Kalamazoo'nun etimolojisi - Etymology of Kalamazoo
Kalamazoo doğal özelliği ve çeşitli yerleşmiş yerlerin adıdır ABD devlet arasında Michigan :
Hepsi nehirden sonra adlandırılır, ancak nehrin adının kökeni konusunda belirsizlik vardır. Bir dizi etimoloji (bazıları halk etimolojileri ) önerilmiştir ve bunların tümü, adın yerel yerli halkların, tarihi Potawatomi , Ojibwe ve Miami dillerinden türetildiğini düşündürmektedir . Teorilerden bazıları şunlardır:
- " Su samuru kuyruğu" veya "su samuru gibi taşlar" olarak çeşitli şekillerde tercüme edilen Potawatomi kelimesi negikanamazo'dan türetilmiştir . Bu, bölgedeki vahşi yaşamı ifade edebilir. Bu yorum, görünüşe göre , 19. yüzyılda bölgede bir ABD Kızılderili ajanı olan Henry Schoolcraft tarafından önerildi .
- Bir başka popüler anlatım, Fleet Foot adlı bir Potawatomi savaşçısının efsanesidir. Gelinini kazanmak için, bir kap su kaynamadan önce yerleşim yerinden nehirdeki bir noktaya koşması ve geri dönmesi gerekiyordu. Bu olayın, ilk beyazların buraya kalıcı olarak yerleşmesinden birkaç on yıl önce, 1810'da meydana geldiği düşünülüyor. Potawatomi kelimesi kikalamezo , bölgenin 1823 atlasında yer alır. Kelime "kaynar kazan" veya "suyun kaynadığı yer" olarak tercüme edilir ve Filo Ayağı efsanesine atıfta bulunur.
- "Kaynama kabı" çevirisi, nehirdeki tencerelere benzeyen çeşitli yakındaki kıvrımlara da atıfta bulunabilir.
- Kikalamezo'nun alternatif çevirileri arasında "güzel su", "serap" veya "yansıyan sular" sayılabilir ve nehrin bir zamanlar berrak olan ve şimdi kirlilikten biraz bulanık olan sularına atıfta bulunabilir .
- Yerel Ojibwa ve Odawa kabileleri tarafından Kalamazoo için kullanılan mevcut isim Giikanaamozoog'dur , bu, "Onlar tütsülenmiş/tedavi edilmiş" anlamına gelir. Bu isme yapılan açıklama, Kalamazoo Nehri'nin karanlık sularının dumanlı bir görünüme sahip olmasıdır.
- Ayrıca nehri geçmek için bir yere atıfta bulunmuş olabilir. Şehir başlangıçta, bölgede yürüyerek geçmenin kolay olduğu birkaç yerden birinin yakınında kurulmuştu.
- İlk resmi belgeler, "Kızılderililer tarafından yaralanan hayvanların ölmek için emekledikleri alan" anlamına gelen bir Potawatomi teriminden türetilen Kalamazoo adını belirtir.
Onun içinde Michigan'da Hint Adları (1986), Virgil Vogel Kalamazoo 30 Temmuz 1830 tarihinde kurulduğu, bu "sözde nehir, bir 'Hint' adından seçildi açıkladı Ke-kanaamazoo , 'kaynama pot'. " Terimin çeşitli transliterasyonları olmuştu. 1821 yılında Chicago Antlaşması , köyünde nash-o-dilek Match-e-be "Kekalamazoo nehir" (bu köy bugünkü şehir olmuştur) başındaki olarak nitelendirildi.
Vogel, Kalamazoo'nun kaynağı için diğer hesaplardan daha inandırıcı olarak aşağıdaki yorumları önermektedir:
- Ojibwe kikikamagad'ın bozulması, "hızlı gider veya hızlı koşar" anlamına gelir.
- Ingham County'deki bir derenin adı olan Kalimink'in parçalanmış bir şekli
- Calumet Nehri için "derin, durgun su" anlamına gelen erken bir ismin bir çeşidi olan Killomick'in karışık bir şekli
Vogel, " l' nin varlığından dolayı Miami'den gelmiş olabilir" kelimesinin olduğunu öne sürüyor . Peder Chrysostam Verwyst Kalamazoo gelen ismi söyleyerek değinir Ojibwe "anlamına gelen bir "Kikanamsoso yolsuzluk" olarak "o duman ya da duman ile sorunlu olduğu" ve telaffuz kee-kah-nah-mo-zo veya kee-kau- nau-mo-zo ". Vogel, William R. Gerard'ın bu görüşe katıldığını aktarır: "Kalamazoo, eski Ojibwe kikalamoza'nın küçük bir değişikliğidir , yani ' köşesindeki dumandan rahatsızdır' anlamına gelir." Vogel, Gerard'ı Schoolcraft'ın ismin negikanamazoo'dan veya "yüzeyin altındaki su samurları" ndan geldiğine dair görüşünü "etimolojik saçmalık" olarak reddettiğini belirtiyor . Ancak Vogel, hem Verwyst hem de Gerard hesaplarının da "bu etiketi hak ettiğini" öne sürüyor. Vogel ayrıca, ismin "serap veya yansıtan nehir" anlamına geldiği görüşünü de reddeder.
Referanslar
- Vogel, Virgil J. (1986). Michigan'daki Hint İsimleri . Ann Arbor, Michigan: Michigan Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-472-10069-6.
- "Kalamazoo Adını Nasıl Aldı" . Kalamazoo Halk Kütüphanesi: Yerel tarih . 2010-01-21 alındı .