2006-2008 Küba başkanlık görevlerinin devri - 2006–2008 Cuban transfer of presidential duties

Başkanlık görevlerinden 2006-2008 Küba transferi uzun süredir Küba lideri gelen başkan ve başkanlık görevlerini başlığın devir teslim oldu Fidel Castro kardeşine Raúl Castro , önümüzdeki-in-line-of-arkaya Küba'da kişi, Fidel'in operasyon sonrasında ve Divertikülit olduğuna inanılan açıklanmayan bir sindirim hastalığından iyileşme . Raúl Castro başkanın görevlerini icra rağmen, Fidel Castro, unvanı muhafaza Küba Başkanı , resmen Başkanı Küba Danıştay bu dönemde.

Fidel 1959'dan beri iktidardaydı ve 1976'dan beri Küba Devlet Başkanı unvanını elinde tutuyordu. Temmuz 2006'daki operasyon sırasında 79 yaşındaydı ve Soğuk Savaş döneminin son komünist lideriydi . Fidel, yalnızca Domuzlar Körfezi İstilasını engellemekle, CIA'in onu öldürme girişimlerini ve Küba'daki sürgün şiddet eylemlerini engellemekle kalmamış , aynı zamanda Soğuk Savaş ve SSCB'den daha uzun süre yaşamış ve Küba halkına ABD'nin sakatlayıcı etkilerine karşı cesaret vermesini öğütlemiş olmaktan gurur duyuyordu. Küba'ya karşı ambargo (büyük ölçüde ABD'ye karşı yurtsever öfkeyi körüklemek için) ve Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından . Radikal sol (özellikle Hugo Chavez ve Evo Morales ), Castro'yu Latin Amerika ve Afrika'da yoksulların ve ezilenlerin yorulmaz savunucusu olarak överken, Amerika'daki ABD hegemonyasına karşı dururken, Fidel Castro'nun yeminli düşmanları, yani ABD ve Küba-Amerikalılar , onu adada tüm muhalefeti susturan ve Küba ekonomisini mahveden baskıcı bir komünist hükümeti empoze ederek Küba'ya demokrasiyi geri getirme sözünü bozan acımasız bir tiran olarak gördü.

19 Şubat 2008'de Fidel , Halk İktidarı Ulusal Meclisi'nin bir sonraki toplantısında yeniden başkan seçilmek için aday olmayacağını açıkladı . Raúl, 24 Şubat 2008'de Ulusal Meclis tarafından Başkan seçildi.

Temmuz 2006 duyurusu

Görev devri, Castro'nun sekreteri Carlos Valenciaga tarafından saat 20:15'te devlet televizyonunda okunan bir bildiriyle duyuruldu. Bildiri o gece Granma web sitesinde yayınlandı ve ertesi gün Küba'nın ulusal gazetesi Granma'da basıldı . Castro delegasyon açıklamasında şunları söyledi: "Operasyon, sorumluluklarımdan ve görevlerimden uzakta, birkaç hafta dinlenmeye mecbur etti". İlanı Merkez Komitesi Birinci Sekreteri olarak kardeşine fonksiyonları transfer Küba Komünist Partisi , Comandante ait Silahlı Kuvvetleri , Cumhurbaşkanı Danıştay ve Küba Cumhuriyeti Hükümeti. Diğer işlevleri José Ramón Balaguer Cabrera , José Ramón Machado Ventura , Esteban Lazo Hernández ve Carlos Lage Dávila'ya devretti .

Castro ayrıca kimin sorumlulukları 13 Ağustos yaptığı yaklaşan 80 doğum günü kutlamaları organize dahil Guayasamin Vakfı konuştuğunu söyledi yaptığı açıklamada duyurulan, 2006. O grubu 2 Aralık 2006, 50. yıldönümü kadar yıldönümünü erteleme talep Granma İniş. Mektup Küba liderinin geleneksel açıklamalarıyla sona eriyordu: "Emperyalizm Küba'yı asla ezemeyecek. Fikirler Savaşı ilerlemeye devam edecek. ¡Viva la Patria! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Hasta la Victoria Siempre! ( Yaşasın Anavatan! Yaşasın devrim! Yaşasın sosyalizm! Daima zafere!)".

Yetki devri, Küba Anayasası'nın " Danıştay başkanının yokluğu, hastalığı veya ölümü halinde, cumhurbaşkanının görevlerini birinci başkan yardımcısı üstlenir " diyen 94. maddesine uygundu .

hastalık zaman çizelgesi

2006

Temmuz

  • 26 Temmuz - Fidel Castro, Moncada Kışlası'na yapılan saldırının 53. yıl dönümü kutlamalarında hazır bulundu . Bundan önce Castro , Arjantin'in Córdoba kentindeki bir Mercosur zirvesine yaptığı ziyaretten yeni dönmüştü. Bu zirve, Kübalı muhalif Dr. Hilda Molina'ya vize verilmesi konusunda bir grup gazeteciyle bir çatışmanın yanı sıra bir ziyareti de içeriyordu . Che Guevara'nın çocukluk evi. Castro, Küba medyasında yer alan duyurusunda, "Sürekli, neredeyse uykusuz geçen günler ve geceler, sağlığımı olumsuz etkiledi, beni aşırı strese soktu ve sağlığımı etkiledi" dedi.
  • 31 Temmuz - hükümetin sorumluluklarının ve işlevlerinin kontrolünün Castro'nun kardeşi Raúl'a devredildiği bir bildiri yapıldı . Fidel Castro daha sonra Küba hükümetinin strese bağladığı mide-bağırsak kanaması dediği için hastaneye kaldırıldı . Daha sonra Küba hükümetinin Castro'dan sağlık durumunun stabil olduğunu söylediği bir mesaj devlet televizyonunda okundu.

Ağustos

  • 7 Ağustos - Kübalı entelektüel ve hükümet üyesi Roberto Fernández Retamar , bir basın toplantısında "Onlar (ABD Hükümeti) barışçıl bir ardıllığın mümkün olduğunu beklemiyorlardı. Barışçıl bir halefiyet gerçekleşti. Küba."
  • 13 Ağustos - Castro'nun 80. doğum günü, Küba hükümeti Castro'ya atfedilen bir bildiri yayınladı ve şöyle dedi: "Hepinizden iyimser olmanızı ve aynı zamanda herhangi bir olumsuz haberle yüzleşmeye hazır olmanızı istiyorum... Umursayan herkes için Sağlığım hakkında, bunun için savaşacağıma söz veriyorum." Hükümet ayrıca, Castro'yu bir telefon kullanırken ve 12 Ağustos tarihli Granma baskısında poz verirken gösteren fotoğrafları yayınladı .
  • 14 Ağustos - Küba televizyon kanalları, Castro'yu ziyaret eden Hugo Chavez'in altı dakikalık bir klibini gösterdi .

Eylül

  • 3 Eylül - Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chávez , Castro'nun ameliyattan iyileşirken notlar yazabildiğini ve emirler verebildiğini söyledi. Chavez, haftalık Pazar yayınında, Castro'nun geçen hafta Küba'ya yaptığı sürpriz ziyaret sırasında kendisine verdiğini söylediği el yazısı bir notu göstererek, "Zaten yazıyor, (önceden) yazamıyordu, iyileşme sürecindeydi" dedi. "Zaten oturuyor, yazıyor, telefonu var, emir veriyor, talimat veriyor." Castro'nun kesin sağlık sorunu Küba'da bir devlet sırrı olarak tutuldu ve durumu ve Küba hükümetinin geleceği konusunda yoğun spekülasyonlara yol açtı. Devir teslimin duyurulmasından bu yana kamuoyunda görülmedi. Chavez'in ziyareti sırasında çekilen televizyon görüntüleri, Castro'nun iyileştiğine dair daha fazla kanıt olarak oturduğunu ve coşkuyla konuştuğunu gösterdi.
  • 5 Eylül - Küba hükümeti Castro'dan "En kritik anın geride kaldığı doğrulanabilir. Bugün tatmin edici bir hızla iyileşiyorum" yazan bir mektup yayınladı .

Ekim

  • 28 Ekim - Küba'da Castro'nun yürüyüş, telefonda konuşma ve günün gazetesini okuma görüntüleri yayınlandı. Castro, hükümet kararlarında yer aldığını, haberleri takip ettiğini ve düzenli telefon görüşmeleri yaptığını söyleyerek öldüğü yönündeki söylentileri de yalanladı.

Kasım

  • 6 Kasım - Küba dışişleri bakanı Felipe Perez Roque , Castro'nun Aralık ayı başlarında iktidara döneceğine dair önceki tahmininden geri adım attı ve Castro'nun sağlığının Küba hükümet yetkililerinin söylediğinden çok daha kötü olduğu yönündeki spekülasyonları daha da körükledi.

Aralık

  • 2 Aralık - Castro, 80. doğum gününü kutlayan bir geçit törenine katılamadı ve ciddi şekilde hasta olduğu ve asla iktidara geri dönemeyeceği yönündeki spekülasyonları daha da körükledi.
  • 24 Aralık - İspanyol gazetesi El Periódico de Catalunya İspanyol cerrah José Luis García Sabrido'nun Küba hükümeti tarafından kiralanan bir uçakla Küba'ya uçtuğunu bildirdi. Dr. García Sabrido, kanser tedavisinde daha da uzmanlaşmış bir bağırsak uzmanıdır. Dr. García Sabrido'nun seyahat ettiği uçağın çok miktarda gelişmiş tıbbi ekipman taşıdığı bildirildi.
  • 26 Aralık – Madrid'e döndükten kısa bir süre sonra Dr. García Sabrido, Castro'nun sağlığıyla ilgili soruları yanıtladığı bir basın toplantısı düzenledi. "Kanser olmadığını, sindirim sisteminde bir sorunu olduğunu" belirterek, "Durumu stabil. Çok ciddi bir ameliyattan çıkıyor. Tedavisi için başka bir ameliyat olması planlanmıyor. an."

2007

Ocak

  • 16 Ocak - İspanyol gazetesi El País büyük bir makalede Castro'nun üç ameliyattan sonra kritik durumda olduğunu ve şimdi bir infüzyonla beslendiğini belirtti. El País'e göre Castro, karın zarının ciddi bir enfeksiyonundan muzdaripti.
  • 20 Ocak - Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez, Castro'nun "hayatı için savaştığını" iddia etti; Castro'yu muayene etmeyen İspanyol bir cerrah, Kübalı'nın "ağır durumda" olduğuna inanıyordu.
  • 30 Ocak - Küba televizyonu ve Juventud Rebelde gazetesi , Castro ile Hugo Chavez arasında önceki gün gerçekleştiği söylenen bir toplantıdan yeni bir video ve fotoğraflar gösterdi.

Şubat

Nisan

Mayıs

  • 1 Mayıs - Castro, Küba'daki 1 Mayıs kutlamalarında yaklaşık elli yılda yalnızca üçüncü kez kamuoyuna çıkmayı başaramadı.
  • 29 Mayıs - Castro, hastalığı hakkında ilk kez yazdı ve Temmuz 2006'da bağırsak kanamasını durdurmak için üç ameliyat geçirdiğini belirtti. Bir ameliyat yapmadan önce "aylarca" intravenöz hatlar ve kateterlerle beslendiğini ekledi. yavaş iyileşme.

Aralık

  • 18 Aralık - Castro, ilk kez emekli olma olasılığını ima etti ve "temel görevinin ofise yapışmamak olduğunu" belirtti.

2008

Şubat

  • 19 Şubat - Castro resmen Küba Devlet Başkanı olarak yeniden seçilmeyi reddetti ve cumhurbaşkanlığı pozisyonunu veya başkomutanlığın pozisyonunu "istemeyeceğini veya kabul etmeyeceğini" ilan ederek 49 yıllık bir göreve son verdi.
  • 24 Şubat - Halk İktidarı Ulusal Meclisi oybirliğiyle Fidel'in yerine Küba Devlet Başkanı olarak Raúl Castro'yu seçti .

Amerika Kıtasında Tepki

Ayrıca bakınız: Küba'nın dış ilişkileri

Karayipler

Saint Kitts ve Nevis Federasyonu'nun başbakanı Dr. Denzil Douglas , dünyanın dört bir yanından birçok liderin iyi dileklerinin yanı sıra , "siyasi efsane" Castro'ya Karayipler Topluluğu (CARICOM) adına bir an önce iyileşmesini diledi . Douglas desteğinde tereddüt etmeden, "Küba halkı için bu zorlu zamanda, biz Caricom'lular, Başkan Fidel Castro'nun başarılı ve yakında iyileşmesini dilediğimizi bilmelerini istiyoruz. Karayipler ve halkları için daha iyi bir yaşam için mücadele eden tüm yoksul ve gelişmekte olan ülkeler." Ayrıca geçiş sırasında istikrarsızlık yaratmaya çalışılmaması konusunda uyarıda bulundu ve şunları ekledi: "CARICOM olarak, Başkan Castro'nun... Küba halkı için sorun yaratmak için herhangi bir taraftan maceracılık..."

Ardından Saint Lucia'nın Başbakanı Dr. Kenny Anthony de Kübalı meslektaşı için bir dizi iyi dilek diledi. Dr. Anthony, Başkan Castro'nun ani hastalığı haberine Küba halkı ve dünyanın geri kalanı kadar şaşırdığını söyledi. Ancak, "dünyadaki en iyi tıbbi bakımı aldığından da emindi, çünkü Küba'daki sağlık hizmetinin kalitesi son derece iyi ve eminim ona en iyi tıbbi bakımı veriliyor. Saint Lucian Başbakanı'nın basın açıklaması ayrıca, "Bakanlar Kabinesi ve aslında Saint Lucia halkı, Küba Devlet Başkanı'na ve onun insani ve sosyal yardımın Saint Lucia'ya ve geri kalanına sunulmasındaki kişisel ilgisine büyük hayranlık duyuyor. Karayipler, özellikle sağlık ve eğitim alanlarında."

Amerika Birleşik Devletleri

Ayrıca bakınız: Küba-Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri

31 Temmuz'da, Castro'nun durumunun açıklanmasından sadece saatler önce, ABD Başkanı George W. Bush Miami'de İspanyolca yayın yapan bir radyo istasyonu olan WAQI-AM'e şunları söyledi: Küba halkının içinde yaşadıkları sistemden daha iyi bir yol olduğunu anlamalarına yardımcı olacak bir planım var. Fidel Castro'nun ne zaman harekete geçeceğini kimse bilmiyor. Bana göre, bu Yüce Tanrı'nın işi." 2 Ağustos'ta Senatör Robert Bennett (R-Utah), Başkan Bush'un kendisine Castro'nun hastalığının açıklanmasının yönetimin şaşırdığını söylediğini söyledi, "Başkanın yorumu herkesin şaşırdığı ve ne olacağını bekleyip görmemiz gerektiğiydi. ABD'nin harekete geçmesi gerekiyor. Sanırım hepimiz bunun geleceğine dair hiçbir fikrimiz olmadığını söyleyebiliriz."

Senatörler , "Castro'dan Sonra Demokratik Bir Küba"yı tartışmak üzere Washington DC'de bir araya geldi, çünkü birçok senatör, ABD'nin bir görev devri sırasında Küba'ya herhangi bir yardım teklif etmesi gerekmesi durumunda ABD'nin bir planı olması gerektiğini savundu.

Küba-Amerikalı Senatör Mel Martinez , kendisinin ve diğer birçok Küba-Amerikalının, Raúl Castro'yu Küba'yı geleceğe taşıyabilecek biri olarak değil, geçici bir figür olarak gördüklerini belirtti.

Miami, Florida, Jersey City, New Jersey ve ABD'deki Castro rejimine karşı çıkan daha küçük Küba topluluklarının büyük Küba-Amerikan nüfusu arasında kutlamalar vardı .

3 Ağustos 2006'da Beyaz Saray şu açıklamayı yaptı:

ABD, yetki devrinin açıklanmasının ardından Küba'daki durumu aktif olarak izliyor. Küba'daki bu belirsizlik döneminde net olan bir şey var: ABD, Küba halkının demokrasi ve özgürlük özlemlerini desteklemeye kesinlikle kararlıdır. Küba halkının özgürce yaşamayı hak ettiğini defalarca söyledik. Tüm demokratik ulusları, Küba halkının ülkeleri için demokratik bir gelecek tanımlama hakkını desteklemek için birleşmeye davet ediyorum. Küba halkını adada demokratik değişim için çalışmaya çağırıyorum. Küba'da demokrasiye bağlı bir geçiş hükümeti kurma çabalarınızda sizi destekleyeceğiz ve mevcut Küba rejiminde özgür Küba arzunuzu engelleyenleri not edeceğiz. Küba hükümetinde bir geçiş olması durumunda, Küba halkına yardım etmek için gereken insani yardımı sağlamaya hazırız. Yakın bir dost ve komşu olarak özgür, bağımsız ve demokratik bir Küba'ya sahip olmak ABD'nin uzun zamandır umudu olmuştur. Küba halkı bunu başarmak için ABD'nin tam ve koşulsuz desteğine güvenebilir.

Latin Amerika

Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez ve Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales , Castro'nun iyileşmesine destek açıklamalarında bulundular. Brezilya Devlet Başkanı ve Castro'nun uzun zamandır arkadaşı olan Luiz Inácio Lula da Silva , "Başkanlığın olası halefine yalnızca Kübalılar karar vermeli. Veraset süreci Küba halkının alması gereken bir karardır" dedi.

Dahil olmak üzere birçok Latin Amerika yayınlar Peru 'ın La República ve Bolivya ' nın La Razon elinde bir çelimsiz görünümlü Castro, kafanın fotoğrafları içeren, olayla ilgili ran baş sayfa makaleleri,. Diğerleri gibi Mexico City 'nin La Cronica de Hoy ve El Sol de México , Castro ve kardeşi Raúl arasındaki bağ üzerinde duruldu birlikte iki yürüyen bir resim, kolu olan yaşlı bir Fidel ikinci bir resim gösteren eski Raúl tarafından havada tutuldu. Peru'nun bir başlık La República ederken, görevlerin Castro'nun bırakma "Bir dönemin sonu" olarak ilan Venezuela 'nın El Universal olay olduğunu söyledi 'güç 47 yıl içinde görülmemiş.'

5 Ağustos 2006'da Brezilya gazetesi Folha de S.Paulo , Küba makamlarının Brezilya devlet başkanı Lula da Silva'yı Castro'nun sağlığının Küba hükümetinin daha önce kamuoyu önünde itiraf ettiğinden çok daha kötü olduğu konusunda bilgilendirdiğini ve bağırsak kanseri olduğunu iddia ettiğini bildirdi. ve Küba devletinin kontrolünü yeniden sağlayamayacak. Brezilya hükümeti raporun doğru olduğunu hemen yalanladı. Folha ' ın editörleri kendi kaynakları Castro'nun üst yardımcıları vardı söyleyerek hükümetin inkar yanıt verdi.

Ayrıca bakınız

Referanslar