20. Berlin Uluslararası Film Festivali - 20th Berlin International Film Festival

20. Berlin Uluslararası Film Festivali
DBPB 1970 358 Filmfestspiele.jpg
Festival afişi
açılış filmi Klann - büyük guignol
Konum Batı Berlin , Almanya
Kurulan 1951
Festival tarihi 26 Haziran – 6 Temmuz 1970
İnternet sitesi İnternet sitesi
Berlin Uluslararası Film Festivali kronolojisi

20 yıllık Berlin Uluslararası Film Festivali 26 Haziran 7 Temmuz 1970. açıldı festivali için düzenlenecek gerekiyordu Grand Guignol - Klann tarafından Patrick Ledoux . Ancak, 5 Temmuz'da Michael Verhoeven'in savaş karşıtı filmi ok'un katılımıyla ilgili tartışmalar nedeniyle yarışma iptal edildi ve hiçbir büyük ödül verilmedi.

jüri

Festivalin jürisinde şu isimler yer aldı:

  • George Stevens , yönetmen ve senarist (Amerika Birleşik Devletleri) - Jüri Başkanı
  • Klaus Hebecker, gazeteci ve film eleştirmeni (Batı Almanya)
  • David Neves , yönetmen, senarist ve yapımcı (Brezilya)
  • Véra Volmane, gazeteci, yazar ve film eleştirmeni (Fransa)
  • Billie Whitelaw , oyuncu (Birleşik Krallık)
  • Alberto Lattuada , yönetmen ve senarist (İtalya)
  • Dušan Makavejev , yönetmen ve senarist (Yugoslavya)
  • Gunnar Oldin, gazeteci ve film eleştirmeni (İsveç)
  • Manfred Durniok , yönetmen ve yapımcı (Batı Almanya)

Yarışmadaki filmler

Aşağıdaki filmler yarışmadaydı:

İngilizce başlık Orjinal başlık yönetmen(ler) Ülke
Ormanda Günler ve Geceler অরণ্যের দিনরাত্রি Araṇyēra Dinarātri satyajit ışını Hindistan
Şiddet Testi Stuart Cooper Birleşik Krallık
Ağaçtaki Bebek Bebek patlaması Nouchka van Brakel Hollanda
Bir Baltık Trajedisi Baltutlämningen Johan Bergenstråhle İsveç
karartma karartma Jean Louis Roy İsviçre
Borsalino Borsalino Jacques Deray Fransa, İtalya
Hayat dışında 地の群れ Chi yok mure Kei Kumai Japonya
'69'da Dionysos Brian De Palma Amerika Birleşik Devletleri
Nahueltoro'nun Çakal'ı El chacal de Nahueltoro Miguel Littin Şili
El extraño özel doktor Fausto Gonzalo Suarez ispanya
Bir İsveç Aşk Hikayesi En kärlekshistoria Roy Andersson İsveç
konformist uygunsuz Bernardo Bertolucci İtalya, Fransa
Klann - büyük guignol Patrick Ledoux Fransa, Belçika
uluma L'urlo Tinto Pirinç İtalya
Cennet ve Sonrası L'Eden ve sonrası Alain Robbe Grillet Fransa, Çekolosvakya
Jules adında bir kız La ragazza di nome Giulio Tonino Valerii İtalya
Ölme Zamanı Le temps de mourir Andre Farwagi Fransa
Mirasçılar Los Herederos David Stivel Arjantin
Açlık Peygamberi O Profeta da Fome Maurice Capovilla Brezilya
Tamam Tamam Michael Verhoeven Batı Almanya
Sezon Dışı Müşterisi אורח בעונה מתה Ore'ach B'Onah Metah Moşe Mizrahi İsrail
Tanrılar ve Ölümsüzler Os, E Os Mortos'u devre dışı bırakır Ruy Guerra Brezilya
Bunun dışında Paul Williams Amerika Birleşik Devletleri
Rembrandt Yasadışı Rembrandt Vogelvrij Ernie Damen Hollanda
rotokalko Manfredo Manfredi İtalya
Bay R. Neden Amok Koştu? Warum läuft Herr R. Amok? Rainer Werner Fassbinder Batı Almanya
Nasıl Zenci Oldum Wie ich ein Neger wurde Roland Gall Batı Almanya

tartışma

Tamam filminin gösterimi sırasında film yarıda kesildi. Amerikalı yönetmen George Stevens'ın başkanlığındaki jüri, 7'ye 2 oyla, gösterime katılan Berlinale yönetmeni Alfred Bauer'in filmi yarışmadan çekmesini talep etmeye karar verdi. Jüri, FIAPF'ın (Uluslararası Film Yapımcıları Dernekleri Federasyonu) "Bütün film festivalleri uluslar arasında daha iyi bir anlayışa katkıda bulunmalı" yönergesine atıfta bulunarak kararlarını haklı çıkardı . Bu suçlama filmi 1966 tekrarladılar gerçeğine dayanıyordu Tepesi 192 tarihinde Olayı ait Vietnam Savaşı , tecavüz bıçaklama ve o nihayet ölene kadar Mao olan Vietnamlı kız çekim, dört Amerikan askeri kaçırma resmeden Bavyera ormandaki. Devriyedeki beşinci bir asker kıza yapılan saldırıya katılmayı reddeder ve komutanına verdiği rapor dosyalara gömülür. İkinci Dünya Savaşı sırasında görev yapan Stevens, filmin Amerikan karşıtı olduğunu iddia etti. Bir jüri üyesi, Dušan Makavejev , bu önlemi protesto etti, film için ayağa kalktı ve yönetmen Michael Verhoeven ve yapımcı Rob Houwer'ı destekledi . Bauer, Berlinale'nin "A" festivali statüsüne atıfta bulundu, bu da kabul edilen bir filmin yarışmadan dışlanamayacağı anlamına geliyordu. Bunu Berlinale ve Stevens'ın liderleri ile Berlin ve uluslararası basın arasındaki tartışmalar izledi. Verhoeven düzenlediği basın toplantısında filmini şu ifadelerle savundu: "Amerika karşıtı bir film yapmadım. Amerikalı olsaydım filmimin Amerikan yanlısı olduğunu bile söylerdim. Amerikan halkının en büyük kısmı bugün Vietnam'daki savaşa karşı". Festivale katılan diğer yönetmenler protesto için filmlerini çektiler. Jüri sansürle suçlandı ve sonunda dağıtıldı, bu nedenle hiçbir ödül verilmedi ve yarışma askıya alındı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar