Odawa -Odawa

odawa
OdaawaaAlanlar.jpg
Odawa grup alanları.
Toplam nüfus
15.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Amerika Birleşik Devletleri ( Oklahoma , Michigan )
Kanada ( Ontario )
Diller
İngilizce , Fransızca , Ojibwe ( Ottawa lehçesi )
Din
Midewiwin , Animizm , geleneksel din, Hristiyanlık , diğer
İlgili etnik gruplar
Ojibwe , Potawatomi ve diğer Algonquian halkları

"Tüccarlar" anlamına geldiği söylenen Odawa (ayrıca Ottawa veya Odaawaa / oʊ d ɑː w ə / ), genellikle kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri ve güneydoğu Kanada olarak bilinen Eastern Woodlands bölgesinde topraklarda yaşayan Yerli bir Amerikan etnik grubudur . . Uzun zamandır iki ülke arasındaki mevcut sınırı geçen toprakları var ve Amerika Birleşik Devletleri'nde federal olarak Kızılderili kabileleri olarak kabul ediliyorlar ve Kanada'da çok sayıda tanınmış First Nations grubu var. Onlar biri Anishinaabeg , Ojibwe ve Potawatomi halklarıyla ilişkili ancak onlardan farklı.

Eski zamanlarda Doğu Kıyısı'ndan göç ettikten sonra, Huron Gölü'nün kuzey kıyılarına yakın Manitoulin Adası'na ve günümüz Kanada'nın Ontario eyaletindeki Bruce Yarımadası'na yerleştiler . Burayı asıl vatanları olarak kabul ettiler. 17. yüzyıldan sonra, Ottawa Nehri boyunca ve günümüzün Michigan ve Wisconsin eyaletlerinde ve ayrıca Amerika Birleşik Devletleri olan Büyük Göllerin güneyindeki Ortabatı boyunca yerleştiler. 21. yüzyılda, Ontario, Michigan ve Oklahoma'da (eski Hint Bölgesi , Amerika Birleşik Devletleri) yaşayan yaklaşık 15.000 Odawa vardır.

Ottawa lehçesi , Algonquian dil ailesinin bir parçasıdır . Bu büyük ailenin, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygın olarak "Kabile" ve Kanada'da "Birinci Ulus" olarak adlandırılan çok sayıda küçük kabile grupları veya "grupları" vardır. Dilleri, sık senkop ile karakterize edilen , Ojibwe'nin farklı bir lehçesi olarak kabul edilir .

kabile adı

Odawaa (Daawaa olarak senkop , "ticaret yapmak" veya "almak ve satmak" anlamına gelen Anishinaabe kelimesi adaawe'den türetildiğine inanılır ); bu terim Cree , Algonquin , Nipissing , Montagnais , Odawa ve Ojibwe için ortaktır. Odawa'nın Potawatomi yazımı ve İngiliz türevi "Ottawa" da yaygındır. " Ticaret yapan veya alıp satan adamlar" için Anishinaabe kelimesi Wadaawewinini'dir (wag). Fr. Michigan'da bir Katolik misyoner olan Frederic Baraga bunu tercüme etti ve A Dictionary of the Otchipwe Language adlı kitabında " Watawawininiwok" olarak kaydetti ve bunun Ottawa Nehri'ndeki birçok sazla ilişkilendirilen "sazların adamları" anlamına geldiğini belirtti . Ancak, kaydedilen bu anlam, Ottawa Nehri boyunca yaşayan tarihi bir Algonquin grubu olan Matàwackariniwak ile daha uygun bir şekilde ilişkilidir . Odawa olan tek Amerikan kabilesi, Odawa Kızılderililerinin Little Traverse Bay Band'idir , geri kalanı Ottawa olarak kabul edilir.

Komşuları "Tüccar" adını Odawa'ya uyguladılar çünkü erken geleneksel zamanlarda ve ayrıca erken Avrupa temas döneminde, kabileler arası tüccarlar ve takasçılar olarak not edildiler. Odawa'nın "başlıca mısır unu , ayçiçek yağı , kürkler ve deriler , kilimler ve hasırlar , tütün ve şifalı kökler ve bitkilerle " uğraştığı anlatılıyordu.

İngilizce transkripsiyonundaki Odawa adı, Ottawa , Ontario ve Ottawa Nehri'nin yer adlarının kaynağıdır . Erken Avrupa teması sırasında Odawa'nın ana bölgesi, ticaret bölgesi değil, şehrin ve nehrin batısındaydı. Ottawa, Ohio , Ohio'daki son Ottawa rezervasyonunun sahasında geliştirilen Putnam County'nin ilçe merkezidir .

Dilim

Odawa lehçesi, Ojibwe dil grubunun sık görülen senkopuyla dikkat çeken birkaç farklı lehçesinden biri olarak kabul edilir . Odawa dilinde, genel dil grubu Nishnabemwin olarak bilinirken , Odawa diline Daawaamwin denir . Tahmini 5.000 etnik Odawa ve bazı Odawa atalarına sahip ek 10.000 kişiden, 21. yüzyılın başlarında Ontario ve Michigan'da tahminen 500 kişi bu dili konuşuyor. Oklahoma'nın Ottawa Kabilesi'nin üç akıcı konuşmacısı var.

Erken tarih

Sözlü tarihler ve erken kaydedilen tarihler

İngiliz askeri George Townshend tarafından bir Odawa ailesinin 18. yüzyıl ortası taslağı .

Anishinaabeg geleneğine ve Wiigwaasabak'taki (huş kabuğu parşömenleri) kayıtlara göre, Odawa halkı Kuzey Amerika'nın doğu bölgelerinden veya Kaplumbağa Adası'ndan ve Doğu Kıyısı boyunca Dawnland adlı bir bölgeden (çok sayıda Algonquian dilinin olduğu) geldi. halklar). Miigis (ışıldayan) varlıklar tarafından yönetilen Anishinaabe halkları, Saint Lawrence Nehri boyunca iç bölgelere taşındı . Anishinaabeg'in güney grubu, şu anda Detroit , Michigan olan yerin yakınındaki "Üçüncü Duraklama Yeri"nde, Ojibwe, Odawa ve Potawatomi olmak üzere üç gruba ayrıldı.

Orta Ormanlık döneminde Bruce Yarımadası'nda bulunan ve Hopewell'den etkilenen bir grup olan Saugeen Kompleksi halkının Odawa halkına dönüşmüş olabileceğine dair arkeolojik kanıtlar var. Hopewell geleneği, yaklaşık 200 BCE'den MS 500 CE'ye kadar faaliyet gösteren geniş çapta genişletilmiş bir ticaret ağıydı. Bu halklardan bazıları, yaklaşık 250 CE'de sona eren bir uygulama olan mezarlar için toprak höyükleri inşa etti. Saugeen höyükleri kazılmamıştır.

Odawa, Ojibwe ve Potawatomi ile birlikte, Iroquois Konfederasyonu ve Dakota halkıyla savaşan Üç Ateş Konseyi adlı uzun vadeli bir kabile ittifakının parçasıydı . 1615'te Fransız kaşif Samuel de Champlain , Fransız Nehri ağzının yakınında " les cheueux releuez " (modern Fransızca: cheveux relevés (saçları toplanmış, kaldırılmış, toplanmış)) dediğimiz bir ulustan 300 erkekle tanıştı . Bunlardan, "Kolları sadece yay ve oklardan, kaynatılmış deriden bir tokadan ve sopadan ibaretti. Kama cübbeleri yoktu, vücutları birçok moda ve desende dövmeliydi, yüzleri boyandı ve burunları deldi. " 1616'da Champlain, Huron köylerini terk etti ve Huron Konfederasyonu topraklarından batıya doğru yaşayan "Cheueux releuez"i ziyaret etti .

1667 tarihli Cizvit İlişkileri , aynı kasabada yaşayan üç kabileyi rapor eder: Odawa, Kiskakon Odawa ve Sinago Odawa. Üç kabile de aynı dili konuşuyordu.

