Portekiz'in Hürmüz'ü fethi - Portuguese conquest of Ormuz
| Hürmüz'ün Yakalanması | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lendas da Índia'da Gaspar Correia tarafından tasvir edilen 16. yüzyıldaki Hürmüz şehri ve kalesi | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
.svg){kind=small} Portekiz İmparatorluğu
|
Ormus Krallığı | ||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
| Afonso de Albuquerque |
Coge Atar Reis Hamed 
|
||||||
| Kuvvet | |||||||
|
46.000 erkek 6 mide bulantısı |
20.000 erkek | ||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||
| 8.000 yaralı 5.000 ölü | 10.000 yaralı 7.000 ölü | ||||||
.jpg)
Ormuz Yakalama zaman 1507 yılında meydana gelen Portekizli Afonso de Albuquerque saldırıya Hürmüz Island kurmak Ormuz Kalesi . Bu fetih Portekiz'e Basra Körfezi'nden geçen Hindistan ve Avrupa arasındaki ticaretin tam kontrolünü verdi .
Arka plan
Hürmüz'e karşı yapılan sefer, 1505'te Kızıldeniz ve İskenderiye üzerinden ticareti engellemek için Aden'i ele geçirerek Hint Okyanusu'ndaki Müslüman ticaretini engellemeye karar veren Portekiz Kralı I. Manuel'in planının bir sonucuydu ; Hürmüz, Beyrut üzerinden ticareti engellemek için; ve Malacca, Çin ile ticareti kontrol edecek. Portekizliler, Sokotra adasında Nasturi Hıristiyanların yaşadığını ve bu çaba için yararlı olabileceğini gösteren raporlara sahipti . Sokotra, o zamanlar Arabistan anakarasındaki Qishn'in Banu Afrar klanının bir egemenliğiydi ve Portekizlilerin 16. yüzyılda Fartaques olarak adlandıracağı bir yerdi .
Böylece, Nisan 1506'da, Tristão da Cunha'nın genel komutası altında toplam 16 gemiden oluşan iki filo, Sokotra'yı ele geçirmek ve üzerinde bir kale kurmak için Lizbon'dan gönderildi. Cunha'ya Arabistan denizinin kaptanı olarak atanan ve Kızıldeniz'deki Müslüman gemilerini bloke etmekle görevlendirilen Afonso de Albuquerque yardım etti .
12 aylık uzun bir yolculuktan sonra, tahmin edilenden 6 ay daha uzun, filo nihayet Nisan 1507'de Sokotra'daki Suq'a indi. Kısa ama sert bir mücadeleden sonra Portekizliler, São Miguel olarak yeniden adlandırılan yerel kaleyi ve bir haraç aldı. keçilerde onu sürdürmek için nüfusa empoze edildi. Tristão da Cunha daha sonra Temmuz ayında Hindistan'a gitti ve Albuquerque'yi adada yedi gemiyle terk etti.
Ancak bu kadar uzun bir yolculuktan sonra, Albuquerque birçok adamını hastalıktan kaybetmişti, gemileri ve teçhizatı tamire muhtaçtı ve yiyecek kaynaklarını neredeyse tüketmişti. Sokotra, Portekizlilerin beklediğinden çok daha fakir ve uzak olduğunu kanıtladı, bu yüzden keşif kısa sürede açlık riskini aldı. Bu nedenle, 10 Ağustos'ta Afonso de Albuquerque Hürmüz Boğazı'na yelken açtı; burada, umarız ki, gerekli herhangi bir yolla erzak temin edebilir ve Hürmüz'ü boyunduruk altına almak için verdiği gizli talimatları yerine getirebilir veya "azar azar açlıktan ölmek yerine şövalyeler gibi ölebilir". ", Albuquerque'nin sözleriyle.
Umman'ın Portekiz fethi
16. yüzyılın başlarında, Umman'ın kıyı şehirleri , valileri tarafından yönetilen Hürmüz krallığına bağımlıydı.
22 Ağustos 1507'de Albuquerque filosu , valisi meyve teslim etmeyi ve Portekizlilerle rehineleri değiştirmeyi tercih eden Qalhat'a ulaştı . Ancak daha kuzeydeki Qurayyat , surlar dikti ve direnmeye çalıştı, ancak kasaba saldırıya uğradı ve yağmalandı. Muscat daha sonra Albuquerque'ye teslim olan Hürmüz Kralı'nın hadım ve eski bir kölesi tarafından yönetildi , ancak garnizon kararını bozdu ve bu nedenle kasaba da aynı şekilde görevden alındı.
Sohar , Umman'da küçük bir kale tarafından korunan tek kasabaydı, ancak Portekizlilerin gözünde derhal teslim oldu. Kasaba bağışlandı, hediyeler değiş tokuş edildi ve bir vasallık sözü karşılığında, valisine kaldırması için bir Portekiz bayrağı emanet edildi ve kendisi ve birlikleri için yıllık haraçları kalenin önünde tutmasına izin verildi.
Sonunda Khor Fakkan da direnmeye çalıştı, ancak görevden alındı. Khor Fakkan'da, Portekizliler şehrin üç valisinden birini ele geçirdi - o kadar seçkin görünen bir yaşlı, Albuquerque'nin önüne getirildi. Nazik sözler söyleyerek, Portekizlilerin " Büyük İskender'in ordusundan aşağı olmadığını" iddia etti . İskender'i nereden bildiği sorulduğunda, adam Albuquerque'ye İskender'in yaşamının Parsi dilinde yazılmış kıpkırmızı bir kitap teklif etti . Büyük olasılıkla, bu, Albuquerque'nin "her şeyin üzerinde değer verdiği" Nizami Ganjavi tarafından yazılan ünlü Eskandar Nameh idi . Böylece Portekizliler Umman'ı fethetti.
Hürmüz'ün Birinci Fethi, 1507
Cojeatar, binbaşının Hürmüz yerlerine ne yaptığını zaten biliyordu: Ve bizim itibarımız öyleydi ki, Portekizlilerin adam yediği söylendi.
- Fernão Lopes de Castanheda , Hindistan'ın Portekizliler Tarafından Keşfi ve Fethi Tarihinde
26 Eylül 1507 akşamı geç saatlerde, Portekiz filosu Hürmüz limanına yanaştı, uygun şekilde bayraklarla süslendi ve şehri yarım saat boyunca selamladı.
Portekiz'in Umman'ı fethiyle ilgili haberler şehir içinde hatırı sayılır bir sıkıntıya yol açmıştı ve Portekizlilerin insanları bile yuttuğuna dair söylenti yayıldı. Muhtemelen bu nedenle Albuquerque, diplomatik ilişkilere girebileceği hiçbir elçi tarafından karşılanmadı. Böyle bir durumda, niyetinin Hürmüz hükümdarına iletilmesi için limandaki en büyük geminin - 800 tunluk Gujarati ticaret gemisi - kaptanını gemisine çağırdı . Portekiz Kralı Manuel'in emriyle Hürmüz'ü vasallaştırıp himayesi altına aldığını ilan etti, ancak şehre kansız teslim olma şansı verdi.
Hürmüz sonra onun egemen, genç oniki yaşındaki kral Seyf Ad-Din tarafından değil yöneten, fakat güçlü tarafından vezirin , Bengalce hadım Cogeatar nispeten küçük filo karşısında korkmadan durup kanıtladı (Hwaga Ata). Gece boyunca, Portekizliler, gemilere ve kurulan barikatlara feribotla binen adamları duyabiliyordu, bu da onlara vezirin direnme niyetini ortaya koyuyordu.
Savaş
.jpg)
Portekizliler kara tarafında yaklaşık 50 silahlı ticaret gemisi ve deniz tarafında 120 ila 200 hafif kürekle çevriliydi. Albuquerque bu kuşatmadan kaçmak için hiçbir girişimde bulunmadı; bunun yerine, özellikle topçuların daha fazla etki için ateş etmesine izin vermek için aşırı sayıda düşman gemisinden yararlanacaktı.
Müzakereler ertesi gün sabah 9 civarında bozulunca , Albuquerque'nin amiral gemisi Cirne ateş açtı ve filonun geri kalanı da aynı şeyi yaptı . Hürmüz filosu ve Portekizliler arasında, Portekizliler için açık bir avantajla voleybol alışverişi yapıldı ve gemilerin etrafında oluşan büyük duman bulutları, görüşü büyük ölçüde bozdu.
Kral da dahil olmak üzere Hürmüz sakinleri, sahillerden savaşı dikkatle izlediler; bazıları başıboş gülleler tarafından öldürüldü ve dağıldı.
Çok sayıda paralı Pers okçusu taşıyan Hürmüz hafif kürekli gemileri, Portekiz filosuna topluca saldırmak için manevra yaptı. Bu noktada Portekizliler, personel eksikliği nedeniyle bazı zorluklar yaşadılar, ancak sığ düşman gemilerinden oluşan küçük grup, Portekizli topçular için ideal bir hedef haline geldi: yaklaşık bir düzinesi battı ve daha fazlası sakat kaldı, böylece onların yolunu tıkadı. Takip etmek.
Hürmüzler arasında kargaşa ve uyumsuzluk baş gösterdiğinde, Portekizliler saldırıya geçti: Albuquerque, gemisine, sert bir çarpışmadan sonra binilen ve itaatkar hale getirilen Gujarat'ın büyük karakolunu tutturdu. Birbiri ardına, Portekizliler çoğu gemiyi ele geçirdi veya yaktı. Sonunda Portekizliler tersanelerin yanına bir çıkarma yaptı ve Hürmüz'ün eteklerini ateşe vermeye başladı; Portekizlilerin kanlı bir saldırısından korkan vezir Cogeatar, teslim olduğunu ilan eden kraliyet sarayının üzerine beyaz bir bayrak çekti.
500'den fazla adam ve altı çürüyen gemi ile Albuquerque, Körfez'deki en güçlü deniz gücünü bastırmıştı.
İsyan
Uzun müzakerelerin ardından 10 Ekim'de Afonso de Albuquerque, Hürmüz Kralı Seyfeddin, vezir Cogeatar ve sağ kolu Rais Nureddin Fali ile kapitülasyon şartlarını imzalamak için bir araya geldi: 15.000 eşrafi haraçtan oluşuyordu. (bir Pers sikkesi), tüccarlar savaşta ele geçirilen gemileri iade ederken, kralın pozisyonunu Portekiz askeri koruması altında tutmasına izin verilmesi karşılığında Portekiz'e gümrük vergilerini ödemekten muafiyet ve adada bir kale inşa etme hakkı onlara.
Albuquerque askerlerine sırayla adanın en kuzey ucundaki kaleyi inşa etmelerini emretti ve her gece Portekizliler ertesi sabah karaya çıkmadan önce yeniden gemiye binecekti (Portekizlilerin gerçekte ne kadar az olduğunu ortaya çıkarmaktan kaçınmak için). Bu, savaşan adamların sıradan işlerle uğraştığını görmeye alışkın olmayan Hürmüzleri şaşırttı.
Hürmüz, İran'a bağlı bir devletti ve ünlü bir olayda Albuquerque, kendisinden haraç ödenmesini talep eden iki Pers elçisiyle karşı karşıya kaldı. Albuquerque onlara silah, kılıç, top mermisi ve ok dağıttı ve Portekiz'de haraç ödemek için böyle bir "para biriminin" vurulduğunu söyledi.
Ancak, kalenin sert Hürmüz iklimi altında inşa edilmesi, Portekizliler, özellikle de Albuquerque'nin Hürmüz'de kalma kararına itiraz eden Portekizli kaptanlar arasında ciddi şikayetler ve anlaşmazlıklar yarattı.
Sonunda, Aralık ayında, dört denizci donanmadan Cogeatar'a kaçtı ve ona gerçek Portekiz sayılarını ve safları arasındaki muhalefeti bildirdi. Durumun tehlikesini fark eden Albuquerque, tüm adamlarını tamamlanmamış kaleden gemilere geri tahliye etti ve adadaki su kaynaklarının eksikliğinin Cogeatar'ı dönekleri ve Hürmüz'ü teslim olmaya zorlayacağını umarak Hürmüz'ü ablukaya aldı. Ancak Portekizliler de tatlı su için Qeshm veya Larak adasına uzun yolculuklar yapmak zorunda kaldılar . Sonunda, Ocak 1508, Albuquerque'nın kaptanlarından üç yılı sonunda - Afonso Lopes da Costa, António Campo ve Manuel Teles do - Terkedilerek Cochin kendi gemileri ile, Hindistan'da,. Konumunun zayıflığını fark eden Albuquerque de 8 Şubat'ta Hürmüz'den ayrıldı.
Sokotra
João da Nova gemisi Flor do Mar ile Hindistan'a dönerken, Albuquerque Francisco de Távora ile Sokotra'ya döndü ve Portekiz garnizonunun açlıktan öldüğünü gördü. Oradan, üzerinde Francisco de Távora Rei Grande Albuquerque onun ile kalırken, daha temini için getirilemedi doğu-Afrika Malindi gönderildi Cirne içinde Aden Körfezi Horn Somalili temas ve ticaret gemilerini baskın. Nisan ayında Francisco de Távora, Doğu Afrika'da Hindistan'a giderken karşılaştığı Diogo de Melo ve Martim Coelho ve ilgili gemileriyle birlikte Sokotra'ya döndü. Sokotra garnizonu için iki yıl sonra Portekiz'in ilk haberlerini aldılar.
Ağustos ayında, Albuquerque yine durumu keşif için Ormuz için yelken ve yolda Hürmüz usulüne uygun tahkim edildiğini görünce şımarık yiyecek maddelerinin önceki yıl verdiği için, Qalhat görevden ve bu Cirne su tehlikeli miktarda alıyordu , Hindistan'a döndü.
Albuquerque, Hürmüz'ü fethedene kadar sakalını kesmeyeceğine yemin etti.
Hürmüz'ün ele geçirilmesi, 1515
.jpg)
4 Kasım 1509'da Albuquerque, Dom Francisco de Almeida'yı Portekiz Hindistan valisi olarak başardı .
Hürmüz'e dönmeden önce , 1510'da Goa'yı , 1511'de Malacca'yı fethetmeye devam edecek ve 1513'te Kızıldeniz'e bir akın yapacaktı. Albuquerque, bu süre zarfında Hürmüz hakkında bilgi toplamayı, hatta elçileri değiştirmeyi veya vezirleriyle yazışmayı asla bırakmadı. . Nitekim 1507-1515 yılları arasında Hürmüz'de Albuquerque'yi bir an önce harekete geçmeye motive eden önemli değişiklikler meydana gelmişti: Coge Atar öldürülmüş ve yeni veziri, sağ kolu Rais Nureddin Fali, Kral Seyfeddin'i devirmişti. zehirlendi ve yerine on sekiz yaşındaki kardeşi Turan Şah geçti. Ancak Rais Nureddin, yeğeni Rais Ahmed tarafından bir darbeyle iktidardan uzaklaştırıldı ve mahkemedeki muhalif bir fraksiyonun desteğiyle kaba kuvvet ve baskı yoluyla iktidarı korudu, genç Turan Şah'ı suikast veya körlük hayaletiyle büyük ölçüde korkuttu. .
Böylece, Albuquerque Goa'da 27 gemi, 1.500 Portekizli ve 700 Malabarlı filosu topladı ve Mart 1515'te Portekizliler bir kez daha trompet sesleri ve güçlü bir topçu salvosu ile Hürmüz'ün önüne demir attılar; Görgü tanığı Gaspar Correia'nın daha sonra anlatacağı gibi, "Gemiler yanıyor gibi görünüyordu" .
Hürmüz tahkim edilmiş ve zorlu bir mücadeleye hazır bulundu; yine de Kral Turan Şah ve Rais Nureddin kendi paylarına göre Albuquerque'ye karşı çıkmadılar, onun gaspçı Rais Ahmed'e (Portekizliler tarafından "tiran" olarak etiketlendi) karşı bir müttefik olabileceğini umarak, gerçekten de Portekizliler sadece onunla ilgilendiklerini kanıtladılar. ticaret ve haraç ve krallığın etkin kontrolü değil. Böylece, 1 Nisan'da Kral Turan Şah, Albuquerque'nin kuvvetlerini karaya çıkarmasına ve Hürmüz'ü resmen ele geçirmesine izin verdi ve böylece, sonunda Portekiz bayrağı adanın üzerine çekildi.
sonrası
Albuquerque, Hürmüz'ün işlerine devam etmeden önce, Şah İsmail'in Portekizlilerle diplomatik görüşmeler başlatmak için Hürmüz'e gönderdiği büyükelçiye geniş bir halk kitlesi teklif etti ; Albuquerque, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı İran'la dostane ilişkiler kurmanın zorunlu olduğunu düşündü .
Birkaç hafta sonra, Albuquerque, Turan Şah tarafından Reis Ahmed'in suikastını planladığı konusunda bilgilendirildi. Albuquerque, kral ve bakanlarıyla Portekizli askerler tarafından yoğun bir şekilde korunan bir sarayda bir toplantı istedi. Orada, komutanlarına kralın huzurunda Reis Ahmed'i öldürterek Turan Şah'ı gaspçının boyunduruğundan 'kurtardı'; Albuquerque, Turan Şah'a Portekiz vasalı olarak güvenliği konusunda güvence verirken, krala şövalye ilan etti ve ona bir fatih olarak değil, bir hizmetkar olarak hitap etti:
Lord Turuxá , Hürmüz kralı, sana verdiğim bu silahlar ve Portekiz kralının dostluğu sayesinde artık bir şövalyesin. Onun adına ben, tüm bu şövalyeler ve fidalgolar, ölümümüze kadar size hizmet edeceğim; ve böylece, hak ettiğini düşündüğünüz kişilerin kafalarının kesilmesini emredin ve kralın dostu olduğunuz sürece kimseden korkmayın.
Bu arada, kralın suikasta uğramasından korkan, sarayın çevresinde isyancı bir kalabalık oluşmuştu; Turan Şah daha sonra sarayın çatısına götürüldü, burada şehre muzaffer bir şekilde hitap etti ve şimdi Reis Ahmed'in ölümü için tezahürat yaptı.
Kale
Hürmüz'ün güvence altına alınmasıyla Albuquerque, adamlarını istihdam ederek ve yerel işçileri işe alarak kaleyi inşa etmeye devam etti, bu çalışmaya kişisel olarak katıldı. Gözyaşı damlası şeklindeki Hürmüz adasının kuzey ucunda, stratejik olarak şehre ve her iki taraftaki iki limana da bakan alan, inşaatı için seçildi. Düzeni, yedi kuleli düzensiz bir beşgeni andırıyordu ve Our Lady of Conception, Fortaleza da Nossa Senhora da Conceição de Hürmüz'ün onuruna Portekizce olarak vaftiz edildi . 400 Portekizli askerden oluşan bir garnizon vardı. Pazar yerine büyük bir boyunduruk dikildi ve daha sonra kale ile şehir arasında geniş bir avlu açıldı.
1550'de eski kale, modern barut savaşının ilkelerine daha iyi uyarlanmış daha büyük bir kale tasarlayan mimar Inofre de Carvalho'nun kisvesi altında yenilendi ve genişletildi.
Portekiz Yönetimi
Hürmüz'de Albuquerque, dolaylı yönetim ilkesini benimsedi: kralın krallığını Portekiz Tacı'nın bir vasalı olarak yönetmesine izin verildi, ancak silahsızlandı ve Portekizliler savunmanın kontrolünü ele geçirdi, yalnızca bir kraliyet muhafızı bırakarak onu etkili bir şekilde bir koruyucuya dönüştürdü. . Yıllık 15.000 eşrefî haraç uygulandı ve Albuquerque, harcı gecikmeli olarak tahsil etti: 120 000 eşrafi. 16. yüzyıl boyunca, bu miktar giderek artırılacaktı.
Hürmüz'deki çeşitli saray hizipleri arasındaki eski şiddetli entrika durumu ve Rais Ahmed'in acımasız baskısı, son yıllarda pek çok tüccarı şehri aramaktan caydırmış ve ticaretin azalmasına neden olmuştu; böyle bir eğilim ancak Portekiz'in devralmasıyla tersine çevrildi. Aynı zamanda, Portekiz kuvvetlerinin Hürmüz'deki varlığı da Körfez'de seyrüseferi çok daha güvenli hale getirdi. Basra, Bahreyn, Lar kralları ve komşu Pers valileri, dostane ilişkiler arayan Albuquerque'ye elçiler gönderdi. Albuquerque ne zaman sokaklardan geçse tanık olmak için büyük kalabalıklar oluşurdu ve ressamlar onun portresini çekmek için Hürmüz'e gönderilirdi.
Hindistan ve Ortadoğu arasındaki tüm deniz ticareti Hürmüz'den geçtiğinden, Hürmüz'ün toplam yıllık geliri Gaspar Correia gibi bazı Portekizli yazarlar tarafından yaklaşık 140.000 cruzado olarak tahmin ediliyordu , bunların 100.000'i sadece gümrükten geliyordu; Portekizli tarihçi João de Barros, 1524'te gümrüklerin 200.000 cruzados verdiğini bildirdi . Albuquerque, Hürmüz'ü güvence altına alarak, Arabistan ve İran'dan Hürmüz üzerinden Hindistan'a ihraç edilen ve Goa'ya yönlendirdiği stratejik savaş atları ticaretini ele geçirdi. Doğu'daki tüm Portekiz mülkleri arasında Hürmüz, Portekiz Hindistan Devleti için hayati bir gelir kaynağı haline geldi .
1521'de Hürmüz'ün bir vasalı olan Bahreyn kralı, gereken harcı ödemeyi reddederek Hürmüz egemenliğine isyan etti; Bahreyn daha sonra Hürmüz birliklerinin desteğiyle António Correia tarafından fethedildi ve Hürmüz Krallığı'na katıldı. Bundan böyle bir Hürmüz valisi tarafından idare edildi. O yılın ilerleyen saatlerinde, Hürmüz şehri Portekizlilere karşı ayaklandı, ancak bastırıldı. 1523'te Umman'daki Sohar da aynı şekilde isyan etti, ancak Dom Luís de Menezes tarafından sakinleştirildi, Muscat ve Qalhat 1526'da isyan etti, ancak aynı şekilde pasifleştirildi.
1552'de Piri Reis komutasındaki Osmanlı gemileri şehre saldırdı, ancak şehri ele geçiremedi. Hürmüz ve bir bütün olarak Basra Körfezi, Osmanlı-Portekiz çatışmalarının (1538-1559) bir parçası olarak 1550'lerde Osmanlılar ve Portekizliler arasında yoğun bir rekabet görecekti . Portekiz ve Türk donanmaları 1553'te Hürmüz Boğazı Muharebesi'nde ve 1554'te Umman Körfezi Muharebesi'nde Hürmüz'ün önünde çarpışacaktı , Türkler ikincisinde tamamen yok edildi. 1559'da Osmanlılar Bahreyn'i ele geçirmek için son bir girişimde bulundular, ancak başarısız oldular.
Hürmüz'ün tarihi ilk kez 1569'da, Portekizli rahip Gaspar da Cruz'un Évora'da yayımladığı "Hürmüz Krallığı Tarihi"ni, muhtemelen şehirde kaldığı süre boyunca orijinal belgelerden tercüme ettiği zaman, Avrupa'da yayınlandı; Çin'e özel olarak odaklanan ilk Avrupa kitabı olan Tratado das Cousas da China'ya dahil etti .
Hürmüz, 1622'de Hürmüz'ün birleşik bir İngiliz-Fars kuvvetine düşmesine kadar Portekiz'e bağlı bir devlet olarak kalacaktı.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Sir Percy Molesworth Sykes (1915). Pers A History . Macmillan ve Company, sınırlı.
- James-Baillie Fraser (1825). 1821 ve 1822 Yıllarında Bir Horasan Yolculuğunun Anlatısı (vb.) . Uzun adam. ISBN'si 9780598474964.
daha fazla okuma
- Tazmini, Ghoncheh (2017). "Hürmüz'de Pers-Portekiz Karşılaşması: Oryantalizm Yeniden İncelendi". İran Çalışmaları . 50 (2): 271–292. doi : 10.1080/00210862.2016.1263542 . hdl : 10071/15719 .