Wuvulu-Aua dili - Wuvulu-Aua language

Wuvulu-Aua
Yerli Papua Yeni Gine
bölge Wuvulu ve Aua Adaları , Manus Eyaleti
Ana dili konuşanlar
 1.600 (2015)
Dil kodları
ISO 639-3 wuv
glottolog wuvu1239

Wuvulu-Aua dil üzerinde konuşulduğu Wuvulu ve Aua Adaları etrafında dağınık konuşmacıların Manus İl ait Papua Yeni Gine . Wuvulu-Aua dili, diğer Okyanus dillerine benzer bir gramer yapısına, kelime düzenine ve gerginliğe sahip olmasına rağmen, alışılmadık derecede karmaşık bir morfolojiye sahiptir.

Wuvulu Adası , Papua Yeni Gine Manus Eyaletinde bulunur ve deniz seviyesinden yaklaşık 10 fit yüksekliğe ulaşır. Admiralty Adaları'nın bir üyesi olarak, Wuvulu ve Aua adaları , Yeni İrlanda eyaleti, Doğu Yeni Britanya eyaleti, Morobe eyaleti ve çok daha fazlasını içeren Bismarck Takımadaları'nın bir parçasıdır . Wuvulu, Manus Eyaletinde tahminen 1.600 kişi tarafından konuşulmaktadır. Wuvulu'da dili yaklaşık 1000, Aua'da 400 konuşmacı var. Wuvulu'nun geri kalan konuşmacıları, Papua Yeni Gine topraklarında bulunan diğer adalarda yaşar.

Wuvulu, en çok Avustronezya, Malayo-Paolinezya ve Admiralty Adaları'na dağılmış diğer Okyanus dillerine benzer. Wuvulu-Aua, Admiralty dilinin Batı alt grubunda sınıflandırılan sadece üç dilden biridir. Diğer iki dil Seimat ve Kaniet'tir; ancak Kaniet artık soyu tükenmiş bir dildir.

Adada bulunan farklı klanlara özgü üç farklı Wuvulu lehçesi vardır: Onne lehçesi, Auna lehçesi ve Aua adasına özgü Aua lehçesi. Her lehçe fonem bakımından farklıdır ve onları birbirinden ayırır. Bununla birlikte, Wuvulu ve Aua adalarının tek tek sözcüksel ve fonolojik bir ayrımı vardır.

sınıflandırma

Wuvulu-Aua dili, Austronesian dil ailesinin ailesindedir. Bundan sonra, önemli Nükleer Avustronezya dil ailelerinden biri olan Malayo-Polinezya diline aittir. Daha sonra, konuma bağlı olarak, Wuvulu-Aua, Doğu Malayo-Polinezya ailesindedir. Daha açık olarak sınıflandırırsak Oceanic Western Admiralty ada dil ailesinin bir üyesidir. Aslında, Wuvulu-Aua, Wuvulu ve Aua olmak üzere iki dilden oluşur. Bu iki dil, /r/ gibi belirli ünsüzlerin telaffuzunda farklılık gösterir.

Tarih

Çoğu araştırmacı, Proto-Doğu Malayo Polinezya (PEMP) Dilinin, Yeni Gine'nin kuzey batısındaki "Kuş Başı" adlı bölgede üretildiğine inanıyordu. Daha sonra PEMP farklı bir iniş dili geliştirdi ve Proto Oceanic (PO) bunlardan biriydi. PO sadece Yeni Gine ve Endonezya'nın kuzey kıyılarına değil, aynı zamanda Bismarck takımadalarının bir adası olan Wuvulu'ya da ulaştı. PO'dan türetilen Oceanic dilinin Admiralty Alt Grubunda yaklaşık 31 dil vardır. 28 dil Eastern Admirally Subground'a, diğer 3 dil (Wuvulu-Aua, Seimat ve Kaniet) Western Admirally Subgroup'a aittir.

Demografik

Wuvulu'nun atası, toprağı kazarak ve göletin etrafına hula ve büyük taro dikmek için tatlı su dökerek göletler yaptı. Wuvullular da bahçelerine tatlı patates, tapyoka ve lahana diktiler. Balıkçılık Wuvulu toplumu için önemlidir ve birçok farklı balıkçılık yöntemine sahiptirler. Bir yöntem, bir grup kadının resif boyunca yürürken balık ağıyla büyük bir yarım daire oluşturmasıdır. Balıklar, gelgit hareketi nedeniyle kayaların arkasına saklanır ve kadınlar taşı kaldırarak onları kolayca yakalayabilir. Ev inşa ederken veya bir kano inşa ederken çoğunlukla çalılara bağımlıdırlar. Alman sömürge döneminde ağaçların Almanlar tarafından kesilmesi nedeniyle yerel halk zorluklarla karşılaştı. Wuvulu halkı iyidir ve her zaman birbirlerine evler ve bahçeler inşa etmede yardım ederler. Yemek açısından, genellikle hindistancevizi sütü ile pişirilirler. Hindistan cevizi yengeci, kabuklu deniz ürünleri ve kaplumbağaları, bazıları bu yiyeceklerin cazibesine karşı koyamasa da, yöre halkının yemesi tabudur. Wuvulu'nun nüfusu, geçen yüzyılın sonunda, sıtma ve yabancılar tarafından yayılan diğer hastalıklar nedeniyle önemli ölçüde azaldı. O zaman, nüfusun en az %90'ı yabancı hastalıklardan öldü. Hıristiyanlık bu adada çok popüler, her Şabat günü (Cumartesi), sakinler Hawai dilinde yazılmış şarkıları söylemek için toplanacaklar.

Sesler ve Fonoloji

Sesli harfler

Wuvulu-Aua, ikisi Wuvulu adasında ve biri Aua adasında olmak üzere üç farklı lehçeye sahiptir. Auna lehçesi Aua Adası'nda konuşulurken, Onne lehçesi Wuvulu'da konuşulur. Wuvulu-Aua dili, 20 fonemden oluşan çok küçük bir fonem envanterine sahiptir. On sesli harf vardır; 5 sesli harf ve 5 uzun karşılığı ve 10 ünsüz. Önde iki sesli /i/ ve /e/, iki arka sesli /o/ ve /u/ vardır ve /a/ tek merkezi seslidir. Yüksek, orta ve düşük ünlülerin tümü, frekans açısından bile oldukça yaygındır. Yüksek ünlüler en sık, orta ünlüler ise en az görülenlerdir.

Wuvulu dilinde beş uzun ünlü vardır. Bu beş uzun sesli harf, standart sesli harflerle aynı fonetik kaliteyi paylaşır, ancak süreleri daha uzundur. Wuvulu'da, yukarıda tartışılan beş temel sesli harfin 20 olası diftonu vardır. Sekiz düşen çift /ia/, /ie/, /io/, /ea/, /ua/, /uo/, /ue/ ve /oa/, sekiz yükselen çift /ai/, /au/, / ei/, /eu/, /oi/, /ou/, /ae/ ve /ao/ ve dört seviye çifti /iu/, /eo/, /ui/ ve /oe/. Yükselen, düşen ve seviye terimleri, diptonların sonoritesinin yükselişini veya düşüşünü ifade eder. Wuvulu'da, diğer dillerde yaygın olmayan üç sesli harf çifti vardır. Eo, oe ve ae, Wuvulu'da oluşmayan üç çifttir. Önceki araştırmalar, diftongların Wuvulu'da fonemik olmadığını gösteriyor.

Ön Merkez Geri
Kapat ben ben sen
Orta e eː o oː
Açık bir aː

ünsüzler

Orada Wuvulu-Aua fonoloji birkaç yayınlar, ancak üzerinde hemfikir sesbirimciklerin fonemler / l /, / r / ve / t / evi. İki yayın, Blust 1996 ve 2008, ünsüz ses birimlerinin sayısını 14'ten 12'ye düşürerek değiştirir. Üçüncü yayın, Hafford 2012, ünsüz ses birimlerini daha da 10'a düşürür. Wuvulu-Aua dört patlama içerir, /p/, /b/ , /t/ ve /ʔ/. Üç yaklaşık değer vardır /l/, /r/ ve /w/. Genellikle sessiz olan bir sürtünmeli /f/ vardır, ancak sesli harflerin arasına yerleştirildiğinde sesli hale gelebilir. Ve son olarak, iki nazal /m/ ve /n/ vardır. Dilde ünsüz kümeleri yoktur.

Olası alofonları içeren sadece üç ünsüz vardır. /t/'nin üç alofonu vardır - [t], [s] ve [tʃ]; /r/'nin üç alofonu vardır - [r], [x] ve [g]; ve /l/'nin üç alofonu vardır - [l], [d] ve [lð]. Tüm alofonlar çevreye duyarlıdır. Sürtünmeli [f] ve [x] bazen intervokal olarak seslendirilir. Sessiz frikatif /f/ bazen fafi -> [favi] olarak seslendirilir. Hızlı konuşmada, sessiz frikatif /x/ bazen [exe] -> [eƔe] şeklinde seslendirilir. [r]'nin kullanımı fonolojik bir kurala bağlı değildir. Wuvulu-Aua hoparlörlerinin eski nesilleri hala [r] telefonunu kullanıyor. Trilled alveoler [r] ayrıca düzenli eski kuşaklar tarafından kullanılır ve çocuklar tarafından anlaşılır. [r] genellikle kullanılacaktır, aksi takdirde [x] ve [g] tamamlayıcı dağıtımda söylenir (Hafford, 2015, s. 38). /l/ bir [+yüksek] sesli harfe bitişikse, /l/ sesli bir alveolar stop balu -> [badu] 'çocuk' olur. Wuvulu'da dört çoğul zamir vardır. Çoğul zamirlerin her biri için /l/ ɁoɁolu -> ɁoɁou silinebilir (Hafford, 2015, s. 39). Koşullu varyantlar [x] ve [g], Blust 2008 tarafından önerilmiştir. Bu teklif, Blust 1996'dan [x], [g], [ɣ] ve [k]'nin tamamen ücretsiz varyasyon telefonları olduğunu öne süren bir düzeltmedir. Wuvulu-Aua'nın tüm lehçeleri, [k]'nin bir telefon olmadığını iddia eder, çünkü İngilizce'den ödünç alınan kelimeler [k]'yi ʔ ile değiştirir .

dudak alveolar Velar gırtlak
patlayıcı p b t (k) ʔ
Burun m n
frikatif f
tril r
yaklaşık w ben (w)

hece yapısı

Wuvulu'daki hece yapısı (C)V'dir. Bu, sesli harfin hecenin çekirdeği olduğu ve standart bir sesli harf, uzun sesli harf veya bir çift sesli harf olabileceği anlamına gelir. Öte yandan ünsüz isteğe bağlıdır. Tüm ünlüler bir mora ağırlık taşır; ancak, uzun ünlüler ve çift sesli harfler iki mora ağırlık taşır.

Stres

Wuvulu'daki bir hece uzun bir sesli harf veya çift sesli harf içeriyorsa, "ağır" olarak kabul edilir. Bu nedenle, uzun ünlüler ve çift sesli harfler her zaman stres taşır. Benzer şekilde, vurgunun sesli harf uzunluğuyla bağlantılı olduğu kabul edilir. Bir hece, uzunluğu kısa olan bir sesli harfle bitiyorsa, sondan bir önceki vurguya sahiptirler. Bu nedenle, lolo 'sink' son sesli harfinin uzunluğu kısa olduğu için sondan bir önceki vurguya sahiptir. Bir hece, uzun sesli bir harfle veya bir çift sesli harfle bitiyorsa, o zaman nihai vurguya sahiptirler. Rufu: 'benim köyüm', son ünlüsünün uzunluğu uzun olduğu için son derece vurguludur.

biçim sözdizimi

Proto-Oceanic dili, Wuvu dilinin atasıdır. Dilbilgisi yapıları benzer olsa da, farklıdır. Proto-Oceanic dil isim-tümce yapısı : Art + (Sayı/Quanitfer)+ İsim + niteleyici + Demonstrative Wuvulu dilinde olduğu gibi isim-tümce yapısı : (Sanat/Gösterge) + (Sayı/Ölçü) + Değiştiriciler + İsim + Değiştirici

İsim tamlaması

Proto Oceanic diline benzer şekilde, isimler kişisel, yerel ve ortak olarak kategorize edilir. Kişisel isimler, akrabalık terimi ve kişi adı gibi sizinle ilgili olan isimlerdir. Ayrıca, yerel isim yer adıdır ve ismin geri kalanı ağaç ve "under" (edat) gibi ortak isimlerdir.

