Carlito'nun Yolu -Carlito's Way

Carlito'nun yolu
Carlito'nun Yolu.jpg
tiyatro afişi
Yöneten Brian De Palma
Senaryo David Koepp
Dayalı Carlito'nun Yolu ve Saat Sonrası
, Edwin Torres
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Stephen H. Burum
Tarafından düzenlendi Bill Pankow
Bu şarkı ... tarafından Patrick Doyle
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Evrensel Resimler
Yayın tarihi
çalışma süresi
144 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 30 milyon dolar
Gişe 63 milyon dolar

Carlito'nun Yolu , Yargıç Edwin Torres'in Carlito's Way (1975) ve After Hours (1979)romanlarına dayanan, Brian De Palma tarafından yönetilen1993 yapımı bir suç drama filmidir . Film uyarlaması tarafından metne oldu David Koepp . Bu yıldız Al Pacino , Sean Penn , Penelope Ann Miller , Luis Guzman , John Leguizamo , Jorge Porcel , Joseph Siravo ve Viggo Mortensen .

Filmde Pacino , dürüst olmaya ve cennette emekli olmaya yemin eden Porto Rikolu bir suçlu olan Carlito Brigante'yi canlandırıyor. Bununla birlikte, suçlu geçmişinden kaçmanın zor olduğunu kanıtlıyor ve farkında olmadan, kendisini hapse attıran aynı faaliyetlere sürükleniyor. Film esas olarak After Hours'a dayanıyor , ancak Martin Scorsese'nin 1985'teki aynı adlı filmiyle karıştırılmaması için ilk romanın başlığını kullandı .

Carlito'nun Yolu gişede benzer bir ılık sonuçla eleştirmenlerden olumlu bir yanıt aldı, ancak daha sonra bir kült film haline geldi . Hem Penn hem de Miller , performansları için Altın Küre adaylığı aldı . İlk romana dayanan Carlito's Way: Rise to Power başlıklı bir prequel , 2005'te doğrudan videoya yayınlandı .

Komplo

1975'te New York'ta , 30 yıllık hapis cezasının beş yılını çektikten sonra, kariyer suçlusu Carlito Brigante , yakın arkadaşı ve avukatı Dave Kleinfeld tarafından istismar edilen yasal bir teknikle serbest bırakılır. Carlito, yasadışı faaliyetlerine son vereceğine söz verir, ancak genç kuzeni Guajiro'ya bir barda yapılan uyuşturucu anlaşmasına eşlik etmeye ikna edilir. Guajiro'nun tedarikçileri ona ihanet edip öldürür ve Carlito'yu ateş ederek kaçmaya zorlar. Daha sonra, Carlito, Guajiro'nun başarısız anlaşmadan 30.000 dolarını alır ve bunu , Karayipler'e emekli olmak için 75.000 dolar biriktirmeyi amaçlayan Saso adlı bir kumar bağımlısının sahip olduğu bir gece kulübüne satın almak için kullanır .

Gece kulübünün ortak sahibi olarak Carlito , Bronx'tan Benny Blanco adlı asil genç bir gangsterle iş ortaklığı tekliflerini reddeder . Carlito ayrıca striptizci olarak ay ışığı alan bir balerin olan eski kız arkadaşı Gail ile olan romantizmini yeniden alevlendirir. Kleinfeld, Benny'nin kulüpte garson olan kız arkadaşı Steffie ile bir aşk ilişkisi geliştirir. Benny'nin Carlito'nun sürekli reddedilmesinden duyduğu hayal kırıklığı taşar ve bir gece masasında Carlito ile yüzleşir. Carlito, Steffie'yi taciz ederek tepki veren Benny'yi herkesin önünde küçük düşürür. Artık yaygın olarak alkol ve kokain kullanımıyla beslenen Kleinfeld, küstahça bir silah çıkarır ve Benny'yi öldürmekle tehdit eder, ancak Carlito müdahale eder. Carlito, Benny tarafından şahsen tehdit edilmesine rağmen, Carlito'nun koruması Pachanga'yı yabancılaştıran bir karar olan Carlito'nun zarar görmemesine izin verir.

Müvekkili Mafya patronu Anthony Taglialucci'den 1 milyon dolarlık ödeme parası çalan Kleinfeld, Taglialucci'nin Rikers Adası hapishane mavnasından kaçmasına yardım etmek için yatını sağlamaya zorlandı . Kleinfeld, hapisten kaçışta Carlito'nun yardımı için yalvarır ve Carlito isteksizce kabul eder. O gece, Carlito, Kleinfeld ve Taglialucci'nin oğlu Frankie, Taglialucci'nin beklediği mavnanın dışında yüzen bir şamandıraya yelken açar. Taglialucci'yi gemiye çekerlerken, Kleinfeld onu ve Frankie'yi öldürür ve cesetlerini Doğu Nehri'ne atar ve onu zaten öldüreceklerini iddia eder. Daha sonra kendini beğenmiş bir şekilde Taglialucci'nin parasını çaldığını itiraf ediyor. Mafya misillemesinin yakın olduğunu bilen Carlito, Kleinfeld ile olan bağlarını derhal koparır ve şehri Gail ile birlikte terk etmeye karar verir. Ertesi gün, Kleinfeld ofisinde bir misilleme suikast girişiminden zar zor kurtulur.

Polis, Carlito'yu yakalar ve onu, Kleinfeld'in Carlito aleyhindeki sahte suçlamalara tanıklık etmeyi teklif ettiği bir kasetin oynatıldığı Bölge Savcısı Norwalk'ın ofisine götürür. Norwalk, Carlito'nun Kleinfeld'e ihanet etmesi için onu kullanmak amacıyla Taglialucci cinayetlerinin bir suç ortağı olduğunun farkında olduğunu söyler, ancak Carlito reddeder. Hastanede Carlito, kendisini sattığını itiraf eden Kleinfeld'i ziyaret eder. Lobide bekleyen polis üniforması giymiş şüpheli bir adam fark eden Carlito, Kleinfeld'in tabancasını gizlice boşaltır ve ayrılır. Adam, Taglialucci'nin diğer oğlu Vinnie, kardeşi ve babası için intikam peşinde. Zaten Kleinfeld'i koruyan memuru gönderdikten sonra, Vinnie Kleinfeld'in odasına girer ve onu vurarak öldürür.

Carlito , kendisi ve hamile olan Gail için Miami'ye tren bileti satın alır . Saklanan parayı almak için kulübüne uğradığında Carlito, Vinnie tarafından yönetilen bir grup Doğu Harlem İtalyan gangsteriyle karşılaşır . İtalyanlar Carlito'yu öldürmeyi planlıyor, ancak Carlito gizli bir çıkıştan kaçmayı başarıyor. İtalyanlar onu şehrin metro sistemi boyunca ve bir silahlı çatışmaya girdikleri Grand Central Terminal'e kadar takip ederler. Carlito, polisin vurup öldürdüğü Vinnie dışındaki tüm takipçilerini öldürür. Carlito, Gail ve Pachanga'nın onu beklediği treni yakalamak için koşarken, Benny onu pusuya düşürür ve susturuculu bir silahla birkaç kez ölümcül şekilde vurur . Pachanga, Carlito'ya şimdi Benny için çalıştığını itiraf eder, ancak Benny daha sonra onu da vurarak öldürür. Carlito ağlayan Gail'e parayı verir ve ona doğmamış çocuğuyla kaçmasını ve yeni bir hayata başlamasını söyler. Carlito, hastaneye götürülmek üzere bir sedyeye götürülür. Carlito ölürken, Karayip sahili ve bir kadın resmi olan bir reklam panosuna bakar. Daha sonra reklam panosu zihninde canlanır ve kadın, şimdi Gail, dans etmeye başlar.

Döküm

  • Al Pacino olarak Carlito Brigante (Gail tarafından "Charlie" olarak adlandırılır). Pacino, Carlito'nun Yoluna doğrudan Scent of a Woman'daki Oscar ödüllü rolünden geldi . Karaktere girmek için, Torres'e Doğu Harlem'de manzaraları ve atmosferi özümsemek için eşlik etti . Pacino, Carlito'yu önce bir atkuyruğu ile hayal etti , ancak Harlem'i ziyaret ettikten sonra, böyle bir saç stilinin yerel erkekler arasında nadir olduğunu hemen fark etti. Sakal Pacino'nun fikriydi. Siyah deri ceket, dönem ayarına uydu.
  • Sean Penn , David Kleinfeld rolünde. Carlito'nun kalitesiz avukatı ve en iyi arkadaşının önemli rolü için Penn, yozlaşmış avukatı oynama zorluğuyla erken emeklilikten geri çekildi. Rolü almak, The Crossing Guard adlı filmini finanse edip Pacino ile çalışabileceği anlamına geliyordu . De Palma ve Penn oturup 70'lerin mafya avukatlarının neye benzediğini tartıştılar. Çoğu zaman, eğlence sektöründeki erkekler temsil ettikleri yetenekten daha tuhaf görünebilirler. Penn, uzaklaşan bir saç çizgisi görünümü vermek için alnının önündeki saçları traş etti. Geri kalanına izin verdi. Penn'in kendisine benzemeye çalıştığına inanan Alan Dershowitz , yapımcıları hakaret davası açmakla tehdit etti .
  • Gail rolünde Penelope Ann Miller . O sırada Miller, Pacino'nun 53'ü için 29 yaşındaydı. Gail için oyuncu seçimi, karakterin striptiz sahneleri nedeniyle zor oldu. Karakterin hem yetenekli bir dansçı hem de oyuncu olan birine ihtiyacı vardı.
  • John Leguizamo , Benny Blanco rolünde. Leguizamo, ana oyuncu kadrosunu Carlito'nun itibarını aşmaya kararlı, ancak herhangi bir etik anlayışı olmayan, geleceği parlak bir gangster olan "Bronx'tan Benny Blanco" olarak tamamladı.
  • Luis Guzman , Pachanga rolünde. Koepp'in senaryonun ilk taslağında Pachanga çok ağır bir argo üslupla konuşmuş. Latin oyunculardan ve ekipten gelen gürlemelerin ardından Koepp bunu yumuşattı.
  • Jorge Porcel , Reinaldo "Ron" Saso rolünde
  • Steffie olarak Ingrid Rogers
  • James Rebhorn Bölge Savcısı Bill Norwalk olarak
  • John Finn Dedektif Duncan olarak
  • Joseph Siravo Vincent Taglialucci olarak
  • Frank Minucci Tony "Tony T" Taglialucci olarak
  • Adrian Pasdar Frankie Taglialucci olarak
  • Lalin Miasso olarak Viggo Mortensen
  • John Augstin Ortiz , Guajiro olarak
  • Jaime Sanchez Rudy olarak

Üretme

Pacino, Carlito Brigante karakterini ilk olarak 1973'te New York'ta bir YMCA spor salonunda duymuştur . Pacino, filmi Serpico için çalışırken New York eyalet yüksek mahkemesi Yargıcı Edwin Torres ( Carlito'nun Yolu ve Sonrası romanlarını yazan yazar) ile tanışmıştır. Saatler ). Romanlar tamamlandığında Pacino onları okudu ve özellikle Carlito karakterini beğendi. Romanlar için ilham Torres'in geçmişinden geldi: doğduğu Doğu Harlem barrio ve çeteler , uyuşturucu ve yoksulluk atmosferi . 1989'da Pacino , yapımcı Elliott Kastner'dan 6 milyon dolarlık bir davayla karşı karşıya kaldı . Kastner, Pacino'nun bir Carlito filminin kendi versiyonunda Marlon Brando ile ceza avukatı David Kleinfeld olarak rol almak için bir anlaşmaya geri döndüğünü iddia etti . Takım elbise düştü ve proje terk edildi.

Pacino , bir Carlito Brigante filmi yaptırma niyetiyle yapımcı Martin Bregman'a gitti ve ona Bregman'ın reddettiği bir senaryo taslağını gösterdi. Hem Bregman hem de Pacino, Brigante karakterinin Pacino'nun yetenekleri için uygun bir vitrin sağlayacağı konusunda anlaştılar. Bregman sadece Bregman en gelecek için senaryo yazıyor bitirmişti David Koepp, senarist yaklaştı Gölge , ve için senaryo yazmaya sordum Carlito'nun Yolu . Senaryonun After Hours adlı ikinci romandan uyarlanmasına karar verildi . Bu aşamada Carlito, Pacino'nun yaşına daha yakın olacaktır. Esas olarak ikinci romana dayanmasına rağmen , esas olarak Martin Scorsese'nin After Hours adlı filminin varlığı nedeniyle Carlito'nun Yolu başlığı kaldı . Bregman geliştirmek için iki yıl süreyle Koepp yakın işbirliği yapacağını çekim senaryosu için Carlito'nun Yolu .

Koepp , yazma süreci boyunca dış ses ile boğuştu . Başlangıçta seslendirme hastanede yapılacaktı, ancak De Palma tren istasyonu platformunu önerdi. Hastane sahneleri 25 ila 30 kez yazılmıştır çünkü aktörler sekansla sorun yaşamış, Pacino bile Carlito'nun hastaneye gitmeyeceğini düşünmüştür. Son bir yeniden yazmayla Koepp, sahnenin Pacino'yu tatmin edecek şekilde çalışmasını sağladı. Romanlarda Kleinfeld ölmez, ancak De Palma'nın büyük bir adalet ve intikam duygusu vardır. Carlito'nun öldürülmesini ve Kleinfeld'in yaşamasını sağlayamazdı.

Bir noktada, Uzun İyi Cuma yönetmeni John Mackenzie filmle bağlantılıydı. Ne zaman Carlito'nun Yolu ve devam filmi After Hours edildi optioned Martin Bregman vardı Abel Ferrara aklında. Ancak, Bregman ve Ferrara yollarını ayırdığında, De Palma getirildi. Bregman, bu kararın mevcut en iyi yeteneği kullanmaktan ziyade "eski takımı tekrar bir araya getirmek" ile ilgili olmadığını açıkladı. De Palma isteksizce senaryoyu okudu ve İspanyolca konuşan karakterler ortaya çıkar çıkmaz bunun Scarface'in yeniden baş göstermesinden korktu . İspanyolca konuşulan başka bir gangster filmi yapmak istemediğini söyledi . De Palma sonunda baştan sona okuduğunda, düşündüğü gibi olmadığını fark etti. De Palma senaryoyu beğendi ve bir kara film olarak hayal etti . Bregman , yapım öncesi çeşitli aşamalar boyunca oyuncu seçimine nezaret etti ve filmi gerçeğe dönüştürecek yaratıcı ekibi dikkatle seçti. Bunlar arasında yapım tasarımcısı Richard Sylbert, editör Bill Pankow , kostüm tasarımcısı Aude Bronson-Howard ve görüntü yönetmeni Stephen Burum vardı.

Başlangıçta, çekimler 22 Mart 1993'te başladı, ancak ilk planlanan çekim olan Grand Central Station doruk noktası , Pacino koltuk değnekleriyle ortaya çıktığında değiştirilmesi gerekiyordu. Bunun yerine, Carlito'nun genç kuzeni Guajiro'ya talihsiz bir uyuşturucu anlaşmasında eşlik ettiği gerilim yaratan bilardo salonu dizisi prodüksiyona başladı. Film ağırlıklı olarak karakter temelli olduğundan ve çok az aksiyon içerdiğinden, ilk bilardo sekansının ayrıntılı ve doğru kurgulanması gerekiyordu. Kurmak ve filme almak için çok fazla zaman harcandı. Film stüdyosu bilardo salonu sahnesinin bir kesitini izledikten sonra, ekibe sahnenin çok uzun olduğunu düşündüklerini belirten bir not iletildi. De Palma sekansa daha fazla zaman ayırdı ve editör Bill Pankow'un yardımıyla onu çalıştırdı. Yapımcılar "çok daha kısa" diyerek geri döndüler.

Apart Florida'da vuruldu afiş dizisinden, tüm film çekildi konumda New York. De Palma, Manhattan'ı dolaşarak uygun görsel yerler aradı. 115. Cadde'deki bir apartman, Carlito'nun eve dönüş yeri oldu: barrio sahnesi. Carlito'nun savcıya teşekkür ettiği mahkeme salonu, Yargıç Torres'in 60 Center Caddesi'ndeki Eyalet Yüksek Mahkeme Binası'ndaki işyerinde vuruldu. Club Paradise başlangıçta kitabın tokluk mekanları için model olarak bir Batı Yakası kumtaşındaydı. Ancak bu, çekim için çok sıkışık olarak kabul edildi. De Palma tarafından tasarlanan çok katlı bir bistro kulübü, Long Island City'deki Kaufman-Astoria Stüdyolarında 1970'lerin art deco disko tarzında şekillendi.

Tony Taglialucci'nin nehrin ortasında bir gece çekimi olan Rikers Adası'ndan kaçışı imkansız olarak kabul edildi. Bunun yerine, yapım, Kleinfeld'in teknesinin nehir suyunun pompalandığı boş bir "kilit" içine indirildiği bir Brooklyn tersanesini kullandı . Duman makineleri ve uzay ışık kuleleri kuruldu.

Can alıcı bir final için De Palma, Harlem-125th Street (Metro-Kuzey) İstasyonunun platformundan Grand Central Terminal'in yürüyen merdivenlerine kadar bir kovalamaca sahneledi . Çekimler için, Pacino ve takipçilerinin arabadan hızla fırlayan arabaya atlayabilmeleri için trenler yeniden yönlendirildi ve zamanlandı. Grand Central Station'daki can alıcı çatışma sırasında yürüyen merdiven sahnesinin uzunluğu, editör Pankow için bir baş ağrısına neden oldu. Seyirci, yürüyen merdivenin ne kadar sürdüğünü düşünmesinler diye aksiyona o kadar bağlı kalsınlar ki, sekansları bir araya getirmesi gerekiyordu.

Resepsiyon

Carlito'nun Yolu 20 Temmuz 1993'te tamamlandı ve 3 Kasım 1993'te gösterime girdi. Tiyatro gösterimine verilen kritik tepki biraz ılıktı. Film, başta De Palma'nın kendi Scarface ve The Untouchables olmak üzere eski zemini yeniden bastığı için eleştirildi . Roger Ebert , incelemesinde filmin, yaptığı en iyi bazı sahne parçalarıyla De Palma'nın en iyilerinden biri olduğunu belirtti. Patrick Doyle, "ağlayışlı" ve "korkunç derecede güzel" olarak tanımlanan ve "Doyle'u modern film müziklerinin en önemli yeteneklerinden biri olarak gösteren" film müziğine yaptığı puanla övüldü. Peter Travers ( Rolling Stone'dan ) filmi, Pacino'nun "Rikalı" aksanının " Scent of a Woman'dan Güney çizimi"ne kayması , "De Palma'nın düzensiz temposu ve türev atışları" ve " Carlito'nun Yolu yeni bir film yapsaydı neler olabilirdi" diye eleştirdi. Yere düştü ve Scarface'in gölgesinde sigara içmedi ."

On Siskel & Ebert Siskel bir başparmak aşağı verdi ederken gösterisi, Ebert filme bir başparmak vazgeçti. Owen Gleiberman ( Entertainment Weekly'den ) filmi "yetenekli ve kesinlikle şaşırtıcı olmayan bir kentsel-yeraltı dünyası gerilim filmi" ve "tamam eğlence" olarak nitelendirdi, ancak arsanın "yalın ve ortalama bir Miami Vice bölümü olarak daha iyi çalışacağını" söyledi. " Film, 49 incelemeye göre Rotten Tomatoes'da %82 , ağırlıklı ortalama 7.10/10 onay derecesine sahiptir . Sitenin fikir birliği şöyle diyor: " Carlito'nun Yolu, De Palma ve Pacino'yu suç destanına daha hüzünlü bir bakış için yeniden bir araya getiriyor ve piroteknik performanslarının ve set parçalarının altında atan bir kalbi olan şık bir gerilim filmi sunuyor."

Bregman bazı olumsuz eleştirilere şaşırdı, ancak aynı eleştirmenlerden bazılarının o zamandan beri film hakkında daha fazla tartışma üzerine görüşlerini "geri aldıklarını" belirtti. Filmin galasından birkaç hafta önce, De Palma ekibe filmin kabulünden umutlu olmamalarını söyledi. Daha yeni Oscar kazanmış olan Pacino'nun eleştirileceğini doğru bir şekilde öngördü; Jurassic Park'ı yeni bitirmiş olan Koepp, "berbat" olurdu; Penn "mükemmel" olurdu çünkü bir süredir hiçbir şey yapmamıştı; ve The Bonfire of the Vanities için bağışlanmadığı için kendisi de pek kucaklanamayacaktı.

Carlito's Way , 9 milyon doların üzerinde hasılat elde eden bir hafta sonu gişe hasılatı ile prömiyerini yaptı . Tiyatro çalışmasının sonunda, film yurtiçinde 37 milyon doların üzerinde hasılat elde etmişti. Sean Penn ve Penelope Ann Miller , Kleinfeld ve Gail rolleriyle Altın Küre'ye aday gösterildi. Filmin daha sonra takdir edilmesi, Fransız yayını Cahiers du cinéma tarafından The Bridges of Madison County ve Goodbye South, Goodbye ile birlikte 1990'ların en iyi üç filminden biri olarak adlandırıldığında vurgulandı .

övgü

Ödül Kategori Ders Sonuç
CFCA Ödülü En iyi Yardımcı Oyuncu Sean Penn aday
David di Donatello Ödülleri En İyi Yabancı Erkek Oyuncu Al Pacino aday
Altın Küre Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Sinema Filmi Sean Penn aday
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Penelope Ann Miller aday
Nastro d'Argento En İyi Erkek Dublaj Giancarlo Giannini Kazanmak

Müzik

Orijinal müziği Patrick Doyle besteledi, Müzik süpervizörü Jellybean Benitez ise film müziğini salsa, merengue ve diğer özgün tarzlarla tamamladı.

Puan

Carlito'nun Yolu: Orijinal Film Müziği
Carlito'nun Yolu Skor Cover.jpg
Film puanına göre
Patrick Doyle
Yayınlandı 1993
Tür Film müziği
Etiket Varese Sarabande
Numara. Başlık Uzunluk
1. "Carlito'nun yolu" 05:17
2. "Carlito ve Gail" 04:05
3. "Kafe" 01:59
4. "Lalin" 02:36
5. "Sen bittin, Adam" 02:09
6. "Cheesecake'im nerede?" 02:12
7. "Şamandıra" 04:04
8. "Asansör" 01:45
9. "Burada Bir Açı var" 02:18
10. "Büyük Merkez" 10:08
11. "Beni hatırla" 04:52

Film müziği

Carlito'nun Yolu: Sinema Filminden Müzik
tarafından film müziği albümü
çeşitli sanatçılar
Yayınlandı 9 Kasım 1993
Tür Film müziği
Etiket Sony
Numara. Başlık Sanatçı Uzunluk
1. " Müziği Seviyorum " rozalla  
2. " Tekneyi Salla " Hues Şirketi  
3. " İşte bu (Bunu Seviyorum) " KC ve Sunshine Band  
4. " Bebeğini Salla " Ed Terry  
5. "Parece Mentira" Marc Anthony  
6. " Arkadan Bıçaklayanlar " O'Jay'ler  
7. " TSOP (Philadelphia'nın Sesi) " MFSB  
8. " Gerçek Olmalı " Cheryl Lynn  
9. " Leydi Marmelat " etiket  
10. " Yastık Sohbeti " Çin  
11. "El Watusi" Ray Barretto  
12. " Oye Como Va " Santana  
13. " Çok Güzelsin " Billy Preston  

Salıverme

Film, VHS'de ve LaserDisc'te standart ve geniş ekran sürümlerinde yayınlandı. Daha sonra 2004'te DVD olarak yayınlandı ve 2005'te bir Ultimate Edition yayınlandı. Ultimate Edition DVD'sinde silinen sahneler, De Palma ile bir röportaj, bir belgesel yapım ve daha fazlası yer alıyor. 2007'de, Ultimate Edition ile aynı bonus malzemeye sahip bir HD DVD sürümü yayınlandı. Film, 18 Mayıs 2010'da Blu-ray formatında yayınlandı.

Öncesi niteliğinde

Edwin Torres'in ilk romanına dayanan bir prequel , 2005'te Carlito's Way: Rise to Power başlığıyla doğrudan videoya yayınlandı . Eleştirel bir şekilde çevrilen film, yine de ilk romanın doğru bir uyarlaması olarak Torres'in onayını aldı.

popüler kültürde

Bu filmden örnekler Slipknot ve Overkill gibi birçok grup tarafından kullanılmıştır . Carlito'nun tehditkar monologu, Jay-Z tarafından The Notorious BIG'in yer aldığı Brooklyn's Finest'ın girişinde örneklendi.

Notlar

Referanslar

  • Universal Pictures, Carlito'nun Yolu "Basın Paketi", 1993.
  • Highbury Entertainment, " Carlito'nun Yolunun Yapımı ", Hotdog Magazine , Ağustos 2000.

Dış bağlantılar