Wiphala - Wiphala

Qullasuyu Wiphala , 2009'dan beri Bolivya'nın resmi varyant bayrağı .

Wiphala ( Quechua telaffuzu:  [wɪpʰala] , İspanyolca:  [(ɡ) wipa.la] ) yaygın bir şekilde kullanılan bir kare amblemi olan bayrak bazı temsil etmek yerli halkları arasında Andes bugünün dahil Peru , Bolivya arasında ve parçaları Ekvador , Arjantin , Şili ve Kolombiya .

Yöresel suyu wiphalas, çapraz olarak düzenlenmiş yedi renkte 7×7 kare patchwork'ten oluşur . Kesin konfigürasyon , amblemin temsil ettiği suya göre değişir . Renk beyaz: En uzun diyagonal çizgi (yedi kareler) bayrağı temsil dört bölgelerinden birine tekabül Qullasuyu , sarı Kuntisuyu için kırmızı Chinchaysuyu ve yeşil Antisuyu . Yerli asi Túpac Katari bazen diğer varyantlarla ilişkilendirilir.

2009 Bolivya Anayasası (Madde 6, bölüm II), güney Qullasuyu Wiphala'yı kırmızı-sarı-yeşil üç renkli ile birlikte Bolivya'nın ikili bayrağı olarak kurdu .

Tarih

Kolomb öncesi dönem

Modern zamanlarda Wiphala, Tawantinsuyu (İnka İmparatorluğu) ile yanlış bir şekilde ilişkilendirilen yedi çizgili bir gökkuşağı bayrağı ile karıştırılmıştır . İnka bayrağı mı yoksa Tawantisuyu bayrağı mı olduğu konusunda tartışmalar var. Tekabül eden kokain için Chuspa veya torba bir wiphala tip tasarım karşılık gelir en eski örnek Tiwanaku kültür edicisini (1580 BC - 1187 MS) 3. Chuspa şu anda Brooklyn Müzesi ve wiphala tasarım kullanımı ile karıştırılır diğerleri, bu nedenle, zamanın And kozmogonisi içinde anlamını veya kullanımını belirlemek mümkün değildir.

Dünya Kültür Müzesi içinde Göteborg , İsveç, bir içinden tarihli bir Wiphala tutan C-14 testine 11. yüzyıla. Tiwanaku bölgesinden kaynaklanır ve kallawaya tıp adamının mezarına dayanan bir koleksiyonun parçasıdır .

sömürge kronikleri

Bir afiş atfedilebilecek fikrini desteklemektedir 16. ve 17. yüzyıl kronikleri ve referanslar vardır Inca . Ancak imparatorluğu değil İnka halkını temsil ediyordu. Ayrıca kökenleri, binlerce yıllık tarihe sahip And Dağları'nın çeşitli uygarlıklarında bulunan semboller ve duvar tasarımlarından gelmektedir.

Francisco López de Jerez 1534'te şunları yazdı:

Hepsi de Türkler kadar bir düzen içinde bayrakları ve komutan yüzbaşılarıyla bölük bölük bölük geldiler.
( todos venían repartidos en sus escuadras con sus banderas ve capitanes que los mandan, con tanto concierto como turcos ).

17. yüzyıl tarihçisi Bernabé Cobo şöyle yazdı:

guión veya arı standart bir [dini alay afiş], 10-12 yaklaşık eller [bölgesinin küçük kare küçük sancağıydı Aqua o zamanlardan bir ölçüsüdür ve bir elin benzer bir uzunluğa karşılık gelir. Ruedo , uzun bir bayrak direğinin tepesinde taşınan ve havada dalga olmayan, pamuklu veya yünlü kumaştan yapılmış kumaşın toplam uzunluğudur]; her kral kollarını ve amblemlerini (rozetleri) afişe boyadı; çünkü her biri (kral) farklı olanları (pankartındaki resimler) seçti, ancak İnkalar arasında yaygın olanlarda gökkuşağı [gökyüzü kemeri] vardı.

( el guión o estandarte real era una banderilla cuadrada y pequeña, de diez o doce palmos de ruedo, hecha de lienzo de algodón o de lana, iba puesta en el remate de una asta larga, tendida y tiesa, sin que, ondease y en ella pintaba cada rey sus armas y divisas, porque cada uno las escogía diferentes, aunque las generales de los İnkalar el arco celeste. )
–Bernabé Cobo, Historia del Nuevo Mundo (1653)

Guaman Poma'nın 1615 tarihli kitabı El primer nueva corónica y buen gobierno , İnka bayraklarının çok sayıda çizimini gösteriyor.

Renkler ve anlamları

Gerçek Wiphala'nın yedi rengi gökkuşağının renklerini yansıtır . Yorumu Bolivyalı yetkililer tarafından desteklenen Katarista hareketine göre , her rengin önemi ve anlamı aşağıdaki gibidir:

  • Kırmızı: Dünya ve And adamı
  • Turuncu: Toplum ve kültür
  • Sarı: Enerji ve güç
  • Beyaz: Zaman ve değişim
  • Yeşil: Doğal kaynaklar ve zenginlik
  • Mavi: Kozmos
  • Menekşe: And hükümeti ve kendi kaderini tayin hakkı

And halkları ve toplumsal hareketler

Wiphala Bayrak Günü geçit töreninde, Rosario , Arjantin
Resmi Wiphala ile Bolivya'nın Oruro kentinde Aimara geçit töreni

Ekvador'daki sosyal hareketler

Bugün Ekvador'da, esas olarak CONAIE (Ekvador Yerli Milliyetleri Konfederasyonu) tarafından temsil edilen Yerli sosyal hareketiyle kolayca özdeşleştirilir . Bu örgüt, 1990'ların sonunda ve 2000'lerde kitlesel protestolarda önemli bir rol oynamıştır. CONAIE'nin bayrağı , La Tolita olarak bilinen İnka öncesi Ekvador kıyı halklarından ortada bir maske bulunan bir wiphala'dır .

Bayrak, CONAIE hareketinin yürüyüşleri tarafından sergileniyor ve aynı zamanda seçimlere katılan ve önemli bir yasama temsiline sahip olan siyasi fraksiyonu Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik - Nuevo País ( Pachakutik'ten ilham alan bir Hareket) tarafından kullanılıyor. Pachakutik , And halkı için daha iyi bir gelecek vizyonu ve umuduyla ilgili bir Quechua kelimesidir. MUPP 1990'larda esas olarak CONAIE'nin köylü örgütleri ve kentsel toplumsal hareketlerle ittifakı tarafından kuruldu. Aynı zamanda yerel LGBT , feminist ve Afro-Ekvadorlu çevrelerde ve aktivistlerde de sempati buluyor .

Bolivya Wiphala

Aimara wiphala 7 x 7 (49) karelere bölünmüş bir kare bayrağıdır. Yedi gökkuşağı rengi köşegen karelere yerleştirilmiştir. Tam düzenleme ve renkler, suyus veya Tupac Katari'ye karşılık gelen farklı versiyonlara göre değişir . Bolivya'daki yerli ve köylü hareketlerinin yürüyüşlerinde çok belirgindir.

Bu "gökkuşağı kareleri" bayrağı, Bolivya'daki And halklarının pan-yerli bayrağı olarak kullanılıyor ve son zamanlarda siyasi ittifakta Amazon grupları tarafından zaman zaman benimsendi.

Bolivya cumhurbaşkanı Evo Morales , yeni onaylanan anayasadaki önceki kırmızı, sarı ve yeşil bayrakla birlikte Qullasuyu wiphala'yı ülkenin ikili bayrağı olarak kurdu . Wiphala içine dahil edilmiştir ulusal renklerle ait Bolivya Hava Kuvvetleri böyle icra jet (henüz olarak Dassault Falcon 900 EX). Wiphala ayrıca , revize edilmiş 2009 anayasasının yürürlüğe girmesinden bu yana üç rengin yanı sıra Palacio Quemado ve parlamento gibi hükümet binalarında resmen uçuyor .

2019 Bolivya siyasi çatışmaları sırasında, Bolivya polisinin üniformalarından wiphala'yı kestiği videolar ortaya çıktı. Ayrıca bazı hükümet binalarından kaldırıldı ve "Bolivya İsa'nındır!" diye slogan atan protestocular tarafından yakıldı. Bu daha sonra başkan vekili Jeanine Áñez tarafından yerli mirasın yok edilmesi olarak kınandı .

Cusco bayrağı ile karışıklık

Cusco şehrinin mevcut bayrağı

Wiphala, Peru'nun Cusco kentinin mevcut resmi bayrağı olan ve hükümet binalarında ve ana meydanda yaygın olarak sergilendiği yedi çizgili gökkuşağı tasarım bayrağıyla karıştırılmıştır . Bu gökkuşağı bayrağı bazen İnka İmparatorluğu'nun (Tawantinsuyu) bir sembolü olarak gösteriliyor , ancak Perulu tarihçiler ve Peru Kongresi imparatorluğun hiçbir zaman bayrağı olmadığını belirtti. Wiphala ile ilişkilidir bir amblem olsa Aymara halkının , İnka ile kökene sahip Quechua insanlar .

Diğerleri

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar