Kanton şiiri - Cantonese poetry
| Bu makale parçası olan dizi üzerinde |
| Kanton kültürü |
|---|
Kanton şiiri ( Cantonese Jyutping : Jyut6 si1; Geleneksel Çince : 粵 詩) esas olarak Kanton halkı tarafından icra edilen ve bestelenen şiirdir . Bu şiir kitabının çoğu klasik Çin gramerlerini kullanmıştır , ancak Kanton fonolojisi göz önünde bulundurularak bestelenmiştir ve bu nedenle kafiye yapmak için Kanton dili kullanılarak söylenmelidir.
Orta Çin edebiyatıyla ilişkisi
Kantonca, mevcut Sinitik diller arasında Orta Çin'e en yakın dillerden bazılarıdır (Jyutping: Zung1 gu2 hon3 jyu5; Geleneksel Çince: 中古 漢語). Orta Çince, Tang İmparatorluğu'nun (7. ila 10. yüzyıl) ve Şarkı İmparatorluğu'nun (10. ila 13. yüzyıl) prestij diliydi . Bu hanedanların edebiyat eserleri ( Tang şiiri gibi ), tüm Çin hanedanlarının edebiyatının en iyi eserlerinden bazıları olarak kabul edildi . Orta Çin'e yakınlığı nedeniyle Kanton dili, bu büyük edebiyat eserlerini incelemek için çok kullanışlıdır. Bu, çoğu Tang şiirinin Kanton dili kullanılarak söylenirse daha iyi kafiyeli olacağı gerçeğiyle yansıtılır .
Lingnan şiir okulu
Zeung Gau-Ling (Jyutping: Zoeng1 gau2 ling4; Geleneksel Çince:張九齢) bir oldu şair Tang İmparatorluğu'nun ve o doğdu ve modern günün ne büyüdü Gwongdung . Tang şiirinin en iyi eserlerinden oluşan Üç Yüz Tang Şiiri'nde on iki şiiri listelendi . En eski Kanton şairi olarak kabul edildi (kesin olarak konuşmasına rağmen, Kanton dilleri o sırada henüz tam olarak oluşmamıştı). Takip eden yüzyıllarda, Gwongdung bölgesinden, Lingnan şiir okulunun (Jyutping: Ling5 naam4 si1 paai3; Geleneksel Çince: 嶺南 詩派) oluşmasıyla sonuçlanan, farklı seviyelerde öne çıkan sayısız şair olmuştur. Lingnan ", Gwongdung ve Gwongsai'nin günümüz Kanton eyaletleri için arkaik bir isim . Biçimsel olarak, bu okulun iki şiir akımına sahip olduğu belirtilmiştir: Bir yanda, o dönemde kraliyet standartlarına uymayı tercih eden Zeung Gau-ling gibi şairler, Siu kiti (Jyutping: Siu6 kit3; Geleneksel Çince : 邵 謁) az retorik kullanımı ile işaretlenmiş şiirler besteledi . Bununla birlikte, her iki akış da klasik Çin gramerlerini kullanarak şiir yazdı - bu şiirler hala Kanton fonolojisini kullanma eğilimindeyken, kesinlikle günlük Kantonca konuşmalar gibi ses çıkarmazlar. Bunun yanı sıra, bu okul, Lingnan bölgesine özgü görüntüleri ve bir devrim ruhunu içeren Çince karakterler için Orta Çince telaffuzlarını sürdürmekle ünlüdür. Bu tarz "muhteşem ve canlı" olarak tanımlanmıştır (Jyutping: Hung4 zik6; Geleneksel Çince: 雄 直).
Biçimler açısından, Lingnan şiir okulu büyük ölçüde diğer Han Çinli grupları tarafından bestelenen şiirlere benzer .
Ming Hanedanı gelişimi
"Lingnan şiir okulu" terimi ilk olarak Ming Hanedanı (14. - 17. yüzyıl) bilgini Wu Ying-loen tarafından icat edildi . O zamanlar Lingnan okulu, Wuyue , Hokkien ve Gan şiir okullarının yanı sıra tüm Çin'deki en büyük şiir okullarından biri olarak listelendi . 17. yüzyılda (geç Ming dönemi), Çince şiirinde daha fazla gerçekçiliği savunan "Lingnan'ın üç büyük uzmanı" (Jyutping: Ling5 naam4 saam1 gaa1; Geleneksel Çince: 嶺南 三家) vardı. ortalama köylülerin karşılaştığı zorluklar. Bu, o zamanlar oldukça alışılmışın dışında kabul edildi.
Yerel Kanton şiiri
Kanton şair 19. yüzyılın sonlarında, Kanton şiir testere daha da geliştirilmesi Liu Yan-tou şiir oluşan (:;;廖恩燾1863-1954 Geleneksel Çin Liu6 jan1 tou4 Jyutping) argo aslında gündelik Kanton konuşma gibi ses şiirlerle - Kanton dili. Çalışmaları son yıllarda Kantonlar arasında popülaritesinde bir artış gördü, "Oynat ve gülümse koleksiyonu" nda derlendi. (Jyutping: Hei1 siu3 zaap6; Geleneksel Çince: 嬉笑 集).
Son gelişmeler
21. yüzyıldan beri Kanton halkı kendi şiir tarzlarını derinlemesine incelemeye başladı. Geçmiş Kanton şairlerinin eserlerini derlemek için "Tüm Kanton şiirleri" (Jyutping: Cyun4 jyut6 si1; Geleneksel Çince: 全 粵 詩) başlıklı bir literatür üretildi. Şu anda 30 cilde yayılmıştır ve henüz tamamlanmamıştır.