Falls Sokağa Çıkma Yasağı - Falls Curfew

Falls Sokağa Çıkma Yasağı
Sorunlar / Operasyon Afişinin Parçası
Divis Street Murals, Belfast, Mayıs 2011 (07) .JPG
Sokağa çıkma yasağını aşan yürüyüşü tasvir eden bir duvar resmi
Tarih (değiştir | kaynağı değiştir) 3-5 Temmuz 1970
yer
Belfast , Kuzey İrlanda
Sonuç

Askeri çıkmaz
Sokağa çıkma yasağı yerel halk tarafından kırıldı

  • Çok sayıda IRA silahı ele geçirildi
  • 337 kişi tutuklandı
  • Komşu sakinler tarafından sokağa çıkma yasağı ihlal edildi
Suçlular
  Birleşik Krallık Resmi IRA Geçici IRA
Komutanlar ve liderler
Birleşik Krallık Sör Ian Freeland Jim Sullivan Billy McMillen Charles Hughes Brendan Hughes
İlgili birimler
  İngiliz ordusu Belfast Brigade
D Şirketi, Belfast Brigade
Mukavemet
3.000 asker 80–90 gönüllü
11 gönüllü
Kayıplar ve kayıplar
18 yaralı Bilinmeyen
Birkaç yaralı
4 sivil hayatını kaybetti
60 sivili yaraladı

Falls çıkma yasağı da adlandırılan, Falls Savaşı (veya Aşağı Falls ), bir oldu İngiliz Ordusu içinde 1970 Temmuz 3-5 esnasında operasyon Falls ilçesinde Belfast , Kuzey İrlanda . Operasyon, sadık İrlanda milliyetçi bölgesinde silah arama olarak başladı . Arama sona erdiğinde, yerel gençler İngiliz askerlerine taş ve benzinli bombalarla saldırdı ve askerler CS gazıyla karşılık verdi . Bu, hızla İngiliz askerleri ile İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) arasında silahlı çatışmalara dönüştü . Dört saat süren çatışmaların ardından İngiliz komutan, 3.000 evden oluşan bölgeyi kapattı ve 36 saat sürecek bir sokağa çıkma yasağı koydu . Binlerce İngiliz askeri sokağa çıkma yasağı bölgesine girdi ve IRA ve isyancıların aralıklı saldırısına uğrarken evden eve silah aramaları yaptı. Aramalar çok fazla tahribata neden oldu ve bölgeye büyük miktarda CS gazı atıldı. Sakinlerin çoğu, askerler tarafından tacize uğradığından şikayet etti. 5 Temmuz'da Andersonstown'dan binlerce kadın ve çocuğun yerel halk için yiyecek ve diğer malzemelerle sokağa çıkma yasağı bölgesine yürümesiyle sokağa çıkma yasağı sona erdi .

Operasyon sırasında İngiliz Ordusu tarafından dört sivil öldürüldü, en az 78 kişi yaralandı ve 337 kişi tutuklandı. On sekiz asker de yaralandı. Büyük miktarlarda silah ve mühimmat ele geçirildi. İngiliz Ordusu daha sonra bazı askerlerinin yağmalama işine karıştığını itiraf etti. Falls Sokağa Çıkma Yasağı, Sorunlarda bir dönüm noktasıydı . Pek çok Katolik / İrlandalı milliyetçiyi İngiliz Ordusuna karşı çevirmiş ve IRA'ya desteği artırmış olarak görülüyor.

Arka fon

Ağustos 1969 Northern Ireland ayaklanmalar Troubles başlangıcı oldu. Belfast'ta Katolik İrlandalı milliyetçiler , Protestan Ulster sadıklarıyla ve Kuzey İrlanda polis gücü olan esas olarak Protestan Kraliyet Ulster Constabulary (RUC) ile çatıştı . Yüzlerce Katolik ev ve işyeri yakıldı ve çoğu Katoliklerden oluşan 1000'den fazla aile kaçmak zorunda kaldı. Ayaklanma , İngiliz birliklerinin konuşlandırılması olan Banner Operasyonu ile sona erdi . Aralık 1969'da IRA , Katolik bölgelerini savunmayı vaat eden 'Geçici Hükümler' ile 'Resmi' IRA ve 'Geçici' IRA'ya bölündü .

