Bebekler Vadisi -Valley of the Dolls

Bebekler Vadisi

İlk Ciltli Baskı
Yazar	Jacqueline Susann
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Yayınlanan	1966 ( Bernard Geis Ortakları )
Ortam türü	Baskı ( ciltli ve ciltsiz )
Sayfalar	442 s (ciltli baskı)
ISBN'si	978-0802135193
Öncesinde	Her Gece, Josephine!
Bunu takiben	Aşk Makinesi

Bebekler Vadisi, Amerikalı yazar Jacqueline Susann'ın ilk romanıdır. 1966'da yayınlanan kitap, o yılın en çok satan romanı oldu. 2016 yılında 31 milyondan fazla kopya satarak yayıncılık tarihinin en çok satan eserlerinden biri haline geldi.

Komplo

1945'te güzel yaratıcı Anne Welles, memleketi Lawrenceville, Massachusetts'in can sıkıntısından kaçmak için New York'a taşınır . Eğlence avukatı Henry Bellamy'nin sekreteri olarak iş bulur ve coşkulu bir vodvil ve hevesli tiyatro oyuncusu Neely O'Hara ile arkadaş olur . Henry'nin ortağı tiyatro avukatı Lyon Burke'ün yeğeni, savaştan ajansa döndüğünde, Anne, görünüşe göre küçük çaplı bir satıcı olan Allen Cooper'la rasgele çıkmasına rağmen, hızla ona aşık olur. Anne, özellikle Henry tarafından, bilinen bir kalp kırıcı olan Lyon'a karışmaması konusunda uyarılır. Kısa bir flört döneminden sonra, Allen ona, kendisine olan duygularını test eden gizlice bir milyoner olduğunu ve ona evlenme teklif etmeden önce ona aşık olduğunu açıklar. Anne'nin onunla evlenmek istemediğine dair protestolarına rağmen, Allen medyayı uyarır ve görünen aşk hikayesi bir sansasyon haline gelir.

Anne , görünürdeki savunmasızlığı ve yalnızlığı nedeniyle Anne'nin kendisine çekildiği parlak ama acımasız bir Broadway efsanesi olan Helen Lawson ile arkadaş olur . Neely ve aile topluluğu, Helen'in en son yapımında işe alınır, ancak Helen, Neely'den hoşlanmaz ve rolünü en aza indirir. Anne, Neely'ye daha büyük bir rol sağlamak için Helen ve Lyon ile olan arkadaşlığını kullanır ve Neely bir çıkış yıldızı olur; Ancak Helen, Anne'nin sadece Allen'ın babasıyla cinsel ilişki kurma şansı için arkadaşlığıyla ilgilendiğini açıklayınca Anne'yi acımasızca reddeder. Anne ayrıca, yapımda da yer alan çekici figürüyle ünlü iyi kalpli bir aktris olan Jennifer North ile arkadaş olur. Anne, Jennifer'a yoksul bir yabancı prensle olan evliliğinin iptal edilmesinde yardımcı olur. Gösterinin açılış gecesi Anne ve Lyon duygularını tamamlar ve Anne ve Allen sonunda ayrılır. Anne, Lyon'a taşınır ve Allen'ın nişan yüzüğünü satar ve Jennifer'ın tavsiyesi üzerine Henry'nin yardımıyla parayı yatırır. Yapım büyük bir başarıdır ve Neely, bir meteorik şöhret yükselişinin keyfini çıkarır ve bir film kariyerine başlamak için yeni kocasıyla California'ya taşınır. Anne'nin annesi ölür ve Lyon ile birlikte Lawrenceville'e döner. Anne, Lyon'u sevmesine ve onunla birlikte olmak istemesine rağmen, Lawrenceville'de yaşamayı ve New York'tan ayrılmayı reddediyor. Onun tarafından desteklenmek istemeyen Lyon, ondan ayrılır ve yazmak için İngiltere'ye geri döner ve Anne'nin kalbini kırar. Anne'nin hayatına devam etmesi yıllar alsa da, sonunda Kevin Gillmore'un daha yaşlı ve varlıklı güzellik ürünlerinin yüzü olur ve Kevin ile bir ilişkiye başlar.

Bu arada Jennifer, tanınmış bir şarkıcı olan çocuksu, seks takıntılı Tony Polar ile bir ilişkiye başlar, ancak romantik ilerlemeleri, otoriter menajeri ve ablası Miriam tarafından sıklıkla engellenir. Sadece sevilmek isteyen Jennifer, onunla evlenmesi için ona baskı yapar ve onun sadakatsizliğini bilmesine rağmen hızla hamile kalır. Bir ilişkinin ortasında olan ve giderek anlayışsızlaşan Neely ile yeniden bir araya gelen Jennifer , yıpranmış sinirlerini yatıştırmak için "bebeklere", amfetaminlere ve barbitüratlara bağımlı hale gelir . Son olarak, Miriam ilişkiye karşı çıkmasının nedenini açıklar: Zaten zihinsel olarak zar zor yetkin olan Tony, bebeğin muhtemelen miras alacağı Huntington koresine sahiptir ; Tony'nin kendisi muhtemelen birkaç on yıl içinde akıl hastanesine yatırılacak. Yıkılan Jennifer kürtaj yaptırır ve boşanmayı kabul eder. Jennifer daha sonra Avrupa'ya gider ve çıplaklığı nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde softcore pornografi olarak kabul edilen Avrupa sanat filmlerinde bir kariyer patlaması bulur .

Yıllar sonra, 1950'de Neely, bir ilişki yaşadığı ikinci kocasından kazançlı bir film kariyeri ve ikiz oğulları olan tanınmış, ünlü bir aktris haline geldi. Bununla birlikte, uzun iş günleri ve kocasının (hem erkeklerle hem de kadınlarla) sadakatsizliği üzerindeki stres, onu "bebeklere" bağımlı hale getiriyor ve filmlerini bütçesini aşan öfke nöbetleri ve grevleri nedeniyle stüdyoda giderek daha popüler hale geliyor. Neely'nin ikinci kocası, onun daha genç bir aktrisle ilişkisini keşfettikten sonra ayrılır ve stüdyo başkanı, başka bir çekimden ayrılırsa kariyerini sona erdirmekle tehdit eder. Stresli bir Neely, yanlışlıkla "bebeklere" aşırı doz verir, ancak tamamen iyileşir. Kafa hala yönetmene ona fazladan baskı yapmasını emrederek onu yapımdan kovmayı başarır ve Neely'nin yerine kafanın genç sevgilisi gelir . Sempatik bir Anne onunla yeniden bağlantı kurar; Kevin, Neely'nin kendi markası için televizyonda yayınlanan muhteşem bir şovda şarkı söylemesini sağlayarak kariyerini diriltmek için bir plan yapar . Neely ilk başta reddeder, ancak başarılı bir akşam yemeği kulübü performansının ve çöküşteki Helen ile kavgacı bir karşılaşmanın ardından bunu kabul eder. Ancak, performanstan kaçınmak için provaların ve aşırı dozların talepleriyle baş edemez. İhlal ettiği sendika kuralları nedeniyle bir yıl daha çalışamaz. Anne'nin sıkıntısına, Neely Avrupa'ya kaybolur.

Avrupa'daki Jennifer, yaşını gizlemek için ameliyat olmaya zorlanır; Gerçek yaşı hakkında her zaman yalan söylese de, şimdi iddia ettiği 27 yaşından on yaş büyük. Ağır bir "uyku tedavisi" tedavisi ile kilo verdikten sonra ameliyatı kabul ediyor. Ancak, Avrupa kariyerinden ve erkek arkadaşından memnun olmadığı için oyunculuğa devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne döner. Üç yıl sonra, kendisini vücudundan daha çok sevdiğine inandığı daha yaşlı bir senatörle nişanlanır ve evlenip çocuk sahibi olacağı için heyecanlıdır; ancak rutin bir test meme kanseri olduğunu ve mastektomi gerektireceğini ortaya çıkarır ve tedavi muhtemelen onu kurtaracak olsa da kısırlaştıracaktır. Habersiz nişanlısı ona çocuk istemediğine dair güvence verdikten ve sadece onun vücuduyla ilgilendiğini öne süren bir yorum yaptıktan sonra, umutsuz bir Jennifer asla olduğu gibi sevilmeyeceğine ikna olur. Hastaneden kaçan Jennifer otel odasına döner ve intihar eder.

1961'de Neely, Avrupa'da uyuşturucuya bağlı bir girişimin ardından Jennifer'ın cenazesinin ortasında yeniden ortaya çıkar, ancak görünüşe göre psikolojik sorunlardan sesini kaybettiğinde kariyerinin dirilişi durdurulur . Kendine zarar verme girişiminde başarısız olduktan sonra, Neely kurumsallaşır ve bunun bedelini suçlu Anne öder. Neely başlangıçta hastanenin baskıcı kuralları altında ezilse de, sonunda ayrılabilmek için isteksizce onlara boyun eğer. Bu arada, Lyon New York'a döner ve Anne ile yeniden bağlantı kurar, bu da Anne ile on yıldan fazla bir süredir ilişkisi olan Kevin'i üzer; Daha önce geçirdiği kalp krizi nedeniyle zayıf düşen Anne'yi kaybetmekten korkar. Anne, Lyon'a olan tutkusunun üstesinden gelemez ve ikisi bir ilişkiye başlar. Kevin, Anne'ye kıskançlıkla saldırmak ve geri dönmesi için yalvarmak arasında gidip gelse de, sonunda ondan ayrılır ve Anne ve Lyon yeniden bir araya gelir. Bir süre sonra, Neely, artık yetersiz olan Tony Polar ile doğaçlama bir sanatoryum performansından sonra sesini tekrar bulur. Anne, emekli olan Henry ile birlikte, Lyon'un yazar olarak başlangıç ​​dışı kariyerini bırakmasını ve ajansta bir ortak olmasını sağlamak için çalışır ve Henry, Anne tarafından gizlice finanse edilen Lyon parasını ödünç verir.

Lyon başlangıçta obez olan Neely tarafından ertelenir, ancak serbest bırakılmasından sonra kariyerine geri dönüşünü başarılı bir şekilde planlar. Anne ve Lyon evlenir ve Anne hızla hamile kalır, ancak Neely, Lyon'un kazançlı dönüş turunda her yere ona eşlik etmesini talep ettiğinde mutluluğu kısa sürer. Lyon, Neely'den Anne'nin aldatmacasını öğrenir ve onun yardımı karşısında çileden çıkar, kendini hadım edilmiş hisseder. Lyon, Anne ile olan yeni bebeğine rağmen gençleşmiş, yeni zayıf Neely ile yüzsüz bir ilişkiye başlar; Anne ve artık sahiplenici ve zalim Neely (yeni keşfettiği başarısı nedeniyle bencil ve kibirli olan ve Anne'ye küskün) her geceyi birlikte geçirirken Anne giderek daha fazla yalnız kalır. Henry, Anne'yi küçük düşürücü, kamu ilişkisini beklemeye ve hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmaya ikna eder ve ona Lyon'un Neely'den bıkıp ona döneceğine dair güvence verir. Neely'nin Lyon'a evliliğini bitirmesi için baskı yapması ve Anne'nin rahatlamak için "bebeklere" bağımlı hale gelmesiyle, ilişki yıllarca uzar, ancak Lyon isteksizce Anne ile kalır. Anne'nin kredisini geri ödedikten sonra, ilişkiyi keser (süreçte Neely'yi müşteri olarak kaybeder), ancak hızla genç ve gelecek vaat eden bir şarkıcıyla yeni bir ilişkiye başlar. Anne, 1965'te bir Yeni Yıl partisi düzenlerken ilişkilerine kulak misafiri olur ve sonunda Lyon'un ilişki kurmayı asla bırakmayacağını kendi kendine kabul etse de, sonunda aşktan düşeceğini ve tüm acılarına karşı hissizleşeceğini garanti eder. yine onun "bebekleri".

Arka plan

Susann görünüşe göre bir süredir roman hakkında düşünüyordu. Birkaç yıl önce, aktris arkadaşı Beatrice Cole (c. 1910–1999) ile birlikte bir şov dünyası romanı olan Underneath the Pancake'e başlamıştı . Daha sonra gösteri dünyasında uyuşturucu kullanımı hakkında Pembe Bebekler adlı bir roman yazmayı düşündü .

Bebekler Vadisi, Judy Garland , Carole Landis , Dean Martin ve Ethel Merman gibi ünlü şahsiyetlere dayanan karakterleri ile bir roman à clef olarak kabul edilir . 1973'te üçüncü romanının yayınlanmasından sonra Susann, "Ona roman à clef demeye devam edebilirler . Bu sadece kitaplarımı satar. Umurumda değil" dedi. Susann, her kitaba bir tema ile başlamasında ısrar etti: "O zaman, nasıl bir kişilik diye sormaya başlıyorum? Ve iyi bir kulağım olduğu için, bilinçsizce bazı insanları seçiyorum."

Susann kitabı kanişi Josephine'e ve kocası Irving Mansfield'a adadı.

Resepsiyon

Kitap, Bernard Geis Associates tarafından 10 Şubat 1966'da yayınlandı ve "Cape Canaveral uzay atışı gibi başladı."

Publishers Weekly , bir ön incelemede, "kötü yazılmışsa" romanı "büyük, parlak ve sansasyonel" olarak nitelendirdi. Kitap büyük ölçüde olumsuz eleştiriler aldı. Feminist Gloria Steinem , The New York Times'ın yaptığı gibi The New York Herald Tribune'deki kitabı eleştirdi. Time dergisi onu "Ayın Kirli Kitabı" olarak adlandırdı ve "Daha doğru bir şekilde son derece etkili bir yatıştırıcı, yaşayan bir oyuncak bebek olarak tanımlanabilir" dedi.

Kötü eleştirilere rağmen, kitap kaçak bir ticari başarı elde etti. 8 Mayıs 1966'da, listedeki dokuzuncu haftasında, kitap , art arda 28 hafta kaldığı New York Times En Çok Satanlar Listesi'nde 1 numaraya ulaştı . Toplam 65 hafta listede bulunan kitap, 1966'nın en çok satan romanı oldu. Susann'ın 1974'te ölümüyle birlikte, yayıncılık tarihinin en çok satan romanı olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi. 17 milyon kopya sattı. 2016 yılına kadar kitap 31 milyondan fazla kopya satmıştı.

Uyarlamalar

1967 yılında kitap uyarlandı aynı adlı filmin yönetmenliğini, Mark Robson ( Peyton Place ) ve oynadığı Barbara Parkins Anne olarak, Patty Duke Neely olarak, Paul Burke (Lyon), Sharon Tate (Jennifer) ve Susan Hayward (Helen). Senaryo Helen Deutsch ( National Velvet ) ve Dorothy Kingsley ( Seven Brides for Seven Brothers ) tarafından yazıldı ve yapımcılığını Robson ve David Weisbart yaptı . Kitap gibi, incelemeler sert olmasına rağmen, film muazzam bir gişe rekoru kırdı ve yurtiçi gişede 44 milyon dolarla yılın en popüler altıncı filmi oldu. Haber muhabiri olarak bir kamera hücresine sahip olan Susann, filmden nefret ettiğini ve yönetmen Robson'a bunun "boktan bir parça" olduğunu söylediğini bildirdi.

Roman 1981'de, Susann'ın dul eşi Irving Mansfield tarafından yönetilen ve Walter Grauman tarafından yönetilen bir mini dizi olan Jacqueline Susann'ın Bebekler Vadisi olarak televizyona uyarlandı . Bu versiyonda Catherine Hicks , Lisa Hartman ve Veronica Hamel rol alıyor . 1994'te gece geç saatlerde yayınlanan bir televizyon dizisi olan Valley of the Dolls , bir sezon ve 65 bölüm için koştu. Öncül, romanın gevşek bir uyarlamasıydı. BBC Radio 4 , Ağustos ve Eylül 2005'te üç hafta boyunca senaryosu Yvonne Antrobus tarafından yazılan 15 bölümlük bir dramatizasyon yayınladı . Bu, Kadının Saati programının devam eden on beş dakikalık günlük drama programının bir parçasıydı ve BBC Radio 4 Extra'da birkaç kez yeniden yayınlandı . 70 dakikalık üç omnibus bölümü.

Başrollerini Barbara Parkins ve Paul Burke'ün üstleneceği romanın, filmin ve hiç yapılmamış bir devam filminin yaratılması, Stephen Rebello tarafından yazılan, beğenilen 2020 kurgusal olmayan bir kitabın konusunu oluşturuyor .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Bebekler Vadisi Jacqueline Susann'ın mülkü tarafından işletilen resmi web sitesi.