Kürk ticareti

Odawa tarafından sürdürülen geniş ticaret ağı nedeniyle, Kuzey Amerika iç uluslarının çoğu, ulusların kendi adları (endonymler) yerine ticaret ortaklarının kendileri için kullandıkları adlarla tanındı. Örneğin, bu eşanlamlılar Ho-Chunk için Winnebago ( Wiinibiigoo'dan ) ve Dakota için Sioux ( Naadawensiw'den ) içerir. Yeni Fransa kolonisinin başlangıcından itibaren, Odawa , kürk ticaretinde Fransız ve Kanadalılar için o kadar önemli hale geldi ki, 1670'ten önce Quebec'teki (daha sonra Kanada olarak anılırdı) kolonistler genellikle Büyük Göller bölgesinden herhangi bir Algonquian konuşmacısına Odawa olarak atıfta bulundular. Kendi dillerinde, Odawa (Ojibwe gibi), "insanlar" anlamına gelen Anishinaabe ( Neshnabek ) olarak tanımlanır.

En çok değer verilen kürk kunduzdu. Ticareti yapılan diğer kürkler arasında geyik, sansar, rakun, tilki, su samuru ve misk sıçanı bulunur. Karşılığında Odawa, "baltalar, bıçaklar, su ısıtıcıları, tuzaklar, iğneler, olta kancaları, kumaş ve battaniyeler, mücevherler ve süs eşyaları ve daha sonra ateşli silahlar ve alkol" aldı. Nicolas Perrot zamanına kadar Odawa, Green Bay, Wisconsin veya Sault Ste. Marie, Michigan . İddiaya göre, bu bölgelerdeki "kano kullanmayan" kabileleri, onlarla aşırı miktarda kürk karşılığında demir ve çelik parçalarını ve yıpranmış Avrupa eşyalarını takas ederek "sömürmek için ellerinden geleni yaptılar". Örneğin, "Crees, Ottawa'lara 'eski bıçaklar için tüm kunduz elbiselerini, körleştirilmiş bızları, sefil ağları ve hizmeti geçene kadar kullanılan çaydanlıkları verdi."

Savaşlar ve mülteciler

Odawa, özellikle kazançlı kürk ticareti konusunda diğer kabilelerle anlaşmazlıklar ve savaşlar yaşadı. Örneğin, kabile bir zamanlar Mascouten'e karşı savaş açtı . 17. yüzyılın ortalarında, Odawa, Kunduz Savaşlarında güçlü Mohawk'a (bugünkü New York'un) ve onların Iroquois müttefiklerine karşı Büyük Göller çevresindeki diğer Algonquian kabileleriyle ittifak kurdu . Bölgedeki geleneksel güç dengesi, Avrupa'nın silahları ve diğer silahları piyasaya sürmesi, değişen ekonomik riskler ve ödüller tarafından tahrip edilmişti. Her iki taraftaki tüm yerli halklar parçalandı veya yok edildi; Iroquoian Erie gibi bazı gruplar kabileler olarak yok edildi. 17. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, kabileler hastalıktan savaştan daha ciddi şekilde etkilendiler. Avrupa'nın yeni bulaşıcı hastalıklarına karşı kazanılmış bağışıklıktan yoksun olduklarından, yüksek ölümlü salgınlara maruz kaldılar.

1701'de Fransız sömürgeciler Fort Detroit'i inşa ettiler ve bir ticaret merkezi kurdular. Birçok Odawa, Bruce Yarımadası yakınlarındaki geleneksel vatanları Manitoulin Adası'ndan oraya taşındı ve Wyandot (Huron) da direğin yanına taşındı. Bazı Odawalar, Aşağı Yarımada'daki kuzey Michigan'a çoktan yerleşmişti ve daha fazla grup Detroit'in çevresinde ve güneyinde köyler kurdu. Bölgeleri günümüz Ohio'suna kadar uzanıyordu.

Kabilelerin savaş ve sömürge işgaliyle ilgili hareketleriyle, kabileler kabaca şu düzende yerleştiler: "Kuzey ve batıda Fransızlar ile güneyde ve doğuda İngilizler arasında sıkışıp kalan Miami , şimdiki zamanına yerleşti. gün Indiana ve batı Ohio; Ottawa, Maumee, Auglaize ve Blanchard nehirleri boyunca Kuzeybatı Ohio'ya yerleşti; Wyandot , Orta Ohio'ya; Shawnee Güneybatı Ohio'ya; Delaware (Lenape) Güneydoğu ve Doğu Ohio'ya yerleşti.

18. yüzyılın ortalarında, Odawa , Kuzey Amerika kolonilerinde Fransız ve Hint Savaşı olarak bilinen Yedi Yıl Savaşında İngilizlere karşı Fransız ticaret ortaklarıyla ittifak kurdu. Anglo-Amerikan sömürgecilere karşı baskınlar yaptılar. Odawa şefi Pontiac'ın tarihsel olarak, daha sonra modern Defiance, Ohio'nun geliştiği Maumee ve Auglaize nehirlerinin birleştiği yerde doğduğu bildirildi . 1763'te İngilizler Fransa'yı yendikten sonra Pontiac İngilizlere karşı bir isyan başlattı , ancak İngilizlerin bölgeye sömürge yerleşimini engelleyemedi.

On yıl sonra, Erie Gölü'ndeki Maumee Nehri'nin ağzında Toledo'nun daha sonra geliştiği bir köyü olan Şef Egushawa (Agusawa'yı da heceledi), Odawa'yı Amerikan Devrim Savaşı'nda İngilizlerin müttefiki olarak yönetti . Avrupalı-Amerikalı sömürgecileri kuzeybatı Ohio ve güney Michigan'daki topraklarından dışlamak için onların desteğini artırmayı umuyordu. İngilizlerin Birleşik Devletler tarafından yenilgiye uğratılması, İngilizlerin müttefiki olan Kızılderili kabileleri üzerinde geniş kapsamlı bir etkiye sahipti, çünkü birçoğu topraklarını Amerika Birleşik Devletleri'ne bırakmak zorunda kaldı.

Devrim Savaşı'nın ardından, 1790'larda Egushawa, Wyandot ve Üç Ateş Konseyi, Shawnee, Lenape ve Mingo da dahil olmak üzere diğer bölgesel kabilelerin sayısız üyesiyle birlikte, Amerika Birleşik Devletleri ile bir dizi savaşta ve kampanyada savaştı. Kuzeybatı Hint Savaşı olarak bilinir . Kızılderililer, Apalaş Dağları'nın batısına yerleşmeye gelen Avrupalı-Amerikalı öncüleri püskürtmeyi umdular, ancak sonunda yenildiler. 1794 yılındaki bir kampanyada, Anthony Wayne , Pontiac'ın doğduğu yerden nehrin karşısına Fort Defiance dahil olmak üzere yukarı Maumee Nehri havzasında bir dizi kale inşa etti . İngilizler bu çabayı teşvik ederken, Amerika Birleşik Devletleri ile tekrar açık bir çatışmaya girmek istemediler ve Yerli Amerikalılara doğrudan destek sunmaktan çekildiler. Wayne'in ordusu , gelecekteki Maumee, Ohio bölgesi yakınında ve günümüz Toledo'sunun yaklaşık 11 mil yukarısında bulunan Fallen Timbers Savaşı'nda Hint konfederasyonunun birkaç yüz üyesini yendi .

Pickawillany'ye baskın

1751-1752 kışında Charles Langlade , Pickawillany'ye seyahat eden Odawa, Potawatomi ve Ojibwe savaşçılarından oluşan bir savaş grubu kurmaya başladı . 21 Haziran 1752'de sabahın ortasında köye saldırdılar ve on üç Miami'liyi öldürdüler ve beş İngiliz tüccarı ele geçirdiler. Miami, yirmi savaşçıya kadar teslim olma şartlarını müzakere etmeye çalıştı ve Langlade, Miami adamlarının İngilizleri teslim etmeleri halinde eve dönmelerine izin vereceğine söz verdi. Miami, beş İngilizden sadece üçünü gönderdi. İngilizler Langlade'in hatlarına ulaştığında adamlarından biri İngilizlerden birini bıçaklayarak öldürdü, kafa derisini yüzdü ve kalbini söküp Miami adamlarının önünde yedi. Langlade'in adamları daha sonra Miami şefi Memeskia'yı ele geçirdi ve Miami adamlarının önünde öldürüldü, haşlandı ve yendi. Daha sonra Odawa, Miami kadınlarını serbest bıraktı ve yakalanan dört İngiliz ve (bugünkü dolar cinsinden) 300.000 dolardan fazla ticari malla Detroit'e gitti. İngilizlere karşı kazanılan bu zafer, Fransız ve Hint Savaşı'na yol açtı ve Yedi Yıl Savaşı'na katkıda bulundu .