Bileşikler, ikileme ve Onomatopoeia, Wuvulu Aua dilinde isim oluşturmanın üç yoludur.

  1. Bileşikler, iki kelimenin yeni bir kelime oluşturmak için bir araya gelmesidir. İşte bazı örnekler: Tawaparara (benekli tetik balık), tawa (masa) ve parara (deniz kuşu) ile birleştirilir.
  2. Waliwali (driftwood) ve wiliwili (bisiklet) ikileme örnekleridir.
  3. Onomatopoeia, sesi kendi dillerinde tanımlar. baʔa [baʔa] veya [baʔabaʔa] (knock), kapıyı çalma sesini taklit eder.

Fiil İfadesi

Wuvulu dilleri, 20 morfem içeren tek bir kelimeye sahiptir (Morfemler, bir dilde anlamı olan en küçük birimdir), 500 Okyanus dili arasında en karmaşık tek fiile sahiptir. Bu fiiller özne ve nesne klitikleri ile eklenebilir ve ruh hali, görünüm, tamamlama vb.

Misal:

timi Timi=nia! Timi-na fei muro

atmak için! taşı fırlat

nesne işaretçisi ile bağlı Fiil kökü geçişli biçimbirim (-ca) alır

  • Geçişsiz bir kelime geçişli bir kelimeye dönüştüğünde, nedensel yapıcı “fa-” kelimeyi eklemek zorundadır.

Misal:

na-poni'den na-fa-poni=a'ya

çalıştır (geçişli) çalıştır (geçişsiz)

  • Bir isim fiile dönüştüğünde, asıl kelimenin arkasına -i eki konulmalıdır. Fiil geçişsiz ise, geçişli kelimeye geçmek için -fa işaretini alın.

zarf

Fiili tanımlamak için tam, sık, seyrek, nihai, yoğun veya sıralı olmak üzere altı farklı zarf biçimi vardır. (Not: Bu işaretler önektir.)

  • Eylemi tanımlamak için "-mina" işaretini kullanmak tamamen yapılır.
  • Eylemi tanımlamak için "ʔu-" işaretini kullanmak sık sık yapılır.
  • Eylemi tanımlamak için "ʔo-" işaretinin kullanılması nadiren yapılır.
  • Eylemi tanımlamak için "biz-" işaretini kullanmak, sonunda yapılır.
  • Eylemi tanımlamak için "poʔo" işaretini kullanmak, güçlü bir duyguyla yapılır.
  • Eylemi tanımlamak için "loʔo" işaretinin kullanılması, diğer eylemden önce yapılır.

Ayrıca, Wuvulu dilinde zarf eki de vardır.

  • Eylemi tanımlamak için "-ʔua" işaretini kullanmak bir sınır dahilinde yapılır. (İngilizcedeki "yalnızca"ya benzer.
  • Eylemi tanımlamak için "-liai" (geçişsiz) ve "-li-na" (geçişli) işaretlerinin kullanılması tekrar tekrar yapılır.

Sözlü Klitikler

"Wuvulu'daki zamir klitikleri, fiil sapının kenarlarına bağlı olan serbest zamirlerin değiştirilmiş biçimleridir." Fiil klitikleri, bir tümcenin öznesi, nesneleri olarak kullanılabilir veya bir tümcede isim tamlamaları ile birlikte bulunabilir.

Konu Proklitikleri

Wuvulu, Proto-Oceanic diline özel olduğu düşünülen, konu proklitikleri için benzer bir yapıya sahip birkaç dilden biridir. Wuvulu özne proklitiklerinin geldiği yerde üç olasılık vardır. Örnek kişi POc Wuvulu 

   1         *au=      ʔu=
   2        *ko=      ʔo=
   3        *i=         ʔi=

Cümle Yapısı

Cümle yapısı sözlü yan tümceler ve fiilsiz yan tümceler olarak ikiye ayrılır . Fiilsiz, birbirine yakın iki isim tarafından oluşturulur. Bu tür bir cümlede, özne ve yüklem arasında bir duraklama 【，】 yapılır. Ör: ia,futa (O, (bir) şef) Foley & Van Valin (1984) ve Van Valin & LaPolla'ya (1997) göre, sözlü cümleler tek bir modelde tanımlanabilir.

[ Madde [ Ek ] [ Çekirdek [Çekirdek] ] Ek

Misal

minoa, ʔei wawane, ro=na-paʔuru-paʔa-a ʔei aʔu, ʔi ʔari

Dün PL man 3SG=Gerçek oyuncular-var-TR the.PL ton balığı denizde

' Dün adamlar denizde ton balığı yakaladı. '

Yukarıdaki modele göre

[ Madde [ Ek ] [ Çekirdek [Çekirdek] ] Ek

[ [ dün] [adamlar][ onlar= ton balığını yakaladılar] denizde

Sözdizimi

Wuvulu dili, tıpkı SVO dili olan 30 dilbilim kız kardeşi gibi. Bununla birlikte, VOS sözdizimi için bir eğilimi vardır, çünkü Wuvulu, sözlü anlaşma işaretlemesinin ve özne kurucuya olan eğiliminin cümlenin sonunda olduğu proto-Okyanus diline çok benzer.

Fiilsiz Cümleler

  • Yüklem nominal, iki yakın isim tamlamasından oluşur. Genellikle ilk isim tamlaması özne, ikincisi ise yüklemdir.

Örnek: ia, fatu

PRON.3SG şefi

'O bir şef.'

  • Bir ismin ardından bir konum isminin gelmesi durumunda yüklem konum bilgisi oluşur.

Örnek: ai, iei

Pron.3SG PROPN

'O orada.'

Sözlü Cümleler

  • Varoluş cümlesi, bir şeyin varlığını "paʔi" fiilini kullanarak ifade eder. İngilizce'deki " There be " cümlesine eşittir.
  • Durumu belirtmek için bildirim cümleleri. (Not: Realis ve irrealis modu kullanılacaktır)

Misal:

ʔi=na-biri-ʔia

3SG=GERÇEK çalışma=3SG

'O yaptı.'

  • Emir cümleleri, öznesi olmayan bir cümledir, ancak ikinci şahıs öznesi varsayılır.

Misal:

mi-to=nia!

DIR-get=3SG

'Gel ve al!'

  • Deonitc cümleleri, emir cümleleri gibidir ancak komuta şeklindedir.

Misal:

amuʔou=nei-ʔaunu!

2PL=DEON-git

'Gitmelisin!'

Sözel morfoloji

Okyanus dilleri içinde Wuvulu, en karmaşık morfolojilerden birine sahiptir. Ata dilleri olan Proto-Oceanic dilinden farklı olarak Wuvulu, türevsel morfoloji kullanmaz. İsim ve sıfatlardan fiil türetimi alır. Vuvulu, geçişli fiillerini de geçişsiz fiillerinden alır. İsim/veya sıfatlardan (geçişsiz) ve sıfatlardan isim veya sıfata (-i) eki ekleyerek fiil türetimi elde etmek. İsimden fiil, -i eklerken " isim veya sıfat olmak" anlamına gelen bir cümle oluşturur . Ek, ön ek ile birleştirildiğinde cümlenin anlamını "bir şeyin isim veya sıfat olmasına neden olmak/olmasına izin vermek " şeklinde değiştirebilir. ör: fei muro the stone ʔi=na-muro-i 3SG=REAL-stone-DER 'Taştır.' ʔi=na-fa-muro-i-na larua 3SG=GERÇEK-CAUS-stone-DER-TR PRON.3DU 'İkisini taşa çevirdi.'

Geçişli fiillerden Wuvulu geçişsiz fiillere gelince, bunlar nedensel işaretleyici -fa'yı eklerler. örn: ʔi=na-poni 3SG=GERÇEK-koştu 'Koştu.'

ʔi=na-fa-poni=a 3SG=GERÇEK-CAUS-run=3SG 'Onu çalıştırdı.'

Geçişli Geçişli fiiller, nedensel işaretleyici -fa eklenirken sıfatlardan gelebilir. ör: ʔi=na-fa-rawani=nia 3SG=GERÇEK-CAUS-iyi=3SG 'Ona iyi davrandı.' ʔi=na-fa-afelo=ia 3SG=GERÇEK-CAUS-bad=3SG 'Onu yok etti (lafzen, kötü olmasına neden oldu).'

Preverbal morfolojisi "Wuvulu fiil tümcesindeki preverbal morfemler, konu klitikleri için konumlardan ve ruh hali/yön ve yönü ifade eden çekim öneklerinden oluşur" ör: (KONU=) (MOOD/ASPECT-) (YÖN-) VERB (-ZARF) ( =OBJECT) (-YÖNLÜ)

Genel olarak, Wuvulu aile dili olan Oceanic, özgür veya ön ekli söz öncesi morfemlere sahip olma eğilimindedir. Ancak wuvulu dilinde, söz öncesi ve söz sonrası biçimbirimler fiil kökü tarafından sınırlandırılır. Konular ve nesneler hariç; serbest adlar, sözlü klitikler veya her ikisi de olabilir.

Ruh Hali Proto-Oceanic dili gibi, Wuvulu da gergin bir kategoriden yoksundur. Wuvulu'da gergin bir kategori olmamasına rağmen, zamanları ifade etmek için ruh hali, açı işaretleri ve zaman kalıpları kullanma eğilimindedirler.

Gerçek ruh hali/işaretçi çekimi geçmiş zamanı aktarır. (na-) ro= na -biri=ʔia 3PL=GERÇEK-iş=3SG 'Yaptılar.'

Oysa bir irrealis ruh hali/işaretleyicisi geçmiş zaman ifade etmez. ro= ʔa -biri=ʔia 3PL=IRR-work=3SG 'Bunu yapmak üzereler.'

Gösteriler

Göstericiler (yani uzamsal göstergeler ), söz edimi katılımcılarıyla ilgili olarak somut nesneleri/kişileri konumlandırmak için kullanılır. Makaleler ve üçüncü şahıs zamirleri , birçok dilde büyük ölçüde işaretlerle ilişkilidir. Diğerlerinin yanı sıra zaman veya zamansal göstergeler de dahil olmak üzere çok sayıda varyasyon vardır, ancak uzamsal gösterim, kapsamlı iletişimin özellikle önemli bir unsurudur. Bir gösterimi yorumlamak için, belirli bağlamı, onu kimin söylediği, nerede söylediği ve kime yönlendirildiği açısından ele almak gerekir, çünkü bunlar benzersiz bir şekilde bağlama bağımlıdır.

Wuvulu , konuşmacıya göre yakınlığı veya uzamsal konumu belirlemeye izin veren tanımlayıcı tanımlayıcılardan oluşur. Bu, Wuvulu'nun indiği Proto-Okyanus dilinden miras kalan bir kavram olan öznenin uzaydaki konumunu belirlemek için gerekli olan üç formla ifade edilir. Tablo 1'de görülebileceği gibi, ʔeni 'yakın', ʔena 'uzak' ve ʔei 'belirtilmemiş' dizileri , konuşmacıya göre mesafeyi kullanarak her bir özel bağlamı anlamak için kullanılır.

(1) tip göstericiler nesne
mesafe kapat Irak belirtilmemiş n/a
tekil: canlandırmak meni mena mei emea
cansız feni fena fei epalo
çoğul: ʔeni ʔena ʔei efiʔa
kesinlik kesin belirsiz

Genel olarak, Okyanus dilleri yakın, orta ve uzak formda üç yönlü bir ayrım kullanır, ancak üyeler diller arasında çok çeşitli şekillerde kullanılır.

(İlginç bir şekilde, ʔeni uzamsal göstergelerde 'yakın' anlamına gelir, ancak zamansal bağlamda 'şimdi' ve söylem referansında yakın anafor' olarak parlatır. Bu, Wuvulu'da görülen morfolojik karmaşıklığı ima eder.)

Bu, üç yönlü bir karşıtlık kullanan dillerin gözlemlenen yakın coğrafi eğilimi olma eğilimindedir, ancak ilginç olan Loniu , Manus adasında ( Bismarck Takımadaları'ndaki komşu bir ada) konuşulan bir dildir ve iki yönlü bir karşıtlıktır ve en yakın coğrafi dillerden biridir. Wuvulu ve komşular Aua . Bu, çeşitli nedenlerden dolayı olabilir, ancak bugün görülen çeşitliliğe neden olmak için belirli dilleri etkileyen etkilerdeki önemli farklılıkları göstermektedir.

Wuvulu'da kullanılan gösterici biçimbirim ailesi, birçok olası kullanıma izin verir. Aşağıda bir tablodur glossed her uzamsal deictic mesafesi dahil olmak üzere her çoğul formun çevirileri.

(2) mesafe: kapat Irak belirtilmemiş
gösterici ʔeni ʔena ʔei
parlak bunlar şunlar

Aşağıda görülebileceği gibi, çoğul işaret ʔei , çoğulluğu (insanlar ve tekil kişi) belirtilmemiş bir mesafeden belirtmek için kullanılır, bu bağlamda konuşmacının vurgulamaya çalıştığı belirli bir mesafe yoktur.

ʔei ramaʔa na-uri pafo wa

insanlar GERÇEK-tekneye atlar

'insanlar gemiye bindi'

Ayrıca, en açık anlamıyla, uzaydaki yakınlığa atıfta bulunarak, konuşmacıdan dinleyiciye konuşma edimleri aracılığıyla uzamsal göstergeler görülebilir.

Bu görülebilir

ʔeni piʔu na paʔa weʔai

bu yıldızlar GERÇEK çok hafif

'bu yıldızlar çok parlak'

burada ʔeni burada açıkça belirtilmeyen ancak referans verilen başka bir takımyıldıza kıyasla yakın olan belirli bir yıldız takımyıldızını belirtmek için kullanılır.

Benzer şekilde,

ʔena piʔu na weʔai

bu yıldızlar GERÇEK parlak

' Bu yıldızlar parlak'

burada ʔena, çoğul işaret, uzak bir mesafeyi belirtmek için kullanılır, çünkü 'bu' yıldızlar başka bir tanımlanmamış yıldız grubuna göre uzaktır.

Bu iki örnek, göreli uzaysal konumlandırma arasındaki farkı ifade etmek için kullanılabilecekleri mekansal göstergeler için gerekliliğin açık bir şekilde gösterilmesine izin verir.

İlişkili bir dil olmasa da (ve dolayısıyla doğrudan karşılaştırılmamakla birlikte), bu ayrım İngilizce söyleminde 'o' veya 'bunlar' gibi kelimeler aracılığıyla gerçekleşir ve başka türlü mevcut olmayan bir iletişim derinliği sağlar. Bu unsurlar, Okyanus bölgesinin dillerinde iş başında görülebilir ve bu ayrımların yapılmasına izin vermek için anlamsal organizasyon açısından genellikle benzer kalıpları takip eder.

Tekil tanımlayıcı tanımlayıcılar ve makaleler, uzamsal bağlamın yanı sıra animasyon örneklerinde değiştirilir. Aşağıdaki yakın gösterimler, ister cansız ister canlı olsun, atıfta bulunulan şeyin belirlenmesine izin verir. Wuvulu-Aua'daki çoğul gösterici tanımlayıcılarının animasyonu hesaba katmadığını ve animasyonun ifade edildiği yerlerde, insanlarla veya ruhsal varlıklarla veya kişiliğe sahip tanrılarla sınırlı olduğunu belirtmek ilginçtir.

meni ʔama

'bu baba'

feni wa

'bu kano'

Yaşayan ' baba'dan bahsederken meni animate göstericisi kullanılırken, cansız kano için feni , canlı için bir ayrım göstererek kullanılır. Bu ayrım yakın gösterimlerle sınırlı olmayıp uzak ve belirsiz mesafelerde de görülmektedir:

mena ʔama

'o baba'

fena va

'o kano'

fena ʔama

'baba'

fei wa 'kano'

(3) Mesafe: kapat Irak belirtilmemiş
tekil animasyon meni mena fena
tekil cansız feni fena fei

Bu ayrımlar yukarıdaki tabloda özetlenmiştir ve dinleyenin, animasyon ve uzayda konum için işaretler gösteren gösterge tarafından verildiği gibi, atıfta bulunulan şeyi bağlam içinde belirlemesine izin verir. Bu, dil içinde söylemin daha da derinliğine izin verir ve dil oluşumu içinde nüanslı söyleme izin vermek için önemli bir süreçtir.

Göstericilerin İşlevleri

Özel Referanslar

Wuvulu'daki göstericiler gönderge olabilir ve cümlenin odağı olarak vurgulamak için bir isim cümlesini (NP) çevreleyebilir . Bu, söylemde netleştirmeye izin verdiği ve tanımlama amaçlarına hizmet ettiği için anahtardır.

