Nobel Edebiyat Ödülü -Nobel Prize in Literature

Nobel Edebiyat Ödülü
( İsveççe : Nobelpriset i litteratur )
Nobel Ödülü.png
için ödüllendirildi Literatürde olağanüstü katkılar
Konum Stockholm , İsveç
Tarafından sunulan İsveç Akademisi
Ödül(ler) 10 milyon SEK (2022)
İlk ödül 1901
Son ödül 2022
Şu anda tarafından tutulan Annie Ernaux (2022)
İnternet sitesi nobelprize .org

Nobel Edebiyat Ödülü ( burada edebiyat anlamına gelir ) , 1901'den beri her yıl, İsveçli sanayici Alfred Nobel'in sözleriyle "alanında" herhangi bir ülkeden bir yazara verilen bir İsveç edebiyat ödülüdür . idealist bir yönde en seçkin eseri üretti " (orijinal İsveççe: den som inom litteraturen har prodüktörat det utmärktaste i idealisk rigtning ). Bireysel eserler bazen özellikle dikkate değer olarak gösterilse de, ödül bir yazarın bir bütün olarak çalışma bütününe dayanmaktadır. İsveç Akademisivarsa ödülü kimin alacağına karar verir. Akademi, ödülün adını Ekim ayı başlarında açıklar. 1895'te Alfred Nobel'in iradesiyle kurulan beş Nobel Ödülü'nden biridir. Edebiyat, geleneksel olarak Nobel Ödülü töreninde verilen son ödüldür. Bazı durumlarda ödül bir sonraki yıla ertelendi, en son 2018'de Mayıs 2022'den itibaren.

Arka fon

1901'de Fransız şair ve denemeci Sully Prudhomme (1839–1907), "yüce idealizm, sanatsal mükemmellik ve nadir bir kombinasyonun kanıtını veren şiirsel kompozisyonunun özel olarak tanınmasıyla, Edebiyatta Nobel Ödülü'ne layık görülen ilk kişiydi. hem kalbin hem de aklın nitelikleri."

Alfred Nobel , son vasiyetinde ve vasiyetinde, parasının fizik , kimya , barış , fizyoloji veya tıp ve edebiyatta "insanlığa en büyük faydayı" sağlayanlara bir dizi ödül yaratmak için kullanılmasını şart koşuyordu. Nobel, yaşamı boyunca birkaç vasiyet yazmış olsa da, sonuncusu ölmeden bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce yazılmış ve 27 Kasım 1895'te Paris'teki İsveç-Norveç Kulübü'nde imzalanmıştır. Nobel, toplam varlıklarının %94'ünü, 31 milyon İsveç kronunu miras olarak bırakmıştır. ( 198 milyon ABD Doları , 2016'da 176 milyon Avro), beş Nobel Ödülü'nü belirlemek ve bağışlamak için. Vasiyeti çevreleyen şüphecilik düzeyi nedeniyle, Storting (Norveç Parlamentosu) tarafından 26 Nisan 1897'ye kadar onaylanmadı. Vasiyetini yürütenler, Nobel'in servetini korumak ve ödülleri düzenlemek için Nobel Vakfı'nı kuran Ragnar Sohlman ve Rudolf Lilljequist'ti.

Barış Ödülü'nü verecek olan Norveç Nobel Komitesi üyeleri, vasiyetin onaylanmasından kısa bir süre sonra atandı. Ödül veren kuruluşlar izledi: 7 Haziran'da Karolinska Institutet, 9 Haziran'da İsveç Akademisi ve 11 Haziran'da İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi. Nobel Vakfı daha sonra Nobel Ödülü'nün nasıl verilmesi gerektiğine ilişkin yönergeler üzerinde bir anlaşmaya vardı. 1900'de Nobel Vakfı'nın yeni oluşturulan tüzüğü Kral II. Oscar tarafından ilan edildi . Nobel'in vasiyetine göre, edebiyat ödülü, Nobel Vakfı tüzüğünün İsveç Akademisi anlamına geldiği belirtilen "Stockholm'deki Akademi" tarafından belirlenmelidir .

Aday gösterme ve ödül prosedürü

İsveç Akademisi her yıl Nobel Edebiyat Ödülü adayları için başvurular gönderir. Akademi üyeleri, edebiyat akademileri ve dernekleri üyeleri, edebiyat ve dil profesörleri, eski Nobel edebiyat ödülü sahipleri ve yazar örgütlerinin başkanlarının hepsinin aday göstermelerine izin verilir. Kendini aday göstermesine izin verilmez.

Her yıl binlerce talep gönderiliyor ve 2011 itibariyle yaklaşık 220 teklif geri döndü. Bu teklifler Akademi tarafından 1 Şubat'a kadar alınmalı ve ardından Akademi bünyesinde dört ila beş üyeden oluşan bir çalışma grubu olan Nobel Komitesi tarafından incelenmelidir. Nisan ayına kadar komite, alanı yaklaşık 20 adayla daraltır. Mayıs ayına kadar, Akademi tarafından beş isimden oluşan kısa bir liste onaylandı. Önümüzdeki dört ay, beş adayın çalışmalarını okumak ve incelemekle geçiyor. Ekim ayında Akademi üyeleri oy kullanıyor ve oyların yarısından fazlasını alan aday Nobel Edebiyat Ödülü sahibi oluyor. Listede en az iki kez yer almayan hiç kimse ödülü alamaz; bu nedenle birçok yazar yeniden ortaya çıkar ve yıllar içinde tekrar tekrar gözden geçirilir. Akademisyenler eserleri orijinal dillerinde okurlar, ancak bir aday hiçbir üyenin usta olmadığı bir dilden kısa listeye alındığında, çevirmenleri ve yeminli uzmanları o yazarın eserlerinden örnekler vermeleri için çağırırlar. Sürecin diğer unsurları diğer Nobel Ödüllerininkilere benzer. İsveç Akademisi, ömür boyu seçilen ve 2018 yılına kadar teknik olarak ayrılmasına izin verilmeyen 18 üyeden oluşuyor. 2 Mayıs 2018'de Kral Carl XVI Gustaf , akademinin kurallarını değiştirdi ve üyelerin istifa etmesini sağladı. Yeni kurallarda ayrıca, akademinin çalışmalarında iki yıldan fazla süredir faaliyette olmayan üyenin istifasının istenebileceği de belirtiliyor. Nobel komitesi üyeleri, akademi üyeleri arasından üç yıllık bir süre için seçilir ve özel olarak atanmış uzman danışmanlar tarafından desteklenir.

