Urarina dili - Urarina language
Urarina | |
---|---|
itucale | |
Yerli | Peru |
Bölge | Loreto Bölgesi, Uarinas Bölgesi , Chambira Nehri boyunca |
Etnik köken | Urarina insanları |
Ana dili konuşanlar |
3.000 (2002) |
Makro-Jibaro ?
|
|
Latince | |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | ura |
glottolog | urar1246 |
ELP | Urarina |
Urarina , Peru'da , özellikle Kuzeybatı Peru'nun Loreto Bölgesi'nde , Urarina halkı tarafından konuşulan izole bir dildir . Uarinas Bölgesi'nde ( Cambira Nehri boyunca ) yaklaşık 3.000 konuşmacı var . Latin alfabesi kullanır . Itucali, Simacu veya Shimacu olarak da bilinir.
Nesne-fiil-özne kurallı bir kelime düzenine sahiptir .
sınıflandırma
Urarina'nın sınıflandırılması tartışmalı olmaya devam ediyor: akademisyenler dili Panoan , Tupian , Macro-Tucanoan ve Amerind dahil olmak üzere en az dört farklı dil ailesine yerleştirdi . Bununla birlikte, önerilen dil aileleri Uarina ile birkaç benzerlik paylaşır, yani muhtemelen en iyi "sınıflandırılmamış" veya bir dil izolatı olarak tanımlanır . Urarina'nın Urarina bölgesini çevreleyen herhangi bir dille sözcüksel örtüşme eksikliği nedeniyle genellikle bir dil izolatı olduğu varsayılır.
Dil iletişim
Jolkesky (2016) , temas nedeniyle Arawak , Leko ve Omurano dil aileleriyle sözcüksel benzerlikler olduğunu belirtmektedir .
Durum
Uarina şu anda Uarina kabilesinin 2.000-3.000 üyesi tarafından konuşulmakta olup, bunların çoğu dili konuşma yeteneğini korumuştur. Bununla birlikte, giderek daha fazla İspanyolca konuşan mestizos, Urarina'nın yaşadığı vadiye göç ettikçe, iki dillilik ve İspanyolca'nın günlük yaşamda kullanımı artıyor. İki dilli bir eğitim sistemi olsa da, öğretmenlerin çoğunluğu Urarina konuşmadığı için çoğu iki dilli okul neredeyse yalnızca İspanyolca kullanır. Uarina'nın genç nesiller tarafından konuşulan versiyonu, geleneksel kültürel uygulamaların ve inançların kaybıyla bağlantılı olarak önemli derecede gramer karmaşıklığını ve kelime dağarcığını kaybetti. Dil potansiyel olarak tehlikede olarak kabul edilir.
fonoloji
Aşağıdaki, Olawsky tarafından tarif edildiği gibi Uarina'nın fonolojisidir.
ünsüzler
Bilabials | dişler | Retroflexives | damaklar | Velar | glottaller | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
kapatıcılar | sessiz | t / t / | k / k / | ||||
seslendirildi | b / b / | gün / gün / | |||||
dudaklar | kw / kʷ / | ||||||
frikatifler | sessiz | s / s / | ş / ʃ / | s / s / | |||
dudaklar | fw / fʷ / | ||||||
palatalizasyon | hj / hʲ / | ||||||
afrikatifler | ts / t͡ɕ / | ||||||
burun | m / m / | n / n / | ng / ɲ / | ||||
sıvılar | l / l / | r / ɽ / |
Sesli harfler
Ön | Merkez | Geri | |
---|---|---|---|
Kapat | ben / ben / | ʉ / ʉ / | sen / sen / |
Orta | e / e / | ||
Açık | bir / bir / |
Dilbilgisi
Uarina'nın birkaç nadir gramer özelliği vardır. Dil, OVS kelime sırasını takip eder: OVS kelime sırasını kullanan tüm diller arasında, Urarina, konuşmada bu kelime sırasına en sıkı bağlı kalanlar arasındadır. Urarina'nın bir başka özelliği de tüm fiillerde (ödünç almalar hariç) karmaşık sistemidir. Her fiil, karmaşık bir pragmatik ve sözdizimsel koşullar kümesi tarafından belirlenen üç paradigmadan birine göre işaretlenir.
Uarina, benzer şekilde benzersiz bir kelime sınıf sistemi izler. Quechua ve İspanyolca'dan ödünç alınan rakamlar ve sıfatlar , yerli Urarina kelimelerinden tamamen ayrı bir sınıfa yerleştirilir. Urarina ayrıca, perde-aksan sisteminin önceki kelime sınıfına dayalı olarak bir kelimenin tonunu değiştirdiği sözdizimsel kuralları da takip eder. Dilin benzersiz özellikleri son zamanlarda dilbilimcilerin özel ilgisini topladı. Bununla birlikte, genç nesiller İspanyolca'da büyüyen bir iki dillilik tarafından etkilenen bir Urarina konuştukça, Urarina'nın ayırt edici dilbilgisi özellikleri giderek kaybolmaktadır.
Diğer birçok Amazon dili gibi, Urarina da fiillerle ilgili olarak polisentetik , sondan eklemeli bir kelime morfolojisi izler .
Kelime bilgisi
Loukotka (1968), Itucale için aşağıdaki temel kelime öğelerini listeler.
parlak itucale bir exlehé 2 kuradza kafa kuxteri göz idichu Kadın eni ateş öxsi Güneş enotu mısır kaxturi ev cezbedici Beyaz dzumare
Flora ve fauna
Urarina'da seçilen bitki ve hayvan adlarının listesi:
Referanslar
- Moseley, Christopher (10 Mart 2008). Dünyanın Nesli Tehlike Altında Olan Diller Ansiklopedisi . Taylor ve Francis. ISBN'si 9781135796402.
daha fazla okuma
- Olawsky, K. (2006). Uarina Bir Dilbilgisi . (Mouton Gramer Kütüphanesi, 37). Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
- Bilge, Mary Ruth. (1999). Amazon Dillerinde "Peru'da Küçük Dil Aileleri ve İzoleler" . Dixon, RMW ve Aikhenvald, Alexandra (ed.)