Falls Sokağa Çıkma Yasağından bir hafta önce, 27 Haziran 1970 Cumartesi günü, Belfast'ta Protestan / sendikacı Turuncu Tarikat'ın yürüyüşlerinin ardından şiddetli isyan çıktı . Şehrin Protestan kesimindeki bir Katolik yerleşim bölgesi olan Short Strand'da , Geçici IRA sadık kişilerle beş saatlik bir silahlı çatışmaya girdi (bkz . Aziz Matthew Savaşı ). Üç kişi öldürüldü ve sadıklar geri çekildi. Geçici IRA, savunmasız bir Katolik yerleşim bölgesini silahlı sadık çetelerden başarıyla savundu.

Bu arada, Resmi IRA, dağıtım için çok sayıda silahın ağırlıklı olarak milliyetçi ve Katolik Aşağı Şelaleler bölgesine getirilmesini sağladı. Bölge, Resmi IRA'nın kalesiydi.

Operasyon

İlk silah araması

3 Temmuz Cuma günü öğleden sonra 4:30 civarında, Kraliyet İskoç alayından RUC ve İngiliz askerleri, silah araması yapmak için Aşağı Şelalelere girdiler. Bir muhbir onlara Balkan Caddesi'ndeki bir evde Resmi IRA'ya ait bir silah deposu bulacaklarını söylemişti. Beş veya altı zırhlı araçtan oluşan bir sütun eve geldi ve caddede mühürlendi. Arama yaklaşık 45 dakika sürdü ve 15 tabanca, bir tüfek, bir hafif makineli tüfek ve büyük miktarda cephane ortaya çıkardı.

Arama sona erdiğinde ve askerler ayrılmaya başladığında, Raglan Caddesi'ndeki bir genç kalabalığı yollarını kapatmaya çalıştı ve onlara taş yağdırdı. Askerler , kalabalığa CS gazı fırlatarak cevap verdi . Gençler taş atmaya devam etti ve askerler daha fazla CS gazı ile karşılık verdi. Yerel bir cumhuriyetçiye göre: " Kısa Tur'dan sonraki hafta ... Ordunun tek savunma araçlarını etkisiz hale getireceği için kızgındılar".

Silahlı savaşlar ve isyan

The Falls Road, 1981'de

Taş atma, bir isyana dönüştü. Askerler kuşatıldı ve takviye çağrısı yaptı. Sonraki saatlerde Kraliyet İskoçları, Kara Gözcü , Yaşam Muhafızları , Devonshire ve Dorset Alayı , Gloucestershire Alayı ve Edinburgh Dükü Kraliyet Alayı birlikleriyle takviye edilecek .

Askerler ilçenin kenarına varmaya başladığında, yerel halk aceleyle askerleri dışarıda tutmak için birkaç sokağa barikat kurdu. Otobüsler kaçırıldı ve yanan barikatlara dönüştürüldü.

Yerel Resmi IRA komutanı Jim Sullivan , birliklerin daha büyük bir baskın düzenleyeceğinden korktu ve adamlarına silahları bölgeden uzaklaştırma talimatı verdi. Saat 18.00 civarında, Geçici IRA gönüllüleri doğaçlama el bombalarıyla birliklere saldırdı . Bir dizi askerin bacakları yaralandı. Daha fazla asker geldikçe, "Yetkililer savaşmaları gerekeceğini anladı" ve Sullivan adamlarına askerlerle yüzleşmelerini emretti. Resmi bir IRA kaynağı daha sonra, "Baktığımız şekilde, elimizi kaldırıp silahları almalarına izin vermeyecektik. Çatışmayı istemedik ama teslim olamadık" dedi. Bir kaynak, 60-70 Resmi IRA gönüllüsünün işin içinde olduğunu söylerken, diğeri 80-90 olduğunu söyledi. Her biri bir tüfek ve en az bir tabanca ile silahlandırılmıştı. Birliklerle karşılıklı ateş ettiler ve onlara el bombalarıyla saldırdılar. Yüzlerce yerel genç de birliklere taş ve benzin bombası attı. Gazeteci Simon Winchester daha sonra şunları yazdı:

Savaşı deneyimleyenler için, her iki tarafın da yüzlerce ve yüzlerce merminin ateşlendiği son derece açıktı - yine de, haftasonu muhabirler tarafından sorulduğunda, Ordu'nun askerlerinin yalnızca 15 el ateş ettiğini söylemesi zordu. toplamda. Resmi rakamlar daha sonra yayınlanacaktı: O hafta sonu Falls'taki askerler en az 1.457 mermi ateşledi.

İngiliz Ordusu ayrıca CS gazı ateşlemeye devam ederek toplam 1.600 kutu ateşledi. Sokaklarda bulunan yerel siyasetçiler ve rahipler, "her kötü duruma düştüklerinde soğuduklarında daha fazla gaz atıldığından şikayet ettiler". Alana ağır CS gazı kutuları fırlatmak için sapanlar kullanıldı ve bazıları evlerin çatılarından geçti. Merkezi Vatandaş Savunma Komitesine göre, düzensizliğin olmadığı caddeler bile "salvodan sonra salvo aldı". Bu kadar küçük bir alanda aşırı olduğu düşünülen operasyon sırasında askerler 1.600 kutu ve CS gazı fişeği attı. Bazı ev sahipleri su ve sirke karışımıyla dolu kovaları ön kapılarının dışına koyarlar, böylece "çatışmalara karışanlar, onları sokan gaza karşı korumak için paçavraları ıslatabilirler". Gazeteci Peter Taylor , CS gazının yoğun nüfuslu alan üzerindeki etkisini şöyle açıkladı:

Boğucu ve boğucu gaz bulutları, Aşağı Şelaleler olan warren'in dar ara sokaklarında ve arka sokaklarında sürüklendi. Gaz her yere, pencerelerden, kapı altlarından ve sakinlerin gözlerine, burunlarına, boğazlarına ve ciğerlerine girdi.

Taylor'ın daha sonra görüştüğü bir asker şöyle hatırladı: "Burası hala CS gazı ile doymuştu. Çocuklar öksürüyordu, hatırlıyorum. Şimdi üç, dört, beş yaşındaki küçük çocuklardan bahsediyorum. Özellikle çocuklar dışında herkesi etkiledi". Bazı askerlerin konut sakinleri hala içerideyken evlerin pencerelerinden CS gaz kapsülleri attığı iddiaları vardı. Yüzlerce kadın ve çocuk, hasta ve yaşlılarla birlikte bölgeyi terk etmeye başladı.

Sokağa çıkma yasağı

Saat 22   : 00'de. 3 Temmuz Cuma günü, şiddetin başlamasından dört saat sonra Freeland, bölgenin süresiz sokağa çıkma yasağına tabi tutulmasını ve sokaktaki herkesin tutuklanmasını emretti . İngiliz askerleri sokağa çıkma yasağını yerdeki hoparlörlerden ve alçaktan uçan helikopterlerden duyurdu. Resmi sokağa çıkma yasağı bölgesinin sınırları batı ve kuzeyde Falls Road, doğuda Albert Street ve Cullingtree Road ve güneyde Grosvenor Road idi. Ancak sokağa çıkma yasağı sırasında bölge güneybatıda Dunmore Caddesi'ne kadar genişletildi. Sokağa çıkma yasağı bölgesinde yaklaşık 3.000 ev vardı. Sokağa çıkma yasağının ilan edilmesinin ardından 3.000 kadar asker, zırhlı araçlar ve helikopterlerle desteklenen sokağa çıkma yasağı bölgesine hareket etmeye başladı. Ayrıca sokağa çıkma yasağı bölgesini dikenli tellerle kapatmaya başladılar.

Sokağa çıkma yasağı başladıktan birkaç saat sonra silahlı çatışmalar ve isyanlar devam etti. Sokağa çıkma yasağının açıklanmasının ardından dakikalar sonra Omar Caddesi'nde IRA'nın resmi gönüllüleri tarafından 3 asker vurularak yaralandı. Askerler ayrıca Plevna Caddesi'nde "ağır ve son derece hassas keskin nişancı ateşi" altına girdiklerini bildirdi. Geçici IRA'nın Belfast Tugayı komutanı Billy McKee , Jim Sullivan'ı aradı ve yardım teklif etti, ancak Sullivan teklifi reddetti. Bölgedeki küçük Geçici IRA birimi yine de birliklerle çatışmaya karar verdi. Charles 'Charlie' Hughes'un komuta ettiği 11 gönüllüden oluşuyordu. Geri çekilmeden önce Kıbrıs Caddesi'nde askerlerle silahlı bir çatışmaya girdiler. Brendan Hughes'a göre , birimin cephanesi bitti. Martin Dillon , geri çekilerek, "ancak felaketle sonuçlanabilecek bir çatışmada sahip oldukları az sayıda silahı kaybetmekten kaçındıklarını" yazdı. Sokağa çıkma yasağı bölgesinin dışında, Springfield Road Army / RUC üssü, füze atan kalabalığın sürekli saldırısına uğradı. Askerler onları CS gazı ve coplarla geri itti, ancak IRA keskin nişancıları içeri girdi ve üssü aralıklı ateş altında tuttu. Son atışlar 4 Temmuz Cumartesi günü şafakta yapıldı.

