Carlo Emilio Gadda - Carlo Emilio Gadda

Carlo Emilio Gadda
1960'larda Carlo Emilio Gadda
1960'larda Carlo Emilio Gadda
doğmuş ( 1893-11-14 )14 Kasım 1893
Milano , İtalya
Öldü 21 Mayıs 1973 (1973-05-21)(79 yaşında)
Roma, İtalya
Meslek yazar
milliyet İtalyan
dönem 1932–1973
Tür Kurgu, denemeler, şiir
edebi hareket Modernizm , Postmodernizm
Önemli ödüller Bagutta Ödülü , Viareggio Ödülü

Carlo Emilio Gadda ( İtalyanca telaffuz:  [ˈkarlo eˈmiːljo ˈɡadda] ; 14 Kasım 1893 - 21 Mayıs 1973) İtalyan yazar ve şairdi. O, dil yenilikçilerinin geleneğine, savaş öncesi biraz katı standart İtalyan diliyle oynayan ve lehçeler, teknik jargon ve kelime oyunu unsurları ekleyen yazarlara aittir .

biyografi

Gadda, Milano'da çalışan bir mühendisti ve işini hem seviyor hem de nefret ediyordu. Eleştirmenler onu Primo Levi , Robert Musil ve Thomas Pynchon gibi bilimsel geçmişi olan diğer yazarlarla karşılaştırdılar - benzer bir kesinlik ruhu Gadda'nın bazı kitaplarına hakim. Gadda'nın stilleri ve türleri arasında barok , dışavurumculuk ve grotesk vardır .

Carlo Emilio Gadda, 1893'te Milano'da doğdu ve yaşamının sonlarında Floransa ve Roma'nın da etkisi olmasına rağmen, her zaman yoğun bir şekilde Milanoluydu . GADDA lakabı olan Il gran Lombardo , Büyük Lombard : Ünlü hatlarının 70-3 bir referans Paradiso koruma tahmin XVII Dante den alacağı Bartolomeo II della Scala ait Verona "Lo primo tuo refugio e: Florence dan sürgün sırasında 'l primo ostello / sarà la cortesia del gran Lombardo/ che 'n su la scala porta il santo uccello" ("İlk sığınağınız ve hanınız, kutsal kuşu merdivende taşıyan büyük Lombard'ın nezaketi olacaktır").

Gadda'nın babası 1909'da öldü ve aileyi düşük ekonomik koşullarda bıraktı; Ancak Gadda'nın annesi hiçbir zaman daha mütevazı bir yaşam tarzı benimsemeye çalışmadı. Babanın ticari beceriksizliği ve annenin "yüz" ü ve görünüşü korumaya yönelik takıntısı, La cognizione del dolore'da güçlü bir şekilde ortaya çıkıyor .

Milano'da okudu ve Politecnico di Milano'da (mühendislik ve mimarlık konusunda uzmanlaşmış bir üniversite) okurken I. Dünya Savaşı'na gönüllü oldu . Savaş sırasında Alpini Kolordusu'nda teğmen olarak görev yaptı ve bir makineli tüfek ekibine liderlik etti. Ekim 1917'de Caporetto savaşında ekibiyle birlikte esir alındı ; kardeşi bir uçakta öldürüldü ve bu ölüm, La cognizione del dolore'da belirgin bir şekilde yer alıyor . O zamanlar ateşli bir milliyetçi olan Gadda, bir Alman savaş esiri kampında geçirmek zorunda kaldığı aylar yüzünden derinden aşağılanmıştı.

Savaştan sonra, 1920'de Gadda nihayet mezun oldu. 1935 yılına kadar mühendis olarak çalıştı ve bu yılların üçünü Arjantin'de geçirdi. Gadda'nın daha az bilinen başarıları arasında, mühendis olarak Pius XI için Vatikan Elektrik Santrali'nin inşası yer almaktadır. O zamanlar ülke gelişen bir ekonomi yaşıyordu ve Gadda bu deneyimi La Cognizione del Dolore'nin kurgusal Güney Amerika- Brianza ortamı için kullandı . Bundan sonra, 1940'larda kendini edebiyata adadı. Bunlar, onu homurdanan ve hayata küsmüş bir karamsar bulan faşizm yıllarıydı. Yaşla birlikte, acılığı ve insan düşmanlığı biraz yoğunlaştı.

Gelen Eros Priapo e (1945) Gadda İtalyan Faşizmi'nin, İtalyan cazibesi yükselişine katkıda toplu olguları analiz Benito Mussolini'nin . Faşizmi özünde burjuva bir hareket olarak açıklar . Eros e Priapo , 1945'te müstehcen olduğu iddia edilen bir dergi tarafından reddedildi ve ilk kez 1967'de Garzanti tarafından yayınlanacaktı. Bununla birlikte, 1967 baskısı, Gadda'nın en ağır hiciv vuruşları olarak gördüğü bazı şeylerden arındırıldı. Temizlenmemiş orijinal 1945 baskısı 2013'te yayınlanacak.

1946'da Letteratura dergisi , beş bölüm halinde, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana adlı suç romanını yayınladı ve bu roman , İngilizce'ye Via Merulana'da O Korkunç Karışıklık olarak çevrildi . Birkaç İtalyan lehçesinden çok şey ödünç alarak, dille yoğun bir şekilde deneyler yapıyor. Sonunda whodunnit'i söylememesi de dikkat çekici .

Bilim adamları arasında Gadda'nın cinsel yönelimi konusunda bazı tartışmalar var. Yazar Giovanni Comisso (aynı zamanda gey) eşcinsel ressam Filippo De Pisis hakkındaki kitabında, kendisinin ve De Pisis'in Gadda ve filolog Gianfranco Contini ile bira içmeye gittikleri bir akşamı anlatmıştı . çeşitli "düzensiz" aşk türleri. Italo Calvino'ya göre ( Via Merulana Üzerindeki O Korkunç Kargaşaya Giriş , 1984) Gadda, "herhangi bir kadın varlığında felç edici bir utangaçlıkla ezilen bir bekardı". Kuşkusuz, eserleri, her şeyden önce, lehçe, akademik ve teknik jargon ve kirli konuşma ile serpiştirilmiş uyumsuz bir dil kullanımıyla ifade edilen, burjuva değerlerine karşı güçlü bir şekilde yıkıcı bir tutum sergiliyor. Burjuva yaşamının eleştirisi, eski mühendisin soylu yoksulluk içinde saygın bir figürü kesmesiyle sanki içeriden geldiğinden, bu özellikle ilginçtir.

Gadda 1973'teki ölümüne kadar yazmaya devam etti . Gadda'nın en önemli eleştirmeni Gianfranco Contini idi .

2017'de İsveç Akademisi , 50 yıl sonra 1966 Nobel Edebiyat Ödülü adaylarının gizli listesini yayınladı . Gadda ilk kez İtalyan-Amerikalı dilbilimci ve çok dilli Mario Andrew Pei tarafından aday gösterildi .

Edebi eser

Gadda'nın Katolik Olmayan Mezarlığı'ndaki mezarı . Massimo Consoli'nin fotoğrafı.
  • La madonna dei filosofi (1931), Antony Melville tarafından İngilizceye The Philosophers' Madonna (Atlas Press, 2008) olarak çevrilmiştir.
  • Il castello di Udine (1934)
  • Le meraviglie d'Italia (1939)
  • Gli anni (1943)
  • L'Adalgisa (1944, kısa öyküler)
  • Il primo libro delle favole (1952, sahte-antik tarzda masal koleksiyonu)
  • Roman dal ducato in fiamme (1953, kısa öyküler)
  • Ben sogni e la folgore (1955)
  • Giornale di guerra e di prigionia (1955), Passo Tonale bölgesindeki askeri eylemleri ve Avusturya'da tutsak olarak geçirdiği aylar da dahil olmak üzere Gadda'nın I.
  • Quer pasticciaccio brutto de via Merulana (1946, 1957), William Weaver tarafından İngilizceye Merulana Üzerindeki O Korkunç Karışıklık (George Braziller, 1965) olarak çevrilmiştir .
  • Viaggi e la morte (1958)
  • Verso la Certosa (1961)
  • Accompiamenti giudiziosi (1963)
  • La cognizione del dolore (1963), William Weaver tarafından İngilizce'ye Acquainted with Grief (George Braziller, 1969) olarak çevrilmiştir ; Richard Dixon tarafından çevrilen The Experience of Pain (Penguin, 2017) olarak yeniden yayınlandı .
  • I Luigi di Francia (1964), yazarın çarpık ve yıpratıcı bakış açısıyla Fransız tarihinin bir özeti
  • Eros ve Priapo (1967)
  • Meccanica (1970)
  • İkinci Roman (1971)
  • Meditazione milanese (1974)
  • Congedo'da Le bizze del capitano (1981)
  • Il palazzo degli ori (1983)
  • Racconto italiano di ignoto del novecento (1983)
  • Azoto e altri scritti di divulgazione Scientifica (1986, bilimsel nesir koleksiyonu)
  • Taccuino di Caporetto (1991)
  • Oper (1988–93)

bibliyografya

  • Ferdinando Amigoni, La più semplice macchina, Lettura freudiana del "Pasticciaccio" , Bologna, il Mulino, 1995.
  • Alba Andreini-Marziano Guglielminetti, Marziano, editörler, Carlo Emilio Gadda. La coscienza infelice , Milano, Guerini, 1996.
  • Alberto Arbasino, L'Ingegnere in blue , Milano, Adelphi, 2008.
  • Carla Benedetti, Una trappola di şartlı tahliye. Lettura del "Pasticciaccio" , Pisa, ETS Editrice, 1987.
  • Robert S. Dombroski, Creative Entanglements, Gadda and the Barok , Toronto, University of Toronto Press, 1999.
  • Ernesto Ferrero, Invito alla lettura di Carlo Emilio Gadda , Milano, Mursia. 1987.
  • Piero Gadda Conti, Carlo Emilio Gadda'nın İtirafları , Milano, Pan, 1974.
  • Paola Italia, Glossario di Carlo Emilio Gadda "milanolu". Da "La meccanica" ve "L'Adalgisa" , Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998.
  • Martha Kleinhans, " Satura " ve "pasticcio". Formen und Funktionen der Bildlichkeit im Werk Carlo Emilio Gaddas , Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2005.
  • Jean-Paul Manganaro, Le barok ve l'ingénieur. Essai sur l'écriture de Carlo Emilio Gadda , Paris, éditions de Seuil, 1994.
  • Realino Marra, La cognizione del delitto. Reato e "macchina della giustizia" nel "Pasticciaccio" di Gadda , "Materiali per una storia della cultura giuridica", XL-1, 2010, 157–83.
  • Realino Marra, çok iyi . Regardazioni sul pensiero politico di Gadda , "Giornale di storia costituzionale", 23, 2012, 265–76.
  • Giuseppe Papponetti, Gadda – D'Annunzio e il lavoro italiano , Roma, Fondazione Ignazio Silone, 2002.
  • Walter Pedullà, Carlo Emilio Gadda. Il anlatıcısı delinquente , Milano, Rizzoli, 1997.
  • Federica G. Pedriali, Altre carceri d'invenzione. Studi gaddiani , Ravenna, Longo, 2007.
  • Ezio Raimondi, Barok modern. Roberto Longhi ve Carlo Emilio Gadda , Milano, Mondadori, 2003.
  • Cristina Savettieri, La trama continua. Storia e forme del romanzo di Gadda , Pisa, ETS, 2008.
  • Maria Antonietta Terzoli, ed, Le lingue di Gadda , Atti del Convegno di Basilea 10–12 dicembre 1993, Roma, Salerno Editrice, 1995.
  • Paola Travaglini, Una çökelti diavoleria. Gadda tra metonimia ve metafora , Katanya, Il Carrubo, 2013.
  • Caterina Verbaro, La cognizione della pluralità. Carlo Emilio Gadda , Firenze, Le Lettere, 2005'te Letteratura e conoscenza .
  • Antonio Zollino, Il vate e l'ingegnere. D'Annunzio, Gadda , Pisa, ETS Editrice, 1998.

Notlar

Dış bağlantılar