Suudi Arabistan araç tescil plakaları - Vehicle registration plates of Saudi Arabia
Suudi Arabistan'ın araç tescil plakaları, Riyad'daki Devlet Basımevi tarafından üretilmektedir . Suudi Arabistan , sınırları içinde ikamet eden herkesin araçlarını Suudi Arabistan'da kaydettirmesini ve ön ve arka plakalarını göstermesini sağlamak için harekete geçti .
Plakalar üç harf ve yukarı dört numaralara oluşmaktadır Arapça . Hem harfler hem de sayılar sırasıyla Latin alfabesine ve Batı Arap rakamlarına da çevrilir . Sağ tarafta (veya 2014'ten beri ortada), plaka Suudi Arabistan armasını ve dikey olarak yazılmış uluslararası kod KSA harflerini içerir (2014'ten beri yatay olarak). Alttaki etiket resmi mühürdür. Standart plakalar her zaman dört numaraya sahiptir ve gerekirse sıfırlarla doldurulur. Kişiselleştirilmiş plakalar veya daha önceki kayıtlar, sıfır dolgulu veya dolgusuz bir, iki veya üç sayı içerebilir. Latin alfabesine harf çevirisi soldan sağa yapılır, ancak Arap harfleri sağdan sola okunur. Ayrıca, çeviri her zaman doğru değildir. Tescil plakalarında sadece 17 Arap harfi kullanılmıştır.
genel bakış
Suudi tescil plakalarında aşağıdaki Arap harfleri kullanılmaktadır.
| Arapça
Mektup |
Tercüme | Gerçek harf çevirisi
(farklı ise) |
|---|---|---|
| ا | A | |
| ب | B | |
| ح | J | H |
| د | NS | |
| ر | r | |
| س | S | |
| ص | x | s |
| ط | T | |
| ع | E | ' |
| ق | G | Q |
| ك | K | |
| ل | L | |
| م | Z | m |
| ن | n | |
| هم | H | |
| و | sen | |
| ى | V | ā / ỳ |
Tüm plakalar beyaz bir arka plana sahiptir, ancak birkaç araç tipinin Strip üzerinde arması, ülke adı kısaltması ve resmi mührü içeren farklı bir arka planı olabilir. Şerit, 335x155 mm (ABD Ebatlı) Plaka için sağ taraftadır. ve ortada 550x110mm (AB Boyutu) Plaka için. Her bir plaka tipi, şeridin altında daire veya üçgen gibi bir sembole de sahiptir. ABD Boyutu ülkedeki standarttır. Ancak, gerekirse AB Boyutu mevcuttur.
Özel araçlar
Özel otomobillerin plakalarındaki şerit beyaz renklidir. Şeridin altındaki sembol bir dairedir.
Suudi Polisi standart kayıt plakaları kullanır.
Toplu taşıma
Toplu taşıma ve taksi plakalarındaki şerit sarı renktedir. Şeridin altındaki sembol, yukarıyı gösteren bir üçgendir.
Reklam
Kamyonlar ve ticari araçlar için plakalardaki şerit mavi renktedir. Şeridin altındaki sembol, aşağıyı gösteren bir üçgendir.
Geçici
Kamyonlar ve ticari araçlar için plakalardaki şerit gümüş renklidir. Şeridin altındaki sembol, solu gösteren bir üçgendir.
Diplomatik
Diplomatik araçların plakalarındaki şerit yeşil renktedir. Suudi arması beyaz bir dikdörtgenle çevrilidir. Şeridin altında sembol yoktur.
Yasaklanmış kombinasyonlar
Bazı harf kombinasyonları, Arapça veya Latince çevirileri nedeniyle yasaklanmıştır. Bunlar arasında " 'S' 'E' 'X' ", " 'A' 'S' 'S' " ve diğerleri bulunmaktadır. Ancak KSA kombinasyonuna izin verilir.
Eski kayıt plakaları
Mevcut plakalar 2006'da tanıtıldı. 1996'dan önceki eski plaka plakaları, çeviri olmadan sadece 3 rakam ve 3 harf kullanıyordu. Daha eski plakalarda bile İngilizce ve Arap rakamlarıyla gösterilen 7 rakamlı bir kombinasyon vardı. Üstlerinde sadece Arapça olarak Al-Saudia yazıyordu. Rakamlar bazen sıfırlarla dolduruldu. Kamyon, toplu taşıma veya diplomatik araçlar için plakalar sırasıyla mavi, sarı veya yeşil arka plana sahipti. Renkler, eski sistemde tüm plakanın böyle bir arka plana sahip olması dışında, mevcut sistemde korunmuştur.