Binakayan-Dalahican Savaşı - Battle of Binakayan–Dalahican
| Binakayan-Dalahican Savaşı | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm Filipin Devrimi | |||||||||
 Binakayan Savaşı Anıtı | |||||||||
| |||||||||
| kavgacılar | |||||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||||
 Emilio Aguinaldo Santiago Alvarez Pio del Pilar Candido Tirona † Crispulo Aguinaldo Baldomero Aguinaldo Gregoria Montoya † Artemio Ricarte Pascual Alvarez Edilberto Evangelista Simeon Satorre † Mariano Riego de Dios   |
 Ramón Blanco Diego de los Ríos Fermin Díaz Matoni José Marina ( WIA ) Mariano Borraja † Victoriano Oloriz ( WIA ) Marcelino Muñoz ( WIA ) Norberto Baturone ve Genel † José Castro † Fernando Chacon †
|
||||||||
| Kuvvet | |||||||||
|
|
|
||||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||||
|
Binakayan'da : 300+ doğrulanmış ölüm ≈3.000 zayiat daha Dalahican'da : ≈400-700 zayiat |
Binakayan'da ~500+ doğrulanmış ölüm (9 subay dahil) ≈8,000 daha fazla zayiat Dalahican'da : 1,000+ zayiat Cavite City'de yüzlerce kişi daha yakalandı |
||||||||
Binakayan-Dalahican Savaşı ( Tagalog : Labanan sa Binakayan-Dalahikan ; İspanyolca : Batalla de Binakayan-Dalahican ) sırasında eş zamanlı savaş oldu Filipin Devrimi Kasım 9-11, kesin Filipinli zafer yol açtığını 1896 tarihinde savaştı. İkiz savaş Binakayan kıyılarında, Cavite Viejo kasabasında (Cavite el Viejo, şimdi Kawit olarak da bilinir ) gerçekleşti; Noveleta'da Dalhican ve Dagatan ; ve, minimal ölçüde, Imus ve Bacoor içinde kasabalarda Cavite , Filipinler İspanyol ordusu ve kargaşa içinde demoralize çekildi önce iki gün boyunca sürdü. Savaşın sonucu, ülke tarihindeki ilk önemli Filipinli zaferdi.
Arka plan
Zamanla devrim Ağustos 1896 yılında başladı, Cavite İspanya'dan beyan bağımsızlığa Filipinler'de ilk şehirlerden biri idi. Savaşın başlarında, devrimin lideri ve kışkırtıcısı olan Supremo Andres Bonifacio yönetimindeki Filipinli devrimciler , yatırım yapmaya ve ardından Manila'yı zorla ele geçirmeye çalıştılar , ancak kendi taraflarındaki ciddi silah eksikliğinin yanı sıra ordunun isteksizliği yüzünden engellendiler. diğer devrimci taşra orduları, özellikle de Cavite'den gelenler, böyle bir saldırıyı gerçekleştirmekte güçlük çektikten sonra, daha çok eyaletteki yerel İspanyol garnizonlarına çatışmaya katılmaktan saldırdılar. Supermo Bonifacio defalarca prestij hem de onun yanında hizmet veren bazı erkekler, gelen kim özellikle moralini kaybederek savaşta mağlup olmuştu Bulacan ve Morong iller. Buna karşılık, eyaletteki devrimciler, sayıca fazla olmalarına rağmen, devrimin başlangıcından itibaren İspanyollara karşı savaşlarda büyük ölçüde başarılı olmuşlardı. İspanyol general Aguirre de Ernesto sırasında birden fazla iki ay önce öldürülen Imus Savaşı'nda Eylül 1896 yılında, ve generaller dahil asiler tarafından mağlup edilmişti Emilio Aguinaldo ait Magdalo hizip ve Santiago Alvarez ait Magdiwang hizip. Birincisi , Bonifacio'nun San Juan del Monte Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra , 31 Ağustos 1896'da Cavite el Viejo'da küçük bir ayaklanmayı başarıyla yönetti ve burada Guardia Civil'in İspanyol komutanını yendi ve öldürdü . Liderlik daha sonra kuzeni Baldomero'dan ona geçti, burada Magdalo üyelerinin ve devrimcilerin çoğu onu liderleri olarak gördü.
Cavite'de, Katipunan'ın Sangguniang Bayan (il konseyi) , üyelerine kendi alanlarında başkanlık eden iki popüler konseye sahiptir. Bu konseylerden biri, Alfonso , Bailen (şimdi General Emilio Aguinaldo olarak anılır ), Indang , Magallanes , Maragondon , Naic , Rosario , San Francisco de Malabon (şimdi General Trias ) belediyelerini kapsayan Mariano Álvarez tarafından yönetilen Magdiwang Konseyi'dir. San Roque (şimdi Cavite City'nin bir parçası ), Tanza ve Ternate . Diğer konsey, Magdalo , Baldomero Aguinaldo tarafından yönetiliyor ve Amadeo , Bacoor , Carmona , Perez-Dasmariñas (şimdi Dasmariñas ), Cavite el Viejo, Mendez Núñez (şimdi Mendez ) ve Silang kasabalarına başkanlık ediyor . Magdalo'nun adı , Cavite Viejos'un koruyucu azizi olan Santa Magdalena'dan ( Aziz Mary Magdalene ) gelen Aguinaldo'nun Katipunan için takma adının kökeninden gelmektedir . Magdalo başkentini Imus'ta tutarken, Magdiwang Noveleta kasabasında bulunuyordu.
31 Ekim 1896'da, şimdi devrimci ordunun bir generali olan ve Imus'taki zaferinden henüz yeni çıkmış olan Emilio Aguinaldo, 773 kelimelik bir manifestoda devrimin tüm Filipinler'in tam bağımsızlığını hedeflediğini duyurdu. Aynı günün ilerleyen saatlerinde bu, " Cumhuriyet Filipina " adlı merkezi bir hükümet girişiminin etkisini gösterdi . Bonifacio'nun liderliği şu anda Katipunan'ın Supremo'su olarak mevcut olmasına rağmen, Magdalo fraksiyonunun, başkan olarak adlandırılan Baldomero Aguinaldo ve başkomutan olarak Emilio Aguinaldo ile birlikte kabul edilen devrimci hükümeti olmasını şart koşuyordu . Bununla birlikte, Bonifacio'nun her savaşta yenilgiye uğraması ve ardından etkisinin azalmasıyla, Magdalo fraksiyonunun her savaşta galip gelmesi Caviteños tarafından giderek devrimin meşru taşıyıcısı ve lideri olarak görülmeye başlandı. Bu nedenle, büyük Caviteños kalabalığı Imus ve Kawit'e yürüdü ve topraklarının İspanyol egemenliğinden kurtulacağı umuduyla Magdalo'ya katıldı, öyle ki sayıları tek bir komutan tarafından düzgün bir şekilde yönetilemeyecek kadar fazlaydı; Emilio'yu liderleri olarak adlandırdıkları gibi "Heneral Miong"u gördüler.
Prelüd
General Álvarez ve Albay Inocencio Salud, Eylül 1896'da Dalahican'da “Pil Numaraları 1,2 ve 3” olarak bilinen bambu surların inşasının sorumluluğunu üstlendiler. Dalahican, Cavite yarımadasının girişini koruyan stratejik bir barrioydu .
Önceki alarma kuşatma Genel Aguinaldo liderliğindeki Imus Eylül 1896 yılında, Genel Vali Ramón Blanco y Erenas gelen Cazadores 4. Taburu sipariş İspanya'da Cavite ayaklanmaları bastırarak ona yardım etmek için. 3 Kasım 1896'da tabur, 1.328 kişilik bir filo ve yaklaşık 55 generalle geldi. Bunun dışında, Blanco geçenlerde geldi 8,000 erkekler hakkında sipariş Küba o asiler zaten çoğu işgal olduğunu öğrenince isyan bastırmak katılmak ve İspanya Las Piñas ve Parañaque Manila eteklerinde kasaba ve bunlar daha sonra cantoned Bacoor randevu yerine Blanco Cavite ordu yanı sıra kuzey ve merkezi Luzon illerden olası takviyeler, spesifik illerini savuşturmak için birlikte Bulacan ve Morong Supermo Bonifacio ve onun güçleri hala kalan bulundu.
Kara saldırılarına öncesinde İspanyol donanma baskınları kıyısında gerçekleştirildi Cavite , gülleler Bacoor, Noveleta, Binakayan ve Cavite Viejo devrimci tahkimat karşı bombardıman. Noveleta en müstahkem yerleri Dalahican ve Dagatan kıyıları savunduğu olan Magdiwang Kawit içinde Binakayan komşu balıkçı köyü ile güçlendirilmiş iken, askerler Magdalo . Dalahican'ın etrafındaki gölün Cavite'nin iç kısmına bağlanması kadar stratejik olması nedeniyle, İspanyol deniz operasyonları bu bölgelerdeki tahkimatları ezmeye kararlıydı. Apart Binakayan korumak bir yana, Magdalo askerler de Morong ili (şimdi yakın Cavite sınırına Dagatan kadar alt kısmını muhafaza Rizal vilayet).
İlin başkenti olan Cavite Şehri, Dalahican'daki dar bir kıstakla anakaradaki Cavite eyaletine bağlıdır. Blanco, liman kentinin, bu zamana kadar şehir ve Bacoor kasabası dışında neredeyse tüm eyaleti kontrol etmiş olan isyancıların eline geçmesinden korkuyordu. Her gün, barınak kıstağına ve Cavite Şehri'nin eteklerine doğru ilerliyor. Daha fazla aksiliği ve tüm Cavite'nin Filipinli isyancılara düşmesini önlemek için Blanco, isyancıları iç Cavite eyaletine geri sürmek ve umarız İspanyollar için ordularını parçalamak ve böylece sona ermek için hem Cavite el Viejo hem de Noveleta'daki karakollara ikiz saldırılar başlattı. eyaletteki isyan.
1 Kasım'a kadar, İspanyolların bölgedeki askeri faaliyeti, bölgedeki denizlerde devriye gezen savaş gemileri ve Cavite Şehri deniz cephaneliğinden topçuların ara sıra Kawit ve Noveleta kıyılarını bombalaması ile yoğunlukta arttı. Bu, kişisel olarak ata binen ve Magdalo generali Emilio Aguinaldo ile askeri meseleleri ve planları tartışmak için Kawit'teki Aguinaldo ailesinin evine giden Dalahican'daki Magdiwang generali Santiago Alvarez'i fazlasıyla ilgilendiriyordu. İspanyol ordusunun Manila dışında toplandığı ve Küba ve İspanya'dan ek takviye kuvvetlerinin Bonifacio'nun yenilgisinden sonra güneye Cavite'ye kaçan birkaç Manileño katipuneros aracılığıyla Manila'da düzgün bir şekilde karaya çıktığı haberi, Kawit'teki devrimci karargaha ulaştığında, kısa süre sonra Cavite devam ediyor ve bu nedenle bir savunma stratejisine ihtiyaç vardı. Emilio Aguinaldo, bu tür ihtiyaçları karşılamak için kuzeni Baldomero'ya, General Edilberto Evangelista'nın Noveleta'dan Kawit'e ve Bacoor sınırına kadar uzanan hendekler ve siperler inşa ettirmesine kefil oldu .
kuvvetlerin düzenlenmesi
Filipinli Katipunan devrimcileri , Cavite'de Guardia Civil'in ele geçirilen belediye ofislerinden ele geçirilen ve yağmalanan mühimmat da dahil olmak üzere kısa kılıçların yanı sıra tüfekler ve tüfekler ile silahlanmış 35.000 düzenli ve aceleyle askere alınan yerel milisler de dahil olmak üzere yaklaşık 100.000 erkek ve aşağı yukarı 65.000 köylü ve köylüden oluşuyordu. Olay yerinde silahlanmış işçiler ve Cavite'nin Katipunan tarafından kontrol edilen tüm bölgelerinden hem sivil hem de tıbbi gönüllüler umutsuzca toplandı. Düzenli askerler ve milisler siperlere yerleştirildi, köylü askerleri arkalarında yerleştirildi, siper sistemi bir buçuk mil uzunluğundaki şarampole ve Noveleta arasında Dalahican boyunca ve kuzeyde Morong- Cavite il sınırına kadar uzanan yoğun siper ağlarıydı. Manila'dan Cavite Şehri'ne doğru karadan takviye kuvvetlerinin kesilmesi ve engellenmesi . Aynı dönemde Manila'da yaşayan çağdaş bir İspanyol rahibin "muhafazakar" bir tahmini, sahada yaklaşık 105.000 silahlı adam olduğunu saydı.
8 Kasım'da Blanco, Albay José Marina'yı Cavite Viejo'daki Binakayan cephesine yapılan saldırıyı komuta etmesi için görevlendirdi. 1.600 deniz piyade, iki: Marina atanan sütun 9000'den fazla İspanyollar gibi 20,000 erkekleri kapsamaktadır şirketleri 73 Yerli Alayı'ndan, topçu bir şirket, 60 askeri mühendisler Mühendisleri 6 şirketten iki donanma savaş gemileri ve dört hücumbotlar. 73. Yerli Alay Filipinli yerli yardımcıları içeriyor, ancak Binakayan'a yapılan saldırıya 10.000'den fazla yerli paralı asker, sadık asker ve gönüllü de atandı. Savaş gemileri ise Cavite City kaleler, yaklaşan devrimcilere üzerinde ateşe açıldı Castilla , Reina Cristina ve hücum botları Bulusan , Leyte , Villalobos ve Cebu tahrip Stockades Noveleta ve Cavite el Viejo.
Savaş
.jpg)
8 Kasım tarihinde ilk saldırı Cavite City'nin hafta sürecek denk Fiesta onun kutlayan koruyucu aziz , Porta Vaga ait Yalnızlık Bizim Lady . Devrimin feryatlarına rağmen, Bakire'nin hacıları şehre akın etti, devrimciler işbirliği yaptı ve tüm şenliklere ve kutlamalara katıldı. Cavite kıyılarına vuran güllelerin sesi sadece yerel kasaba halkı tarafından düşmanın şenliğe katkısı olarak alındı. Akşama doğru İspanyol ateşleri yoğunlaştı, ancak isyancılar Yalnızlık Bakiresi'ni onurlandırmak için hiçbir şey yapmadılar.
Bu arada Binakayan'ı savunan konseyin lideri Emilio Aguinaldo , düşmanların oraya yaklaşacağını düşünerek birkaç yardımcısı ve birkaç milis ile Laguna ve Batangas sınırındaydı . Ancak, İspanyol kuvvetlerinin 8 Kasım gün ışığında Binakayan'da biriktiği haberini duyunca, o ve adamları hep birlikte surları savunmak için aceleyle geri döndüler ve 8 Kasım akşamı Cavite el Viejo'ya ulaştılar . Oradan, Noveleta'da konuşlanmış olan Alvarez, Dalahican köyünü savunmak üzereyken, savunmasını denetlemek için Binakayan köyüne aceleyle gitti.
Binakayan'da saldırı
9 Kasım 1896 sabahı saat 6'da bir dizi topçu bombardımanından sonra İspanyol askerleri Binakayan ve Dalahikan'daki isyancı tahkimatlarına yönelik bir kuşatma başlattı . Kolonlar iki yönlüydü, birincisi Albay José Marina komutasında Binakayan'a giderken, ikincisi General Diego de los Ríos tarafından Dalahican'daki siperlere yaklaştı.
İspanyol kuvvetleri Filipinli siperlere saldırırken, Aguinaldo, General Edilberto Evangelista tarafından tasarlanan mükemmel siper sistemine giremediklerini görünce şaşırdı. kıyıdan çok uzak olmayan bir hindistancevizi ağacından savaşı izlerken bir İspanyol tarafından boynundan bıçaklandı ve öldürüldü. Devrimciler daha sonra Binakayan ve Cavite el Viejo'ya doğru ilerleyen İspanyol ilerlemesini engellemek için boloları ve palalarıyla bir dizi büyük karşı saldırı gerçekleştirdiler, ancak her dalga sadece yanlarında büyük kayıplar verdi. Devrimciler daha sonra saldırılarını durdurdular, ancak eylemleri düşmanın ilerlemesini, arkalarından daha fazla adamlarının daha sonra savaşa katılmasına yetecek kadar yavaşlattı.
10 Kasım'da Gregoria "Gloria" P. Montoya adlı bir kadın, kaleyi savunurken Aguinaldo'ya katıldı. Aguinaldo, Gloria'dan tahkimattan ayrılmasını istedi ama o reddetti. O onu intikamını istediğini söyledi Katipunero sırasında bir gün önce ölen kocası Dalahican saldırı . Göreve hizmet etmek için, Aguinaldo Gloria'ya, Bacoor , Cavite'den gelen İspanyol takviyesini geciktirmek için birkaç birlik verdi ; takviye, haftalar önce Las Piñas ve Parañaque'da konuşlanmış olan 8.000 kişilik İber ve Küba ordusu birlikleriydi. Bu savaşa en önemli ve unutulmaz katkısı, Bacoor kasabasını Cavite Viejo'ya bağlayan Bacoor, Mabolo'daki Imus Nehri üzerindeki ahşap köprüyü yalnızca kendisinin söktüğü zamandı. Bu nedenle, İspanyol takviyesi, kendi hayatı pahasına da olsa Binakayan'a gelmekte gecikti.
11 Kasım'da İspanyol kuvvetleri, isyancılardan herhangi bir muhalefet gelişmeden düşman siperini yok etmek için ilerledi. Ordu, Cavite Viejo ve Imus'a doğru çatallanan yola ulaştığında, konum, kısa mesafeden uzun, yoğun bir siper hattında bir mermi yağmuru ile boğuldu. Tahkimatları savunmak için ana gövde 22 Remington tüfeği, bir Alman Mauser tüfeği ve yaklaşık "500 kol uzunluğunda" yıkıcı olan kazınmış demirlerden yapılmış doğaçlama füzelerle ateşlenen bazı yerli tüfekler ve toplardı. Her ilerlemede, subaylar da dahil olmak üzere daha fazla İspanyol askeri öldürüldü. Aguinaldo daha sonra askerlerine, angajman için en fazla sayıda adamla doğru zamanda karşı taarruza geçmelerini emretti ve onlar da öyle yaptılar. İki gün önce arkadaşı ve sağ kolu Tirona'nın ölümünün ardından hâlâ sersemlemiş durumdayken, Filipin ordusunu ön saflarda bizzat yönetti ve İspanyol hatlarına öfkeyle saldırdı. Çok sayıda katipunero daha sonra dalgalar halinde savaşa koştu ve birer birer parça parça yok edilene kadar birkaç düşman birimine akın etti. Hayatta kalan İspanyollar, teğmenlerinin ve generallerinin siperlerin savunması ve müteakip Filipinli karşı saldırısı sırasında öldürüldüklerini gördüklerinde, moralleri bozuldu, geri kalanlar gemilerine geri çekilirken bir kısmı Manila'ya geri döndü, böylece saldırı sona erdi. Binakayan'da. Filipinliler düşman üzerinde sıcak takipteydiler, bu süreçte geride kalanları öldürdüler ve bu İspanyollar için mutlak bir bozguna yol açtı ve onları dağıttı. Yenilmiş İspanyol ordusu zaten çok büyük kayıplara uğramış olsa da, peşindeki Filipin ordusundan tamamen yok edilmesini engelleyen şey, Cavite Şehri'ndeki barut deposundan gelen topçu ateşiydi ve Filipin takibini durdurmaya çalışıyordu. bölgeden yönlendirilen kuvvetlerinin kaldı. Marina liderliğindeki hayatta kalan küçük bir grup, Dalahican'daki sipere doğru yürüdü. Morali bozulmuş İspanyol birlikleri Binakayan'da yaklaşık 500 ölü, binlerce yaralı, kayıp ya da esir ve genellikle Mausers ve Remingtons olmak üzere yaklaşık 200 silah ve binlerce fişek ve erzak bıraktı.
Dalahican'da saldırı
Dalahican Muharebesi Binakayan'da olduğu gibi 36 saat sürmüştür. Blanco'nun emriyle yaklaşık 3.000 İspanyol askeri Dalahican'a doğru yürüyordu. Başlangıçta Filipin savunmasını kırmada başarılı olmasına rağmen, İspanyollar eskilerin pozisyonlarını tamamen yok etmeyi başaramadı ve bu nedenle Filipinliler tarafından sürekli tüfek ateşi, yakın dövüş suçlamaları ve okçu atışları altındaydı. Savaş sırasında, ölen düşmanların ve devrimcilerin cesetleri, Alvarez'in emriyle açılan üç kuyuda tutuldu. İspanyolların Dalahican'daki Filipin mevzilerine yönelik saldırısı tamamen başarısız oldu ve bu süreçte 1000'den fazla kayıp verdi. Filipinlilerin Binakayan'daki zaferi nedeniyle Manila'ya geri çekilmenin bir yolu olmadığı için, bunun yerine 11 Kasım'da akşam karanlığında Cavite Şehrine çekildiler ve savaşın sona erdiğinin sinyalini verdiler.
sonrası
Binakayan ve Dalahican'daki kesin zaferler, Cavite eyaletinin çoğunu İspanyollar tarafından yeniden ele geçirilmekten kurtardı (Cavite'nin çoğu, Aguinaldo'nun 1897'de Biak-na-Bato Paktı hükümleri uyarınca İspanyollar tarafından geri alınacak ). Filipinli devrimcilerin yakındaki eyaletleri İspanyol kontrolünden kurtarmasının yolunu açtı. İspanyol sömürge hükümeti, Aguinaldo'nun Cavite'deki varlığına karşı temkinli davrandı, çünkü bu, Aguinaldo ve devrimcileri Cavite'de olduğu sürece devrimin devrimcilerin lehine devam edeceği anlamına geliyordu; aslında, ondan Bonifacio'da olabileceklerinden daha fazla korkmaya başlıyorlar. İspanyollar için Daha da kötüsü, daha birçok Filipinliler Batangas , Laguna , Pampanga , Bulacan ve Morong Binakayan ve Dalahican zafer esinlenerek Katipunan bağımsızlık hareketine katıldı. Savaşın sonucu, Bonifacio ve ekibini, daha sonra 1 Aralık 1896'da Aguinaldo ve Álvarez ile kazanılan zaferi kutlamak için adamlarıyla birlikte eyalete geri çekilmeye bile ikna etti. Bunu takip eden, yakındaki tüm illerden birkaç kasaba halkının yerleşmek için yarıştığı oldu. beraberlerinde kasaba çetelerini, koruyucu azizlerini vb. getiren, yeni kurtarılmış Cavite'nin Bu geçici barış dönemi, Cavite yerleşimcilerinin " Ang Panahón ng Tagalog " (Tagalog Dönemi) dediği şeyi gördü . Savaştan sonra, İspanyol hükümeti Bonifacio'ya değil, Aguinaldo'ya ateşkes yayınlayan bir belge gönderdi, bu da daha sonra ikincisini kızdırdı. İspanyol kuvvetleri de bu ezici yenilgiden bir aydan fazla iyileşmek zorunda.
Savaş, savaşın ve Filipin tarihinin sömürgeci bir güce karşı Filipin tarihinin ilk büyük zaferi olduğu için, savaşın baş komutanlarından biri olan Aguinaldo'yu Filipin tarihinde kalıcı bir efsane ve simge haline getirdi. Álvarez'den daha kararlı bir şekilde savaşan Dalahican, onun da muharebeyi kazanma yeteneğini fark etti ve diğer birçok kişiyle birlikte devrimin lideri olması gerektiğine ikna oldu. Ertesi yıl Tejeros Konvansiyonu sırasında sayısız yenilgiye uğrayan Bonifacio, devrimci hükümetin "Filipin Cumhuriyeti" başkanı olarak seçildi. Ancak bu , İspanyol hükümeti tarafından isyan, ayaklanma ve komplo suçlamaları nedeniyle savaştan bir aydan fazla bir süre sonra yeni genel vali Camilo de Polavieja altında Filipinli doktor ve milliyetçi José Rizal'in idamını durdurmadı. . O sırada Filipin adalarının eski genel valisi olan Ramón Blanco , Rizal'e adaları Küba'ya bırakması için ipucu verdi , ancak bu nedenle yolda tutuklandı. İnfaz aynı yıl 30 Aralık'ta gerçekleşti.
Notlar
Referanslar
bibliyografya
- Alvarez, Santiago V. (1992), Katipunan ve Devrim: Bir Generalin Anıları , Paula Carolina S. Malay (çevirmen), Ateneo de Manila University Press , ISBN 978-971-550-077-7 ISBN 978-971-550-077-7
- Davis, George W. (1903), 1 Ekim 1902'den 26 Temmuz 1903'e kadar Birleşik Devletler Ordusu Komutanı Tümgeneral George W. Davis'in yıllık raporu , Manila, PI. Arşivlenen de Internet Archive
- Foreman, John (1906), Filipin Adaları: Filipin Takımadalarının Siyasi, Coğrafi, Etnografik, Sosyal ve Ticari Tarihi, İspanyol Kuralının Tüm Dönemini Kucaklamak (Üçüncü baskı), New York: Kelly & Walsh, Ltd.
- Halili, MC (2004), Filipin Tarihi , Rex Bookstore, Inc. , ISBN 978-971-23-3934-9 ISBN 978-971-23-3934-9
- Zaide, Gregorio F. (1957), Filipin Siyasi ve Kültürel Tarihi: İngiliz işgalinden bu yana Filipinler , II (1957 Gözden geçirilmiş ed.), Manila: McCullough Printing Company
Dış bağlantılar