Zhang Jiuling - Zhang Jiuling

Zhang Jiuling

Zhang Jiuling ( Basitleştirilmiş Çince :张九龄; Geleneksel Çince :張九齡; pinyin : Zhāng Jinglíng ; Wade–Giles : Chang 1 Chiu 3 -ling 2 ) (678 veya 673-740), nezaket adı Zishou (子壽), Bowu takma adı ( Bow ), resmen Shixing Kontu Wenxian (始興文獻伯), önde gelen bir bakandı, Tang Hanedanlığı'nın şairi ve bilginiydi , İmparator Xuanzong döneminde şansölye olarak görev yaptı .

biyografi

Erken dönem

Zhang Jiuling, 678'de İmparator Gaozong'un saltanatı sırasında doğdu . Ailesi Qujiang (oldu曲江Shao bölge) (韶州, kabaca çağdaş Shaoguan , Guangdong denilen bölgede) Lingnan 岭南anda nispeten uzak bir bölgede idi), Tang imparatorluğu. Ailesi, atalarını Jin Hanedanlığı (266-420) şansölyesi Zhang Hua'ya ve İlk Oğlu'na (張祎) kadar takip etti. Büyük büyükbabası Zhang Junzheng (張君政) Shao Eyaleti genel sekreteri olarak görev yaptı ve bu nedenle oraya yerleşti. Dedesi Zhang Zizhou (張子冑) bir ilçe sulh yargıcı olarak görev yaptı ve babası Zhang Hongyu (張弘愈) bir ilçe genel sekreteri olarak görev yaptı.

Zhang Jiuling'in çocukluğunda zeki ve edebi becerilerde yetenekli olduğu söylenirdi. 685 yılında, 12 yaşındayken, o zamanlar Guang Eyaleti valisi olan Wang Fangqing'e (廣州, kabaca modern Guangzhou , Guangdong ) bir mektup yazma fırsatı buldu . Wang etkilendi ve “Bu çocuk gelecekte harika şeyler yapacak” dedi. Resmi Zhang Yue bölgeye sürgün edildiğinde, Zhang Jiuling ile tanıştı ve etkilendi ve Zhang Jiuling'e nezaketle davrandı. Zhang Jiuling daha sonra şair Shen Quanqi沈佺期yönetimindeki jinshi imparatorluk sınavlarını geçti ve bu vesileyle en yüksek puanı aldı. Birkaç sınavı daha geçtikten sonra, 712'de zuo shiyi (左拾遺) olarak atandı .

O bir Xiaoshu Lang (校書郎), imparatorluk enstitüsü Hongwen Pavilion ( at) bir memur yapıldı . Daha sonra Li Longji , babası İmparator Ruizong'un (h. 710-712) altında veliaht iken , imparatorlukta edebi yetenekleriyle tanınan kişileri çağırdı ve onları bizzat inceledi. Zhang bu vesileyle de en yüksek puanı aldı ve hükümetin yasama bürosunda danışman olan You Shiyi (右拾遺) yapıldı (中書省, Zhongshu Sheng ).

İmparator Xuanzong'un saltanatı sırasında

712'de İmparator Ruizong, tahtı İmparator Xuanzong olarak tahta geçen Li Longji'ye geçti. Yine de, bir süredir, İmparator Xuanzong , imparatorlar için geleneksel olduğu gibi, başkent Chang'an'ın dışında cennete ve dünyaya kurban vermedi . Zhang Jiuling, ondan bu tür fedakarlıkları gerçekleştirmesini isteyen bir dilekçe sundu ve İmparator Xuanzong, tavsiyesine uyarak bunu yaptı. 713 yılında ya da civarında, şansölye Yao Chong'a temiz ve adil bir kamu hizmeti sisteminin önemine işaret eden bir dilekçe sundu ve Yao etkilendi.

Zhang, insanların yeteneklerini anlama konusundaki yeteneğiyle tanındı. O zaman, İmparator Xuanzong ona ve meslektaşı Zhao Dongxi'ye (趙冬曦) kamu hizmeti işleri bakanlığı tarafından resmi hizmet için seçilen kişilerin ilanlarına karar verdi ve o ve Zhao, insanlar için doğru görevleri bulma konusunda adil ve yetenekli kabul edildi. . 722 yılında oldu Sixun Yuanwailang (司勳員外郎kamu hizmeti işleri bakanlığında), düşük seviyeli resmi. O zamanlar Zhang Yue , Zhongshu Ling (中書令, yasama bürosunun başı) olarak bir şansölyeydi ve aynı aile adına sahip oldukları için, bir erkek kardeş gibi, genellikle "O kesinlikle olacak" diyen Zhang Jiuling'i düşündü. en seçkin şair ol." Zhang Jiuling, Zhang Shuo'nun yeteneğini takdir etmesinden de mutluydu ve bu nedenle Zhang Yue'nin takipçisi oldu. 723 yılında, yasama bürosunda orta düzey bir yetkili olan Zhang Yue altında hizmet veren bir Zhongshu Sheren (中書舍人) yapıldı.

725 yılında, Zhang Yue'nin önerisi üzerine, İmparator Xuanzong, Tai Dağı'nda cennete ve dünyaya kurban verdi . Törenden sonra, Zhang Shuo'nun tercih ettiği yetkililerin çoğu yüksek pozisyonlara terfi ettirilecekti. Zhang Yue, Zhang Jiuling'e terfiler için ferman taslağı hazırlattı. Zhang Jiuling, bu tür promosyonların başkalarından kızgınlık çekeceğini bilerek, Zhang Yue'yi vazgeçirmeye çalıştı, ancak Zhang Yue ısrar etti ve Zhang Shuo'ya karşı çok kızgınlığa neden oldu. Özellikle, Zhang Jiuling, Zhang Yue'yi, Zhang Shuo'nun saygı duymadığı, ancak İmparator Xuanzong'un imparatorluk hazinesi için para toplamadaki yeteneği nedeniyle tercih ettiği bakan Yuwen Rong hakkında uyardı . Zhang Yue, Yuwen Rong'un kendisine zarar verebileceğine inanmadı, ancak 726'da Yuwen'in suçlamalarından sonra kendini görevden aldı. Sonrasında, Zhang Jiuling ibadet bakan yardımcısı yapıldı (太常少卿, Taichang Shaoqing ) - çok fazla gerçek otoriteye sahip olmayan onurlu bir görev - ve kısa süre sonra Ji Eyaletinin valisi yapıldı ( 冀州 , kabaca modern Hengshui , Hebei ) . Zhang, annesi o sırada yaşlı olduğu ve Shao Eyaletindeki evinde olduğu için , onunla daha iyi iletişim kurabilmesi için Yangtze Nehri'nin güneyindeki bir vilayete gönderilmesini talep etti. İmparator Xuanzong, evladına bağlılığından dolayı onu öven bir ferman yayınladı ve onu Hong Eyaletinde (洪州, kabaca modern Nanchang , Jiangxi ) komutan yaptı . Zhang daha sonra Gui Eyaletinde komutan (桂州, kabaca modern Guilin , Guangxi ) ve Lingnan Pisti'nin denetçisi yapıldı . İmparator Xuanzong ayrıca kardeşler Zhang Jiuzhang (張九章) ve Zhang Jiugao (張九皋) bölgedeki valiler yaptı, böylece kardeşler tüm tatillerde annelerini ziyaret edebilirler.

Bu arada, Zhang Yue artık şansölye değildi, ama hala imparatorluk enstitüsü Jixian Enstitüsü'nün (集賢院) başkanıydı . Yeteneği için sık sık Zhang Jiuling'i tavsiye etti. Zhang Yue yeni yıl 731 yakınında öldükten sonra, İmparator Xuanzong Zhang Yue öneriler hatırladı ve olarak hizmet vermeye Zhang Jiuling hatırlattı Mishu Shaojian (秘書少監), başkan yardımcısı Sarayı Kütüphanesi yanı sıra gibi davranan Jixian Enstitüsü'nde bir âlim, onun kafası. O zaman, vasal krallık Balhae'ye bir ferman çıkarılması gerektiği oldu , ancak kimse iyi bir ferman yazamadı. İmparator Xuanzong, Zhang'ın bir taslağını aldı ve çabucak yazıldı. Kısa bir süre sonra, Zhang bayındırlık bakan yardımcısı (工部侍郎, Gongbu Shilang ) yapıldı, ancak fermanları hazırlamakla görevlendirildi. Daha sonra Zhongshu Shilang (中書侍郎), yasama bürosunun başkan yardımcısı yapıldı. 732'de annesi öldü ve onun için bir yas dönemi gözlemlemek için Shao Eyaletine döndü.