Antlaşmalar ve çıkarmalar

1795'te Greenville Antlaşması uyarınca , Odawa ve Batı Konfederasyonunun diğer üyeleri, kuzeybatı bölgesi hariç tüm Ohio'yu terk etti. Burası Detroit Odawa tarafından kontrol edilen bölgenin bir parçasıydı.

1807'de Detroit Odawa , Amerika Birleşik Devletleri'nin baskısı altında Detroit Antlaşması'nı imzalamak için Ojibwe, Potawatomi ve Wyandot halkı olan diğer üç kabileye katıldı. Kabileler ve Michigan Bölgesi'ni temsil eden William Hull arasındaki anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bugünkü Güneydoğu Michigan'ın büyük bir bölümünü ve Maumee Nehri yakınında kuzeybatı Ohio'nun bir bölümünü verdi . Birçok Odawa grubu kuzey Michigan'a taşındı. Kabileler, Maumee Nehri topraklarındaki nispeten küçük toprak ceplerinin ortak kontrolünü elinde tuttu. Odawa çeteleri, Maumee Nehri'nin yukarısındaki Roche de Boeuf ve Wolf Rapids olarak bilinen bölgeleri işgal etti.

1817'de, 1812 Savaşı'ndan sonra toprak devirlerini içeren ilk antlaşmada, Ohio Odawa topraklarını devretti ve Blanchard's Creek ve Little Auglaize Nehri'ndeki (toplam 34 mil kare) çekinceleri kabul etti. Bunlar, yalnızca on yıl boyunca kendilerine yıllık maaş ödenen rezervlerdi. Avrupalı-Amerikalı yerleşimciler bölgeye taşınırken Odawa'ya karşı baskı artmaya devam etti.

1830 Kızılderili Çıkarma Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra , ABD hükümeti 1831'de Odawa'nın rezervlerini devretmesini sağladı. Aşağıdaki dört grubun tümü sonunda Kansas bölgelerine taşındı: Blanchard's Creek, Little Auglaize, Roche de Boeuf ve Wolf Rapids grupları .

Modern tarih

Farklı Odawa gruplarının nüfusu tahmin edilmiştir. 1906'da Manitoulin ve Cockburn Adası'ndaki Ojibwe ve Odawa, yaklaşık yarısı Odawa olan 1.497 idi. Bazı Odawa'ların Amerikan İç Savaşı'ndan sonra yerleştiği Oklahoma'daki Seneca Okulu ile ilişkili olarak listelenen 197 Odawa vardı. 1900'de Michigan'da, yaklaşık üçte ikisi Odawa olan 5.587 dağınık Ojibwe ve Odawa vardı.

21. yüzyılın başlarında, federal olarak tanınan Oklahoma Ottawa Kabilesinin kayıtlı üyelerinin toplam sayısı yaklaşık 4.700'dür. Amerika Birleşik Devletleri'nde, çoğunluğu Michigan'da olmak üzere yaklaşık 10.000 Odawa vardır. Birkaç bin kişi daha Ontario, Kanada'da yaşıyor.

Ottawa ve Chippewa Kızılderililerinin Grand Traverse Band'ı hakkında büyük bir antropolojik çalışma yapılmıştır . Jane Willetts Ettawageshik , Grand Traverse Band of Ottawa ve Chippewa Kızılderilileri topluluğunda yaklaşık iki yıllık bir eğitim aldı. Jane Willetts Ettawageshik kaydedilen Anishinaabe hikayeleri, Anishinaabe halkının topraklarıyla, insanlarıyla ve Kuzey Michigan ve çevresinde değerlerini, bakış açılarını ve tarihlerini iletmenin diğer çeşitli yollarıyla nasıl ilişki kurduğundan bahseder. Bu hikayeler Howard Webkamigad tarafından "Kaynaklardan Ottawa Hikayeleri, Anishinaabe dibaadjimowinan wodi gaa binjibaamigak wodi mookodjiwong e zhinikaadek" kitabına çevrildi.  

bilinen köyler

Aşağıdakiler Odawa köyleridir:

Rezerv/rezervasyonda olmayan eski köyler

Eski rezervler/rezervler ve köyleri

On sekizinci yüzyılın sonunda, Ohio'daki Ottawa, Maumee Nehri boyunca (ağzı Erie Gölü'nde olan) kuzeybatı bölgesinde yoğunlaşmıştı. Aşağıdaki çekinceler ve rezervler Greenville Antlaşması'ndan (1795) ve aşağıdakilerden kaynaklandı. . Bunlar, Frederick Webb Hodge tarafından 1910'da Meksika'nın kuzeyindeki Amerikan Kızılderilileri tarihinde listelenmiştir. Ayrıca bakınız Lee Sultzman, "Ottawa Tarihi"

Mevcut rezervler/rezervler ve ilgili köyler

hükümetler

Ottawa ve Chippewa Kızılderililerinin Grand Traverse Band Mührü .
Odawa Kızılderililerinin Little River Band Bayrağı .
Odawa Kızılderililerinin Küçük Traverse Bay Gruplarının Bayrağı .
Oklahoma Ottawa Kabilesi Bayrağı .

Tanınmış/statü Odawa hükümetleri

Amerika Birleşik Devletleri:

Kanada:

Önemli Odawa nüfusu olan diğer tanınmış/statü hükümetleri

Kanada:

Amerika Birleşik Devletleri:

Tanınmayan Odawa hükümetleri

  • Ottawa ve Chippewa Kızılderilileri, Michigan Burt Lake Band (eski "Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Birim 8", şu anda Michigan tarafından tanınan)
  • Genesee Valley Indian Association (eski Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Birim 9 )
  • Ottawa Kızılderililerinin Grand River Bantları, Michigan (eski Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Ünite 3 , şu anda Michigan tarafından tanınmaktadır)
  • Chippewa ve Ottawa Kızılderililerinin Mackinac Grupları , Michigan (eskiden "Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Birimler 11-17", şu anda Michigan tarafından tanınmaktadır)
  • Ottawa, Michigan Maple River Band
  • Ottawa Kızılderilileri Muskegon River Band, Michigan (eski "Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Birim 5")
  • Grand River Ottawa Kızılderilileri, Michigan Ottawa Koloni Bandosu (şu anda Michigan Pottawatomi Kızılderililerinin Match-e-be-nash-she-dilek Bandosu'nun bir parçası olarak tanınmaktadır ) (önceden Kuzey Michigan Ottawa Derneği, Ünite 3'ün bir parçası )

Önemli Odawa insanlar

27 Nisan 1763'te bir konseyde konuşan Odawa Şefi Pontiac , 19. yüzyıl gravürü.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Cappel, Constance, Odawa Language and Legends: Andrew J. Blackbird ve Raymond Kiogima, Xlibris , 2006. (kendinden yayınlanmıştır)
  • Cappel, Constance, L'Arbre Croche'daki Odawa Kabilesinin Çiçek Soykırımı , 1763: Kızılderili Halkının Tarihi, Edwin Mellen Press, 2007. (akademik dergi tarafından makyaj basını olarak tanımlanmıştır)
  • McClurken, James A. Halkımız, Yolculuğumuz: Ottawa Kızılderililerinin Küçük Nehir Grubu . East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2009. Bu çalışma Michigan Kütüphanesi tarafından seçilen 2010 yılında Michigan'da Önemli Bir Kitaptı. ISBN  978-0-87013-855-3
  • McDonnell, Michael A. İmparatorluğun Ustaları: Büyük Göller Kızılderilileri ve Amerika'nın Yapımı. New York Hill ve Wang, 2015. Haritalar. 416 s. ISBN  978-0-8090-2953-2 .
  • Wolff, Gerald W. ve Cash, Joseph H. The Ottawa People, Phoenix, Arizona : Indian Tribal Series, 1976.

Dış bağlantılar

Resmi kabile web siteleri