Örneğin:

meni ramaʔa meni, na-lalai minoa

bu kişi bu GERÇEK-dün evlen

' bu özel kişi dün evlendi'

Pronominal Göstericiler

Göstericiler ayrıca bir zamir konumunda NP argümanları olarak işlev görebilir. Eskiden tümce-final olduklarında, baş isimden önce bir sıfat değiştirici konumuyla, bir tümce-başlangıç ​​konumundadırlar. Örneğin, mena fiilin nesnesidir:

Ro=nei-no-lura-mi mena

3PL-DEON-hareket-al-gel-o

'O (kişi) getirmeleri gerekir.'

Ayrıca, bu örneklerde görüldüğü gibi , üçüncü şahıs klitik ʔi = '3SG' veya ro = '3PL' ile çalışarak sözlü olarak da kullanılabilirler :

ʔi=na-no-mai fena

3SG=GERÇEK-hareket-DIR

'O (şey) geldi.'

ro=na-no-mai ʔena

3PL=GERÇEK-hareket-DIR olanlar

'O (insanlar/şeyler) geldi.'

Söylemde, pronominal işaretler oldukça karmaşık olduklarından ve uygulama için sınırlı durumlara sahip olduklarından çok sık kullanılmazlar.

zarf göstericiler

Göstericiler ayrıca fiillerin yerini vurgulamak için zarf görevi görebilir . Zarflar bir duruma (yani konuma) ek bilgi sağlama işlevi görürken, bunları uzamsal göstergelerle birleştirmek, söylem içinde gelecekte netlik ve doğruluk sağlar. ʔi 'at' (edat) ve iei 'orada', aşağıdaki örneklerde görüldüğü gibi konumu ifade eden açıklayıcı biçimbirimlerdir:

ʔi=na-ʔau=ria yani

3SG=GERÇEK-put=3SG burada

'Onu buraya koydu.'

Ro=nei-ʔule iei

3PL=DEON-orada kal

'Orada kalmalılar.'

Ro=nei-ʔule iena

3PL=DEON-orada kal

'Orada (uzakta) kalmalılar'

ʔi edatı, bir konumsal biçimden önce, söz konusu belirli şeyin yakınındaki veya yakınındaki şeyleri belirtmek için kullanılır.

olumsuzlama

Wuvulu olumsuzlaması genel olarak sözlü olumsuzlama ve yan tümceli olumsuzlama olarak ikiye ayrılabilir.

Wuvulu'daki sözlü olumsuzlama, çekimsel bir biçimbirim biçimini alır. Fiilin kök öncesi konumunda (özne işaretleyicisi ile fiil gövdesinin kendisi arasındaki çekimlerin işgal ettiği konum) oluşur. Ön-sap pozisyonunda, olumsuzlama işareti özellikle ruh hali işareti ve görünüm işareti arasında yer alır. Ön gövde konumunda olumsuzluk işaretinin konumu aşağıda gösterilmiştir.

Wuvulu fiilinin kök öncesi konumu
ruh hali olumsuzlama Görünüş zarf bilgisi yön

Wuvulu olumsuzlama işareti iki biçimden birini alabilir: 'a- veya ta-.

'a- biçimi her zaman deontik biçimbirimden, nei- 'den sonra gelir ve nei'a “yapılmaması gerekir” biçimiyle sonuçlanır . Aşağıda bir fiili olumsuzlayan nei'a örneği verilmiştir .

(1) oma'oma'a fei tala ba ro-nei- 'a -we-no-'ua-mai
rd-oma'a the yol cmpz p-zorunluluktur- negatif -ev-hareket-rek-gel
'Yolu kollayın ki gelip bizi şaşırtmasınlar.'

İşaretleyici Ta- hep irrealis ruh ile kullanılır, bu nedenle irrealis işaretleyici sonra düşen , 'a- gerçekleşmesi beklenen durumları münasebetiyle, (2)' de olduğu gibi, ama değil.

(2) i-mina-1apa'a el kitabı i-'a- ta -we-no-mai hinen
3s-adv-bilmek şey 3s-irr- neg -ev-hareket-gel sonra
'Henüz gerçekleşmemiş şeyleri tamamen bilir (kabiliyeti vardır).

tahmin veya ilahi).'

ta- formu ayrıca, (2)'de görüldüğü gibi, tawe ile sonuçlanan olasılık belirteci we- ile de ortaya çıkar . Bu Henüz olmamış olayları bakın ve kullanılır Ta- basitçe olmamış olanlar atıfta yalnız.

Wuvulu sözlü olumsuzlama işaretleri
'a- Deontik işaretleyici nei- takip eder
ta- Realis ruh hali ile ortaya çıkar

Wuvulu'daki tümcesel olumsuzlama, ayrıca yan tümce (tüm bir tümcenin olumsuzlanması) ve kurucu (bir tümce içindeki belirli bir bileşenin olumsuzlanması) olarak ayrılabilir. Cümlesel olumsuzlama için lomi sözcüğü, tümcenin olumsuzlanmasından önce gelir. Bunun bir örneği aşağıda bulunmaktadır.

(3) Lomi lagu-na-bigi-bigi suta
olumsuz 3dl-gerçek-rd-çalışma taro bahçesi
'İkisi taro bahçesinde çalışmıyorlardı.'

Kurucu olumsuzlama için lomi , aba sözcüğü gibi olumsuzlayıcı olarak da işlev görebilir . Her iki durumda da sözcük, doğrudan kurucunun olumsuzlanmasından önce gelir. Her bir işaretleyicinin örnekleri aşağıdadır.

(4) Lomi hayır hara-na, yoi ma'ua meni Beatau
olumsuz gerçekten bilmek isim-3'ler 2s fakat bu propn
"Adını bilmiyorsunuz ama bu Beatau."
(5) agu-a-di-poni aba tafi-u meni u hani'u
ldl-irr-adv-run olumsuz kardeş-ls bu fakat iblis
'Hadi gidelim. Bu benim kız kardeşim değil, (a) şeytan.'

Negatiflenmiş maddesi kullanılarak aba genellikle birlikte tarafından koordine edilir ua bir karşılaştırmalı pozitif maddesi. Bu karşıt tümcenin olduğu ve olmadığı aba örnekleri sırasıyla (5) ve (6)'dır.

(6) anne ağrı aba ale- 'ei
ve Hayır olumsuz gibi - Pl
"Ama hayır - öyle değil."

Maddesel ve kurucu olumsuzlama, (7)'de iki kez görüldüğü gibi, olumsuz koşulları ifade etmek için sıklıkla kullanılır.

(7) anne naba lomi lagu-na-fi-siba-i lagu ei fi-tafi lomi i-ma-mara fei Haua
ve Eğer olumsuz 3dl-gerçek-rcpr-öfke-hrm iki rcpr-kardeş-hrm olumsuz 3s-rd-kuru propn
"Ve eğer ikisi karşı karşıya gelmeseydi - iki kız kardeş, Haua yaratılmayacaktı."

Lo'e kelimesinin lomi ile serbest varyasyonda ortaya çıktığını unutmayın . Cümlesel bir olumsuzlayıcı olarak işlev gördüğü aşağıda (8)'de görülebilir. Bununla birlikte, Hafford'a (1999) göre, bu ücretsiz varyasyon, onaylanmadan önce daha fazla araştırma gerektirebilir.

(8) lo'e fau-fau-na
olumsuz rd-power-3s
'Gücü yoktu.'

Kontrol altına alma

Wuvulu'da sahiplik iki şekilde belirtilebilir: ya bir isim tamlamasının baş ismine eklenen bağlı bir sahiplik eki ile ya da isim tamlamalarının yan yana getirilmesiyle. Bu bölümdeki örneklerde gösterildiği gibi, sahip, bağlı sonekle veya yan yana bir isim tamlaması ile belirtilmiş olsun, baş isim her zaman iyelik belirteci/sahibinden önce gelir. Sahip olunan isimler, diğer Okyanus dillerinde olduğu gibi, dolaylı veya doğrudan sahiplik (sırasıyla devredilebilir veya devredilemez mülkiyete benzer) açısından sınıflandırılır, dolaylı olarak sahip olunan isimler aşağıda ayrıntılı olarak üç kategoriye ayrılır.

sahiplik ekleri

Sahiplik ekleri söz konusu olduğunda, bu ek, zilyedin birinci, ikinci veya üçüncü kişi olmasına göre farklılık gösterir. Bu ekler yalnızca tek bir malik olduğunda kullanılır - yani birden fazla malik olması durumunda kullanılamazlar (örneğin, "kendilerinin" iki veya daha fazla kişiyi gösterdiği "çiftlikleri").

Bir sahiplik ekinin dolaylı olarak sahip olunan bir isme uygulanabilmesi için, dolaylı olarak sahip olunan nesneye açık bir referans yerine kullanılması gereken üç sahiplik adı ("sınıflandırıcılar") vardır. Sınıflandırıcılar, üç nesne kategorisine karşılık gelir; yenilebilir şeyler için ana , içilebilir şeyler için numa ve genel dolaylı mülkiyet için maymun . Hafford (1999), “Bu sınıflandırıcılar, niceleyiciler, makaleler ve bağlı anlaşma ekleri alarak… isimler gibi davranırlar” der. Buna göre, sahiplik ekleri ya doğrudan sahip olunan bir isme ya da dolaylı olarak sahip olunan bir nesneye karşılık gelen bir sınıflandırıcı isme eklenir (örneğin: sizin taro = yenilebilir şeyiniz = ana - mu ). Yani dolaylı olarak sahip olunan isimler, ancak bir iyelik ismi ile temsil edildiklerinde bir iyelik eki alabilirler. Hafford (2015), "Son ekli mülkiyet adının ardından isteğe bağlı olarak, ana-u , fulu 'my food, taro' gibi daha spesifik bir yabancılaştırılabilir isim gelir ".

Doğrudan sahip olunan isimler kategorisi, vücut kısımlarını (genital organlar hariç) ve isimleri, ayrıca “tanıdık yerler (örneğin, birinin umu 'evi') ve vazgeçilmez nesneleri ( wa 'canoe' ve walu ' gibi doğrudan nesneleri içerir. çalı bıçağı').” Sahiplik ekleri, örneğin anne ʔama , baba ʔina ve çocuk ʔupu gibi akrabalık terimlerine de uygulanır . Yukarıda bahsedildiği gibi, cinsel organ , doğrudan sahip olunan olarak kabul edilen diğer vücut parçalarının aksine , genel dolaylı mülkiyet adı maymun kategorisine girer . Bu, alçakgönüllülüğü koruma arzusundan kaynaklanabilir ve konuşmacının belirli bir vücut kısmına açıkça atıfta bulunmadan cinsel organlara atıfta bulunmasına izin verebilir.

Aşağıdaki tablo Wuvulu'da kullanılabilen sahiplik eklerini özetlemektedir:

Wuvulu sahiplik ekleri
sahip olan kişi son ek
İlk -u
İkinci -mu
Üçüncü -na

Doğrudan ve dolaylı mülkiyeti belirtmek için bağlı eklerin kullanımının bir gösterimi için aşağıdaki örneklere bakın. İlk iki örnek, sırasıyla birinci ve ikinci şahıs için doğrudan sahiplik içindir. Üçüncü örnek, üçüncü şahıs için dolaylı bulundurma içindir.

Hara örneği , "isim" verilmiştir (Hafford, 1999) - birinci şahıs son ekini kullanan doğrudan sahip olunan bir isim:

(9) hara-u vava
isim-1'ler propn
Benim adım Wawa.

İkinci şahıs eki için, doğrudan sahip olunan isim bigia , 'iş' kullanılarak başka bir örnek verilmiştir (Hafford, 1999) :

(10) Tamanu büyük-a-mu
ne iş-nzr-2s
'Hangi işte çalışıyorsun?'

Aşağıdaki örnekte (Hafford, 1999), yenilebilir şeyler için sahiplik ismine uygulanan üçüncü şahıs sahiplik ekini görüyoruz.

(11) heia arewa Barafi inabigi'a ei hana-na
bir gün Barafi 3s-gerçek-iş-trn Sanat sınıf-3'ler
'Bir gün Barafi yemeğini hazırladı.'

Yan yana dizilmiş isim cümleleri

Sahiplik, isim cümlelerinin yan yana gelmesiyle gösterilebilir. Bu yöntem, birden fazla sahip tarafından sahip olunduğunun yanı sıra tek bir sahip tarafından sahip olunduğunu belirtmek için kullanılabilir. Dolaylı olarak sahip olunan isimlerin bir sahiplik ismiyle temsil edilmesi koşulu, bu sahiplik gösterme yöntemi için de geçerlidir ve bu gibi durumlarda, örnekte gösterildiği gibi, "sınıflandırıcı hape lagua 'onların mülkiyetinde' olduğu gibi sahip olan isim tamlamasından önce gelir " (12). ) altında. Örnek (12), aynı zamanda, bu yöntemin çoklu (bu durumda ikili) sahipler için uygulamasını gösterir (Hafford, 1999):

(12) lagu-na-pa'i hepalo hape lagua
3dl-gerçek-var bir sınıf 3dl
'İkisinin de mülkü vardı.'

Yöntem, hem doğrudan hem de dolaylı mülkiyet için de uygulanabilir. Sahip olunan isim öbeği, sahip olan isim öbeğinden önce gelir ve birden fazla sahiplik katmanı tek bir ifadeye gömülebilir. İngilizce'deki bu sahiplik katmanına bir örnek, "doktorun oğlunun evi" ("doktorun oğlu"ndaki "doktor" ve "oğlunun evi"ndeki "oğul" gibi bir ifadedir. ” her ikisi de maliktir). Wuvulu'dan katmanlı mülkiyete bir örnek aşağıda verilmiştir (Hafford, 1999):

(13) inatosiminia baba pe'i fei agi'agi ei suta
3'ler-gerçek-al-at-at-3'ler üzerinde banka Hendek bataklık
Onu bataklıkların hendek kıyısına attı.

kelime hazinesi

Wuvulu dili 10 ses birimi veya ünsüz, 10 sesli harf ve 10 çift sesli harften oluşur . Wuvulu diftonları, konuşulduğunda sesli harflerin tek bir fonetik ses oluşturmasına rağmen, sesli harfleri fonetik olarak ayırır. Wuvulu dilinde, dilde üçte bir sıklığa sahip olan "a" ünlüsü en yaygın olanıdır. Wuvulu, biri canlı nesneler için diğeri cansız nesneler için olmak üzere iki sayısal sisteme sahiptir. Her iki sayısal sistem de bir senary veya altıdan sonraki sayıların altının çarpanları olduğu 6 tabanlı sayısal sistemlerdir. Örneğin, 2 cansız nesne için kelime "ruapalo" iken, iki hareketli nesne için sayı "elarui"dir.

Kan (rara), taş (muro) ve güneş (alo) kelimelerini içeren, kararlı ve büyük ölçüde değişmeyen birkaç temel kelime vardır.

Numara Wuvulu Numarası
1 yapay zeka
2 rua, roa
3 olu
4 fa
5 aipani
6 ıhlamur
7 olorompalo/oloromea
8 fainaroa
9 faimapalo/faimea
10 efua

Dörtten küçük veya dörte eşdeğer her sayı, Proto-Oceanic dilini temsil eder. Marshall Adaları'nda benzer şekilde bulunan, çarpımsal bir yapının dört göstergesinden sonraki herhangi bir sayı. Örneğin, Wuvulu'daki beş numara aipani'dir . Wuvulu'daki "Ai" bir, "pani" ise el anlamına gelir. Bir yanda beş parmak vardır, dolayısıyla aipani'ye çevrilen "tek el" dir . Benzer şekilde, daha büyük sayılar için sistem, sekiz sayısını tartışırken olduğu gibi daha karmaşık hale gelir. fainaroa 8'e çevrilir. Kelime bölümlere ayrıldığında, "fai" dört, "na" çarpma ve "roa" iki anlamına gelir. Gevşek tercüme, "dört çarpı iki" anlamına gelir. Bu nedenle, fainaroa , Wuvulu'da sekize çevirir.

Wuvulu dilinde, kişilere ve yerlere hitap ederken, herhangi bir ismin önüne o - morfemli özel isimler kullanılmalıdır . Muhatap olunan kişinin adının başına o - öneki kendisine muhatap olan kişi tarafından eklenmelidir. Bu ön ekin kullanımı özel isimlerle sınırlı değildir, aynı zamanda "teyze", "kız kardeş" veya "anne" gibi bir akrabaya hitap ederken olduğu gibi zamirler için de kullanılabilir.

Wuvulu aile isimleri ya patrik ismine dayalı olabilir ya da klan isimlerine dayalı olabilir. Bazı aile adları, yerleşimcilerin konumu klan adlarıyla ilişkilendirmesinden dolayı konumlardan sonra adlandırılır.

Notlar

Referanslar

  • Crawford, A. (1979). Wuvulu, Papua Yeni Gine Halkı . Papua Yeni Gine: Ulusal Kültür Konseyi. ISBN'si 0724702210.
  • Dizel, Holger (2013). Gösterilerde Mesafe Kontrastları . Dryer'da, Matthew S. & Haspelmath, Martin (ed.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü. http://wals.info/chapter/41 adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur.
  • Hafford, James (1999). Wuvulu Dilbilgisinin Unsurları . Arlington'daki Texas Üniversitesi.
  • Hafford, James (2015). Wuvulu Dilbilgisi ve Kelime Bilgisi (PDF) (doktora tezi). Manoa'daki Hawaii Üniversitesi. hdl : 10125/50979 .
  • Himmelmann, Nikolaus (1996). Anlatı Söyleminde Göstericiler: Evrensel Kullanımların Bir Taksonomisi . Köln Üniversitesi. s. 205 – 243.
  • Ross, Malcom (2004). Okyanus dillerinde göstericiler, yerel isimler ve yön: artzamanlı bir bakış açısı . Avustralya Ulusal Kütüphanesi. s. 175 – 200.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar