David Grene - David Grene
David Grene (1913 Nisan 13 - 2002 10 Eylül) profesörü oldu klasikleri de Chicago Üniversitesi'nde ölümüne kadar 1937 den. Sosyal Düşünce Komitesi'nin kurucularından biriydi ve en çok antik Yunan edebiyatı çevirileriyle tanınır .
Hayat
David Grene Dublin'de doğdu . O okudu Trinity College ve onun verildi MA O'nun çevirileri bulunmaktadır 1936 yılında Herodot'un ' Geçmişini , Aeschylus ' Zincire Vurulmuş Prometheus ve Yedi Karşı Teb , Sofokles ' Oedipus Rex , Electra ve Philoctetes ve Euripides ' in Hippolitus . Grene, filozof Allan Bloom ve Nobel ödüllü Saul Bellow'un yakın arkadaşı ve meslektaşıydı .
Grene'in anılarından biri olan Of Farming and Classics , 2006'da University of Chicago Press tarafından ölümünden sonra yayınlandı . 1938'den 1961'e kadar , önce Illinois'de aile çiftliklerinde çalışan ve filozof Marjorie Glicksman Grene ile evlendi. daha sonra İrlanda'da, varoluşçuluk üzerine yazıların yanı sıra ; Ruth ve Nicholas Grene'in annesiydi.
Aile
Ruth Grene, Virginia Tech'de bitki fizyolojisi profesörüdür . Nicholas Grene, babasının birinci derecesini aldığı Dublin Trinity College'da İngiliz Edebiyatı Profesörüdür. Marjorie'den boşandıktan sonra Grene, Ethel Weiss ile evlendi ve ikizleri, Gregory Grene (İrlandalı jig-punk grubu The Prodigals'in baş şarkıcısı ve akordeoncusu ) ve 2010 Haiti depreminde öldüğünde Birleşmiş Milletler için çalışan Andrew Grene'in babası oldu. ; Andrew'un cesedinin 19 Ocak 2010'da Dışişleri Bakanlığı tarafından Haiti'nin yıkılan BM binasının enkazında bulunduğu doğrulandı . Grene, öldüğü sırada Haiti'de BM başkanıyla görüşüyordu. Andrew Grene'in cesedi, 30 Ocak 2010'da County Cavan'daki Belturbet'e getirildi ve ertesi gün bir cenaze töreninden sonra babasının yanına gömüldü. Andrew Grene Vakfı adında bir hayır kurumu onun anısına kuruldu.
Çeviriler ve düzenlenmiş eserler
- Üç Yunan trajedileri , Aeschylus 'ın Prometheus bağlı , Sofokles s' Oedipus Rex , Euripides 'in Hippolytus , Chicago Press, 1942 Üniversitesi.
- Yunan Trajedileri , David Grene ve Richmond Lattimore tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiş , 3 cilt, Aeschylus , Sophocles ve Euripides'in eserleri , University of Chicago Press , 1960.
- Komple Yunan Trajedileri , David Grene ve Richmond Lattimore tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiş , 7 cilt, New York, Modern Kütüphane, 1960.
- Antigone , David Grene tarafından düzenlendi ve çevrildi ve Richmond Lattimore tarafından düzenlendi. Walter James Miller tarafından hazırlanan ek materyallerle, New York, Washington Square Press, 1970.
- Tarih , Herodot tarafından , Chicago Press Üniversitesi, 1987
- Oresteia , Aeschylus tarafından, David Grene ve Wendy Doniger O'Flaherty tarafından çevrildi, David Grene, Wendy Doniger O'Flaherty ve Nicholas Rudall , The University of Chicago Press, 1989.
- Peloponnesos Savaşı , Thucydides tarafından , tam Hobbes çevirisi, notlar ve David Grene tarafından yeni bir giriş, University of Chicago Press, 1989.