Sokağa çıkma yasağı bölgesinde, İngiliz Ordusu evden eve silah aramaya başladı ve barikatları yıktı ve tutuklamalar yaptı. En az 1000 ev arandı. Sokağa çıkma yasağı bölgesinde kalan gazeteciler İngiliz Ordusu tarafından tutuklandı. Medyanın faaliyetlerini izleyememesi nedeniyle askerlerin "pervasızca terkedilmiş" davrandıkları iddia edildi. İngiliz Ordusu kayıt defterleri, birliklere "saldırgan olma" emri verildiğini ortaya koyuyor. Yüzlerce ev zorla arandı ve askerlerin sakinleri vurduğu, tehdit ettiği, aşağıladığı ve aşağıladığı konusunda çok sayıda şikayet vardı. Barlar ve işletmeler de arandı ve birkaçının askerler tarafından yağmalandığı iddia edildi. Mallie ve Bishop'un hesabına göre: "Askerler yeni bir sertlikle davrandılar ... kapıları baltalayarak, döşemeleri yırtarak, sandalyeleri, kanepeleri, yatakları sökerek ve küçük cepheyi süsleyen Madonna'nın gösterişli alçı heykellerini parçaladılar ... salonlar ".

Bir anda Kuzey İrlanda Kabine 7 Temmuz'da toplantıda, bu "küçük yapısal hasar, döşeme tahtalarının yukarı çekerek dışında, rapor edilmişti" diye söyleniyordu. Bakanlar, İngiliz Ordusu'na karşı bir "karalama kampanyası" yürütüldüğü sonucuna vardılar. İngiltere Savunma Bakanı Lord Balniel , askerlerin eylemlerini savundu: "Son derece zor bir görevi tarafsız bir şekilde yerine getirmelerinden derinden etkilendim".

5 'de   akşam saat Cumartesi günü Ordu, insanların hayati önem taşıyan malzemeleri almak için evlerini iki saatliğine terk edebileceğini hoparlörden duyurdu. Ancak, hiç kimsenin sokağa çıkma yasağı bölgesinden çıkmasına veya girmesine izin verilmedi. Bu süre boyunca, yerel Parlamento Üyesi , Paddy Devlin seçmenlerinden konuşurken dışarı ederken, İngiliz Ordusu tarafından tutuklandı. Sorumlu askerlerin kendisini vurmakla tehdit ettiğini iddia etti.

Sokağa çıkma yasağının sonu

Bölge kapalı kalmasına rağmen, 5 Temmuz Pazar günü öğlene kadar, yerel halk arasında operasyonun terk edildiğine dair bir algı vardı. Hanley ve Millar'a göre, "İngilizler 'daha çekici' silahların çoğunun kordon tam anlamıyla etkili olmadan önce kaçırıldığını biliyorlardı '". Pazar günü, milliyetçi Andersonstown bölgesinden 3.000 kadın ve çocuğun oradaki insanlar için yiyecek ve diğer manavlarla İngiliz hatlarına yürüdüğü sokağa çıkma yasağı kaldırıldı . Hazırlıksız askerler önce kalabalığı durdurmaya çalıştılar, ancak sonunda kalabalığın geçmesine izin verdiler.

Arama bittiğinde, askerler yaklaşık 100 ateşli silah, 100 ev yapımı el bombası, 250 pound patlayıcı ve 21.000 mermi ele geçirmişti. Ateşli silahlar arasında 52 tabanca, 35 tüfek, 6 makineli tüfek ve 14 av tüfeği vardı. Bu materyalin neredeyse tamamı Resmi IRA'ya aitti.

Daha sonra aşağı Falls sokağa çıkma yasağı altındayken ve sokaklarda insan boşalırken, İngiliz Ordusu'nun iki Ulster Birlik Partisi hükümet bakanı John Brooke ve William Long'u zırhlı araçlarla bölgeden geçirdiği bildirildi. Bu, hareketi İngiliz askeri gücü tarafından bastırılan bir bölgedeki sendikacı zaferin sembolü olarak gören milliyetçileri öfkelendirdi.

Kayıplar

İngiliz Ordusu operasyon sırasında dört sivili öldürdü:

  • Charles O'Neill, 36 yaşındaki Katolik sivil bir İngiliz tarafından devrilen sonra 3 Temmuz'da ölen Sarazen APC ilk isyan olayları sırasında Falls Yolu üzerinde. Görgü tanıklarının ifadesine göre, yola çıktı ve APC'leri işaretlemeye çalıştı, ancak öndeki araç hızlandı ve "kasıtlı olarak" onu yere düşürdü. Bir görgü tanığı, askerlerin O'Neill'i kaburgalarından dürttüğünü ve onlardan birinin şunu söylediğini söyledi: "İrlandalı piç, senden yeterince ölü yok". O'Neill, iş göremez eski bir askerdi.
  • 54 yaşındaki Katolik sivil William Burns, 3 Temmuz'da Falls Road'daki evinin ön kapısında vurularak öldürüldü. Göğsünden vurulduğunda komşusuyla sohbet etmeyi yeni bitirmişti. Çekim   , sokağa çıkma yasağının duyurulmasından neredeyse iki saat önce, akşam 20:20 civarında gerçekleşti. Bir patolog, merminin muhtemelen bir sekme olduğunu söyledi.
  • 62 yaşındaki Katolik sivil Patrick Elliman, 3 Temmuz gecesi Marchioness Caddesi'nde başından vurularak 10 Temmuz'da yaralarından öldü. Gece kıyafetleri ile "bir nefes almak için" caddenin sonuna kadar yürümüştü. Elliman bir ambulansla götürüldü. Ancak, İngiliz Ordusu tarafından arandı ve yeniden yönlendirildi, bu da birkaç yüz metre ötedeki Kraliyet Victoria Hastanesi'ne ulaşmanın otuz dakika sürdüğü anlamına geliyordu. O gece, İngiliz askerleri Elliman'ın evine baskın yaptı ve gece orada kaldılar.
  • İngiltere'de yaşayan 23 yaşındaki Polonya kökenli Zbigniew Uglik, 4 Temmuz'da bir evin arkasında vurularak öldürüldü. Amatör bir fotoğrafçıydı ve ayaklanmaların fotoğraflarını çekiyordu. Uglik, sokağa çıkma yasağı bölgesinin kenarındaki Albert Caddesi'nde bir evdeydi ve kaldığı otelden başka bir kamera almaya karar verdi. Gece yarısından kısa bir süre sonra evin arka duvarına tırmanırken bir İngiliz Ordusu keskin nişancı onu vurdu.

60 sivil de kurşunla yaralandı. On sekiz asker de yaralandı; on iki silah sesiyle ve altı el bombasıyla. Resmi IRA lideri Billy McMillen dahil toplam 337 kişi de tutuklandı.

Sonuçlar

Falls Sokağa Çıkma Yasağı, İngiliz Ordusu ile İrlanda milliyetçisi / Katolik topluluğu arasındaki ilişkilerde bir dönüm noktasıydı. Tarihçi Richard English , "İngiliz Ordusu ile Katolik işçi sınıfı arasındaki ilişkiyi kötüleştirme açısından tartışmasız belirleyici" olduğunu yazdı. Önceleri, çoğu İngiliz Ordusunu şehirde kendilerini polisten koruyacak tarafsız bir güç olarak görmüştü. Bununla birlikte, Falls Sokağa Çıkma Yasağı olayları , Britanya Ordusunun düşmanca bir sömürge işgal ordusu olduğu şeklindeki İrlanda cumhuriyetçi argümanına güven verdi . Göre Sinn Fein 'in Gerry Adams , 'Cumhuriyetçiler olmamıştı Binlerce insan IRA aktif destek verdi; fiziksel güç için her zaman hiç vardı diğerleri, şimdi pratik bir zorunluluk olarak kabul'.

Falls Sokağa Çıkma Yasağının bir başka sonucu, Aralık 1969'da yolları ayıran İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun iki fraksiyonu olan 'Resmi' IRA ve 'Geçici' IRA arasındaki düşmanlığın derinleşmesiydi. Yetkililer, Hükümleri onları kandırmakla suçladılar. Kazanamayacakları bir kavgaya sürüklediler ve sonra onları tek başlarına savaşmaya bırakarak silahlarının çoğunu kaybettiler. Ertesi yıl, iki grup birbirlerinin üyelerini çok sayıda vurup dövdü. Yetkililer, Charlie Hughes adlı genç bir Geçici Suikastın ardından daha fazla kan dökülmesini önlemek için aralarında bir ateşkes anlaşması yapıldı. Hughes, Aşağı Şelalelerde Geçici'nin biriminin komutanıydı ve Sokağa Çıkma Yasağı sırasında bazı çatışmalarda yer almıştı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakça