Vala veya Dört Zoas - Vala, or The Four Zoas

Vala veya Four Zoas tamamlanmamış birine atıfta kehanet kitapları ile İngilizce şair William Blake kitabın adını veren ana karakterleri Dört Zoas (Hangi 1797 yılında başlamış, Urthona , Urizen'in , Luvah ve Tharmas tarafından oluşturulan), düşmesi Albion içinde Blake'in mitolojisinde . "Gece" olarak adlandırılan dokuz kitaptan oluşmaktadır. Bunlar anahat Zoas, onların düşmüş formları ve bunların etkileşimleri Tecelliler . Blake, kitabın kendi efsanevi evreninin bir özeti olmasını amaçladı, ancak memnun kalmadan 1807'de çabayı bıraktı, şiiri kaba bir taslakta bıraktı ve gravürünü tamamlamadı. Şiirin metni ilk olarak 1893'te İrlandalı şair WB Yeats ve iş arkadaşı İngiliz yazar ve şair Edwin John Ellis tarafından üç ciltlik yorum kitaplarında yayınlandı (eşlik eden resimlerin sadece küçük bir kısmı ile). William Blake'in çalışmaları hakkında, William Blake'in Eserleri .

Blake'in diğer eserlerinden birinden dört Zoas'ın ilişkisine bir örnek: Milton a Poem

Arka fon

Blake, 1795'ten sonra Edward Young 's Night Thoughts'un resimli bir baskısı üzerinde çalışırken Vala veya The Death and Judgment of the Eternal Man: A Dream of Nine Night üzerinde çalışmaya başladı. On yıl boyunca ama yavaş yavaş üzerinde çalışmaya devam etti. Derin bir depresyondan muzdarip olduğu için işi tamamlayabileceğine olan güvenini kaybetti. 1800'den sonra tekrar üzerinde çalışabildi. Şiir daha sonra , 1807'de Albion'un Ölümü ve Yargılaması'nda Dört Zoas: Aşk ve Kıskançlığın Eziyetleri olarak yeniden adlandırıldı ve bu ad, şiirin ikinci bir versiyonunu tanımlarken, ilki 1796 ile 1802 arasında tamamlandı. Şiirin asıl el yazması Gece Düşüncelerinin kanıt gravürlerine yazılmıştır . Dizeler büyük tasarımlarla çevriliydi ve şiirin orijinal baskısında yaklaşık 2.000, ikinci baskıda 4.000 dize vardı. Blake'in eserine yaptığı revizyondan, öncelikle son iki "geceyi" değiştirdi.

Vala , önceki çalışmalarından çok daha büyüktü. Avrupa bir kehanet 265 satırdı ve 23 x 17 cm ölçülerindeki bakır levhalara basıldı. Vala'yı basmak için kullanılan plakalar 41 x 32 cm idi. Çalışma ayrıca önceki çalışmalarından çok daha uzun sürdü; Blake'in tasarımlarının çoğu bir yıl içinde tamamlandı, ancak Vala tüm sürecin tamamlanması on yıl sürdü. Şiiri veya eserin tasarımlarını hazırlamak için muhtemelen bir defter kullanılmış, ancak hiçbiri hayatta kalamamıştır. El yazmalarından biri, ilk olarak, 1793'te Blake tarafından terk edilen bir İngiltere tarihini yaratmak için kullanıldı. Çalışma hiçbir zaman gravürlenmedi ve el yazması John Linnell'e verildi . Eserin bazı bölümleri daha sonra Kudüs'te Dev Albion'un Kurtuluşu adlı eserinde kullanıldı .

Şiir

William Blake: The Four Zoas, el yazması, sayfa 3

Şiir dokuz "geceye" bölünmüştür. Erken bir taslak başlar:

Bu, gökleri gazapla sarsan
ve böylece okuyan Vala Kitabı'nı başlatan Eno'nun Dirgesidir,
Eğer Aklı ile korkunç cümleyi
anlarsa, gökler sarsılır, yer yer sarsılacak, yer yer hareket edecek, titreyecek &
tüm ormanları ile dağlar , dereler ve vadiler: kasvetli bir korku içinde feryat

İkinci "gece" de kadınların iktidarı teması tartışılıyor ama yaratma yeteneğinin onları nasıl daralttığı üzerinde bir vurgu var. İnsanlık yaratılış tarafından hapsedilir ve tecrübe büyük acılara neden olur:

Deneyimin fiyatı nedir? erkekler onu bir şarkı için mi satın alıyor yoksa
sokakta dans için bilgelik mi? Hayır
, bir adamın sahip olduğu her şeyin bedeli ile satın alınır, evinin karısının çocukları.
Bilgelik, kimsenin satın almaya gelmediği ıssız pazarda
ve çiftçinin ekmek için boşuna sürdüğü çürük tarlada satılıyor.

-  Night the Second, satır 397-401 (Sayfa 35, satır 11-15)

Son "gece" Los , Urizen'in elinde Mesih'in çarmıha gerilişine tanıklık eden Los'u anlatır . Cevap olarak:

            ... sebze ellerini
uzatır; sağ eli lifli bir Kuvvetle dallanan
Güneş Siezd; sol eli karanlık kökler gibi Ay'ı kapladı
Ve onları parçaladı, cenneti uçsuz bucaksızdan uçsuza.
Sonra Eternity'nin ateşleri yüksek ve tiz bir sesle düştü
Yüksek Sesli Trompet gökten cennete doğru gürleyen
Güçlü bir ses, "Ölüleri
uyandır ve dört rüzgardan Yargıya gel! Uyan ve uzaklaş!"
Göklerin ve Dünyanın Muazzam hacminin parşömenleri gibi katlanır Gök
gürültüsü ve korkunç
sarsıntılarla gökler sarsıldı ve Dünya yerinden çekildi

-  Night the Ninth, satır 6-16 (Sayfa 117, satır 6-16)

Vala şu sonuca varıyor:

            ... Urthona, entelektüel Savaş için
bilimin altın zırhını oluşturmak için tüm kadim gücüyle yıkıcı duvarlardan yükseliyor
. Şimdi kılıç savaşı başladı,
karanlık dinler ayrıldı ve tatlı bilim hüküm sürüyor.

-  Night the Ninth, satır 852-855 (Sayfa 139, satır 7-10)

Temalar

Blake'in birçok eseri gibi, Vala'daki tasarımlar da cinsel aktiviteyi veya bireyin cinsel organlarını tasvir ediyor. Blake, bu görüntüleri genel bir cinsiyet ve cinsellik kutlamasının bir parçası olarak kullandı. Özgür cinselliğe yapılan bu vurgu, The Marriage of Heaven and Hell , Visions of the Daughters of Albion ve Blake'in Book of Enoch'a dayanan tasarımlarında ortaya çıkıyor. Blake'in inançları, ilişkilerde cinsel açıklığa ve kıskançlık eksikliğine olan ihtiyacı vurguladı. In Vala , kıskançlık fikri bir merkezi tema ve hikaye için üsleri biridir.

Enitharmon'un Sevinci Gecesi , 1795
William Blake

Çeşitli baskılar arasında şiir kavramı değişir. Daha sonraki baskı daha küçük bir kavramsal ölçekte idi ve Urizen Kitabı'nda bulunan hapis kavramını vurguluyor . İlk versiyon, zeka ve manevi problemlerin doğasını vurguluyordu. Sonraki baskı, Hıristiyanlık içinde bulunan yenileme fikrine vurgu yaptı. Blake şiiri gözden geçirdikçe, daha somut imgeler ekledi ve olay örgüsünü Druidlerin ve Hıristiyanların tarihlerine bağladı ve bunlara bağlı çeşitli yerler ekledi. Şiirin her iki baskısında da Blake , Urizen Kitabı'ndaki mitolojik sistemini iki ilahi güç arasındaki dualistik bir mücadeleden Eternity'den ayrılmış dört yönden oluşan bir mücadeleye değiştirdi. Bu yönler, Yüce Tanrı'nın dört yönünü temsil eden Blake'in Dört Zoas'ıdır ve Vala bunlardan bahseden ilk eserdir. Özellikle, Blake'in Tanrı / Man birlik eşleştirilmiş ile Urizen (baş), Urthona (bel), Luvah (kalp) ve Tharmas (vücudun birliği) ve vücut bileşenlerine ayrılmıştır Tecelliler olmaktan Ahania kafasından, (bilgelik ), Enitharmon (doğada , belden elde edilemeyen), Vala (doğa, kalpten) ve Enion (birliğin ayrılığından toprak anası). Blake'in ilahi anlayışına bağlı olarak, Zoalar , Baba Tanrı (Tharmas, duyu), Tanrı'nın Oğlu (Luvah, aşk), Kutsal Ruh (Urthona, hayal gücü) ve orijinal olarak ilahi özden olan Şeytan'dır . (Urizen, akıl) ve Onların Doğuşları Cinsel Dürtüleri (Enion), Doğayı (Vala), İlhamı (Enitharmon) ve Zevki (Ahania) temsil eder.

Blake, her insanın bir yarısının iyi ve diğerinin kötü olduğu iki yönlü bir kimliğe sahip olduğuna inanıyordu. In Vala , karakter hem Ork ve Ebedi Man bölünmüş olarak kendini tartışır. Vala da dahil olmak üzere daha sonraki çalışmaları üzerinde çalışırken , Blake iç savaşının üstesinden gelebileceğini hissetti, ancak sanatsal yeteneklerini kaybetmekten endişe duyuyordu. Los karakteri (hayal gücü) Mesih imajına bağlı olduğu için bu düşünceler Vala'ya taşındı ve efsanevi dünyasına bir Hıristiyan unsur ekledi. Vala'nın gözden geçirilmiş versiyonunda Blake, Hristiyan ve İbranice resimler ekledi ve Los'ın Los'un ruhunu yeniden canlandıran Tanrı Kuzusu vizyonunu nasıl deneyimlediğini anlatıyor. Mesih'in karşısında , daha sonra Mesih'i çarmıha gerecek olan Urizen ve Şeytan Sinagogu vardır . Deizm onlardan doğar.

Kritik tepki

1945'te Northrop Frye şunu iddia etti: " İngiliz şiirinde başka hiçbir yerde The Four Zoas'ın Dokuzuncu Gecesinde yaratıcı gücün muazzam patlaması gibisi yoktur ." GE Bentley Jr. , 2003 yılında, Blake'in 1795 ve 1800 "olağanüstü yılları" arasındaki "en olağanüstü başarısının" Vala olduğuna ve "Şiir insanın sınırlamalarının derin bir analizini sağlar, ancak hapishane ".

Notlar

Referanslar

  • Bentley, GE (Jr). Cennetten Gelen Yabancı . New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları, 2003.
  • Bloom, Harold. Vizyoner Şirket . Ithaca: Cornell University Press, 1993.
  • Damon, S. Foster. Bir Blake Sözlüğü . Hanover: New England Üniversitesi Yayınları, 1988.
  • Frye, Northrop. Korkunç Simetri . Princeton: Princeton University Press, 1990.
  • Lincoln, Andrew (2003). "11: Amerika'dan Dört Zoas'a". Morris Eaves (ed.) İçinde. William Blake'in Cambridge Arkadaşı . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-78677-0 .

Dış bağlantılar