Bilgisayar erişilebilirliği - Computer accessibility

Bilgisayar erişilebilirlik (olarak da bilinir erişilebilir bilgi işlem ) atıfta erişilebilirlik a bilgisayar sisteminin bakılmaksızın tüm insanlara sakatlık türü veya bozukluğun ciddiyetine. Erişilebilirlik terimi , çoğunlukla , engelli veya engelli bir kişi tarafından bir bilgisayarın kullanılmasını sağlamak için tasarlanmış özel donanım veya yazılımlara veya her ikisinin birleşimine atıfta bulunmak için kullanılır . Bilgisayar erişilebilirliği genellikle engelli insanlar üzerinde doğrudan olumlu etkilere sahiptir.

Erişilebilirlik özellikleri, teknoloji kullanımını engelliler için daha az zorlayıcı hale getirmek içindir. Ortak erişilebilirlik özellikleri şunlardır to-speech metin- , Kapalı açıklamalı alt yazı ve klavye kısayolları . Ek donanıma ihtiyaç duyan daha spesifik teknolojiler, yardımcı teknoloji olarak adlandırılabilir .

Etkili bilgisayar kullanımına engel olabilecek birçok engel veya bozukluk vardır. Elde edilebilir Bu bozukluklar, hastalık , travma , ya da belki doğuştan , bunlarla sınırlı değildir:

Bilgisayar erişilebilirliğiyle yakından bağlantılı bir konu da web erişilebilirliğidir . Bilgisayar erişilebilirliğine benzer şekilde, web erişilebilirliği, World Wide Web'in engelli bireyler için kullanımını kolaylaştırma uygulamasıdır.

Erişilebilirlik genellikle a11y rakamı olarak kısaltılır , burada 11 sayısı atlanan harf sayısını gösterir. Bu kısaltmalar paralel uluslararası ve lokalizasyonu olarak i18n ve l10n sırasıyla.

Yardımcı teknoloji kullanımı için değerlendirme

Bir bilgisayarı rahat ve verimli bir şekilde kullanmak için bir bozukluğun üstesinden gelmek isteyen kişiler, yardımcı bir teknoloji danışmanı tarafından ( ergoterapist , rehabilitasyon mühendisliği teknologu veya eğitim teknologu gibi ) bir "özel ihtiyaç değerlendirmesi" gerektirebilir. bireysel ihtiyaçları karşılamak için uygun yardımcı teknolojileri yapılandırın. Kendi evlerinden çıkamayanlar veya değerlendirme sağlayıcılarından uzakta yaşayanlar bile, uzak masaüstü yazılımı ve bir web kamerası kullanılarak uzaktan değerlendirilebilir (ve yardım edilebilir) . Örneğin, değerlendirici bir geniş bant İnternet bağlantısı aracılığıyla müşterinin bilgisayarında oturum açar, kullanıcının bilgisayar becerilerini gözlemler ve ardından gerektiğinde müşterinin bilgisayarında uzaktan erişilebilirlik ayarlamaları yapar.

Belirli bozukluklar için erişilebilirlik seçenekleri

BBC News , erişilebilirlik bağlantıları üstte olacak şekilde "masaüstü modunda" gösterilir. Ekran görüntüsü Windows Mobile'dan alınmıştır.
Kullanıcının bir ekran klavyesine erişmesini sağlayan tek anahtarlı bir yardımcı cihaz

Bilişsel bozukluklar ve okuma yazma bilmeme

Bilgisayar erişilebilirliğindeki en büyük zorluk, kaynakları bilişsel engelli, özellikle de iletişim ve okuma becerileri zayıf olanlar için erişilebilir kılmaktır. Örnek olarak, öğrenme güçlüğü çeken kişiler özel sembollere güvenebilir ve bu nedenle belirli ürünleri ürünün sembolleri veya simgeleri aracılığıyla tanımlayabilir. Ne yazık ki, telif hakkı yasaları, bunları kamuya açıklamak istemeyen sahipler tarafından web tabanlı programlara ve web sitelerine simge veya sembol yayınını sınırlayabilir.

Bu durumlarda, kütüphanelerde , ATM'lerde ve bilgi kiosklarında halka açık bilgisayar tabanlı terminallere erişmek isteyen kullanıcılar için alternatif bir yaklaşım, kullanıcının akıllı kart gibi bilgisayar terminaline ayarlanması gereken yapılandırma bilgilerine sahip bir jeton sunmasıdır. bilgisayar hızı, metin boyutu, vb. kendi özel ihtiyaçlarına göre. Konsept, CEN standardı "Kimlik kartı sistemleri – İnsan-makine arayüzü" kapsamındadır. Bu standardın bu gelişimi Avrupa'da SNAPI tarafından desteklenmiştir ve Yerel Yönetim Akıllı Kartları Standartları e-Kuruluş (LASSeO) spesifikasyonlarına başarıyla dahil edilmiştir.

Görme bozukluğu

Bilgisayar arayüzleri genellikle görsel girdi talep ettiğinden ve görsel geri bildirim sağladığından, bilgisayar erişilebilirliğinde bir diğer önemli zorluk, yazılımın görme bozukluğu olan kişiler tarafından kullanılabilir hale getirilmesini içerir. Hafif ila orta düzeyde görme bozukluğu olan kişiler için, büyük yazı tipleri , yüksek DPI ekranlar, yüksek kontrastlı temalar ve işitsel geri bildirim ve ekran büyütme yazılımıyla desteklenen simgeler kullanmak yararlıdır . Körlük gibi ciddi görme bozukluğu durumunda, metinden konuşmaya veya yenilenebilir bir braille ekranı aracılığıyla geri bildirim sağlayan ekran okuyucu yazılımı, bilgisayarla etkileşim için gerekli bir düzenlemedir.

Erkeklerin yaklaşık %8'i ve kadınların yaklaşık %0.4'ü bir çeşit renk körlüğüne sahiptir . Görme yetersizliği olan kişilerin karıştırabileceği ana renk kombinasyonları kırmızı/yeşil ve mavi/sarıdır. Ancak, iyi tasarlanmış bir kullanıcı arayüzünde, renk, farklı bilgi parçalarını ayırt etmenin birincil yolu olmayacaktır.

Motor ve el becerisi bozuklukları

Bazı kişiler fare veya klavye gibi geleneksel bir giriş aygıtını kullanamayabilirler , bu nedenle yazılım işlevlerine her iki aygıt kullanılarak da erişilebilir olması önemlidir. İdeal olarak, yazılım , yazılımın ilk geliştirildiği sırada duyulmamış son derece özel cihazların kullanımına bile izin veren genel bir girdi API'si kullanacaktır. Klavye kısayolları ve fare hareketleri , ekran üstü yazılım klavyeleri ve alternatif giriş aygıtları ( anahtarlar , oyun çubukları ve hareket topları ) dahil olmak üzere daha özel çözümler gibi bu erişimi sağlamanın yollarıdır . Kullanıcılar , klavyenin aynı tuşa tekrarlanan basışları görmezden gelmesine izin veren bir sekme tuşu özelliğini etkinleştirebilir . Konuşma tanıma teknolojisi, yalnızca yaygın olarak bulunan bir ses kulaklığı gerektirdiğinden, geleneksel klavye ve fare girişine çekici ve uygun bir alternatiftir.

Astrofizikçi Stephen Hawking yardımcı teknoloji 'ın kullanımı desteği için teknolojiyi kullanır şiddetli motor ve fiziksel engelli bir kişinin bir örnektir günlük yaşam aktiviteleri . Sınırlı ve küçük hareket kabiliyetini kullanarak tekerlekli sandalyeye monte bilgisayarını kontrol etmesine izin veren özel bir yazılımla birleştirilmiş bir anahtar kullandı . Bu kişiselleştirilmiş sistem onun mobil kalmasını, araştırma yapmasını ve yazılı çalışmalarını üretmesini sağladı. Prof. Hawking ayrıca konuşmak için artırıcı ve alternatif iletişim teknolojisi ve bağımsız olarak ekipmana erişmek için bir çevresel kontrol cihazı kullandı.

Az miktarda modern araştırma, standart bir bilgisayar fare cihazı kullanmanın ince motor becerilerini geliştirdiğini göstermektedir.

