Nükleer Savaşın Önlenmesine İlişkin Anlaşma - Agreement on the Prevention of Nuclear War

Nükleer Savaş Önlenmesi Anlaşması arasındaki nükleer savaş tehlikesini azaltmak için oluşturuldu ABD ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği . Anlaşma 22 Haziran 1973'te Washington Zirvesi'nde imzalandı. Amerika Birleşik Devletleri ve SSCB, nükleer savaş tehdidini azaltma ve düşmanlığı dizginleyecek bir politika oluşturma konusunda anlaştılar.

Gerçekte, anlaşmanın çok az etkisi oldu, Henry Kissinger bunun "çabaya değer" olup olmadığından şüphe etti ve sonucu sadece "marjinal olarak yararlı" olarak nitelendirdi.

Tarih

Anlaşma ilk olarak 1972'de Sovyetler tarafından Moskova'ya yaptığı ziyarette ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'a sunuldu . Kissinger ilk taslağı "özgür dünyanın savunmasının her şeye rağmen bağlı olduğu nükleer silahların kullanımından vazgeçmemiz için bizi cezbedecek tehlikeli bir Sovyet manevrası" olarak tanımladı... Sovyetlerin konvansiyonel silahlardaki üstünlüğü göz önüne alındığında, böyle bir hareket müttefiklerimizin moralini bozardı. ve bunu çok korkulan ABD-Sovyet gizli anlaşmasının bir işareti olarak görecek olan son derece huzursuz Çin... Güçlü şeylerdi.Bizden NATO'nun askeri stratejisini dağıtmamız ve aynı zamanda sanal bir ABD ilan etmemiz isteniyordu. Sovyet askeri ittifakı, irademizi Çin'e veya nükleer emelleri olan herhangi bir ülkeye tecrit etmek veya empoze etmek için tasarlandı."

İngiliz diplomat Thomas Brimelow'un da yardımıyla Kissinger, "kendi ( Brejnev'in ) orijinal tasarımından 180 derece uzaklaşmış" olarak tanımladığı bir karşı öneri sundu . Kısacası, bir yıldan fazla süren bir müzakerede, orijinal Sovyet teklifini koşulsuz olarak dönüştürdük. nükleer silahların birbirine karşı kullanılmasından vazgeçme, amacımızın barış olduğu, müttefikler ve üçüncü ülkeler için de geçerli olan ve özellikle güç kullanımından veya tehdidinden kaçınma gibi sınırlı uluslararası davranışlara dayanan biraz banal bir ifadeye dönüştü.

Kissinger'ın tamamen kabul edilemez bulduğu orijinal Sovyet önerisinin aksine, üzerinde anlaşmaya varılan metin, özellikle nükleer savaşı önleme alanında değil, Kissinger'in jeopolitik reelpolitik konusundaki uzman konusu alanında, ABD'ye "marjinal olarak yararlı" bir uyum sağladı : onun tahminine göre, "Sovyetlerin anlaşmayı ihlal etmeden ne NATO'ya ne de Ortadoğu'ya cephe alması imkansız. Hatta bize Çin'e yönelik bir Sovyet saldırısına direnmek için bir tür yasal çerçeve bile verdi." Yine de Kissinger, anlaşmanın "çabaya değer" olup olmadığından şüpheliydi.

makale

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ İLE SOVYET SOSYALİST CUMHURİYET BİRLİĞİ ARASINDA NÜKLEER SAVAŞIN ÖNLENMESİ HAKKINDA ANLAŞMA

22 Haziran 1973'te Washington'da imzalandı 22 Haziran 1973'te yürürlüğe girdi

Amerika Birleşik Devletleri ve bundan böyle Taraflar olarak anılacak olan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği,

Dünya barışını ve uluslararası güvenliği güçlendirme hedeflerinden hareketle, Nükleer savaşın insanlık için yıkıcı sonuçları olacağının bilincinde, Dünyanın herhangi bir yerinde bir nükleer savaş çıkması tehlikesinin azaltılacağı ve nihayetinde nihai olarak nükleer savaş tehlikesinin azaltılacağı koşulları yaratma arzusundan hareket ederek, ortadan kaldırıldı,

Barışın korunması, kuvvet tehdidinden veya kuvvet kullanımından ve savaştan kaçınma ile ilgili Birleşmiş Milletler Şartı kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirerek ve Taraflardan herhangi birinin imzaladığı anlaşmalara uygun olarak,

29 Mayıs 1972'de Moskova'da imzalanan Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Arasındaki İlişkilerin Temel İlkelerinden hareketle,

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği arasındaki ilişkilerin gelişmesinin diğer ülkelere ve onların çıkarlarına yönelik olmadığını yeniden teyit ederek,

Aşağıdaki şekilde anlaşmışlardır:

Madde I

Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği, politikalarının bir amacının nükleer savaş ve nükleer silah kullanımı tehlikesini ortadan kaldırmak olduğu konusunda hemfikirdir.

Buna göre, Taraflar, ilişkilerinde tehlikeli bir alevlenmeye neden olabilecek durumların gelişmesini önleyecek, askeri çatışmalardan kaçınacak ve kendi aralarında ve aralarında nükleer savaş çıkmasını önleyecek şekilde hareket edeceklerini kabul ederler. Tarafların ve diğer ülkelerin.

Madde II

Taraflar, I. Madde uyarınca ve bu Maddede belirtilen amacı gerçekleştirmek için, her bir Tarafın diğer Tarafa, diğer Tarafın müttefiklerine ve diğer Tarafın müttefiklerine karşı tehdit veya kuvvet kullanmaktan kaçınacağı öncülünden hareket etmeyi kabul eder. diğer ülkeler, uluslararası barış ve güvenliği tehlikeye atabilecek durumlarda. Taraflar, dış politikalarının oluşturulmasında ve uluslararası ilişkiler alanındaki faaliyetlerinde bu mülahazaların kendilerine rehberlik edeceklerini kabul ederler.

Madde III

Taraflar, birbirleriyle ve diğer ülkelerle ilişkilerini bu Anlaşmanın amaçlarına uygun bir şekilde geliştirmeyi taahhüt ederler.

Madde IV

Herhangi bir zamanda Taraflar arasındaki veya Taraflardan herhangi biri ile diğer ülkeler arasındaki ilişkilerin nükleer bir çatışma riski içerdiği veya bu Anlaşmaya taraf olmayan ülkeler arasındaki ilişkilerin Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği veya Taraflardan herhangi biri ile diğer ülkeler, Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği arasında, bu Anlaşmanın hükümlerine uygun olarak hareket ederek, derhal birbirleriyle acil istişarelere girecek ve bu riski önlemek için her türlü çabayı gösterecektir.

Madde V

Taraflardan her biri , bu Anlaşmanın IV. Maddesi uyarınca başlatılan istişarelerin ilerleyişi ve sonuçları hakkında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterini ve müttefik veya diğer ülkelerin Hükümetlerini bilgilendirmekte serbest olacaktır .

Madde VI

Bu Sözleşmedeki hiçbir şey aşağıdakileri etkilemeyecek veya bozmayacaktır: 

     (a) the inherent right of individual or collective self-defense as envisaged by Article 51 of the Charter of the United Nations,*

     (b) the provisions of the Charter of the United Nations, including those relating to the maintenance or restoration of international peace and security, and

     (c) the obligations undertaken by either Party towards its allies or other countries in treaties, agreements, and other appropriate documents.

Madde VII

Bu Sözleşme sınırsız süreli olacaktır.

Madde VIII

Bu Anlaşma imza ile yürürlüğe girecektir.

22 Haziran 1973'te Washington'da İngilizce ve Rusça dillerinde, her iki metin de eşit derecede geçerli olmak üzere iki nüsha olarak tanzim edilmiştir.

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ İÇİN: RICHARD NIXON Amerika Birleşik Devletleri Başkanı

SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETLER BİRLİĞİ İÇİN: LI BREZHNEV Merkez Komitesi Genel Sekreteri, SBKP

____________

  • TS 993; 59 Stat. 1044.

Uluslararası işbirliği tavrını benimseyerek nükleer savaşın veya askeri çatışmanın patlak vermesini önlemeye yönelik bir ön adım olarak görülüyordu.

Birlikte ile Temel Prensipleri Anlaşması ve Stratejik Silahların Sınırlandırılması Görüşmeleri (SALT), Soğuk Savaş döneminde süper güç yarışması için 'kurallar' kurma teşebbüsünü temsil etti. Çok taraflı sonuçları olan ikili anlaşma, her iki ülkenin ve üçüncü dünya ülkelerine yönelik genel davranışını özetlemektedir. Taraflar, doğrudan veya Üçüncü Dünya'da vekaleten, doğrudan nükleer çatışmaya dönüşme tehdidinde bulunan bir durumda, acilen birbirlerine danışmaları konusunda anlaştılar.

Anlaşma temel olarak iki ana alanı kapsamaktadır:

  1. Nükleer savaştan kaçınma konusunda her iki ülkenin birbirlerine ve üçüncü ülkelere yönelik genel davranışlarını özetlemektedir. Bu açıdan çok taraflı sonuçları olan ikili bir anlaşmadır.
  2. Taraflar, iki büyük nükleer ülkenin kendilerini bir nükleer karşıtlık içinde buldukları ya da ya birbirlerine karşı yürüttükleri politikalar ya da dünyanın başka yerlerindeki gelişmelerin bir sonucu olarak, bir aralarında veya başka bir ülke arasında nükleer bir çatışma olursa, bu riskten kaçınmak için birbirlerine danışmayı taahhüt ederler.

- ABD Dışişleri Bakanlığı , Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Arasında Nükleer Savaşın Önlenmesine Dair Anlaşma

Makalelerin Dağılımı

Madde I

Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği, nükleer savaş korkusunu ve tehlikesini sınırlamak için bir anlaşmaya varılması gerektiği konusunda prensipte anlaşıyorlar.

Madde II

Madde I ile ilgili olarak, Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği mevcut dış politikalara riayet edecek ve riayet edecektir. Ayrıca her iki ülke de birbirlerine veya müttefiklerine karşı güç kullanmaktan kaçınacaktır.

Madde III

Bu anlaşmanın bir diğer amacı, Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ve müttefikleri arasındaki ilişkileri açık tutmaktır.

Madde IV

Bu anlaşmaya dahil olan ve olmayan tüm taraflarca nükleer tehditler veya kuvvet tırmandırılması durumunda, Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği, herhangi bir sorunu çözmek ve nükleer çatışmayı önlemek için gereken her türlü yolu denemek için derhal toplanacaktır.

Madde V

Herhangi bir nükleer tırmanış durumunda, ilgili taraflardan herhangi biri, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri ile birlikte Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni uyarma konusunda tam bir özgürlüğe sahiptir. Ayrıca, Madde IV'te belirtildiği gibi müzakerelerin sonucuna dahil olan tüm hükümetler.

Madde VI

Bu anlaşmada tartışılan ve üzerinde anlaşmaya varılan hiçbir şey, Birleşmiş Milletler tüzüğünün 51. maddesini, Birleşmiş Milletler tüzüğünün uluslararası barış ve güvenliği tartışan hükümlerini ve ayrıca diğer anlaşmaları, anlaşmaları ve belgeleri etkilemeyecek veya sınırlamayacaktır. Taraflardan herhangi biri tarafından daha önce müttefikleri ile.

Madde VII

Bu sözleşmenin sınırsız bir ömrü vardır.

Madde VIII

Her iki tarafça imzalandıktan sonra anlaşma derhal yürürlüğe girecektir.

Ayrıca bakınız

alıntılar

Referanslar

Dış bağlantılar