Bodmer Papirüs - Bodmer Papyri

Bodmer Papyri yirmi iki bir grup papirüslere Onlar adını taşır 1952 yılında Mısır'da keşfedilen Martin Bodmer onları satın. Papirüs, Eski ve Yeni Ahit'ten, erken Hıristiyan edebiyatından, Homeros'tan ve Menander'den bölümler içerir . En eski, P ⁶⁶ c'ye kadar uzanır. 200 AD. Papirüslere çoğu tutulur Kütüphanesi Bodmeriana içinde, Cologny , İsviçre dışında Cenevre .

2007'de Vatikan Kütüphanesi Bodmer Papirüs 14-15'i ( P ⁷⁵ ve Mater Verbi ( Hanna ) olarak bilinir ) aldı.

genel bakış

Bodmer Papirüsleri 1952'de Mısır'ın Dishna yakınlarındaki Pabau'da , Pachomian keşiş tarikatının eski karargahı olarak bulundu ; keşif alanı, birkaç yıl önce gizli Nag Hammadi kütüphanesinin bulunduğu Nag Hammadi'den çok uzakta değil . El yazmaları gizlice bir tarafından biraraya getirildi Kıbrıslı , Phokio Tano Kahire, o zaman Martin Bodmer (1899-1971) tarafından satın alındı İsviçre'ye kaçak. Papirüs Bodmer serisi 1954'te yayınlanmaya başladı ve metinlerin Fransızca olarak not ve giriş ile transkripsiyonlarını ve Fransızca çevirisini verdi. Şimdi Cenevre'nin dışında, Köln'deki Bibliotheca Bodmeriana'da muhafaza edilen Bodmer Papyri, Nag Hammadi Kütüphanesi gibi gnostik bir önbellek değildir : Hıristiyan metinlerinin yanı sıra pagan metinleri de içerirler, toplamda otuz beş kitaptan parçalar içerirler . Kıpti ve Yunanca . Yazışma parçaları ile temsil edilen tek tek metinlerin sayısı elliye ulaşır. Eserlerin çoğu kodeks biçiminde, birkaçı da parşömen biçiminde . Parşömen üzerine üç tane yazılır .

Homeros'un İlyada'sının V ve VI. Kitapları (P ¹ ) ve Menander'in üç komedisi ( Dyskolos (P ⁴ ), Samia ve Aspis ) Bodmer Papyri'nin yanı sıra İncil metinleri arasında yer alır: Papirüs 66 (P ⁶⁶ ), bir metindir. arasında Yuhanna İncili el yazması geleneğinde, yaklaşık 200 AD kalma denilen Alexandrian text-type . Rylands Kütüphanesi Papirüsü P52'deki papirüs parçası dışında, John için en eski tanıklıktır; suların hareketi (Yuhanna 5:3b-4) ve zina eden kadının perikopu (Yuhanna 7:53-8:11) ile ilgili pasajı atlar . ⁷² , Yahuda Mektubu'nun bilinen en eski kopyası ve 1 ve 2 Petrus'tur. Papirüs 75 (P ⁷⁵ ), Luka ve Yuhanna'nın çoğunu içeren kısmi bir kodekstir. John'un Bodmer Papyri'deki iki versiyonunun üçüncü yüzyıldan kalma Chester Beatty Papyri ile karşılaştırılması Floyd V. Filson'ı "...üçüncü yüzyılda Mısır'da İncillerin tek tip bir metni olmadığına" ikna etti. ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$

James'in Bebeklik İncili gibi dördüncü yüzyılda uydurma olarak ilan edilen Hıristiyan metinleri de vardır . Pavlus'un bazı mektuplarının Yunanca-Latin sözlüğü var ve Melito of Sardis'ten parçalar var . Eserler arasında, "Şair Quintus"un (pagan şair Quintus Smyrnaeus olduğu varsayılır) oğlu Dorotheus'a atfedilen, Hıristiyan heksametrik şiirinin en eski örneklerinden biri olan Dorotheus'un Vizyonu bulunmaktadır . ( S ²⁹ ). Korintliler'e Üçüncü Mektubun günümüze ulaşan en eski kopyası Bodmer Papryri X'te yayınlanmıştır .

Koleksiyon, Saint Pachomius manastırının başrahiplerinden gelen mektupların bir koleksiyonu gibi bazı edebi olmayan materyalleri içeriyor ve koleksiyondaki birleştirici koşulun hepsinin bir manastır kütüphanesinin parçası olması olasılığını artırıyor.

Bodmer Papirüs'ün en sonuncusu (P ⁷⁴ ) altıncı veya yedinci yüzyıla tarihlenmektedir.

Vatikan satın alma

Bodmer Vakfı'nın Ekim 2006'da el yazmalarından ikisini milyonlarca dolara satmak ve 2003'te açılan kütüphaneyi aktifleştirmek için açıkladığı planlar, koleksiyonun bütünlüğünün bozulacağı korkusuyla dünyanın dört bir yanındaki bilim adamlarını şaşkına çevirdi.

Ardından, Mart 2007'de Vatikan'ın , Luka İncili'nden dünyanın bilinen en eski yazılı parçasını, bilinen en eski Rab'bin Duası'nı ve bilinen en eski Rab'bin Duası'nı içerdiğine inanılan Bodmer Papirüsü XIV-XV'yi (P ⁷⁵ ) edindiği açıklandı . Yuhanna İncili'nden en eski yazılı parçalar .

Papirüs açıklanmayan "önemli" bir fiyata Atlanta, Georgia'dan Frank Hanna III'e satılmıştı . Ocak 2007'de Hanna papirüsleri Papa'ya sundu. Vatikan Kütüphanesi'nde tutuluyorlar ve bilimsel inceleme için hazır hale getirilecekler ve gelecekte alıntılar genel halk için sergilenebilir. İsviçre'den Vatikan'a "Makineli tüfekli insanlarla çevrili silahlı bir konvoy" ile nakledildiler.

İncil ile ilgili el yazmaları

Yunan

Papirüs Bodmer II ( ⁶⁶ ) ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$
Bodmer V – Meryem'in Doğuşu, Yakup'un Kıyameti; dördüncü yüzyıl
Papirüs Bodmer VII-IX ( ⁷² ) — Yahuda'nın Mektubu, 1-2 Petrus, Mezmurlar 33-34 ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$
Bodmer X – Korintliler'in Pavlus'a Mektubu ve Pavlus'un Korintliler'e Üçüncü Mektubu; üçüncü/dördüncü yüzyıl
Bodmer XI – Süleyman'ın Ode'si 11; dördüncü yüzyıl
Papirüs Bodmer XIV-XV ( ⁷⁵ ) ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$
Papirüs Bodmer XVII ( ⁷⁴ ) ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$
Bodmer XXIV – Mezmurlar 17:46-117:44; üçüncü/dördüncü yüzyıl
Bodmer XLVI – Daniel 1:1-20
Papirüs Bodmer L – Matta 25-26; yedinci yüzyıl

Kıpti

Bodmer III – Yuhanna 1:1-21:25; Yaratılış 1:1-4:2; dördüncü yüzyıl; Bohairik
Bodmer VI – Özdeyişler 1:1-21:4; dördüncü/beşinci yüzyıl; Paleo-Theban ("P Lehçesi")
Bodmer XVI – Çıkış 1:1-15:21; dördüncü yüzyıl
Bodmer XVIII – Tesniye 1:1-10:7; dördüncü yüzyıl
Bodmer XIX – Matta 14:28-28:20; Romalılar 1:1-2:3; dördüncü/beşinci yüzyıl; Sahidik
Bodmer XXI – Yeşu 6:16-25; 7:6-11:23; 22:1-2; 22:19-23:7; 23:15-24:2; dördüncü yüzyıl
Bodmer XXII ( Mississippi Codex II ) – Yeremya 40:3-52:34; ağıtlar; Yeremya'nın Mektubu; Baruh Kitabı; dördüncü/beşinci yüzyıl
Bodmer XXIII – İşaya 47:1-66:24; dördüncü yüzyıl
Bodmer XL – Şarkıların Şarkısı
Bodmer XLI – Açta Pauli; dördüncü yüzyıl; alt-Achmimik
Bodmer XLII – 2 Korintliler; Wolf-Peter Funk tarafından Sahidik olduğu bildirilen lehçe
Bodmer XLIV – Daniel Kitabı; Bohairik

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Anchor Bible Dictionary 1:766-77 "Bodmer Papyri".
Robinson, James M. 1987. The Story of the Bodmer Papyri, the First Christian Manastır Kütüphanesi (Nashville) Bodmer Papyri'nin bir envanterini içerir.

Languages

In other projects