Japonya İmparatorluğu'nda Sansür - Censorship in the Empire of Japan

1938'de Tokyo Metropolitan Polis Departmanında çalışan hükümet sansürleri

Sansür (検閲, Ken'etsu ) içinde Japon İmparatorluğu'nun feodal dönemde başlayan uzun bir geleneğin devamı olduğunu Japonya'dan . Hükümet basının sansür sırasında Japonya'da yaşamış Edo döneminde olduğu gibi, Tokugawa bakufu birçok yönden bir oldu polis devleti dahil olmak üzere bilgi yayılmasını kontrol etmek istedi, Hıristiyanlığın , Batılı fikirlerin, akını pornografi eleştirel ve herhangi bir siyasi yazıları Shogun ve hükümet.

Meiji Dönemi (1868–1912)

İle Meiji Restorasyonu , bilginin devlet sansürü odağı korunması kaymıştır İmparator ve yavru kuş Meiji hükümeti . Liberal demokrasinin idealleri tehlikeli bir şekilde yıkıcı olarak kabul edildi ve belirli konuları (pornografi dahil) yasaklayan ve yayınları yayın öncesi inceleme ve onaylara tabi tutan 1869 Yayın Yönetmeliği (出版条例, Shuppan Jōrei ) ile hedef alındı . Başlangıçta bir telif hakkı yasası olarak hizmet etmesi amaçlanan yasa , kamuya yönelik hükümet karşıtı eleştirileri kontrol etmenin bir yöntemi olarak hızla benimsendi.

Hükümetin kabine sisteminin kurulmasıyla , İçişleri Bakanlığı bu görevi üstlenmiş ve özellikle gazetelere yönelik çeşitli düzenlemeler yapmıştır . Özgürlük ve Halkın Hakları Hareketi'nin büyümesi , hükümet içindeki muhafazakar unsurların 1875'te katı iftira yasalarını ve aynı zamanda 1875'in acımasız Basın Yönetmeliğini (新聞紙条例, Shimbunshi Jōrei ) geçirmesine tepki verdi. İçişleri Bakanına hükümetin kamu düzenine veya devlet güvenliğine karşı saldırgan saydığı rahatsız edici gazeteleri yasaklama veya kapatma yetkisi verdiği için “gazete kaldırma yasası” . Yönetmelik, 1887'de yazarların yanı sıra yayıncılara cezalar veren ve ayrıca yabancı dildeki gazetelerin sakıncalı materyallerle ithalatını kısıtlayan revizyonlarla daha da güçlendirildi.

Sırasında Birinci Çin-Japon Savaşı 1894-1895 arasında ve Rus-Japon Savaşı 1904-1905 arasında, Ordu Bakanlığı da savaş zamanında ayrı sansür kısıtlamalar getirildi.

Sansür yasaları tekrar revize edilmiş 1893 yayımlanması Kanun (出版法, Shuppan HO ) 1949. Gazete yönetmelik 1909 Basın Kanunu izledi kadar değişmemiş, (新聞紙条例, Shimbunshi Jorei ) yönetmeliklerini takip 1893 Yayın Yasası ve suçlar için ayrıntılı cezalar.

Taisho dönemi (1912-1926)

Taishō dönemi liberal bir siyaset dönemi olarak klişeleşmiş olsa da, aynı zamanda büyük bir toplumsal kargaşa dönemiydi ve hükümet, hükümet için tehlikeli kabul edilen yeni politik felsefelerin yayılmasını kontrol etme girişimlerinde giderek daha sert hale geldi: özellikle sosyalizm , komünizm ve anarşizm . Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, 1925 tarihli Barışı Koruma Yasası , polisin sosyalizmi ve Kore bağımsızlık hareketini destekleyenleri kovuşturma yetkisini artırdı . Sansür kısıtlamaları da dini grupları kapsayacak şekilde genişletildi. 1928'de belirli ihlaller için ölüm cezası eklendi ve ideolojik suçlarla (yani düşünce suçları) ulusal bazda mücadele etmek için Özel Yüksek Polis Gücü (Tokkō) kuruldu.

Erken Showa Dönemi (1926–1945)

1924 yılında, Sansür, tahkikat ve umumî işler için ayrı bölümleri olan İçişleri Bakanlığı Yayınları Teftiş Dairesi kuruldu. İkinci Çin-Japon Savaşı'nın patlak vermesiyle birlikte, İçişleri Bakanlığı, Ordu Bakanlığı, Deniz Kuvvetleri Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı , sürekli katılaşan düzenlemelere nasıl uyulacağı konusunda tavsiyelerde bulunmak için yayıncılarla düzenli toplantılar yaptı. İhlal cezalarının ağırlığı arttı ve ses kayıtları da ( radyo yayınları dahil ) resmi denetim altına alındı.

1936'da İçişleri Bakanlığı bünyesinde, tüm resmi basın açıklamalarını yayınlayan ve Sansür konularında Yayınları İzleme Dairesi ile birlikte çalışan bir Enformasyon ve Propaganda Komitesi oluşturuldu . Eylül 1937'de bir "bölüme" ( Naikaku jōhōbu ) yükseltilmiş bir askeri, politikacı ve profesyonel konsorsiyumu olan bu komitenin faaliyetleri, kuralcı olduğu kadar yasaklayıcıydı . Showa rejiminin tüm medyalarına sansür uygulamak ve yayıncılara ayrıntılı kılavuzlar yayınlamanın yanı sıra, emirden başka bir şey olmayan önerilerde bulundu. 1938'den itibaren, yazılı basın "hayatta kalmalarının Kabine Bilgi Bürosu'ndan ve onun amiral gemisi yayını Shashin shūhō'dan , askerin 'görünüşünün' ve savaşın 'görünümünün' tasarımcılarından ipuçları almaya bağlı olduğunu fark edecekti .

Eylül 1937'de yayınlanan gazeteler için sansür kılavuzunun 12. Maddesi, İmparatorluk Ordusu için "olumsuz" olan herhangi bir haber makalesinin veya fotoğrafın bir tıkaç konusu olduğunu belirtti. 14. Madde, herhangi bir "vahşet fotoğrafını" yasakladı, ancak "Çinlilerin zulmü" askerleri ve sivilleri hakkındaki raporları onayladı.

Örnek vermek Nanjing katliamına , Tokushi Kasahara Tsuru Üniversitesi iddia, "Bazı inkarcıların Nanjing çok daha huzurlu genellikle düşündüğümüzden daha olduğunu iddia etmişlerdir. Onlar her zaman içinde gülümseyen Nanjing sokaklarda yiyecek satan mülteci veya Çince insanlarla bazı fotoğraflar göstermek kamplar Japon propagandasını unutuyorlar.İmparatorluk Ordusu sıkı sansür uyguladı.Cesetlerin olduğu hiçbir fotoğraf geçemedi.Bu yüzden fotoğrafçılar şehirdeki sokakların ve binaların fotoğraflarını çekmeden önce tüm cesetleri çıkarmak zorunda kaldılar... fotoğraflar sahnelenmedi, mültecilerin Japon askerlerine boyun eğmekten başka seçeneği yoktu. Aksi takdirde ölmeleri anlamına geliyordu..."

Sansürün en ünlü örneklerinden biri , Ashihei Hino'nun savaş zamanı en çok satan kitabı Mugi to heitai (Buğday ve askerler) ile ilgilidir . Yazarın üç Çinli askerin kafasının kesilmesini anlattığı bir paragraf, yazarın savaş çabalarına olan bağlılığına rağmen kitabın son bölümünden kesildi.

1940 yılında Bilgi Bölümü (情報部, Jōhōbu ) Bilgi Bürosu yükseltilmiştir (情報局, Jōhōkyoku ) Ev Bakanlığı'nın himayesinde Kara, Deniz ve Dışişleri Bakanlığı'ndan daha önce ayrı bilgi bölümleri konsolide. Yeni Jōhōkyoku, tüm haberler, reklamlar ve halka açık etkinlikler üzerinde tam kontrole sahipti. Ordu subayları ve İçişleri ve Dışişleri bakanlıklarından yetkililer de dahil olmak üzere yaklaşık 600 kişilik bir kadroyla doğrudan Başbakana karşı sorumlu bir başkan ( sōsai ) tarafından yönetiliyordu . Şubat 1941'de editörler arasında, makalelerini artık basmamaları tavsiye edilen yazarların kara listesini dağıttı.

Başkan yardımcısı Hideo Okumura , Tümgeneral Nakao Nahagi ve Kaptan Hideo Hiraide gibi Naikaku Johōkyoku'nun resmi sözcüleri, kendileri en popüler yorumcular oldular. Bu adamlar basın toplantılarına katıldı, radyoda konuştu ve gazetelerde yazdı.

Naikaku Johōkyoku ancak sivil meselelerle sadece indirdi. Savaş bültenleri , Ordu ve Donanmanın basın bölümlerinden oluşan İmparatorluk Genel Karargahının Basın Departmanı olan Daihonei hōdōbu'nun alanıydı . Daihonei hōdōbu kendi savaş muhabirlerinin dağıtmış ve zaman zaman kapsama sivil gazetecilere hazırladı.

1941 revizyon Milli Seferberlik Kanununa (国家総動員法, Kokka Sōdōin HO ) elimine basın özgürlüğü tamamen. Tüm postalar da incelemeye tabi tutuldu. Şubat 1942'de, tüm gazetelerin birleştirilmesi veya yayınlarının durdurulması emredildi. Japonya Yayıncılar Birliği (日本新聞連盟 Nihon entelektüeller Renmei Japonya Yayıncılar Birliği yeniden), (日本新聞会 Nihon shinbunkai ) tarafından üyelerinin iç izleme yaparak hükümeti ile işbirliği yapmayı kabul kendinden eleme taslaklar, el yazmaları ve delillerinden resmi hükümet sansürlerine nihai olarak sunulmadan önce. Savaş durumu kötüleştikçe, hükümet kağıt dağıtımını devraldı ve malzemeleri yalnızca resmi politikayla ilgili konularda serbest bıraktı. 1944'te yayında yalnızca 34 dergi kaldı ve 1945'te il başına yalnızca bir gazeteye izin verildi.

Japonya'nın işgali

Ana madde: Japonya'nın işgali

1945'te Japonya'nın teslim olmasından sonra, Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı , 1947 Japonya Anayasası'nın 21. Maddesine de entegre edilen her türlü sansürü ve ifade özgürlüğü üzerindeki kontrolleri kaldırdı . Bununla birlikte, savaş sonrası dönemde, özellikle pornografi konularında ve Japonya'nın işgali sırasında Amerikan hükümeti tarafından yıkıcı kabul edilen siyasi konularda basın sansürü bir gerçeklik olarak kaldı .

David M. Rosenfeld'e göre:

İşgal sansürü yalnızca Amerika Birleşik Devletleri veya diğer Müttefik ulusların eleştirisini yasaklamakla kalmadı, aynı zamanda sansürün kendisinden söz edilmesi de yasaklandı. Bu, Donald Keene'nin gözlemlediği gibi, bazı metin üreticileri için "İşgal sansürü, tüm sansür izlerinin gizlenmesi konusunda ısrar ettiği için Japon askeri sansüründen daha da sinir bozucuydu. Bu, makalelerin tam olarak yeniden yazılması gerektiği anlamına geliyordu. sadece rahatsız edici ifadeler için XX'ler göndermek yerine."

-  Donald Keene, Dawn to the West'te alıntılandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Kasza, Gregory J. (1993). Japonya'da Devlet ve Kitle İletişim Araçları, 1918-1945 . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-520-08273-7.
  • Kushner, Barak (2003). Düşünce Savaşı: Japon İmparatorluk Propagandası . Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8248-3208-6.

daha fazla okuma

  • Coyne, Fumiko Hoşda (1967). Japonya'da Yayın Sansürü, 1868–1945 (Yüksek Lisans tezi). Chicago Üniversitesi. OCLC  77328426 .
  • Hirano, Kyoko (1992). Bay Smith Tokyo'ya Gidiyor: Amerikan İşgali Altında Japon Sineması, 1945–1952 . Washington, DC: Smithsonian Enstitüsü. ISBN'si 1-56098-157-1. OCLC  25367560 .
  • Mitchell, Richard H. (1983). İmparatorluk Japonya'da Sansür . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN'si 0-691-05384-7. OCLC  9219486 .

Dış bağlantılar