Awen - Awen

Brezilya'nın yerli halkı için bkz Xavante halkı .

Awen , "(şiirsel) ilham " için Galce , Cornish ve Bretonca bir kelimedir . In Galli mitolojisinde , Awen şairler ve ozanlar arasında ilham kaynağıdır; ya da, kendi kişileştirilmesine, Awen genel olarak, yaratıcı sanatçıların ilham ilham kaynağı olan, yaratıcı bireysel (genellikle bir ozan veya kahin bir şekilde tarif edilmiştir) awenydd . The Druid Network'ün kurucusu ve eski başkanı Emma Restall Orr, awen'i 'akan ruh' olarak tanımlıyor ve 'Akıştaki ruh enerjisi hayatın özüdür' diyor.

Mevcut kullanımda, awen bazen müzisyenlere ve şairlere atfedilir. Bazen kadın adı olarak da kullanılır .

Bu üçüncü dörtlük görünen Tavuk wlad fy Nhadau , milli marş ve Galler .

etimoloji

Awen Hint-Avrupa kök türetilmiştir * -uel anlamına gelen 'darbe' ve kelime ile aynı köke sahiptir awel Cornish anlamı Galce 'esinti' ve 'rüzgar' veya 'gale'.

Tarihsel tasdik

Sözcüğün ilk kaydedilen kanıtı , c'nin Latince bir metni olan Nennius ' Historia Brittonum'da gerçekleşir . 796, kısmen Galli keşiş Gildas'ın daha önceki yazılarına dayanmaktadır . Altıncı yüzyıl şairlerini anlatan Latince metinde Eski Galce aguen (awen) kelimesinin geçtiği 'Tunc talhaern tat aguen in poetate claret' (esin perisinin babası Talhaern o zamanlar şiirde ünlüydü) ifadesinde geçer.

Aynı zamanda şu anki haliyle Canu Llywarch Hen'de (9. veya 10. yüzyıl?) kaydedilmiştir; burada Llywarch, onu içgüdüsel bir bilgi kaynağı olarak göstererek 'awen'imden biliyorum' der.

Şiirsel bir ilham olarak awen ve İlahi olandan bir infüzyon olarak awen arasındaki bağlantılarda , Taliesin Kitabı sıklıkla bunu ima eder. Özellikle çarpıcı bir örnek şu satırlarda yer almaktadır:

ban pan
doeth peir ogyrwen awen teir

- kelimenin tam anlamıyla “kazandan muhteşem bir şekilde gelen üç ilham unsuru”, ancak 'peir' (kazan) olarak zımnen “Tanrı'dan gelen”, çoğu zaman 'Tanrı' anlamında 'egemen' anlamına da gelebilir. Awen'in bazen üç alt bölümden ('ogyrwen') oluşmasıyla karakterize edildiği için, burada zekice işlenen “üç element”tir, yani “üçlü ilhamın ogyrwen'i”, belki de Üçlü Birlik'i düşündürür.

Giraldus Cambrensis , Galler'in Açıklaması'nda (1194) awen'den esinlenenlere 'awenyddion' adını vermiştir :

Cambria'da başka hiçbir yerde bulamayacağınız, Awenyddion veya ilham almış kişiler vardır; Herhangi bir şüpheli olay kendisine danışıldığında şiddetle kükrerler, kendilerinden geçerler ve adeta bir ruh tarafından ele geçirilirler. Gerekli olanın cevabını bağlantılı bir şekilde sunmazlar; ama onları ustaca gözlemleyen kişi, birçok önsözden ve süslü konuşmalardan sonra, bir kelime dönüşünde istenen açıklamayı bulacaktır: daha sonra derin bir uykudan olduğu gibi vecdlerinden uyanırlar. ve sanki şiddet yoluyla gerçek duyularına geri dönmek zorunda kaldılar. Soruları cevapladıktan sonra, başkaları tarafından şiddetle sarsılmadıkça iyileşmezler; verdikleri cevapları da hatırlayamazlar. Aynı nokta üzerinde ikinci veya üçüncü kez başvurulduğunda tamamen farklı ifadeler kullanacaklardır; belki de fanatik ve cahil ruhlarla konuşuyorlar. Bu hediyeler genellikle onlara rüyalarında verilir: bazılarının dudaklarına tatlı süt veya bal dökülmüş gibi görünüyor; diğerleri ağızlarına yazılı bir program uygulandığını hayal ederler ve uyandıklarında bu hediyeyi aldıklarını alenen ilan ederler.

(Bölüm XVI: Bu ulusun kahinleri ve ele geçirildiği gibi kişiler hakkında)

1694'te Galli şair Henry Vaughan , kuzeni antikacı John Aubrey'e , o zamanlar Galler'de var olan Druidry'nin kalıntıları hakkında bazı bilgi talebine yanıt olarak şunları yazdı :

... eski Bardlar ... bilgilerinden hiçbirini gelenek yoluyla iletmediler: Sanırım bu, hiçbir hesabımızın, herhangi bir kalıntının veya yaşam tarzlarına dair başka anıtların kalmamasının nedenidir. Daha sonraki Ozanlara gelince, onlar hakkında çok merak edilen bir Hesaba sahip olacaksınız. Awen olarak adlandırdıkları bu şiir damarı, kendi dillerinde vecd veya şiirsel bir öfke anlamına gelir ve (gerçekte) konuştuğum kadar çoğu (söyleyebilirim) yetenekli veya ilham almıştır. Bana çok ayık, bilgili (şimdi ölü) bir kişi tarafından, onun zamanında babasız ve annesiz, çok fakir bir delikanlının dilenmek zorunda kaldığı söylendi; En sonunda, şimdi oturduğum yerden çok da uzak olmayan dağlarda büyük bir koyun sürüsü tutan, onu giydiren ve koyunlarını beslemesi için dağlara gönderen zengin bir adam tarafından ele geçirildi. Yazın orada, koyunları takip edip kuzularına bakarak derin bir uykuya daldı ve rüyasında, başında yeşil yapraklardan bir çelenk ve yumruğunda bir şahin olan güzel bir genç adam gördüğünü gördü. sırtında oklarla dolu bir titreme, ona doğru geliyor (tüm yol boyunca ıslık çalarak) sonunda şahinin ona doğru uçmasına izin verdi, (rüyasında gördü) ağzına ve iç kısımlarına girdi ve aniden büyük bir korkuyla uyandı ve şaşkınlık: popo öyle bir damara ya da şiir armağanına sahipti ki, koyunları terk etti ve her fırsatta şarkı söyleyerek Countrey'i dolaştı ve zamanında tüm Countrey'deki en ünlü Ozan oldu.

-  Henry Vaughan , John Aubrey'e bir mektupta , Ekim 1694

Modern Druidik sembolü

Iolo Morganwg'dan Awen .

Modern Druidizmin bazı biçimlerinde , terim, aşağı doğru hareket ettikçe birbirinden ayrılan , bir daire veya çeşitli kalınlıklarda bir dizi daire içinde çizilen, genellikle her çizginin üzerinde bir nokta veya nokta bulunan üç düz çizgiyi gösteren bir amblemle sembolize edilir. . İngiliz Büyücü Sipariş için sembol niteliklerini iolo Morganwg ; bazı Neo-Druidler tarafından benimsenmiştir.

Göre Jan Morris , iolo Morganwg aslında yaptığımız şu an için bir sembol olarak "Awen" denir oluşturmak Gorsedd Cymru , gizli dernek Galli şair, yazar ve müzisyenlerin yeniden keşfedilmesi iddia, ama aslında kendini yarattı . Marcus Tanner'a göre kendi inançları olan Morganwg, inançlar " Hıristiyanlık ve Druidizm , Felsefe ve Mistisizm'in bir bileşimiydi ." Awen sembolünü şu şekilde açıklamıştır: "Ve Tanrı , Adını seslendirerek /|\ dedi ve Söz ile birlikte tüm dünya, sevinç vecd içinde şarkı söyleyerek /|\ İlahın adını tekrarlayarak var oldu."

Awen'in Neo-Druid sembolü

Berdler Ovates ve Druidlerin al (Obod) o noktaları, ilah üçlü yönünü temsil eden ve, ışık üç noktadan yayılan ışınlar gibi üç satır tarif güneş ekinokslar ve solstices yükselir hangi noktaları - Gündoğumu Üçlüsü olarak bilinir. OBOD tarafından kullanılan amblem, yaratılışın üç dairesini temsil eden üç daire ile çevrilidir.

Çeşitli modern Druid grupları ve bireyleri, awen hakkında kendi yorumlarına sahiptir. Üç çizgi toprak, deniz ve hava ile ilgilidir; beden, zihin ve ruh; ya da aşk, bilgelik ve gerçek. Awen'in sadece ilhamı değil, gerçeğin ilhamını temsil ettiği de söylenir; awen olmadan kişi gerçeği ilan edemez. Awen'in üç temeli, gerçeği anlamak, gerçeği sevmek ve gerçeği korumaktır.

Awen'in bir versiyonu , kıdemli mezar taşlarında kullanılmak üzere 2017'nin başlarında ABD Gaziler İdaresi tarafından onaylandı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kenneth Jackson, Erken İrlanda Kehanetinde Gelenek , Man, Cilt. 34, (Mayıs 1934), s. 67–70.

Dış bağlantılar