Bench dili - Bench language

Bank
Bencnon
Telaffuz bükülmüş
Yerli Etiyopya
Bölge Bench Maji Bölgesi , SNNPR
Ana dili konuşanlar
 348.000 Bench Non, 8.000 Mer, 490 She (2007)
lehçeler
  • Benc Non (Benesho)
  • Mer (Mieru)
  • O (Kaba)
Dil kodları
ISO 639-3 bcq
glottolog benc1235
ELP O
dil küresi 16-BBA-a
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Bench ( Bencnon , Shenon veya Mernon eskiden adlandırılan Gimira ) bir Kuzey olan Omotic içinde (1998) 174000 hakkında kişi tarafından konuşulan "Gimojan" alt grup dili, Bench Maji Bölge ait Güney Milletler, Milliyetler ve Halklar Bölgesi içinde, güney Etiyopya , Mizan Teferi ve Shewa Gimira kasabaları çevresinde . 2006 yılındaki bir tezde Christian Rapold, Bench'in üç çeşidini (Benchnon, Shenon ve Mernon) "...bir ve aynı dilin karşılıklı olarak anlaşılabilir...çeşitleri" olarak tanımladı. Bench, Bench halkının atalarının dilidir .

Afrika'daki diğer dillerin çoğundan alışılmadık bir şekilde Bench, retroflex ünsüz ses birimlerine sahiptir . Dil, altı fonemik tonu olmasıyla da dikkat çekicidir , dünyada bu kadar çok dilden biri olan sadece bir avuç dilden biridir. Bench, öncelikle erkek konuşmacılar tarafından kullanılan ve konuşulan Bench'ten daha uzun mesafelerde iletişime izin veren ıslıklı bir forma sahiptir . Düdük dudaklar kullanılarak oluşturulabilir veya iki elle oluşturulan bir oyuktan yapılabilir. Ek olarak, dilin bu formu 5 telli krar aracılığıyla iletilebilir .

fonoloji

Fonemik ünlüler Bench olan / ieaou / .

Altı fonemik ton vardır : beş seviye tonu (literatürde 1'den 5'e kadar numaralandırılmış, 1 en düşük) ve bir yükselen ton 23 /˨˧/ . Üst ton bazen yüksek yükselen 45 [˦˥] olarak gerçekleşir . Sesli harf üzerine o, bunlar / OOOO ȍ ǒ /

ünsüzler şunlardır:

iki dilli koronal Palato-
alveolar 		retroflex Velar gırtlak
Burun m n
patlayıcı sessiz P T k ʔ
seslendirildi B NS ɡ
ejective P T kʼ
Yarı kapantılı ünsüz sessiz ts tʃ tʂ
ejective tsʼ tʃʼ tʂʼ
frikatif sessiz s ʃ ʂ H
seslendirildi z ʒ ʐ
Rhotik r
yaklaşık ben J

Bunların tümü damaklaştırılmış olarak ortaya çıkabilir , ancak yalnızca /a/'dan önce , altıncı fonemik sesli harfin alternatif bir analizini önerir /ja/ . [p, b, s, ɡ,] ve [ʔ] için labialize edilmiş ünsüzler rapor edilmiştir , ancak fonemik durumları belirsizdir; sadece /i/ 'den sonra ortaya çıkarlar .

Ses birimi için / p / gerçekleşmeleri [P] ve [f] serbest varyasyon vardır; /j/ arka ünlülerden önce [w] alofonuna sahiptir .

Hece yapısı (C)V(C)(C)(C) + ton veya (C) N (C), burada C herhangi bir ünsüz, V herhangi bir sesli harf, N herhangi bir nazal ve parantez isteğe bağlı bir öğeyi temsil eder. CC kümeleri oluşur sürekli ünsüz bir takiben de yanıcı , fricative veya yarı kapantılı ünsüz ; CCC kümelerinde, ilk ünsüz /r/ /j/ /m/ /p/ veya /pʼ/ 'den biri , ikincisi /n/ veya sessiz frikatif ve üçüncü /t/ veya /k/ olmalıdır .

Dilbilgisi

İsimler

Çoğullar isteğe bağlı olarak [-n̄d] eki eklenerek oluşturulabilir ; ancak bunlar, belirli isimler dışında nadiren kullanılır. Örneğin: [wű īŋɡn̄d] "akrabaları"; [ātsn̄dī bá ka̋ŋɡ] "bütün insanlar".

zamirler

Kişi zamirleri

İngilizce eğik ders konum belirleme vokatif
ben [tá] [tan] [tȁtʼn̄]
sen (sg.) [ni] [nēn] [nȉtʼn̄] [wȍ] (m.), [hȁ] (f.)
sen (ho.) [jint] [jint] [jint]
o [jı̋] [jīs] _
o (ho.) [onun] [onun] [onun]
o [wű] [wūs] _
o (ho.) [ɡēn] [ɡēn] [ɡēn]
kendisi [ba] [ban] [bȁtʼn̄]
biz (hariç) [nu] [rahibe] [nȕtʼn̄]
biz (dahil) [ni̋] [nin] [nȉtʼn̄]
sen (bkz.) [jìntȁjkʼn̄] [jìntȁjkʼn̄] [jìntȁjkʼn̄]
onlar [ı̋tsȁjkʼn̄] [ı̋tsȁjkʼn̄] [ı̋tsȁjkʼn̄]

[bá] kelimesi dönüşlü bir zamir olmanın biraz ötesine geçer ; cümlenin konusuna atıfta bulunan herhangi bir üçüncü kişiyi işaretleyebilir, örneğin:

[jȉsi] ba dor ɡȍtùē]
o. S sahip olmak koyun sat.he.Fin
"(kendi) koyununu sattı"
[bȍdám hāŋkʼá bajístāɡùʂn̄ pantolon ěz]
yol. abl kendi kendine git öz.be. durum . det .her leopar-NPMk büyük bkz. he.Fin
"Yolda giderken büyük bir leopar gördü"

Eğik biçim temeldir ve nesne, iyelik ve zarf işlevi görür. Özne formunun üç çeşidi vardır: normal (yukarıda verilmiştir), vurgulu - özne cümlede özellikle belirgin olduğunda kullanılır - özellikle cümle başında - ve küçültülmüş, bir fiil ifadesinin parçası olarak kullanılır. "Konum belirleme" terimi, "kişinin kendi yeri veya evi için, orada veya için" anlamına gelir, örneğin:

[kȁrtá tȁtʼn̄ ta hāŋkʼùē]
dönüş. ben Evime ben git.I.Fin
"Eve gittim"

Belirleyiciler

Ana belirleyiciler "o" (masc. Hangi [ùʂ] , fem. [En] , pl. [END] ) ve "Bu" (masc. [Hàʂ] , fem. [Hàn] , pl. [El] ). Bir fiile veya bir ablatif veya yer belirten cümleye ek olarak, göreceli bir cümleyi belirtirler. Örneğin:

[atsn̄dà] [hàndīs] [hǎrám] [kötü] [átsn̄dȁ?]
kişi. pl .NPMk bunlar. Ö ne. abl ayırmak Yapmak. fut .Uluslararası?
"Bu insanları nasıl ayırabilirim?"
[atsín ketn̋ jísken]
Kadın ev. yer Öyle ol

"evdeki kadın"

Göstericiler

İşaret zamirleri şunlardır [Han] "burada", [EK] "Orada (yakında)", [yana kaçma] "Orada (uzak)", [nēɡ] "Orada", [NEK] "orada". Tek başına veya [ùʂ] veya [àʂ] belirteç ekleri eklendiğinde, bunlar "bu kişi", "o kişi" vb. işaret zamirleri olarak işlev görürler. İsim tamlaması işaretleyicisi [-à] ile bunlar işaret sıfatları haline gelirler. Örneğin:

[hàŋ yok dȁdn̄ àtāɡùʂn̄]
Burada adam yakın ulaşmak. durum . det .her
"adamın yanına geldiğinde..."
[njāʔà yok hàndi]
boy.NPMk aşağı.orada.NPMk det . S
"aşağıdaki bu çocuklar"

Sayılar

Rakamlar:

1 [mat]
2 [isim]
3 [kaz]
4 [ód]
5 [ùtʂ]
6 [sàpm̄]
7 [nàpm̄]
8 [njàrtn̄]
9 [ìrstn̄]
10 [ta̋m]
100 [bǎl]
1000 [wňm]

20, 30 vb. birimlere [tàm] "on" (ton değişikliği ile) eklenerek oluşturulur . Bileşik sayılarda, her 'şekle [-á] eklenir, böylece:

13 [ta̋má kázá]
236 [nám bǎlá kāztàmá sàpm̄á]

Bir ana sayı sıfat olarak işlev gördüğünde, [-ās] soneki eklenebilir (örneğin [njāʔà kázās] "üç çocuk"). Sıra numarası son eklemeli oluşturulmaktadır [-nás] : örneğin, kardinal [ódnás] "dördüncü".

sıfatlar

Sıfatlar bazen ton en üste değiştirilerek yoğunlaştırılır; örneğin [ěz] "büyük" → [e̋z] "çok büyük".

Fiiller

Tek heceli kökleri olan fiiller, aktif gövdelerinin üç farklı biçimine sahip olabilir: sadece kök olan tekil emir kipi; geçmiş kök, genellikle kökle aynıdır, ancak bazen -k eklenerek oluşturulur (önceki ünsüzdeki değişikliklerle); ve gelecekteki gövde, genellikle kökle aynıdır, ancak bazen tonu orta 3'ten yüksek 4'e veya alt 1'den üst 5'e değiştirerek oluşturulur. Bazıları nedenseldir ( [-ās] veya [-̏s] eklenerek oluşturulur ve orta tondan yükseğe) ve pasif ( etkene [-n̄] , [-t] veya [-̏k] eklenerek oluşturulur) formlar. Sözel isimler kökten, bazen ton değişikliği veya ekleme veya [-t] ile oluşturulur .

Çok heceli kökleri olan fiillerin, biri geçişsiz ya da edilgen anlamı, diğeri geçişli ya da nedensel anlamı olan en az iki biçimi vardır; ilki [-n̄] ile , ikincisi [-ās] ile biter . [-āsn̄] ile biten bir pasif oluşturulabilir . Fiil isimler, [-n̄] veya [-ās] olmadan çıplak kök alınarak oluşturulur .

Bileşik fiiller ile oluşturulan [mak] "ki" ya da [màs] "demek neden", Etiyopya diller arasında bir oluşum sık görülür.

Birincil zamanlar basit geçmiş (geçmiş kökten oluşur), gelecek (gelecekteki kök artı [-n̄s-] ), şimdiki mükemmel (şimdiki ortaç kökünden); negatif (gelecekteki kök artı [-árɡ-] .) Örn: [hām] → [hāŋkʼùē] "gitti"; [hámsm̄sùē] "o gidecek"; [hāŋkʼńsùē] "o gitti".

Karşılık gelen dört ortaç vardır: geçmiş (geçmiş kökten oluşturulmuştur), şimdiki mükemmel (geçmiş kökten [-ńs-] , [-ńɡ] veya [-áŋkʼ-] son ​​ekiyle oluşturulmuştur), kusurlu ( geçmiş kökten oluşturulmuştur) [-āɡ-] durum ekiyle gelecek kök ) ve olumsuz (olumsuz son eki [-árɡ-] veya [-ù-] veya bir kişi/sayı işaretçisiyle gelecek kökten oluşturulur .) Eklerin sırası şöyledir: kök-(zaman)-(negatif)-(odak pn.)-kişi/sayı-işaretleyici.

İmla ve edebiyat

Tezgah Yeni Ahit, ISBN  9966-40-063-X

2008'de Latin temelli bir imla kabul edildi. Daha önce Yeni Ahit , Etiyopya hecesine dayalı bir imla kullanılarak Bench dilinde yayınlanmıştı . Tonlar belirtilmedi. Retroflex ünsüzler, heceden ekstra semboller (" nigus s") kullanmak ve yeni semboller oluşturmak ("t" için sol tarafa fazladan bir kol eklenmesi) gibi tekniklerle belirtildi .

Notlar

Referanslar

  • Breeze, Mary J. 1986. "Gimira'daki (Benchnon) şahıs zamirleri." Ursula Wiesemann'da (ed.), Pronominal sistemler , 47-69 . Tübingen: Günter Narr.
  • Breeze, Mary J. 1988. "Gimira ve Dizi'nin fonolojik özellikleri." Marianne Bechhaus-Gerst ve Fritz Serzisko'da (ed.), Cushitic - Omotic: Uluslararası Cushitic ve Omotic diller Sempozyumu'ndan bildiriler, Köln, 6-9 Ocak 1986 , 473-487. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
  • Breeze, Mary J. 1990. "Gimira (Benchnon) Fonoloji ve Dilbilgisi A Sketch". Gelen Richard J. Hayward (ed.), Omotic Dil Çalışmaları , 1-67. Londra: Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, Londra Üniversitesi.
  • Rapold, Christian. 2006. Bir Benchnon Gramerine Doğru. Tez, Leiden Üniversitesi .
  • Wedekind, Klaus. 1983. "Etiyopya'da altı tonlu bir dil: Benč non (Gimira) tonal analizi." Etiyopya Araştırmaları Dergisi 16: 129-56.
  • Wedekind, Klaus. 1985a. "Neden Bench' (Etiyopya) bugün beş seviye tonuna sahip." Ursula Pieper ve Gerhard Stickel'de (ed.), Studia dilbilimi diachronica et synchronica , 881-901. Berlin: Mouton.
  • Wedekind, Klaus. 1985b. "Bir ton dilleri haritası çizerken düşünceler." Afrikanistische Arbeitspapiere 1: 105–24.
  • Wedekind, Klaus. 1990. "Gimo-Jan veya Ben-Yem-Om: Benč - Yemsa fonemleri, tonları ve kelimeleri." Richard J. Hayward'da (ed.), Omotic dil çalışmaları s. 68-184. Londra: Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, Londra Üniversitesi.

Dış bağlantılar