Yeni yıl 733 civarında, İmparator Xuanzong, o zamanki şansölyeler Xiao Song ve Han Xiu'yu şansölye konumlarından çıkardı ve onların yerine Pei Yaoqing ve Zhang'ı atadı - Zhang'a üç yıl sürecek olan yas dönemini erken bitirmesini emretti. , onu Zhongshu Shilang yapıyor, ancak Tong Zhongshu Menxia Pingzhanshi'nin (同中書門下平章事) şansölye fiili atamasıyla . Zhang, daha sonra , İmparator Xuanzong'un o sırada bulunduğu doğu başkenti Luoyang'a vardıktan sonra, yas tutmaya dönmesine izin verilmesini istedi. İmparator Xuanzong talebi reddetti.

Daha sonra 733'te Zhang, özel vatandaşların para basmasına izin verilmesini önerdi. Ancak Pei ve Liu Zhi'nin muhalefetiyle İmparator Xuanzong teklifi reddetti. O yılın ilerleyen saatlerinde Zhang, Zhongshu Ling oldu ve şansölye olarak hizmet etmeye devam etti. Zhang'ın önerdiği diğer projeler arasında 10 devrenin denetçilerinin ofislerinin yeniden kurulması ve ayrıca Sarı Nehir'in hemen güneyindeki illerde başarısızlıkla sonuçlanan pirinç çiftçiliği yer aldı . Zhang'ın ayrıca sabırsız olduğu ve kolayca öfkelendiği ve itibarına zarar verdiği söylendi. Bununla birlikte, Zhang'ın dürüst olduğu ve imparatoru rahatsız etse bile her zaman imparatorun davranışını düzeltmeye çalıştığı söyleniyordu. Örneğin, 735 yılında, genel Zhang Shougui (sonra張守珪) içinde büyük bir zafer kazandı Khitan İmparator Xuanzong ona bir Şansölye yaparak Zhang Shougui ödüllendirmek istedi, ama Zhang Jiuling o a kadar chancellorship kullanmak uygun olmadığına işaret hatta (İmparator Xuanzong de hesaba gibi) sadece onurlu başlık ve hiçbir gerçek otorite ile ve bu ödül, o yenmek için olsaydı Khitan başka hiçbir mevcut ödül olacağını geliyordu yenerek için Zhang Shougui chancellorship veren Xi ve Doğu Tujue'yi de. İmparator Xuanzong kabul etti ve Zhang Shougui'ye şansölyelik vermedi. Ayrıca 735'te Zhang Jiuling'e Jinzi Guanglu Daifu (金紫光祿大夫) onursal unvanı verildi ve Shixing Kontu'nu yarattı. Zhang ayrıca , daha sonra onlardan daha yüksek pozisyonlar almasına rağmen , yetkililer Yan Tingzhi (嚴挺之), Yuan Renjing (袁仁敬), Liang Shengqing (梁升卿) ve Lu Yi (盧怡) ile olan sıkı dostluklarıyla biliniyordu. arkadaşlarına olan bağlılığı için çok övgü.

736'da, Zhang Shougui, astı An Lushan'ın emirleri yerine getirmediği için bir kayıp yaşadıktan sonra , Zhang Shougui, An'ı öldürmek istemeyen ama otoritesini kaybetme korkusuyla onu serbest bırakmak istemeyen An'ı Chang'an'a göndererek imparatordan, cezasını belirle. Zhang Jiuling, An'ın idam edilmesi önerisini sunarak şunları söyledi:

Tian Rangju [(ünlü bir Qi generali )] Zhuang Jia'yı [(莊賈, Qi hükümdarı Qi Dükü Jing'in o zamanki favori yetkilisi )] ve Sun Wu , askeri emirlere uymadığı için kralın cariyesini idam etti. . Zhang Shougui iyi bir askeri disipline sahip olacaksa, An Lushan idam edilmelidir.

Ayrıca, An'ın ihanet etme mizacına sahip olduğuna ve gelecekte bunu kesinlikle yapacağına inandığını savundu, ancak İmparator Xuanzong aynı fikirde değildi. İmparator Xuanzong, An'ın askeri yeteneğinden etkilendi ve onun sıradan bir rütbeye indirilmesini ve orduda kalmasına izin verilmesini emretti.

14 Eylül 736, İmparator Xuanzong'un doğum günüydü ve prensler ve düklerin hepsi mücevherli aynaları hediye olarak sundular. Kendini yansıtmanın en iyi yolunun başkalarına bakmak olduğuna inanan Zhang Jiuling, beş ciltlik bir eser yazdı ve buna Bin Yıllık Altın Ayna Kayıtları adını verdi (千秋金鑑錄 - "bin yıl" dolaylı bir referanstır). Doğum gününde İmparator'a uzun bir ömür diledi), hükümdarlığın tarihi örneklerini tartıştı ve İmparator Xuanzong'a hediye olarak sundu. İmparator Xuanzong, ona teşekkür eden ve onu öven bir ferman yayınladı.

Ancak 736'ya gelindiğinde, diğer başbakan Li Linfu , birbirleriyle dostça olan Pei ve Zhang'ın pahasına iyilik kazanmaya başlamıştı. O zamanlar, açık sözlü Zhang'ın ya yönetimden yorulmaya başladığı ve ciddi olarak lüks aramaya başladığı açıklanan İmparator Xuanzong'u ya da imparatoru övdüğü açıklanan Li Linfu'yu gücendirdiği birkaç olay vardı:

  • 736 sonbaharında, İmparator Xuanzong, Luoyang'dayken, 7 Mart 737'de Chang'an'a dönmeye karar vermişti. Ancak, o sırada, Luoyang Sarayı'nda garip hayaletlerin ortaya çıktığı bir olay meydana geldi ve İmparator Xuanzong bunu yaptı. Luoyang'da kalmak istemiyorum. 9 Kasım 736'da ya da hemen öncesinde, şansölyeleri, Chang'an'a hemen yola çıkıp çıkamayacaklarını sormaları için çağırdı. Pei ve Zhang, hasat mevsimi olduğuna ve imparatorluk treninin hasata müdahale edeceği gerçeğine dikkat çekerek, bir aylık gecikme talep etti. Ancak Pei ve Zhang gittikten sonra, Li Linfu şahsen kaldı ve çiftçilerin vergilerini hafifleterek telafi edilebileceğini savunarak ayrılmayı kabul ettiğini belirtti. İmparator Xuanzong memnun oldu ve hemen Chang'an'a doğru yola çıktı.
  • O zaman İmparator Xuanzong, Shuofang Pisti'nin (Merkezi modern Yinchuan , Ningxia'da bulunan ) askeri valisi ( jiedushi ) Niu Xianke'den etkilendi ve onu savunma bakanı yapmak istedi. Niu'nun iyi öğrenilmediğini ve Tang'ın imparatorluk sınavlarından geçme geleneğinin aksine, düşük seviyeli yöneticilerin saflarından başladığını belirten Zhang, karşı çıktı ve ardından bir unvan oluşturulmasına daha da karşı çıktı. Sonunda, Zhang'ın muhalefetine rağmen, İmparator Xuanzong, Li LInfu'nun onayıyla, Longxi Dükü Niu'yu yarattı.
  • Li Linfu, İmparator Xuanzong'un en sevdiği cariye Consort Wu ile ilişki kuruyordu ve İmparator Xuanzong'un oğlu Li Mao'yu (李瑁) İmparator Xuanzong'un o zamanki veliaht prensi Li Ying'in yerine , İmparator Xuanzong'un iyiliğini kaybetmiş olan oğlu Shou Prensi veliaht prensi yapmaya çalışıyordu . Zhang böyle bir harekete şiddetle karşı çıkarken, Li Ying pozisyonunda kaldı.
  • Li Linfu'nun önerdiği bakan yardımcısı Xiao Jiong (蕭炅), Zhang ve Zhang'ın onunla görüşmeyi reddederek Li Linfu'yu daha da rahatsız eden arkadaşı Yan Tingzhi'nin önerisi üzerine rütbesi düşürüldü. Kısa süre sonra, Yan'ın eski karısının kocası Wang Yunyan'ın (王元琰) yolsuzlukla suçlandığı bir olay yaşandı . Yan, Wang adına aracılık etmeye çalıştı ve bu keşfedildi.

Li Linfu böylece İmparator Xuanzong'a Zhang ve Pei'nin hizipçiliğe karıştığı yönünde suçlamalarda bulundu. Yeni yıl 737 civarında, İmparator Xuanzong, Pei ve Zhang'ı şansölye görevlerinden çıkardı ve onları Chengxiang (丞相) - bunun yerine yürütme bürosunun başkanları (尚書省, Shangshu Sheng ) yaptı. Niu, Li Linfu ile hizmet vererek onların yerine şansölye yapıldı. Bu, geleneksel tarihçiler tarafından, o zamana kadar Çin tarihinde altın bir çağ olarak kabul edilen İmparator Xuanzong'un saltanatının bir yozlaşma yoluna doğru dönüm noktası olarak görülüyordu. Song Hanedanı tarihçi Sima Guang , onun içinde Zizhi Tongjian , örneğin, şu yorumu yaptı:

İmparatorun tahta çıktıktan sonra görevlendirdiği şansölyelerden Yao Chong esnekliği, Song Jing hukukun üstünlüğünü, Zhang Jiazhen idari yetenekleri, Zhang Shuo edebi yeteneği, Li Yuanhong ve Du Xian tutumluluğu ve Han Xiu ve Zhang Jiuling dürüstlüğü vurguladı. Hepsinin farklı yetenekleri vardı. Ancak Zhang Jiuling'in rütbesi düşürüldükten sonra, yetkililerin hepsi pozisyonlarını korumak konusunda endişeliydi ve dürüst sözlerin artık hükümette yeri yoktu.

737'de imparatorluk sansürü Zhou Ziliang (周子諒), Niu'nun şansölye olma yeteneğinden yoksun olduğu için şansölye olmaması gerektiğini savunarak ve Niu adında birinin tahtı gasp edeceğini gösteren kehanetlere atıfta bulunarak Niu'ya karşı bir iddianame sundu. İmparator Xuanzong çileden çıktı ve Zhou'yu sopalayıp sürgüne gönderdi - ve Zhou, Chang'an'dan ayrıldıktan kısa bir süre sonra öldü. Li Linfu daha sonra Zhang'a karşı bir suçlamada bulundu ve Zhang'ın Zhou'yu tavsiye ettiğini belirtti. Bu nedenle Zhang, Jing Eyaletinde ( at, kabaca modern Jingzhou , Hubei ) genel sekreterliğe indirildi . Ancak, Zhang'ın indirilmesinden sonra bile, İmparator Xuanzong hala onun dürüstlüğünü hatırladı ve yetkililer önerildiğinde, sık sık "Dürüstlükleri Zhang Jiuling'e kıyasla nasıl?" diye sordu. Zhang, 740 yılında, Shao Eyaletinde ailesinin mezarını ziyaret etmek için bir tatildeyken öldü ve ölümünden sonra onursal ödüller aldı.

O zamanlar güçlü bir askeri vali olan An'ın ( jiedushi ) 755'te İmparator Xuanzong'un yönetimine isyan etmesinden sonra , İmparator Xuanzong, 756'da Jiannan Circuit'e (劍南道, kabaca modern Sichuan ve Chongqing ) kaçmak zorunda kaldı ve tahtı onun eline geçti. oğlu İmparator Suzong . Zhang'ın An hakkındaki uyarılarını hatırlayarak, ölümünden sonra Zhang'ı onurlandıran bir ferman yayınladı ve Zhang'a kurban sunmaları için Shao Eyaletine haberciler gönderdi.

şiir

Zhang Jiuling'in beş şiiri, ünlü Üç Yüz Tang Şiiri antolojisine dahil edilmek üzere seçilmiştir . Witter Bynner tarafından çevrilen başlıklar şunlardır:

  • düşünceler ben
  • Orkide ve Portakal I
  • Düşünceler III
  • Orkide ve Portakal II
  • Ay'a Bakmak ve Uzakta Birini Düşünmek

[<Aya Bakmak ve Uzakta Birini Düşünmek>'in ilk cümlesi: "Ay, şimdi denizin üzerinde büyümüş, Bütün göğü aydınlatıyor. ” çağlar boyunca bir başyapıt olarak yer almak. anlamı : Parlak ay denizin üzerinde parlarken, çok uzaklardan bu anı benimle paylaşıyorsun. Genellikle internet bağlamında paylaşılan ağı tanımlamak için kullanılır]

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar