Ve Sonra Yok (oyna) - And Then There Were None (play)
| Ve sonra hiçbiri yoktu | |
|---|---|
 Samuel Fransızca 2011 baskısı
| |
| Tarafından yazılmıştır | Agatha Christie |
| Prömiyer tarihi | 20 Eylül 1943 |
| Yer galası yapıldı | Yeni Wimbledon Tiyatrosu , Wimbledon, Londra |
| Tür | Gizem |
And Then There Were None , polisiye yazarı Agatha Christie'nin 1943 tarihli bir oyunu . Oyun, dayandığı 1939 kitabı gibi , ilk olarak İngiltere'de "On Küçük Zenci" olarak adlandırılmış ve oynanmıştır . Ayrıca Ten Little Indians adı altında yapıldı .
Arka fon
Christie kitaptan memnun kaldı ve otobiyografisinde "Kitabı büyük bir planlamadan sonra yazdım ve yaptıklarımdan memnun kaldım." Kitap yayınlandıktan sonra çok iyi karşılandı ve Christie, Reginald Simpson'tan kitabı dramatize etmesine izin verilmesi için bir talep aldı . Christie reddetti, çünkü görevi yerine getirmesi iki yıl alsa da meydan okumadan kendisi de zevk aldı. Sonun değiştirilmesi gerektiğini biliyordu çünkü kitaptaki tüm karakterler öldü ve bu nedenle "Sonunda yeniden bir araya gelmek ve çileden kurtulmak için iki karakteri masum yapmalıyım." Başlığa ilham veren orijinal çocuk şiirinin alternatif bir sonu vardı:
- "Evlendi ve sonra kimse olmadı"
Bu, Christie'nin sahnede farklı bir sonucu tasvir etmesine izin verdi.
Oyun yazıldıktan sonra tartıştığı çoğu kişi yapımının imkansız olduğunu düşündü. Charles Cochrane'den bir miktar cesaret aldı ama mali destek bulamadı. Sonunda, 1928 yapımı Alibi oyununun yapımcılığını üstlenen Bertie Mayer, oyunu sahnelemeyi kabul etti.
Wimbledon Tiyatrosu'nda 20 Eylül 1943'te başlayan bir denemenin ardından oyun , 17 Kasım'da St James's Theatre'da West End'de açıldı . İyi eleştiriler aldı ve tiyatro bombalandığı 24 Şubat 1944'e kadar 260 performans sergiledi. Daha sonra 29 Şubat'ta Cambridge Tiyatrosu'nun açılışına transfer oldu ve 6 Mayıs'a kadar o mekanda yayınlanacak. Daha sonra 9 Mayıs'ta restore edilen St. James'e geri döndü ve nihayet 1 Temmuz'da kapandı.
En iyi oyunu olduğunu hissetmese de, Christie onun "ustalığının" en iyi parçası olduğunu açıkladı. Black Coffee'nin 1930'daki başarısına rağmen, bir oyun yazarı olarak kariyerine resmen başlayan oyun olduğunu da düşündü .
Arsa
Sahne uyarlamasının konusu büyük ölçüde romanın konusunu takip ediyor. Hikaye, sekiz farklı konuğun Devon kıyısındaki bir adada bulunan izole bir malikaneye gelmesiyle başlar ve gelmeleri için evi hazırlayan iki evli ev sahibinin ilgisini çeker. İlk akşam bir gramofon kaydı, on kişiyi de yasalarca cezasız kalan geçmiş suçlarla itham ediyor. Yakında birer birer ölmeye başlarlar ve kalan konuklar katilin kendilerinden biri olduğu sonucuna varırlar.
Sahneler
Oyunun sahnesi, Devon kıyılarındaki Indian Island'daki evin oturma odasıdır (Not: 1943 İngiltere yapımı Nigger Adası) . Zaman - şimdiki zaman.
ACT I
- Ağustos ayında bir akşam
ACT II
- Sahne 1 - Ertesi sabah
- Sahne 2 - Aynı gün. Öğleden sonra
ACT III
- Sahne 1 - Aynı gün. Akşam
- Sahne 2 - Ertesi sabah
Londra üretiminin resepsiyonu
Ivor Brown oynat gözden Gözlemci ' diye "Miss Agatha Christie görev şeyler değil dediğinde 21 Kasım 1943 ler sayısında. Kahvaltıda altı düzine İskoç öldürebilir gibi Hotspur, onun sessiz yaşam şikayet ve sonra sormak iş, o sadece tek bir ceset hakkında endişelenecek biri değil. Ama evdeki morgunda niceliğe nitelik katabilir. On Küçük Zencide'de bu çok ölümcül kafiyeyi uyarlamada yoğun bir ustalık gösteriyor (bu yüzden tuhaf bir şekilde çocuk odası meselesi sayılıyor) modern koşullara. " Bay Brown, Henrietta Watson'ın Emily Brent'i canlandırmasının, "bir ev partisinin içinde 'geleceği olmayan en özgün üyesi olduğu sonucuna varmıştır. Havacıların söylediği gibi oynadı. Bu nazik ve küstah söz kesinlikle oyunu tutmuyor."
Londra üretim kredileri
Yönetmen: Irene Hentschel
Dekor: Clifford Pember
Oyuncular
William Murray - Rogers
Reginald Barlow - Narracott
Hilda Bruce-Potter - Bayan Rogers
Linden Travers - Vera Claythorne
Terence De Marney - Philip Lombard
Michael Blake - Anthony Marston
Percy Walsh - William Blore
Eric Cowley - General MacKenzie
Henrietta Watson - Emily Brent
Allan Jeayes - Efendim Lawrence Wargarve
Gwyn Nicholls - Dr Armstrong
Broadway üretimi
27 Haziran 1944'te Broadhurst Theatre'da Ten Little Indians adıyla New York'ta bir prodüksiyon açıldı. 6 Ocak 1945'te, 9 Ocak'tan 30 Haziran 1945'e kadar devam ettiği Plymouth Theatre'a transfer oldu . Broadway'deki toplam koşu 426'ydı. performanslar.
Broadway prodüksiyon kredileri
Yönetmen: Albert de Courville
Oyuncular
Neil Fitzgerald - Rogers
Georgia Harvey - Mrs. Rogers
Halliwell Hobbes - Sir Lawrence Wargrave
Nicholas Joy - General MacKenzie
Anthony Kemble Cooper - Anthony Marston
Claudia Morgan - Vera Claythorne
Patrick O'Connor - Fred Narracott
James Patrick O'Malley - William Blore
Michael Whalen - Philip Lombard
Estelle Winwood - Emily Brent
Harry Worth - Dr. Armstrong
Yayın ve sonraki uyarlamalar
Oyun ilk kez yayınladığı Samuel Fransız Ltd İlk içinde ciltli yayımlandı 1944 yılında bir karton kapaklı olarak Fare Kapanı ve Diğer Oynatmaları tarafından GP Putnam Sons 1978 (içinde ISBN 0-396-07631-9 yoluyla) ve İngiltere'deki Harper Collins 1993'te ( ISBN 0-00-224344-X ).
İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bir noktada , Buchenwald toplama kampından kurtulan biri Christie ile temasa geçti ve ona mahkmların kendi prodüksiyonlarını orada sahnelediklerini, şüphesiz Christie versiyonuna erişemeyecekleri için kendi senaryolarını yazdıklarını söyledi. Christie'ye bunun "onları ayakta tuttuğunu" buldukları söylendi.
Kasım 2007'de West Chester, OH'deki Lakota East Lisesi oyunu oynamaya hazırlandı, ancak NAACP romanın orijinal başlığı nedeniyle prodüksiyonu protesto ettikten sonra planlar iptal edildi . Lakota Doğu Lisesi yetkilileri daha sonra planlarını gözden geçirdiler ve oyunu 29 Kasım'da "Ve Sonra Yok" adıyla sahnelemeye karar verdiler.
2005 üretimi
14 Ekim 2005'te Kevin Elyot tarafından yazılan ve Steven Pimlott tarafından yönetilen oyunun yeni versiyonu Londra'daki Gielgud Tiyatrosu'nda açıldı . Bu versiyon için Elyot, hikayenin kitap versiyonuna geri döndü ve Vera ve Lombard'ın öldüğü ve Wargrave'in intihar ettiği orijinal sonunu geri yükledi. Kullanılan kafiye ve ada adının versiyonu, romanın güncel baskılarına göre "On Küçük Asker" ve "Asker Adası" idi. Bazı olumlu eleştirilere rağmen oyun 14 Ocak 2006'da sona erdi.
Referanslar
Dış bağlantılar
Ve Sonra Orada Yok ile ilgili medya (oyun) Wikimedia Commons'ta