Onbaşı cinayetleri -Corporals killings

Onbaşı cinayetleri
Sorunlar ve Operasyon Sancağının Bir Parçası
MILLTOWN PRIEST DC 1 kopya.jpg
Peder Alec Reid, Onbaşı David Howes'a son ayinleri yönetir.
Konum Andersonstown , Belfast ,
Kuzey İrlanda
koordinatlar 54°34'28"K 05°59'16"B / 54,57444°K 5,98778°B / 54.57444; -5.98778 Koordinatlar: 54°34'28"K 05°59'16"B / 54,57444°K 5,98778°B / 54.57444; -5.98778
Tarih 19 Mart 1988
Hedef İngiliz Ordusu personeli
saldırı türü
 Ateş etme, bıçaklama
Ölümler 2
Fail Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu

İngiliz Ordusu onbaşıları Derek Wood ve David Howes , Geçici IRA tarafından 19 Mart 1988'de Kuzey İrlanda , Belfast'ta onbaşı cinayetleri olarak bilinen olayda öldürüldü . Askerler (hem Browning Hi-Power tabancalarla donanmış hem de sivil bir arabada sivil kıyafetler giyen) bir IRA üyesinin cenaze törenine girdiler. Üç gün önce sadık Michael Stone , bir IRA cenazesine saldırmış ve üç kişiyi öldürmüştü. Askerlerin Stone'un saldırısını tekrarlamaya niyetli sadık kişiler olduğuna inanan düzinelerce insan arabalarının etrafını sardı ve saldırdı. Bu sırada Onbaşı Wood servis tabancasını çekti ve havaya ateş etti. Askerler daha sonra arabadan sürüklenerek yakındaki bir spor sahasına götürüldü ve burada dövüldü, üstleri soyuldu ve üstleri arandı. Daha sonra, vurularak öldürüldükleri yakındaki bir çöplüğe götürüldüler.

Olay, bir İngiliz Ordusu helikopteri ve televizyon haber kameraları tarafından filme alındı; Görüntüler, gazeteci Peter Taylor tarafından Kuzey İrlanda'daki çatışmanın "en dramatik ve üzücü" görüntüleri olarak tanımlandı .

İki adam cinayetten ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, ancak 1998 yılında Hayırlı Cuma Anlaşması hükümleri uyarınca serbest bırakıldı . Diğer birkaç adam, cinayetlerdeki rolleri nedeniyle daha az ceza aldı.

Arka plan

Cinayetler, yüksek profilli İrlanda cumhuriyetçi cenazelerinde şiddet ortamında gerçekleşti . IRA cenazelerinde çok sayıda çevik kuvvet polisi ve askerin bulunması, huzursuzluğa yol açtığı için eleştirildi. 6 Mart 1988'de, İngiliz askeri personeline bombalı saldırı düzenlemeye hazırlandıkları iddia edilen üç silahsız IRA üyesi, Flavius ​​Operasyonu sırasında Cebelitarık'ta Özel Hava Servisi (SAS) tarafından öldürüldü . Ortak cenazeleri 16 Mart'ta Belfast'ın Milltown Mezarlığı'nda yapılacaktı . Güvenlik güçleri , IRA silahlı adamlarının üçlü voleybol selamı vermeyeceği garantisi karşılığında cenazeden uzak durmayı kabul etti . Ulster Savunma Derneği (UDA) üyesi Michael Stone bu anlaşmayı öğrendi. Cenazeye tabanca ve el bombalarıyla saldırarak üç kişiyi öldürdü ve altmıştan fazla kişiyi yaraladı.

Öldürülenlerden biri IRA üyesi Caoimhín Mac Brádaigh idi. Mac Brádaigh'nin cenazesi, Stone'un saldırısından sadece üç gün sonra, son derece gergin bir atmosferde gerçekleşti ve katılanlar, başka bir sadık saldırıdan korktu. Cenazeye katılanlar arasında kahya olarak hareket eden IRA üyeleri de vardı.

24 yaşındaki Derek Tony Wood ve 23 yaşındaki David Robert Howes, İngiliz Ordusu'nun Kraliyet İşaret Birliği'nde onbaşıydı . İngiliz Ordusuna göre Wood ve Howes, cenazenin yapıldığı alandan uzak durma yönündeki genel emirleri dikkate almadılar. İki kişinin yanlışlıkla geçit törenine geldiği tahmin ediliyor. Howes, Kuzey İrlanda'ya bir hafta önce gelmişti. Askerler ve polis memurları, onbaşıların "dolaşmaya çıktığını" ve Wood'un yeni gelen meslektaşına Belfast'ın cumhuriyetçi bölgelerini gösterdiğini öne sürdüler. Eski İngiliz askeri Seán Hartnett, onbaşıların Ortak İletişim Birimi (JCU) olarak bilinen bir askeri gözetleme biriminin üyeleri olduğunu belirtti.

Cinayetler

Onbaşı Derek Wood, kalabalığı durdurmaya çalışırken bir silah üretir.

Onbaşı Wood ve Howes sivil kıyafetler giyiyorlardı ve gümüş renkli bir Volkswagen Passat hatchback kullanıyorlardı . Onbaşıların arabası ters yönden göründüğünde, Mac Brádaigh cenazesi Andersonstown Yolu boyunca Milltown Mezarlığı'na doğru ilerliyordu . Araba, birkaç siyah taksinin başında olduğu cenazenin önüne doğru gitti . Dönmesi için işaret veren bir Sinn Féin görevlisinin yanından geçti . Cenazedeki yas tutanlar, Ulster sadıklarının saldırısı altında olduklarına inandıklarını söylediler . Araba daha sonra bir kaldırıma çıkarak yas tutanları dağıttı ve küçük bir yan yola döndü. Bu yol kapatıldığında, daha sonra hızla geri döndü ve cenaze alayı içinde sona erdi. Onbaşı Wood, arabayı alaydan çıkarmaya çalıştı ama çıkış yolu siyah bir taksi tarafından engellendi.

Öfkeli bir kalabalık arabanın etrafını sardı, camları kırdı ve askerleri dışarı çıkarmaya çalıştı. Wood, askerlerin her birinin silahlandığı bir Browning Hi-Power 9 mm tabanca üretti. Wood kısmen bir pencereden dışarı tırmandı ve havaya bir el ateş ederek kalabalığı kısa bir süreliğine dağıttı. Kalabalık daha sonra geri çekildi ve bazıları bir fotoğrafçıdan kaptığı bir bijon anahtarı ve bir merdivenle arabaya saldırdı. Onbaşılar sonunda arabadan çekildi ve yumruklandı ve yere tekmelendi.

Saldırıya medya ve yoldan geçenler tanık oldu. Gazeteci Mary Holland, adamlardan birinin bir grup gazetecinin yanından sürüklenerek geçtiğini gördüğünü hatırladı: "Bağırmadı; sadece bize, sanki yabancı bir ülkede ne olduğunu anlayamayacak düşmanlarmışız gibi, korkmuş gözlerle baktı. yardım çağırdığında konuştuğu dil".

Hemen karşıdaki yakındaki Casement Park spor sahasına götürüldüler . Burada dövüldüler, iç çamaşırlarına ve çoraplarına kadar soyuldular ve küçük bir grup adam tarafından üstleri arandı. BBC ve The Independent, erkeklerin "işkence gördüğünü" yazdı. Yapılan arama, erkeklerin İngiliz askerleri olduğunu ortaya çıkardı. Onları kaçıranlar , Almanya'daki bir İngiliz askeri üssünün yeri olan " Herford " olarak işaretlenmiş Howes'ta bir askeri kimlik buldular , ancak bunu SAS'ın karargahı olan " Herford " olarak yanlış okuduklarına inanılıyor .

1998 Hayırlı Cuma Anlaşmasına giden barış sürecinde önemli bir rol oynayan kurtarıcı rahip Peder Alec Reid müdahale ederek askerleri kurtarmaya çalıştı ve insanlardan ambulans çağırmalarını istedi.

İkisinin arasına indim ve kolum buna dolanmıştı ve bunu omzundan tutuyordum  ... O kadar disiplinliydiler ki, öylece hareketsiz yatıyorlardı ve kendi kendime onların asker olduğuna karar verdim. Tepemizde bir helikopter dönüyordu ve neden polise telsizle haber vermediklerini veya askerlerin gelip gelmediğini bilmiyorum, çünkü kendi askerlerinden ikisi oradaydı.

Onu kaçıranlardan biri, Peder Reid'i müdahale etmemesi konusunda uyardı ve iki adama onu götürmelerini emretti.

İki asker bir taksiye bindirildi ve ana Andersonstown Yolundan sadece 200 yarda (180 m) uzakta, Penny Lane (South Link) yakınlarındaki bir çöplüğe götürüldü. Orada araçtan indirildiler ve vurularak öldürüldüler. Wood altı kez vuruldu: iki kez kafasından ve dört kez göğsünden. Ayrıca boynunun arkasından dört kez bıçaklanmıştı. Howes beş kez vuruldu: biri kafasından ve dört kez vücudundan. Her birinin ayrıca vücutlarının diğer kısımlarında birden fazla yarası vardı. Failler hızla olay yerinden ayrıldı. Reid silah seslerini duydu ve çöplüğe koştu. Askerlerden birinin hala nefes aldığına inandı ve ona hayat öpücüğü vermeye çalıştı . Askerlerin öldüğünü anlayınca onlara son ayinleri yaptı . Fotoğrafçı David Cairns'e göre, fotoğrafçılar filmlerini IRA tarafından çektirmelerine rağmen, Reid'in Howes'ın neredeyse çıplak vücudunun yanında diz çökmüş son ayinleri yönetirken fotoğrafını çektikten sonra bölgeden hızla ayrılarak kendi filmini tutmayı başardı. Cairns'in fotoğrafı daha sonra Life dergisi tarafından son 50 yılın en iyi fotoğraflarından biri seçildi .

Tüm olay, tepede süzülen bir İngiliz Ordusu helikopteri tarafından filme alındı. Royal Scots'tan isimsiz bir asker, sekiz kişilik devriyesinin yakınlarda olduğunu ve onbaşıların arabasına yapılan saldırıyı gördüğünü, ancak onlara müdahale etmemeleri söylendiğini söyledi. Askerler ve polis, onbaşıların vurulmasından üç dakika sonra olay yerine geldi. Bir İngiliz Ordusu sözcüsü, durumu değerlendirmek için zamana ihtiyaçları olduğu ve IRA tarafından pusuya düşürülmekten çekindikleri için ordunun hemen yanıt vermediğini söyledi. Büyük cenaze alayı da olay yerine hızlı bir şekilde ulaşmalarını engelledi.

Kısa bir süre sonra IRA bir açıklama yaptı:

Belfast tugayı IRA, gönüllü yoldaşımız Kevin Brady'nin cenaze kortejine saldırı düzenleyen iki SAS mensubunun infazının sorumluluğunu üstleniyor . SAS birimi, ilk olarak, silahlı müdavimlerinin kendilerine saldırdığı inancıyla rotayı sıralayan kişiler tarafından yakalandı ve yakın çevreden uzaklaştırıldı. Gönüllülerimiz iki kişiyi zorla kalabalıktan uzaklaştırdı ve ekipman ve belgelerden kimliklerini net bir şekilde tespit ettikten sonra infaz ettik.

sonrası

Kuzey İrlanda Sekreteri Tom King , Milltown Mezarlığı saldırısının ve Wood ile Howes'un öldürülmesinin "tamamen kabul edilemez olduğunu ve gelecekteki herhangi bir cenaze töreninde takip edilecek polislik işlemlerinin derhal gözden geçirilmesini gerektirdiğini" kabul etti. Muhafazakar Milletvekili Michael Mates yine de "ellerini çekme" politikasını savundu ve "Sert polisliğe dönüş isyanları kışkırtabilir, IRA'nın istediği de bu, böylece dünyaya 'Ölülerimizi gömmemize bile izin vermeyecekler' diyebilirler. huzur içinde.'" Fine Gael lideri Alan Dukes , İşçi Partisi lideri Dick Spring ve Taoiseach Charlie Haughey cinayetleri kınadı. Dönemin İngiltere başbakanı Margaret Thatcher , cinayetleri "korkunç bir vahşet eylemi" olarak nitelendirdi.

2 Ağustos 1988'de Ulster Savunma Alayı'ndan Lance Onbaşı Roy Butler , Belfast'ta onbaşılardan alınan silahlardan biriyle vurularak öldürüldü.

İki adam, Alex Murphy ve Harry Maguire, onbaşıları öldürmekten suçlu bulundu. 1989'da en az 25 yıl tavsiye ile ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar. Murphy, bedeni yaralama , askerleri haksız yere hapsetme ve silah ve mühimmat bulundurmaktan 83 yıl ve Maguire 79 yıl daha aldı . Sir Brian Hutton , hüküm verirken, dedi

"Bütün cinayetler acımasızdır, ama Onbaşı Howes ve Onbaşı Wood cinayetleri özellikle vahşi ve gaddardı... Giysilerinin çoğu çıkarılmıştı ve onları taksiye götürdüğünüzde taksinin arkasında kendi kanları içinde yatıyorlardı. öldürülmek için boş bir zemin ve o acınası ve savunmasız durumdayken, onları yerde yatarken öldürmelerine neden oldun."

Her iki adam da IRA'nın Belfast Tugayı'nın kıdemli üyeleri olarak listelenmişti . Murphy, 1973'te, 15 yaşındayken, daha sonra Labirent olarak bilinen Long Kesh hapishanesindeki en genç cumhuriyetçi stajyer olmuştu . Maguire, cumhuriyetçi kanatları etkili bir şekilde kontrol eden kıdemli IRA adamlarından biri olan Labirent'teki IRA'nın "kamp personelinin" bir üyesi oldu ve mahkumlarla müzakere etmek için hapishaneyi ziyaret ettiğinde Kuzey İrlanda Bakanı Mo Mowlam ile görüştü . Kasım 1998'de Murphy ve Maguire, Hayırlı Cuma Anlaşması uyarınca erken mahkum tahliye planının bir parçası olarak Maze hapishanesinden serbest bırakıldı . Maguire şu anda, arabuluculuk yoluyla düşük seviyeli suçlarla başa çıkmayı amaçlayan ve paramiliterler tarafından "cezalandırma dayak" ve diz çökme uygulamalarının yerini almayı amaçlayan polis destekli bir grup olan Community Onarıcı Adalet İrlanda'nın Belfast ofisinin başkanıdır .

1990 yılında üç kişi daha cinayete yardım ve yataklık etme ortak amacıyla suçlu bulundu. Adamlar (Pat Kane, Mickey Timmons ve Seán Ó Ceallaigh), inançlarının geçerliliğine itiraz eden cumhuriyetçiler tarafından "Üçlü Kanat" olarak adlandırıldı. Kane'in mahkumiyeti, itirafının güvenilmezliği nedeniyle temyizde bozuldu. Ó Ceallaigh, 1998 yılında Hayırlı Cuma Anlaşması kapsamında serbest bırakıldı.

O gün baş kahya Terence Clarke, Wood'a saldırmaktan yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı. Clarke, Gerry Adams'ın koruması olarak görev yapmıştı ; 2000 yılında kanserden öldü.

Mart 2018'de BBC Two , o günkü olayların görgü tanıklarının ifadelerini içeren Vanessa Engle belgeseli The Funeral Murders'ı yayınladı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

kaynaklar