İşitme bozukluğu

Sağlam kullanıcı arabirimleri , yaygın masaüstü bilgi işlemde ikincil bir role sahip olsa da , bu arabirimler genellikle geri bildirim gibi sistem seslerini kullanmakla sınırlıdır . Bazı yazılım üreticileri, işitme bozuklukları, sessizlik gereksinimleri veya ses üreten yazılım eksikliği nedeniyle duyamayan kişileri dikkate alır . Sistem, bip sesleri gibi sesler ile değiştirilebilir veya görsel bildirimler ve altyazılı metinlerle desteklenebilir ( kapalı altyazıya benzer ). Altyazılar, Sağır ve işitme engelli topluluklar için bilgi aktarmanın çok popüler bir yoludur. Modern bilgisayar animasyonu , SiMAX gibi işaret dili avatarları aracılığıyla içeriğin işaret diline çevrilmesine de olanak tanır .

Yazılım erişilebilirliği türleri

Erişilebilirlik uygulama programlama arayüzleri

Yazılım API'leri (uygulama programlama arayüzleri), ekran okuyucular ve ekran büyüteçleri gibi yardımcı teknoloji ürünlerinin ana akım yazılımlarla çalışmasına izin vermek için mevcuttur . Mevcut veya geçmiş API'ler şunları içerir:

Bu API'lerden bazıları, ISO/IEC 13066 serisi standartlarda standartlaştırılmaktadır.

Genel yazılımdaki erişilebilirlik özellikleri

Erişilebilirlik yazılımı ayrıca giriş cihazlarına kullanıcı düzeyinde erişimi kolaylaştırabilir. Bunlar şunları içerir:

Öğrenme güçlüğü için destek

Diğer yaklaşımlar, özellikle öğrenme güçlüğü olan kullanıcılarla ilgili olabilir. Bunlar şunları içerir:

Açık Erişilebilirlik Çerçevesi

Açık Erişilebilirlik Çerçevesi (OAF), herhangi bir bilgi işlem platformunun erişilebilir olarak kabul edilmesi için uygulanması gereken adımların bir özetini sunar . Bu adımlar, fiziksel veya yapılı bir ortamı erişilebilir kılmak için gerekli olanlara benzer. OAF, gerekli adımları iki kategoriye ayırır: oluşturma ve kullanma.

"Oluşturma" adımları, teknoloji geliştiricilerin erişilebilir uygulamalar ve ürünler oluşturması için gereken öncüleri ve yapı taşlarını tanımlar. Bunlar aşağıdaki gibidir:

  1. Platformun tanımlanmış kullanımı için "erişilebilir" ifadesinin ne anlama geldiğini tanımlayın. “Erişilebilir” ile ne kastedildiği açık olmalıdır, çünkü bu , her platformun modalitesine ve yeteneklerine göre farklılık gösterecektir . Erişilebilirlik özellikleri, sekmeli gezinme , tema oluşturma ve bir erişilebilirlik API'si içerebilir .
  2. Erişilebilir stok kullanıcı arabirimi öğeleri sağlayın . Bir platformun erişilebilirlik özelliklerinden yararlanmak için uygulama geliştiricileri ve geliştirme araçları tarafından kullanılan önceden oluşturulmuş "stok" kullanıcı arabirimi öğeleri uygulanmalıdır.
  3. Erişilebilirliği destekleyen yazma araçları sağlayın. Uygulama geliştiricileri ve içerik yazarları, bir platformun erişilebilirlik özelliklerini iyileştirecek araçları uygulamaya teşvik edilmelidir. Bu araçların kullanılması, erişilebilir stok kullanıcı arabirimi öğelerini destekleyebilir, bir erişilebilirlik API'sini düzgün bir şekilde uygulamak için gereken bilgileri isteyebilir ve erişilebilirlik değerlendirme ve onarım araçlarını tanımlayabilir.

"Kullanım" adımları, bu erişilebilir uygulamaların çalışacağı bilgi işlem ortamı için neyin gerekli olduğunu açıklar. Bunlar aşağıdaki gibidir:

  1. Platform destekleri sağlayın. Bilgi işlem platformları, erişilebilirlik tanımlarında belirtilen erişilebilirlik özelliklerini uygun şekilde uygulamalıdır. Örneğin, erişilebilirlik API tanımları program kodunda doğru bir şekilde uygulanmalıdır.
  2. Erişilebilir uygulama yazılımı sağlayın . Erişilebilir uygulamalar platform için mevcut olmalı ve platformun erişilebilirlik özelliklerini desteklemelidir. Bu, erişilebilir stok öğelerini ve erişilebilirliği destekleyen yazma araçlarını basitçe devreye sokarak başarılabilir.
  3. Yardımcı teknolojiler sağlayın . Yardımcı teknolojiler (örn. ekran okuyucular, ekran büyüteçleri, ses girişi, uyarlanmış klavyeler), kullanıcıların teknolojiyle etkin bir şekilde arayüz oluşturabilmesi için platform için gerçekten mevcut olmalıdır.

Aşağıdaki örnekler, OAF'nin farklı platform türlerine uygulanabileceğini göstermektedir: masaüstü işletim sistemleri, web uygulamaları ve mobil platform. Daha eksiksiz bir liste Açık Kaynak Erişilebilirlik Deposunda , Her Yerde Açık Erişilebilirlik Grubu (OAEG) tarafından bulunabilir.

  1. Erişilebilirlik API'leri , masaüstünde Yardımcı Teknoloji Hizmet Sağlayıcı Arayüzü ve UI Otomasyonu , web uygulamalarında WAI-ARIA ve Blackberry işletim sistemindeki Blackberry Erişilebilirlik API'sini içerir.
  2. Diğer API'ler, masaüstü uygulamaları için Java Swing , Web uygulamaları için jQuery UI ve Fluid Infusion ve mobil uygulamalar için Lightweight User Interface Toolkit (LWUIT) gibi pencere öğesi kitaplıklarında klavye erişimi ve temasıdır.
  3. Erişilebilir geliştirme desteği Glade (GTK+ araç seti için), NetBeans IDE için DIAS eklentisi, iOS uygulamaları için Xcode IDE kullanılarak etkili olabilir. Accerciser ( AT-SPI için ) gibi erişilebilirlik denetleme araçları ve LibreOffice ve Apache OpenOffice için AccessODF eklentisi ile erişilebilir yazma desteği de bu adıma uygundur.
  4. Microsoft Windows'ta UI Otomasyonu desteği, Linux GNOME'da ATK ve AT-SPI desteği, Firefox'ta WAI-ARIA desteği ve Java ile cep telefonlarında bulunan MIDP LWUIT mobil çalışma zamanı (veya MIDP LCDUI mobil çalışma zamanı) örneklerdir. API'ler.
  5. PAPATYA Java ME ile cep telefonları için, Microsoft Windows masaüstünde oyuncu AMIS ve AEGIS İletişim Yöneticisi erişilebilirlik için tasarlanmıştır.
  6. GNOME Shell Büyüteç ve Orca GNOME masaüstüne, GNOME ATK (Erişilebilirlik Toolkit), web tabanlı ekran okuyucu WebAnywhere ve alternatif metin giriş sistemi Dasher için Linux , iOS ve Android yardımcı teknolojiler örnekleridir.

Listelenen araçların amacı, erişilebilirliği çeşitli ana teknolojilere yerleştirmektir.

Bilgisayar erişilebilirliğinin olumlu etkileri

Okuldaki etkiler

Bilgisayar erişilebilirliği sınıfta büyük bir rol oynar. Erişilebilir teknoloji, tüm öğrenciler için kişiselleştirilmiş öğrenimi etkinleştirebilir .

Kişiselleştirilmiş öğrenimden yararlanabilecek öğrenciler

Çoğu sınıfta, öğrenciler aşağıdakilerden yararlanabilir:

  1. Tahtayı görmekte güçlük çekenler için PC'leri görmek daha kolay.
  2. Konsantre olmakta zorluk çekenler için daha az dağınık bilgisayarlar.
  3. Öğretmenin konuşmasını duymakta zorluk çekenler için PC'leri duymak daha kolay.

Sınıftaki etkiler

Erişilebilir teknoloji kişiselleştirilmiş öğrenmeye izin verdiğinde, öğrenciler üzerinde olumlu etkiler olur. Kişiselleştirilmiş öğrenme, odağı öğretilenden öğrenilene kaydırır. Bu, öğrencilerin öğrenme sürecinin ayrılmaz bir parçası olmalarına ihtiyaç duymalarını sağlar. Sınıfta erişilebilirlik, her kökenden milyonlarca öğrencinin eşit eğitim fırsatlarına sahip olmasına ve engelli olmayan akranlarına ayak uydurabilmesine olanak tanır.

Bilgisayarlar sınıftaki öğrenciler için kişiselleştirildiğinde, öğrenciler sınıfta daha rahat olur, özel ihtiyaçları olan öğrencilere daha iyi yardım edilir ve öğretmenler zamandan ve emekten tasarruf edebilir.

PC'ler sınıfta büyük miktarda destek sağlayabilirken, iPad'ler ve uygulamalar da büyük bir rol oynayabilir. Öğretmenlerin, ebeveynlerin ve çocukların yardımı için sürekli olarak geliştirilen uygulamalar vardır. Eğitimciler, tablet cihazların kolaylığı ve taşınabilirliğinin, onları çeşitli ortamlarda kullanım sunan tercih edilen bir seçenek haline getirdiğini belirtmişlerdir. Avantajları arasında etkileşim, İnternet erişimi ve yazılı mesajlaşma yer alır. Eğitimciler, gelişmiş motor beceriler, okuma becerileri ve öğrencilerde başkalarıyla etkileşim gibi şeyleri fark ettiler.

Sınıf dışındaki etkiler

Ebeveynler ve öğretmenler, erişilebilirliğin engelli öğrenciler üzerindeki uzun vadeli etkilerini fark edebilirler. Bu, gelişmiş sosyal becerileri, aile ve arkadaşlarla daha iyi ilişkileri, çevrelerindeki dünyayı daha iyi anlamalarını ve kendine güven ve özgüven sergilemeyi içerebilir. Değişiklikler sadece çocuklarda değil yetişkinlerde de görülebilir. Sosyal medya kullanımı, ebeveynlerin bilgi edinmelerine, bilgiyi paylaşmalarına ve ahlaki destek almalarına yardımcı olabilir.

İşyerindeki etkiler

Bilgisayar erişilebilirliği, işyerinde büyük bir rol oynar. Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, yetişkinlerin engelleri, evden çalışabilme ve güvenilir yazılımların mevcudiyeti ile karşılandı. Bu, çalışanların kendilerini destekleyebilecek durumdayken rahat bir alanda çalışmasına olanak tanır. Bu, binlerce engellinin kendileri için iş yaratmasına ve kazanmasına izin veriyor. Bilgisayarların ucuzluğu ve güvenilirliği süreci kolaylaştırmıştır.

Bilgisayar erişilebilirliğine ilişkin standartlar ve düzenlemeler

Bölüm 508

Bölüm 508, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı tarafından düzenlenen bir standarttır . Bu departman, tüm bilgi ve iletişim teknolojilerinin engelli kullanıcılar tarafından erişilebilir olmasını sağlar. Sorumlulukları, erişilebilirlik standartlarını karşılayan web siteleri, yazılım, donanım, video ve multimedya ve telekomünikasyon tasarlamayı içerir. Standartların kendisi, ABD Erişim Kurulu olarak bilinen, engelliler için erişilebilirlik üzerinde çalışan bağımsız bir federal kurum tarafından oluşturulmuştur .

Uluslararası standartlar

ISO 9241-171:2008

ISO 9241-171:2008, genel kullanıma yönelik erişilebilir yazılımların tasarımı için ergonomi kılavuzu ve spesifikasyonlar sağlayan bir standarttır .

Bağımsız standart uzmanlarından derlenen bu belge, yazılımın tüm engellerini ve tüm yönlerini kapsayan, yazılım için erişilebilir özellikler tasarlamaya yönelik en kapsamlı ve teknik standarttır. İki öncelik düzeyi ('Gerekli' ve 'Önerilen') örnekleri sağlar ve yazılım test sonuçlarının kaydedilmesine yardımcı olmak için tasarlanmış kullanışlı bir kontrol listesi sunar.

Tek sorun, karmaşıklığı ve teknik doğası ve 150'den fazla bireysel ifade ile ISO 9241-172'nin yorumlanmasının ve uygulanmasının zor olmasıdır. Neyse ki, her ifade her durumla ilgili değildir, bu nedenle belirli yazılım ortamına uyarlanmış bir ifade alt kümesinin belirlenmesi tavsiye edilebilir ve bu belgenin kullanımını çok daha erişilebilir hale getirir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Bu makaleyi dinleyin ( 7 dakika )
Sözlü Wikipedia simgesi
Bu ses dosyası , bu makalenin 17 Eylül 2006 tarihli bir revizyonundan oluşturulmuştur ve sonraki düzenlemeleri yansıtmamaktadır. ( 2006-09-17 )
( Sesli yardım  · Daha çok konuşulan makaleler )