Ödül genellikle Ekim ayında duyurulur. Ancak bazen ödül, nominal yıldan sonraki yıl açıklanır, bu tür en son durum 2018 ödülüdür. Yetkililerin cinsel saldırı, çıkar çatışması ve istifa iddialarıyla ilgili tartışmaların ortasında, 4 Mayıs 2018'de İsveç Akademisi, 2018 ödülünün 2019 ödülüyle birlikte 2019'da açıklanacağını duyurdu.

Ödüller

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi bir altın madalya , bir alıntı içeren bir diploma ve bir miktar para kazanır. Verilen para miktarı Nobel Vakfı'nın o yılki gelirine bağlıdır. Bir ödül birden fazla ödül sahibine verilirse, para ya aralarında eşit olarak bölünür ya da üç ödül sahibi için yarı yarıya ikiye bölünebilir. Bir ödül, iki veya daha fazla ödül sahibine birlikte verilirse, para aralarında bölünür.

Nobel Ödülü'nün para ödülü, açılışından bu yana dalgalanıyor, ancak 2012 itibariyle  8.000.000 SKr (yaklaşık 1.100.000 ABD Doları ), daha önce 10.000.000 SKr idi. 1901'de 150.782 SKr nominal değerle (2011 SEK'de 8.123.951 değerinde) başlayarak, nominal değer 1945'te 121.333 SKr (2011 SEK'de 2.370.660 SEK) kadar düşük olmuştur- ancak ödül tutarı ilk kez düşürülmemiştir. o zamandan beri yokuş yukarı ya da istikrarlı olmuştur ve 2001'de 11.659.016 SEK-2011 değerine ulaşmıştır.

Ödül sahibi ayrıca Stockholm'deki "Nobel Haftası" sırasında bir konferans vermek üzere davet edilir ; 10 Aralık'taki ödül töreni ve ziyafet en önemli özelliğidir. Dünyanın en zengin ikinci edebiyat ödülüdür .

Madalyalar

1902'den beri İsveç'te Myntverket ve Norveç Darphanesi tarafından basılan Nobel Ödülü madalyaları, Nobel Vakfı'nın tescilli ticari markalarıdır. Her madalya, ön yüzde (madalyanın ön tarafı) sol profilde Alfred Nobel'in bir görüntüsüne sahiptir. Fizik, Kimya, Fizyoloji veya Tıp ve Edebiyat için Nobel Ödülü madalyaları, Alfred Nobel'in imajını ve doğum ve ölüm yıllarını (1833-1896) gösteren aynı ön yüzlere sahiptir. Nobel'in portresi ayrıca Nobel Barış Ödülü madalyasının ve Ekonomi Ödülü Madalyası'nın ön yüzünde de görünüyor, ancak biraz farklı bir tasarıma sahip. Madalyanın arka yüzündeki resim ödülü veren kuruma göre değişiklik göstermektedir. Nobel Kimya ve Fizik madalyalarının arka yüzleri aynı tasarımı paylaşır. Nobel Edebiyat Ödülü madalyası Erik Lindberg tarafından tasarlandı .

diplomalar

Nobel ödüllü kişiler, doğrudan İsveç Kralı'ndan bir Diploma alırlar . Her Diploma, onu alan ödül sahibi için ödül veren kurumlar tarafından benzersiz bir şekilde tasarlanmıştır. Diploma, ödül sahibinin adını ve normalde ödülü neden aldıklarını belirten bir resim ve metin içerir.

ödül sahipleri

Nobel Edebiyat Ödülü, 1901 ve 2022 yılları arasında 102 erkek ve 17 kadın olmak üzere 119 kişiye 115 kez verildi. Ödül, dört kez iki kişi arasında paylaşıldı. Yedi kez ödüllendirilmedi. Ödül sahipleri arasında 25 farklı dilde yazarlar yer aldı. En genç ödül, 1907'de kazandığında 41 yaşında olan Rudyard Kipling'di . Ödülü alan en yaşlı ödül , 2007'de ödüllendirildiğinde 88 yaşında olan Doris Lessing'di . Ölümünden sonra bir kez Erik Axel'e verildi. 1931'de Karlfeldt . İki yazar ödülü reddetti, 1958'de Boris Pasternak ("Önce kabul edildi, daha sonra Nobel Vakfı'na göre ülkesinin (Sovyetler Birliği) yetkililerinin Ödülü reddetmesine neden oldu") ve Jean -Paul Sartre 1964.

Nobel yönergelerinin yorumlanması

Alfred Nobel'in, adayın "insanlığa en büyük faydayı" sağlaması ve "idealist bir yönde" yazması gereken ödül için yönergeleri çok tartışmaya neden oldu. Ödülün ilk yıllarında Nobel'in " idealizmi ", "yüce ve sağlam bir idealizm" olarak okunmuştur. Muhafazakar idealizmiyle karakterize edilen, kiliseyi, devleti ve aileyi kutsal sayan kriterler dizisi, Bjørnstjerne Bjørnson , Rudyard Kipling ve Paul Heyse'ye ödüller kazandırdı . Birinci Dünya Savaşı sırasında , İskandinav yazarlarına verilen ödüllerin sayısını kısmen açıklayan bir tarafsızlık politikası vardı. 1920'lerde "idealist yön" daha cömertçe "geniş yürekli insanlık" olarak yorumlandı ve Anatole France , George Bernard Shaw ve Thomas Mann gibi yazarlar ödüllendirildi. 1930'larda "insanlık üzerindeki en büyük fayda", Sinclair Lewis ve Pearl Buck gibi yazarların ödüllendirildiği , herkesin ulaşabileceği yazarlar olarak yorumlandı . 1946'dan itibaren yenilenen Akademi odağını değiştirdi ve Hermann Hesse , André Gide , TS Eliot ve William Faulkner gibi edebi öncüleri ödüllendirmeye başladı . Bu dönemden itibaren "insanlığa en büyük fayda", eskisinden daha ayrıcalıklı ve cömert bir şekilde yorumlanmıştır. 1970'lerden bu yana Akademi, Isaac Bashevis Singer , Odysseus Elytis , Elias Canetti ve Jaroslav Seifert gibi yazarları ödüllendirerek, önemli ancak uluslararası alanda fark edilmeyen yazarlara sık sık ilgi gösterdi .

1986'dan itibaren Akademi, Nobel'in vasiyetindeki uluslararası ufku kabul etti ve adayların milliyetine ilişkin herhangi bir değerlendirmeyi reddetti ve Nijerya'dan Wole Soyinka , Mısır'dan Naguib Mahfouz , Meksika'dan Octavio Paz , Nadine Gordimer gibi dünyanın dört bir yanından yazarları ödüllendirdi. Güney Afrika'dan, St. Lucia'dan Derek Walcott , listedeki ilk Afrikalı-Amerikalı Toni Morrison , Japonya'dan Kenzaburo Oe ve Çince yazan ilk ödüllü Gao Xingjian . 2000'lerde VS Naipaul , Mario Vargas Llosa ve Çinli yazar Mo Yan ödüllendirildi, ancak Akademi çoğunlukla Batılı Avrupalı ​​ve İngiliz yazarları ödüllendirdiği için "tüm dünya için bir ödül" politikası daha az fark edildi. edebi gelenek. 2015 yılında Svetlana Alexievich'e kurgusal olmayan bir yazara nadir bir ödül verildi .

Paylaşılan ödül

Nobel Edebiyat Ödülü iki kişi arasında paylaşılabilir. Bununla birlikte, Akademi ortak ödüller vermek konusunda isteksiz davrandı, çünkü esas olarak bölünmeler bir uzlaşmanın sonucu olarak yorumlanabilir. 1904'te Frederic Mistral ve José Echegaray'a ve 1917'de Karl Gjellerup ve Henrik Pontoppidan'a verilen ortak ödüller aslında her ikisi de uzlaşmaların bir sonucuydu. Akademi ayrıca ödülü iki yazar arasında bölüştürmekte tereddüt etti, çünkü paylaşılan bir ödül sadece yarım defne olarak görülme riskini taşıyor. Paylaşılan ödüller olağanüstüdür ve daha yakın zamanda Akademi, 1966'da Shmuel Yosef Agnon ve Nelly Sachs'a ve 1974'te Eyvind Johnson ve Harry Martinson'a yalnızca iki kez ortak bir ödül vermiştir .

Belirli bir çalışmanın tanınması

Nobel Edebiyat Ödülü Sahipleri, yazarın yaşamı boyunca yaptığı çalışmalar için verilir, ancak bazı durumlarda Akademi, belirli bir tanınma için belirli bir çalışmayı seçmiştir. Örneğin Knut Hamsun 1920'de " Toprağın Büyümesi " adlı anıtsal çalışmasıyla , Thomas Mann 1929'da "özellikle çağdaş edebiyatın klasik eserlerinden biri olarak giderek artan bir tanınırlık kazanan büyük romanı Buddenbrooks için" ödül aldı. John Galsworthy 1932'de " Forsyte Saga'da en yüksek biçimini alan seçkin anlatı sanatı için ", Roger Martin du Gard 1937'de "insan çatışmasını betimlediği sanatsal güç ve hakikat ile çağdaş yaşamın bazı temel yönleri için. Roman döngüsü Les Thibault'da hayat ," 1954'te Ernest Hemingway , en son The Old Man and the Sea'de sergilenen anlatı sanatındaki ustalığı ve çağdaş üslup üzerindeki etkisi için" ve Mikhail Sholokhov 1965'te " Don destanında Rus halkının hayatındaki tarihi bir aşamayı ifade ettiği sanatsal güç ve bütünlük için".

Potansiyel adaylar

Adaylıklar, Nobel Edebiyat Ödülü Adaylık Veritabanında kamuya açık olana kadar elli yıl boyunca gizli tutulur. Şu anda, yalnızca 1901 ve 1971 arasında gönderilen adaylar genel olarak görüntülenebilir.

Bu yıl bazı kişilerin Nobel Ödülü'ne aday gösterileceğine dair tüm dünyada dolaşan söylentilere ne demeli? – Ya bu sadece bir söylenti ya da davet edilen adaylardan biri bilgi sızdırdı. Adaylıklar 50 yıl boyunca gizli tutulduğundan, öğrenmek için o zamana kadar beklemeniz gerekecek.

—  Adaylık SSS bölümünde – Nobel Ödülü Sahiplerinin Aday Gösterilmesi ve Seçimi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

eleştiri

Nobel Edebiyat Ödülü dünyanın en prestijli edebiyat ödülü olmasına rağmen, İsveç Akademisi ödülü ele alış biçimi nedeniyle önemli eleştiriler aldı. Ödülü kazanan birçok yazar belirsizliğe düştü, jüri tarafından reddedilen diğerleri ise geniş çapta incelenip okunmaya devam ediyor. Ödül , yargıçların kendilerinden farklı siyasi zevklere sahip yazarlara karşı önyargılı olduğu "yaygın bir şekilde siyasi bir ödül - edebi kılık değiştirmiş bir barış ödülü " olarak görülüyor. Tim Parks , "İsveçli profesörlerin... Endonezyalı bir şairi , belki İngilizce'ye çevrilmiş Kamerunlu bir romancıyla , belki de sadece Fransızca olarak mevcut olan ve Afrikaans dilinde yazan başka bir şairle karşılaştırmanın [karşılaştırılabilmesinin] mümkün olduğuna dair şüphelerini dile getirdi. ama Almanca ve Hollandaca yayınlanmaktadır...". 2021 itibariyle, 118 alıcıdan 16'sı İskandinav kökenlidir. Akademi'nin genellikle Avrupalı ​​ve özellikle İsveçli yazarlara karşı önyargılı olduğu iddia edildi.

Nobel'in ödül kriterlerine ilişkin "belirsiz" ifadesi, tekrarlayan tartışmalara yol açtı. Orijinal İsveççe'de idealisk kelimesi "ideal" olarak tercüme edilir. Nobel Komitesi'nin yorumu yıllar içinde değişiklik göstermiştir . Son yıllarda bu, geniş ölçekte insan haklarını savunan bir tür idealizm anlamına geliyor.

Nobel ödüllü seçimlerle ilgili tartışmalar

Edebiyat alanında Nobel Ödülü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf , büyük tartışmalarla karşı karşıya kaldı. Svenska Dagbladet'ten bir çizim , 11 Aralık 1909

1901'den 1912'ye kadar, muhafazakar Carl David af Wirsén'in başkanlığındaki komite, bir eserin edebi kalitesini, insanlığın 'ideal'e doğru' mücadelesine katkısına karşı tarttı. Leo Tolstoy , Henrik Ibsen , Émile Zola ve Mark Twain , bugün az okunan yazarlar lehine reddedildi.

1901'de Fransız şair Sully Prudhomme'a verilen birincilik ödülü çok eleştirildi. Birçoğu, ünlü Rus yazar Tolstoy'un edebiyatta ilk Nobel ödülünü alması gerektiğine inanıyordu.

Filozof Rudolf Eucken'in 1908'de Nobel ödüllü olarak seçilmesi, Nobel Edebiyat Ödülü tarihindeki en büyük hatalardan biri olarak kabul ediliyor. O yıl ödülün ana adayları şair Algernon Swinburne ve yazar Selma Lagerlöf idi, ancak Akademi adaylar arasında bölündü ve bir uzlaşma olarak, Akademi'nin Nobel'in "ideal yönü" yorumunun temsilcisi Eucken alternatif olarak piyasaya sürüldü. üzerinde anlaşmaya varılabilecek aday.

İsveçli yazar Selma Lagerlöf'ün 1909'da Nobel ödüllü seçilmesi ("yüce idealizm, canlı hayal gücü ve yazılarını karakterize eden manevi algı" nedeniyle), zamanın edebi törelerini bozan yazı stili ve konusu nedeniyle şiddetli tartışmalara neden oldu.

Birinci Dünya Savaşı sırasında ve hemen sonrasında, komite tarafsızlık politikası benimsedi ve savaşmayan ülkelerden yazarları tercih etti. Barışsever yazar Romain Rolland , 1915 için ödüle layık görüldü . Savaş sırasında diğer yıllarda İskandinav yazarları tercih edildi veya ödül ertelendi.

1931'de ödül, o yılın başlarında ölen şair ve İsveç Akademisi'nin eski daimi sekreteri Erik Axel Karlfeldt'e ölümünden sonra verildi. Ödül, yalnızca Nobel Edebiyat Ödülü'nün ölümünden sonra verildiği ilk ve tek olduğu için değil, aynı zamanda Akademi'nin daha önce aynı edebi dönemin iki İsveçli yazarına daha ödül vermiş olması nedeniyle tartışmalıydı, 1909'da Selma Lagerlöf ve 1916'da Verner von Heidenstam Karlfeldt'i çok az kişi duyduğu için, uluslararası düzeyde ağır bir şekilde eleştirildi.

1938'de Pearl Buck'a verilen Nobel Ödülü , ödül tarihinde en çok eleştirilenlerden biridir. Akademi, Buck'a "Çin'deki köylü yaşamının zengin ve gerçekten destansı tasvirleri ve biyografik şaheserleri için" sadece birkaç yıl önce yayınlanan beğenilen ve popüler kitaplara atıfta bulunarak ödül verdi. Ancak daha sonraki çalışmaları genellikle bir Nobel ödüllü edebiyat standardı olarak kabul edilmez.

John Steinbeck 1962 Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı . Seçim ağır bir şekilde eleştirildi ve bir İsveç gazetesinde "Akademi'nin en büyük hatalarından biri" olarak tanımlandı. New York Times , Nobel komitesinin ödülü neden "en iyi kitaplarında onuncu sınıf felsefeyle sulandırılmış bir yazara verdiğinin sınırlı olduğunu" sorarak, "defnenin bir kişiye verilmemesini ilginç buluyoruz. önemi, etkisi ve saf eseriyle çağımızın edebiyatı üzerinde daha derin bir etki bırakmış olan yazar".

1964'te Jean-Paul Sartre Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü, ancak bunu reddederek şunları yazdı: "Jean-Paul Sartre'ı imzalamam ya da Nobel Ödülü sahibi Jean-Paul Sartre'ı imzalamam aynı şey değil. Bir yazar, en onurlu biçimde gerçekleşse bile, kendisinin bir kuruma dönüştürülmesine izin vermemelidir." Yine de ödüle layık görüldü.

1970 ödüllü Sovyet muhalif yazar Aleksandr Solzhenitsyn , daha sonra SSCB'nin geri dönüşünü engelleyeceği korkusuyla Stockholm'deki Nobel Ödülü törenine katılmadı (çalışmaları samizdat -gizli biçimde dağıtıldı). İsveç hükümeti, Soljenitsin'i Moskova büyükelçiliğinde halka açık bir ödül töreni ve konferansla onurlandırmayı reddettikten sonra, Solzhenitsyn ödülü tamamen reddetti ve İsveçliler tarafından belirlenen koşulların (özel bir töreni tercih eden) "Nobel Ödülü'nün kendisine hakaret" olduğunu yorumladı. " Soljenitsin, Sovyetler Birliği'nden sınır dışı edildikten sonra 10 Aralık 1974'e kadar ödülü ve para ödülünü kabul etmedi. İsveç Akademisi üyesi Artur Lundkvist , Nobel Edebiyat Ödülü'nün siyasi bir ödül olmaması gerektiğini savundu ve Solzhenitsyn'in çalışmalarının sanatsal değerini sorguladı.

1974'te Graham Greene , Vladimir Nabokov ve Saul Bellow'un ödül için muhtemel adaylar olduğuna inanılıyordu, ancak Akademi, o sırada İsveç Akademisi'nin her iki üyesi olan ve bilinmeyen İsveçli yazarlar Eyvind Johnson ve Harry Martinson için ortak bir ödüle karar verdi. kendi ülkelerinin dışında. Körük 1976'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı; ne Greene ne de Nabokov ödüle layık görüldü.

İtalyan performans sanatçısı Dario Fo'ya 1997'de verilen ödül, başlangıçta bazı eleştirmenler tarafından "oldukça hafif" olarak kabul edildi, çünkü o öncelikle bir sanatçı olarak görülüyordu ve Katolik kuruluşlar, Fo'nun ödülünü daha önce Roma Katolikleri tarafından sansürlendiği için tartışmalı olarak gördüler. kilise . Vatikan gazetesi L'Osservatore Romano , Fo'nun ödül için seçilmesine şaşırdığını belirterek, "Ödülü aynı zamanda şüpheli eserlerin yazarı olan birine vermek tüm hayal gücünün ötesindedir." Salman Rushdie ve Arthur Miller ödülü almak için güçlü bir şekilde tercih edilmişlerdi, ancak Nobel organizatörlerinin daha sonra "fazla tahmin edilebilir, çok popüler" olacaklarını söyledikleri aktarıldı.

Camilo José Cela'ya verilen ödül , İspanya İç Savaşı sırasında Franco'nun isyancı güçlerine gönüllü olarak katılmak için gönüllü olarak Madrid'den Galiçya'ya taşındığı için tartışmalıydı ; 1989'da Stockholm'deki Nobel töreni sırasında, Miguel Angel Villena'nın, İspanyol romancıların eski nesil İspanyol romancıların kamusal entelektüellerin Frankocu geçmişleri hakkındaki kayda değer sessizliği üzerine yorumlarını derleyen Korku ve Cezasızlık Arasında adlı bir makalesi yayınlandı. Cela'nın bir fotoğrafının altında.

1996'dan beri Akademi'de aktif bir rol oynamayan İsveç Akademisi üyesi Knut Ahnlund , 2004 ödüllü Elfriede Jelinek'in seçimini protesto etti ; Ahnlund, Jelinek'i seçmenin ödülün itibarına "onarılamaz bir zarar" verdiğini iddia ederek istifa etti.

2005 yılında Harold Pinter'ın ödül için seçilmesi , görünüşe göre Ahnlund'un istifası nedeniyle birkaç gün ertelendi ve İsveç Akademisi'nin ödülü vermesinde "siyasi bir unsur" olduğuna dair yeni spekülasyonlara yol açtı. Pinter, Nobel Konferansı'nı sağlık sorunları nedeniyle şahsen verememiş olsa da, bunu bir televizyon stüdyosundan ekranlara yansıtılan video olarak Stockholm'deki İsveç Akademisi'ndeki bir izleyiciye teslim etti . Onun yorumları çok yorum ve tartışmanın kaynağı olmuştur. Sırasıyla 2006 ve 2007'de Orhan Pamuk ve Doris Lessing'e verilen Nobel Edebiyat Ödülü'ne cevaben “siyasi duruşları” konusu gündeme geldi .

Son yıllarda, 2016 Nobel Edebiyat Ödülü için Bob Dylan ve 2019 Nobel Edebiyat Ödülü için Peter Handke'nin seçimleri yoğun bir şekilde eleştirildi.

Milliyet temelli eleştiri

Fransız yazar Albert Camus , ödülü alan ilk Afrika doğumlu yazardı.

Ödülün Avrupalı ​​erkeklere ve özellikle İsveçlilere odaklanması, İsveç gazetelerinden bile eleştiri konusu oldu. Kazananların çoğu Avrupalı, İsveç'in kendisi de tüm Asya'dan (Türk Orhan Pamuk dahilse 7), tüm Latin Amerika'dan (Saint Lucian Derek Walcott dahilse 7) daha fazla ödül (8) aldı. . 2009'da, Akademi'nin daimi sekreteri olan Horace Engdahl , "Avrupa hala edebiyat dünyasının merkezidir" ve "ABD çok izole, çok tecrit edilmiş. edebiyatın büyük diyaloğuna katılın."

2009'da Engdahl'ın yerini alan Peter Englund bu düşünceyi reddetti ("Çoğu dil alanında ... Nobel Ödülü'nü gerçekten hak eden ve alabilecek yazarlar var ve bu Amerika Birleşik Devletleri ve Amerika için de geçerli") ve kabul etti. Ödülün Avrupa merkezli doğası, "Bence bu bir sorun. Avrupa'da ve Avrupa geleneğinde yazılmış edebiyatla daha kolay ilişki kurma eğilimindeyiz." Amerikalı eleştirmenlerin, Philip Roth , Thomas Pynchon ve Cormac McCarthy gibi kendi ülkelerinden gelenlerin, Jorge Luis Borges , Julio Cortázar ve Carlos Fuentes gibi Latin Amerikalıların yerlerinde Avrupalılar varken göz ardı edildiğine itiraz ettikleri biliniyor. o kıtada daha az bilinenler zafer kazandı. Daha önce Almanya dışında pek tanınmayan ancak birçok kez Nobel Ödülü'nün favorisi olarak gösterilen Herta Müller'e verilen 2009 ödülü , İsveç Akademisi'nin taraflı ve Avrupa merkezli olduğu görüşünü yeniden ateşledi .

2010 ödülü, Güney Amerika'da Peru'da yaşayan Mario Vargas Llosa'ya verildi ve bu genel olarak kabul gören bir karardı. 2011 ödülü İsveçli şair Tomas Tranströmer'e verildiğinde , İsveç Akademisi daimi sekreteri Peter Englund, ödülün siyasete göre belirlenmediğini söyleyerek, böyle bir kavramı "aptallar için edebiyat" olarak nitelendirdi. İsveç Akademisi sonraki iki ödülü Avrupalı ​​olmayan Çinli yazar Mo Yan ve Kanadalı kısa öykü yazarı Alice Munro'ya verdi . Fransız yazar Patrick Modiano'nun 2014'teki galibiyeti Avrupamerkezciliğin sorularını yeniledi; The Wall Street Journal tarafından "Yani bu yıl yine Amerikalı yok. Neden böyle?" diye sorulduğunda Englund, Amerikalılara bir önceki yılın alıcısının Kanada kökenlerini, Akademi'nin edebi kalite arzusunu ve hak eden herkesi ödüllendirmenin imkansızlığını hatırlattı. ödül.

Göz ardı edilen edebi başarılar

Nobel Edebiyat Ödülü tarihinde, birçok kritik edebi şahsiyet gözden kaçırıldı. Edebiyat tarihçisi Kjell Espmark , "erken ödüllerle ilgili olarak, kötü seçimlerin ve bariz ihmallerin kınanması genellikle haklıdır. Örneğin Sully Prudhomme , Eucken ve Heyse yerine Tolstoy , Ibsen ve Henry James ödüllendirilmeliydi. ". Marcel Proust , Italo Calvino ve Roberto Bolaño'da olduğu gibi bir yazarın erken ölümü gibi Nobel Komitesi'nin kontrolü dışında olan eksiklikler var . Kjell Espmark'a göre " Kafka , Cavafy ve Pessoa'nın başlıca eserleri, ölümlerinden sonraya kadar yayımlanmadı ve Mandelstam'ın şiirinin gerçek boyutları, her şeyden önce karısının yok olmaktan kurtardığı ve uzun zaman sonra dünyaya verdiği yayınlanmamış şiirlerde ortaya çıktı. Sibirya sürgününde can vermişti". İngiliz romancı Tim Parks , Nobel Komitesi'nin kararlarını çevreleyen bitmek bilmeyen tartışmayı "ödülün temel saçmalığına ve bizim onu ​​ciddiye almaktaki aptallığımıza" bağladı ve "on sekiz (veya on altı) İsveç vatandaşının belirli bir inanılırlığa sahip olacağını belirtti. İsveç edebiyatının eserlerini tartarken, ama hangi grup, sayısız farklı geleneğin sonsuz çeşitlilikteki çalışmalarını gerçekten aklından geçirebilir. Ve neden onlardan bunu yapmalarını isteyelim ki?"

Birkaç İskandinav ödülüne layık görülse de, en ünlü yazarlardan ikisi, Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen ve İsveçli yazar August Strindberg , komite tarafından defalarca atlandı, ancak Strindberg, popüler beğeni ve ulusal tarafından verilen bir Anti-Nobel Ödülü'ne layık görülmek gibi tek bir ayrıcalığa sahip. 1912'de geleceğin başbakanı Hjalmar Branting tarafından kendisine sunuldu .

Paul Valéry , 1930 ve 1945 arasında on iki kez aday gösterildi, ancak Akademi'nin 1945'te ona ödül vermeyi amaçladığı gibi öldü.

James Joyce , Modern Kütüphane 100 En İyi Romanı - Ulysses ve Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi - listesinde 1. ve 3. sırada yer alan kitapları yazdı, ancak Joyce hiçbir zaman ödüle aday gösterilmedi. Nobel Ödülü komitesi üyesi ve ödülün tarihinin yazarı olan Kjell Espmark , Joyce'un "boyutunun İngilizce konuşulan dünyada bile doğru dürüst tanınmadığını", ancak Joyce'un bu ülkede yaşamış olsaydı kuşkusuz ödüle layık görüleceğini iddia etti. 1940'ların sonlarında Akademi, TS Eliot gibi edebi öncüleri ödüllendirmeye başladı .

Arjantinli yazar Jorge Luis Borges ödül için birkaç kez aday gösterildi ancak Akademi, 1960'larda son adaylar arasında olmasına rağmen ödülü ona vermedi.

Graham Greene , 1950 ile 1966 yılları arasında ödüle yirmi kez aday gösterildi. Greene, 1960'lar ve 1970'lerde ödüle layık görülen ünlü bir adaydı ve Akademi onu geride bıraktığı için eleştirildi.

Fransız romancı ve entelektüel André Malraux , 1950'lerde ödül için ciddi bir şekilde düşünülmüştü. Malraux, Albert Camus ile yarışıyordu, ancak özellikle 1954 ve 1955'te "romana geri dönmediği sürece" birkaç kez reddedildi. Böylece Camus, 1957'de ödüle layık görüldü. Malraux, 1969'da Samuel Beckett ile ödül için yarışırken yeniden düşünüldü . Nobel komitesinin bazı üyeleri Malraux'a bir ödül verilmesini destekledi, ancak Beckett ödüle layık görüldü.

WH Auden , 1960'larda on kez Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi ve birkaç kez ödül için son adaylar arasında yer aldı, ancak Akademi diğer yazarları tercih etti. 1964'te Auden ve Jean-Paul Sartre önde gelen adaylardı ve Akademi, Auden'in en iyi eserinin "zamanda çok geri" olduğu düşünüldüğü için Sartre'ı tercih etti. 1967'de Auden, Graham Greene ve ödüllü Guatemalalı yazar Miguel Ángel Asturias ile birlikte son üç adaydan biriydi .

İsveç Akademisi yönetim kurulu üyeleri hakkında tartışmalar

Alıcıları seçen 18 üyeli akademiye üyelik, teknik olarak ömür boyu sürüyor. 2018 yılına kadar üyelerin ayrılmalarına izin verilmedi, ancak katılmayı reddedebilirler. Katılmayan üyeler için, yönetim kurulu koltukları ölene kadar boş bırakıldı. Yeterli çoğunluk için on iki aktif/katılımcı üye gereklidir.

1989'da, eski daimi sekreter Lars Gyllensten de dahil olmak üzere üç üye, akademinin Şeytan Ayetleri'nin yazarı Salman Rüşdi'nin ölümünü talep ettiği için Ayetullah Ruhollah Humeyni'yi kınamayı reddetmesinin ardından protesto amacıyla istifa etti . Dördüncü üye, Knut Ahnlund , akademide kalmaya karar verdi, ancak daha sonra çalışmalarına katılmayı reddetti ve Elfriede Jelinek'e verilen Nobel Edebiyat Ödülü'nü protesto etmek için 2005'te istifa etti . Ahnlund'a göre Jelinek'i ödüllendirme kararı, Nobel Edebiyat Ödülü'nün değerini uzun süre mahvetti.

2018 tartışma ve ödül iptali

Nisan 2018'de, akademi kurulunun üç üyesi, yönetim kurulu üyesi Katarina Frostenson ile evli olan yazar Jean-Claude Arnault'un karıştığı bir cinsel suistimal soruşturmasına yanıt olarak istifa etti . Arnault, en az 18 kadın tarafından cinsel saldırı ve tacizle suçlandı. O ve karısı ayrıca, arkadaşlarının bahislerden yararlanabilmesi için en az yedi kez ödül alanların isimlerini sızdırmakla suçlandı. Daha sonra tecavüzden hüküm giymesine ve iki yıl altı ay hapis cezasına çarptırılmasına rağmen, tüm suçlamaları reddetti. Kurul sekreteri Sara Danius , Frostenson'un gizli bilgileri sızdırıp sızdırmadığını ve Arnault'un Akademi üzerinde herhangi bir etkisinin olup olmadığını araştırmak için bir hukuk firması tuttu, ancak hiçbir yasal işlem yapılmadı. Soruşturma Akademi içinde bir bölünmeye neden oldu. Yönetim kurulu üyesi Frostenson'ın ihraç edilmesi için yapılan oylamanın ardından, üç üye Akademi'nin kararlarını protesto etmek için istifa etti. İki eski daimi sekreter, Sture Allén ve Horace Engdahl, Danius'u zayıf bir lider olarak nitelendirdi.

10 Nisan'da Danius'tan Akademi tarafından görevinden istifa etmesi istendi ve boş koltuk sayısı dörde çıktı. Akademi, Katarina Frostenson'ın komiteden çıkarılmasına karşı oy kullanmasına rağmen, gönüllü olarak akademiye katılmaktan çekilmeyi kabul etti ve toplam çekim sayısını beşe çıkardı. Diğer iki sandalye Rüşdi olayından hala boş olduğundan, bu sadece 11 aktif üye bıraktı, yedek üyelerde oy kullanmak için gereken yeter sayının bir eksiği kaldı. 4 Mayıs 2018'de İsveç Akademisi, seçimin iki ödülün seçileceği 2019 yılına erteleneceğini duyurdu. Bir alıcı seçmek için yalnızca sekiz aktif üyeye ihtiyaç duyulduğundan, 2018 ödüllü birini seçmek teknik olarak hala mümkündü. Ancak, akademinin ödülü inandırıcı bir şekilde sunacak durumda olmadığına dair endişeler vardı. Yeni Akademi Edebiyat Ödülü, yalnızca 2018 için alternatif bir ödül olarak oluşturuldu.

Skandalın, ödülün güvenilirliğine ve otoritesine zarar verdiği yaygın olarak görüldü. Andrew Brown tarafından The Guardian'da skandalın uzun bir yapısökümünde belirtildiği gibi :

"Skandal, edebiyata ve kültüre hizmet etmek için yola çıkan insanların, sadece yazarlara ve onlarla takılan insanlara yaltaklandıklarını keşfettikleri bir trajedinin öğelerini içeriyor. Sanatta mükemmellik arayışı, toplumsal prestij arayışıyla iç içeydi. Akademi, sanki oradaki insanların seçilmesini sağlayan iş kadar, kulüp binasındaki yemekler de bir başarıymış gibi davrandı."

İsveç Kralı Carl XVI Gustaf , komitenin mevcut ömür boyu üyeliğiyle ilgili olarak istifa hakkının getirilmesi de dahil olmak üzere kurallarda bir reformun değerlendirilebileceğini söyledi. 5 Mart 2019'da Nobel Edebiyat Ödülü'nün bir kez daha verileceği ve hem 2018 hem de 2019 ödüllerinin birlikte açıklanacağı açıklandı. Karar, İsveç Akademisi'nin yapısında ve Nobel Komitesi üyelerinin seçiminde "ödül veren bir kurum olarak Akademi'ye olan güveni [restore]" sağlamak için çeşitli değişiklikler yapıldıktan sonra geldi.

Benzer uluslararası ödüller

Nobel Edebiyat Ödülü, tüm ulusların uygun olduğu tek edebiyat ödülü değildir. Diğer önemli uluslararası edebiyat ödülleri arasında Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü , Franz Kafka Ödülü , daha önce bir yazarın tüm eseri için verildiği Uluslararası Booker Ödülü ve 1960'larda Formentor Prix International yer alıyor . Bahsedilen diğer ödüllerin aksine, Neustadt Uluslararası Ödülü iki yılda bir verilir. Gazeteci Hephzibah Anderson, Uluslararası Booker Ödülü'nün "Nobel'e her zamankinden daha yetkin bir alternatif olarak görünen, hızla daha önemli bir ödül haline geldiğini" kaydetti. Ancak 2016'dan beri Uluslararası Booker Ödülü artık İngilizce'ye çevrilen yıllık bir kurgu kitabını tanıyor. Uluslararası Booker Ödülü'nün önceki kazananları arasında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazananlar arasında Alice Munro ve Olga Tokarczuk yer alıyor . Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü, en prestijli uluslararası edebiyat ödüllerinden biri olarak kabul edilir ve genellikle Nobel Ödülü'nün Amerikan eşdeğeri olarak anılır. Nobel Ödülü gibi, herhangi bir eser için değil, bütün bir çalışma için verilir. Nobel Edebiyat Ödülü'nü kimin alabileceğinin bir göstergesi olarak sıklıkla görülür. Gabriel García Márquez (1972 Neustadt, 1982 Nobel), Czesław Miłosz (1978 Neustadt, 1980 Nobel), Octavio Paz (1982 Neustadt, 1990 Nobel), Tomas Tranströmer (1990 Neustadt, 2011 Nobel) Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'ne daha önce layık görüldü. Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

Dikkate değer başka bir ödül, Letters'daki İspanyol Asturias Prensesi Ödülü (eski adıyla Asturias Prensi Ödülü). Varlığının ilk yıllarında neredeyse sadece İspanyolca dilinde yazan yazarlara verildi, ancak daha yakın zamanlarda diğer dillerdeki yazarlara da verildi. Hem Asturias Edebiyat Ödülü'nü hem de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan yazarlar arasında Camilo José Cela , Günter Grass , Doris Lessing ve Mario Vargas Llosa yer alıyor .

Para ödülü içermeyen Amerika Edebiyat Ödülü , Nobel Edebiyat Ödülü'ne bir alternatif olarak karşımıza çıkıyor. Bugüne kadar Peter Handke , Harold Pinter , José Saramago ve Mario Vargas Llosa , hem Amerika Ödülü'nü hem de Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan tek yazarlardır.

Miguel de Cervantes Ödülü (1976'da kurulan İspanyolca için) ve Camões Ödülü (1989'da kurulan Portekiz dili için ) gibi belirli dillerde yazarların yaşam boyu başarılarını onurlandıran ödüller de vardır . Miguel de Cervantes Ödülü'ne de layık görülen Nobel ödüllü kişiler arasında Octavio Paz (1981 Cervantes, 1990 Nobel); Mario Vargas Llosa (1994 Cervantes, 2010 Nobel); ve Camilo José Cela (1995 Cervantes, 1989 Nobel). José Saramago, bugüne kadar hem Camões Ödülü'nü (1995) hem de Nobel Ödülü'nü (1998) alan tek yazardır.

Hans Christian Andersen Ödülü bazen " Küçük Nobel" olarak anılır. Ödül, Nobel Edebiyat Ödülü'ne benzer bir şekilde, yazarların yaşam boyu başarısını tanıdığı için bu unvanı kazanmıştır, ancak Andersen Ödülü tek bir edebi eser kategorisine (çocuk edebiyatı) odaklanmaktadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar