Filler Hatırlayabilir - Elephants Can Remember
 İlk İngiltere baskısının toz ceketi resmi
| |
| Yazar | Agatha Christie |
|---|---|
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Suç romanı |
| Yayımcı | Collins Suç Kulübü |
Yayın tarihi |
Kasım 1972 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 256 (ilk baskı, ciltli) |
| ISBN | 0-00-231210-7 |
| OCLC | 694646 |
| 823 / .9 / 12 | |
| LC Sınıfı | PZ3.C4637 El4 PR6005.H66 |
| Öncesinde | Altın Top ve Diğer Hikayeler |
| Bunu takiben | Kaderin Posternası |
Elephants Can Remember , İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez 1972'de yayınlanan bir dedektif kurgu çalışmasıdır. Filmde Belçikalı dedektifi Hercule Poirot ve tekrar eden karakter Ariadne Oliver yer almaktadır . Bu, her iki karakterin de yer aldığı son romandı, ancak 1940'ların başında yazılan ancak en son yayınlanan Curtain: Poirot's Last Case ile başarılı oldu. Filler Hatırlayabilir , hafıza ve sözlü ifadeye odaklanır .
Konu Özeti
Edebi bir öğle yemeğinde Ariadne Oliver, oğlu Desmond'un Oliver'ın vaftiz kızı Celia Ravenscroft ile nişanlandığı Bayan Burton-Cox adlı bir kadın tarafından yanına gelir . Bayan Burton-Cox, Celia'nın ebeveynlerinin ölümleriyle ilgili gerçeği sorgular. On dört yıl önce, Oliver'ın yakın okul arkadaşı Margaret Ravenscroft ve kocası General Alistair Ravenscroft, Overcliffe'deki malikanelerinin yakınında ölü bulundu . Her ikisi de vücutlarının arasında bulunan ve sadece parmak izlerini taşıyan bir tabanca ile vurulmuştu . Ölümlerine ilişkin soruşturma, bunun çifte intihar olup olmadığını veya birinin diğerini öldürüp sonra intihar edip etmediğini belirlemeyi imkansız buldu . Ölümleri Celia'yı ve başka bir çocuğu yetim bıraktı. Celia'ya danıştıktan sonra Bayan Oliver, arkadaşı Hercule Poirot'u sorunu çözmeye davet ediyor.
Poirot ve Bayan Oliver, davayla ilgili "filler" olarak adlandırdıkları yaşlı tanıklarla görüşmeye devam etti ve Margaret Ravenscroft'un dört peruğa sahip olduğunu keşfetti; Ravenscrofts'un köpeğinin aileye adandığını, ancak Margaret'i ölümünden birkaç gün önce ısırdığını; Margaret'in bir dizi psikiyatri bakımevinde zaman geçirmiş olan ve kocasının ölümünden sonra bebeğinin oğlunun boğulması da dahil olmak üzere Asya'da iki şiddetli olaya karıştığına inanılan Dorothea adında tek bir ikiz kız kardeşi olduğunu ; ve çiftin ölmesinden bir ay önce Dorothea'nın uyurgezerlik yaptığı ve bir uçurumdan düştükten sonra öldüğü. Daha sonra Poirot , çiftin ölümünden sonra Lozan'a giden Zélie Meauhourat'ın Ravenscroft ailesine hizmet eden mürebbiye isimlerini öğrenir .
Poirot kısa süre sonra dikkatini Burton-Cox ailesine çevirir ve Desmond'un evlatlık olduğunu ve öz annesi hakkında hiçbir şey bilmediğini öğrenir. Poirot, temsilcisi Bay Goby aracılığıyla Desmond'un, bir zamanlar Bayan Burton-Cox'un kocasıyla bir ilişkisi olan ve Desmond'a önemli bir servet miras bırakan, ölen aktris Kathleen Fenn'in gayri meşru oğlu olduğunu öğrenir. yaşta veya evliydi ve ölürse evlat edinen annesine gidecekti. Poirot, Bayan Burton-Cox'un paranın kullanımını sürdürmek için Desmond ve Celia'nın evliliğini engellemek istediğinden şüpheleniyor, ancak Bayan Burton-Cox'un oğlunu öldürmek istediğine dair hiçbir öneri bulamıyor. Sonunda, Ravenscrofts'un ölümü hakkındaki gerçeklerden şüphelenmeye başlar ve Zélie'den İngiltere'ye dönüp bunu Desmond ve Celia'ya açıklamasına yardım etmesini ister.
Poirot, Alistair ile birlikte ölen kadının karısı değil, ikizi Dorothea olduğunu ortaya çıkarır. Margaret'i ölümcül şekilde yaraladığı ölümlerden bir ay önce, Margaret kocasına kız kardeşini tutuklanmaktan koruyacağına dair söz vermişti. Alistair, Zélie'ye, vücudunu bir uçurumun dibine dikip, Dorothea'nın öldüğü hikayesini uydurarak karısının ölümünün gerçeğini gizlemesine yardım etti, ardından karısının yerine Dorothea aldı. Ravenscrofts'un hizmetkarlarını kandırırken, aile köpeği aldatılamadı ve bu yüzden onu ısırdı. Karısının ölümünden bir ay sonra Alistair, Dorothea'yı başka birine zarar vermesini önlemek için öldürdü, öldürülmeden önce tabancayı tuttuğundan emin oldu ve sonra intihar etti. Gerçekleri bilen Desmond ve Celia, gelecekle birlikte yüzleşebilir.
Karakterler
- Hercule Poirot, Belçikalı dedektif
- Ariadne Oliver, ünlü bir yazar
- Baş Müfettiş Garroway, soruşturma memuru şimdi emekli oldu
- Müfettiş Spence, emekli bir polis memuru
- Bay Goby, özel dedektif
- Celia Ravenscroft, kurbanların kızı ve Bayan Oliver'ın birçok vaftiz çocuğundan biri
- Desmond Burton-Cox, Celia'nın erkek arkadaşı
- Desmond'un hırslı evlatlık annesi Bayan Burton-Cox
- İkizlerde uzmanlaşmış bir psikiyatrist olan Dr Willoughby
- Ravenscroft ailesinin eski bir mürebbiyesi olan Matmazel Rouselle
- Zélie Meauhourat, Ravenscroft ailesinin bir başka eski mürebbiyesi
Filler"
- Ravenscrofts'un sosyal bir tanıdığı olan Sayın Julia Carstairs
- Ravenscroft ailesinin eski bir bakıcısı olan Bayan Matcham
- Ravenscrofts'un eski temizlikçisi Bayan Buckle
- Kuaför ve eski peruk yapımcısı Bayan Rosentelle
Edebi önemi ve kabulü
5 Kasım 1972 tarihli The Observer'da Maurice Richardson romanı "Usta bir monozigotik çözümle sessiz ama sürekli olarak ilginç bir kişi. Herhangi bir genç fil yazmış olmaktan gurur duyardı."
Diğer eleştirmenler daha az nazikti. Robert Barnard romanı "Ne yazık ki yazar da dahil olmak üzere hiç kimsenin net bir şekilde hatırlayamadığı bir başka cinayet vakası olarak adlandırdı. Bir keresinde bize General Ravenscroft ve karısının (ölü çifti) sırasıyla olduğu söylendi. altmış ve otuz beş; daha sonra karısının ikiz kız kardeşine 'genç bir adam olarak' aşık olduğu söylendi. Cinayet / intiharın on ila on iki yıl önce, başka bir yerde on beş veya yirmi bir yerde olduğu söyleniyor. dolambaçlı konuşmalar, 'Şey, ...' ile başlayan yüzlerce konuşma. Hayatta böyle şeyler olabilir ama kimse onu okumak istemez. " Göre İngilizce Kadınların Yazma için Cambridge Kılavuz , bu roman Christie "tamamen ona sımsıkı kaybeder" hangi "execrable son romanlarından" biridir.
Elephants Can Remember , Christie'nin önceki çalışmalarını daha sonraki çalışmalarıyla karşılaştırmak için 2009 yılında bilgisayar bilimi kullanılarak yapılan bir çalışmada alıntılanmıştır. Kelime dağarcığındaki keskin düşüşler ve tekrarlanan ifadelerdeki ve belirsiz isimlerin artması, Christie'nin bir tür geç başlangıçlı bunamadan, belki de Alzheimer hastalığından muzdarip olabileceğini düşündürdü .
Diğer eserlere referanslar
- Müfettiş Spence karakteri daha önce Taken at the Flood , Bayan McGinty'nin Ölü ve Hallowe'en Partisi'nde göründü . Bu vakalardan son ikisi, Beş Küçük Domuz'da yeniden anlatılan vaka ile birlikte romanın 5. Bölümünde tartışılıyor .
- Bay Goby, daha sonraki Poirot romanlarının çoğunda yinelenen bir karakterdir. Önceki romanı Hallowe'en Party'de görünmese de, romanın 21. Bölümünde bu araştırmaya katkıda bulunduğu belirtiliyor.
- Bölüm 3'te Bayan Oliver, Alice teyzesine ait olan Inquire Within Upon Everything kitabının bir kopyasını sevgiyle hatırlıyor . Bu aynı zamanda Hallowe'en Partisinde bir vasiyetin gizli olarak bulunduğu bir nüshadaki kitaptır .
Uyarlamalar
Televizyon
Roman, Agatha Christie's Poirot'un son serisinin bir bölümü olarak Poirot rolünde David Suchet ile birlikte bir televizyon filmine uyarlandı . Bu yayınlandı ITV bir yıl sonra üzerinde 11 Ağustos 2014'te Acorn TV web sitesinde, daha sonra Haziran 2013, 9, vb. Zoë Wanamaker , Ariadne Oliver rolüne geri döndü ve gösteride toplamda altı maçtan beşinci oldu. Greta Scacchi (Bayan Burton-Cox), Vanessa Kirby (Celia Ravenscroft), Iain Glen (Dr Willoughby) ve Ferdinand Kingsley (Desmond Burton-Cox) da oyuncular arasındaydı.
Uyarlama genellikle romana sadıktır, ancak olay örgüsüne bazı önemli eklemeler içerir. En önemlisi, Poirot'un çözmesi gereken, gerginliği artıran ve şüpheli bir sona izin veren korkunç bir günümüz cinayeti var. Romanın geçmişi araştırmayı içeren olay örgüsü, günümüz cinayetine yol açan arka plan bilgilerine indirgenmiştir. Bay Goby, Miss Lemon, George, Marlene Buckle (annesi Bayan Matcham'ın kahyası olur) ve eski Baş Müfettiş Spence gibi karakterler hikayeden çıkarılırken (Spence'ın karakteri Beale adlı orijinal bir karakterle değiştirilir), Zélie karakterleri Meauhourat ve Mme Rouselle birleştirildi.
Poirot, Ravenscroft davasında Bayan Oliver'a derhal yardım etmek yerine, bunun yerine, romanda olmayan bir alt konu olan Dr Willoughby'nin babasının cinayetini araştırmayı seçti; sonuç olarak, Dr Willoughby'nin karakteri büyük ölçüde genişletildi. Poirot, Dr Willoughby ve enstitüsünün Ravenscrofts ile bir bağlantısı olduğunu anlayınca Poirot her iki gizemi de çözmeye karar verir. Bu alt grafikte ayrıca, Dr Willoughby'nin dosyalama memuru olarak çalışan ve metresi olduğu ortaya çıkan İrlandalı-Amerikalı bir kız olan Marie McDermott adlı orijinal bir karakter de bulunuyor. Karakterin nihayetinde Dorothea Jarrow'un kızı, Profesör Willoughby'nin (tamamen kurgusal bir hidroterapi versiyonu ) ellerinde yaşadığı acımasız tedaviler ve ayrıca annesinin öldürülmesi (Overcliffe'de olduğu gibi) için annesinin intikamını alan kızı olduğu ortaya çıktı . trajedi günü ve kulak misafiri olan General Ravenscroft, hem Celia'yı hem de Desmond'u öldürmeye çalışarak planlarını yapıyor. Zélie, trajediden sonra onu Kanada'ya götürdü ve İngiltere'ye seyahat edip intikamını almak için yeterli para kazanabilmesi için on üç yıl beklemek zorunda kaldı. Ayrıca, diğer bölümlerle uyumlu olarak, hikaye 1970'lerin başından 1930'ların sonlarına taşındı. Bu , kanser tedavisi olarak kemoterapiye atıfta bulunulduğunda bir anakronizme yol açar .
Radyo
Elephants Can Remember , 2006 yılında BBC Radio 4 tarafından Poirot rolünde John Moffatt ve Ariadne Oliver rolünde Julia Mackenzie'nin yer aldığı BBC Radio 4 tarafından radyoya uyarlandı .
Film uyarlamaları
2007 Tay filmi Alone , genel olarak Elephants Can Remember'dan esinlenmiştir .
Yayın tarihi
- 1972, Collins Suç Kulübü (Londra), Kasım 1972, Ciltli, 256 s.
- 1972, Dodd Mead and Company (New York), Ciltli, 243 s.
- 1973, Dell Kitapları , Ciltsiz Kitap , 237 s
- 1973 GK Hall & Company Büyük Baskı, Ciltli, 362 s ISBN 0-8161-6086-4
- 1975, Fontana Books ( HarperCollins İzi ), Ciltsiz Kitap , 160 s.
- 1978, Greenway baskısı toplanan eserler (William Collins), Ciltli, 256 s.
- 1979, Greenway baskısı toplanan işler (Dodd Mead), Ciltli, 256 s.
Roman , bir Toronto gazetesi eki olan Star Weekly Novel'da 10'dan 17 Şubat 1973'e kadar kısaltılmış iki taksit halinde, Laszlo Gal'in her sayısında aynı kapak resmini içerecek şekilde tefrika edildi.