile semt sakinleri arasındaki ilişki çok güçlü.
Festival için çok önemli bir finansman kaynağı, tombolalar, çekilişler veya satışlar gibi başka kaynaklar olmasına rağmen, komisyon tarafından yönetilen bir piyangodur.
Güzellikler
Anıttan sonra Şenlik Ateşlerinde en sembolik unsur güzelliktir . Güzellik, festivalin kraliçesi bir kadındır. Her ikisi de vardır Güzellikler ve infantil Güzelleri sırasıyla Bonfires ve Çocuk Bonfires temsil etmektedir.
Bir Güzellik belirli bir komisyonun temsilcisi olduğu için, Alicante'de 90'a yakın Güzel ve pek çok Çocuk Güzelliği vardır. Bir Güzel, komisyonunda iki veya dört Şeref Kadını bulundurabilir.
Tüm şehir için belirli Onur Hanımları var. Ateşin Güzelliği ( Bellea del Foc ) tüm şehirde festivalin kraliçesidir ve ayrıca altı Ateşin Kadını ( Dames del Foc ) vardır.
Çamaşırlar
Üç tür geleneksel kıyafet vardır:
Núvia alacantina ( Alicantinian Gelin ): Güzeller ve Onur Hanımlarının giydiği kostüm. Şunlardan oluşur:
- Saçtaki bir bant
- Beyaz ve yuvarlak bir mantilla
- Küçük bir limon çiçeği demeti
- İki asma
- Boynunda mücevherler bulunan bir haç
- Uzun kollu siyah kadife bir bel
- Bir hayranı
- Mücevherli siyah önlük
- Uzun etek
- Bir kombinezon (sinagües)
- Beyaz çoraplar
- Siyah topuklu
Llabradora ( çiftçi ): diğer kadınlar için kostüm. Şunlardan oluşur:
- Saçında çiçeklerle bir bant
- İki asma
- Boynunda siyah kurdele olan bir haç
- "Manteleta" adlı beyaz bir parça
- Renkli bir bel
- Beyaz bir önlük
- Güzellerin aynısı uzun bir etek
- Bir kombinezon (sinagües)
- Beyaz çoraplar
- Siyah topuklu
Zaragüelles : erkekler için kostüm. Şunlardan oluşur:
- Başta veya boyunda bir fular
- Bir pamuklu, beyaz, gömlek
- Cepli bir battaniye
- Eşarp ile aynı renkte uzun bir kuşak
- "Zaragüelles" adı verilen tam beyaz pantolon
- Beyaz çoraplar
- "Espardenyes" adı verilen ayakkabılar
Sanat: Anıtlar
Şenlik ateşleri bir sanat gösterisidir. Sonbaharda Şenlik Ateşi Komiserleri arasında sanatsal bir yarışma var. Festivalde sokakta Ninotlar (tahta figürler) var. Bu, 2008'de yeniden canlanan eski bir gelenek. Her yıl güzel bir sanat gösterisi olan Resmi Festival Afişi var. Ancak bu festivalde en önemlisi Şenlik Ateşleri (Fogueres) olarak adlandırılan Anıtlar. Tahta, karton, çamur, resim ve günümüzde mantar ve poliüretandan yapılmıştır. Şenlik ateşi sadece sanatsal bir eser değil, genel olarak dünyanın ve özellikle Alicante şehrinin toplumsal, politik ve ekonomik durumunun bir eleştirisidir. Eleştiriler "Ninot" veya figür üzerinden yapılır. Ninot genellikle ünlü bir kişiyi temsil eder, genellikle bir politikacının eğlenceli bir parodisidir.
Şenlik Ateşleri, Valensiya Fallas ile aynı değildir. Şenlik Ateşleri Alicante'de ortaya çıktığında "faller" sanatçılar tarafından yapılmamıştı ve ilk Şenlik ateşleri yerel ressamlar ve heykeltıraşlar tarafından yapıldı. Valencia stilini taklit etmediler; çok öncülerdi ve Art-Dèco ve diğer sanatsal akımları takip ettiler. Bu öncü olayın tarihi boyunca devam etti (Valencia stilinin benimsendiği 70'ler hariç) ve bugün Şenlik Ateşleri hala farklı.
Şenlik Ateşi, site sakinlerinden ve dükkanlardan bağışlarla birlikte Şenlik Ateşi Komisyonu'nun katkılarıyla ödenir. Anıt Yarışması, Şenlik Ateşi etkinliklerindeki en önemli yarışmadır. Anıtlar fiyata göre yedi kategoriye ayrılıyor. 1'den 6'ya kadar 6 kategori ve bir Özel Kategori vardır. İkinci kategori, 60.100 Euro'dan daha pahalı olan daha pahalı şenlik ateşlerinden oluşuyor.
Şenlik Ateşi tarihi boyunca en önemli sanatçılar Gastón Castelló, Ramón Marco, Remigio Soler, Ángel Martín, Pedro Soriano, José Muñoz ve Paco Juan'dır. En başarılı bölge 18 galibiyetle Benalua'dır. Diğer başarılı bölgeler Ciutat d'Asís, Carolines Altes, Mercat Central, Alfons el Savi ve Hernán Cortés'dir.
Şenlik ateşleri ayın 20'sinde "La plantà" adlı bir eylemle tutuşturulur ve 24'ünde "La cremà" (yakma) adı verilen çok güzel ve duygusal bir hareketle yakılırlar. İlki, Alicantinian Festivalinin başlangıcıdır ve ikincisi Festivalin sonunu işaret eder.