Tujia dili - Tujia language

Tujia
Yerli Kuzeybatı Hunan Eyaleti , Çin
Etnik köken 8.0 milyon Tujia (2000 nüfus sayımı)
Ana dili konuşanlar
 70.000 (2005)
Çin-Tibet
  • Tujia
Dil kodları
ISO 639-3 Ya:
tjs – Güney
tji – Kuzey
glottolog tuji1244
ELP
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Tujia dil (Kuzey Tujia: Bifzivsar, IPA:  [pi ʦi˥ sa] ; Güney Tujia: Mongrzzirhof, IPA:  [mo ʣi˨˩ ho] ; basitleştirilmiş Çince :土家语; geleneksel Çin :土家語; pinyin : Tǔjiāyǔ ) tarafından anadil olarak konuşulan bir dildir Tujia insanlar içinde Hunan Eyaleti , Çin. Komşu dillerin yaygın etkisi nedeniyle Çin-Tibet dil ailesi içinde sınıflandırılmamıştır . Kuzey ve Güney olmak üzere karşılıklı olarak anlaşılmaz iki varyant vardır. Her iki varyant olan tonal diller ile tonlu hatlarına ait / ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ / (55, 53, 35, 21). Kuzey Tujia'da 21 baş harf bulunurken, Güney Tujia'da 26 harf bulunur (5 ek sesli harf ile). Finallere gelince, Kuzey Tujia'da 25, Güney Tujia'da 30, 12'si sadece Çince'den alıntı kelimelerde kullanılıyor. Fiilleri, aktif ve pasif sesleri ayırt eder. Zamirleri, temel ve iyelik halleri ile birlikte tekil ve çoğul sayıları ayırt eder . 2005 itibariyle, konuşmacıların sayısı, 8 milyonluk bir etnik nüfustan Kuzey Tujia için (yaklaşık 100'ü tek dillidir) yaklaşık 70.000 ve Güney Tujia için 1.500 olarak tahmin edilmiştir.

İsimler

Tujia isimleri arasında pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩ [毕孜卡] ( pi˨˩ tsi˨˩ kʰa˨˩ in Ye 1995) ve mi˧˥ tɕi˥ kʰa˧/˥ (Dai 2005) bulunur. Tujia halkı kendi dillerini " pi˧˥ tsi˥ sa˨˩ " olarak adlandırır.

"Tujia" (土家) kelimenin tam anlamıyla "yerli insanlar" anlamına gelir; bu, Hunan-Hubei-Chongqing bölgesindeki aborjin statüleri nedeniyle Han Çinlilerinin onlara verdiği unvandır. Öte yandan Tujia, Han Çinlilerine " Konuk insanlar" anlamına gelen Hakka halkına verilen bir isim olan "Kejia" (客家) der . Tujia, Zhou tarafından "Bizic" olarak da adlandırılır.

sınıflandırma

Tujia açıkça bir Çin-Tibet dilidir , ancak diğer Çin-Tibet dillerinden büyük ölçüde ödünç alınması nedeniyle bu aile içindeki konumu belirsizdir. Loloish ve Qiangic ile birlikte yerleştirilmiştir , ancak çoğu onu sınıflandırmadan bırakır.

alt bölümler

Tujia iki ana lehçeye ayrılmıştır. Kuzey lehçesi konuşanların büyük çoğunluğuna sahipken, Güney lehçesi Luxi İlçesindeki Tanxi Kasabası'nın (潭溪镇) sadece 3 köyünde konuşulmaktadır . Neredeyse tüm Tujia konuşmacıları Xiangxi Tujia ve Miao Özerk Bölgesi'nde bulunmaktadır .

Longshan County'nin Tujia konuşulan bölgeleri çoğunlukla Xiche Nehri 洗车河çevresinde bulunur . Tian (1986) tarafından incelenen çeşit, Longshan İlçesi , Dianfang Kasabasınınkidir . Ye, Xinghuo Köyü 星火村, Miao'ertan Kasabası 苗儿滩镇 (eski adıyla Miaoshi 苗市), Longshan İlçesi龙山县'nin Kuzey çeşidine odaklanır . Peng, Yongshun İlçesinin Kuzey çeşidini kapsar . Brassett, Tujia verilerini temel olarak Longshan İlçesi , Tasha İlçesi 他砂乡ve ayrıca kısmen Pojiao İlçesi 坡脚乡 ve Dianfang İlçesi 靛房乡 çeşitliliğine dayandırdı. Dai, Baojing İlçesi , Xianren Kasabası'nın çeşitliliğine odaklanıyor . Zhang (2006), Longshan İlçesi , Duogu köyü 多谷村'nin Kuzey Tujia lehçesini ve Luxi İlçesi , Poluozhai 婆落寨'nin Güney Tujia lehçesini kapsar .

Chen (2006)

Chen Kang, Tujia'yı şu şekilde böler.

  • Kuzey
    • Longshan lehçesi 龙山土语 ( öz : pi˧˥tsi˥ kʰa˨˩ veya Bifzivkar ) - şu dillerde konuşulur:
      • Longshan İlçesi : Jiashi 贾市, Zan'guo 咱果, Miaoshi 苗市, Pojiao 坡脚, Mengxi 猛西, Tasha 他砂, Shuiba 水坝, Guanping 官平, Neixi 内溪, Ganxi 干溪, Dianfang 靛房
      • Laifeng County , Hubei: Maodong 卯洞
      • Yongshun İlçesi : Shaoha 勺哈, Liexi 列夕, Duishan 对山, Gaoping 高坪, Taiping 太平
      • Guzhang İlçe : Qietong 茄通, Tianjiadong 田家洞
    • Baojing lehçesi 保靖土语( özerk : mi˧˥tɕi˥ kʰa˨˩ veya Mifqivkar ) - şu dillerde konuşulur:
  • Güney - Luxi İlçesi , Tanxi İlçesi 潭溪乡'nin aşağıdaki köylerinde konuşulur :
    • Xiadu 下都 (Tujia: tsʰie˨˩ bu˨˩ veya Cirbur )
    • Puzhu 铺竹 (Tujia: pʰu˧ dzɯ˧ veya Puzzu )
    • Boluozhai 波洛寨 (Tujia: bo˧ lo˧ tsai˩˧ veya Bolozaif )
    • Qieji 且己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ veya Ciejif )
    • Xiaqieji 下且己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ a˨˩ di˧˥ veya Ciajifafdif )
    • Daboliu 大波流 (Tujia: tsʰie˨˩ dɯ˥ pʰo˨˩ veya Cierduovpor )
    • Xiaolingzhai 小零寨 (Tujia: tsʰie˥ ȵĩ˧˥ sa˧ veya Ciernifsa )
    • Limuzhai 梨木寨 (Tujia: li˨˩ mu˨˩ tsai˩˧ veya Livmuvzaif )
    • Tumazhai 土麻寨 (Tujia: tʰɯ˩˧ ma˨˩ tsai˩˧ veya Tufmavzaiv )
    • Tanxi Kasabası 潭溪镇 (Tujia: hu˧ dɯ˧ veya Huduo )

(2011)

Yang Zaibiao, Tujia'nın yaklaşık 200 idari köy ve 34 ilçeden oluşan 500'den fazla doğal köyde konuşulduğunu bildiriyor. Kuzey Tujia özerkliği pi˧˥ tsɿ˥ kʰa˨˩ ve Güney Tujia özerkliği mõ˨˩ dzɿ˨˩'dir . Yang, Dianfang 靛房 ve Xiaolongre 小龙热'nin iki Kuzey Tujia lehçesini ve Qieji 且己'nin Güney Tujia lehçesini kapsar.

  • Longshan İlçesi (güneydoğu; 15 ilçe): Xichehe洗车河镇, Longtou隆头镇, Miao'ertan苗儿滩镇, Dianfang靛房镇, Luota洛塔乡, Ganxi干溪乡, Mengxi猛西乡, Fengxi凤溪镇, Pojiao 坡脚乡, Tasha 他砂乡, Neixi 内溪乡, Jiashi 贾市乡, Yanchong 岩冲乡, Changxi 长潭乡, Liye 里耶镇
  • Yongshun İlçesi (batı; 5 ilçe): Duishan 对山乡, Heping 和平乡, Xiqi 西歧乡, Shouche 首车镇, Shaoha 勺哈乡
  • Baojing İlçesi (batı ve güneydoğu; 10 ilçe):
    • Batı Baojing İlçesi : Longtou 隆头乡, Bi'er 比耳乡, Mawang 马王乡, Bamao 拔茅镇, Purong 普戎镇, Angdong 昂洞乡, Longxi 龙溪乡, Boji 簸箕乡
    • Güneydoğu Baojing İlçesi : Tuzha 涂乍乡, Xianren 仙人乡
  • Guzhang İlçesi (kuzeybatı; 2 ilçe): Qietong茄通 (Xiaolongre 小龙热村ɕiao˥ lũ˨˩ ze˥ dahil ), Duanlong断龙乡
  • Luxi İlçesi (1 ilçe): Tanxi 潭溪镇 (Qieji 且己村tsʰa˧ dʑi˧˥ / tsʰe˥˧ dʑi˨˩ dahil )
  • Laifeng İlçesi (1 ilçe): Hedong 河东乡

fonoloji

ünsüzler

Aşağıdakiler hem Kuzey hem de Güney Tujia lehçelerindeki ünsüzlerdir:

dudak alveolar post-
alveoler 		Velar
patlayıcı sessiz P T k
aspire edilmiş P T kʰ
sesli 1 B NS ɡ
Yarı kapantılı ünsüz sessiz ts tɕ
aspire edilmiş tsʰ tɕʰ
sesli 1 dz dʑ
frikatif sessiz f 1 s ɕ x 4
seslendirildi z ɣ
Burun m n 2 ɲ 3 n
yaklaşık w ben 2 J
  1. /f/ yalnızca Güney Tujia lehçelerinde bulunur.
  2. [n] ve [I] olan serbest varyasyon .
  3. [ɲ] /n/' nin bir alofonudur .
  4. /x/ , /i/'den önce [ç] ve /u/'dan önce [ɸ] alofonlarına sahiptir .

Sesli harfler

Ön Merkez Geri
Kapat ben y ɨ ʉ sen
Yakın orta e ɤ Ö
Açık-orta ɔ
Açık a
Tujia lehçelerinde ünlüler / Kombinasyonlar
Oral Burun
orta ∅ ben ʉ e a Ö sen koda ∅ e æ a sen n n koda
çekirdek ∅ æ̃ ɛn ɜŋ
sesli harf ben iaʉ yani ia io ben ben ben iæ̃ ben ben ben içinde
y evet sen evet yẽ evet
ɨ ɨi ɨe ɨu
ʉ
a ben aʉ ben ben a bir
e ei ẽ
ɔ sen ɔŋ ben
Ö o sen ioʉ
ɤ
sen uei ue u uo uai ũ sen uæ̃ uã un uɛn
  • Oral ünlüler /y ʉ/ ve nazal ünlü /æ̃/ ile kombinasyonlar yalnızca Güney lehçelerinde görülür.
  • Ünlü /ɛ ɜ ɤ ɔ/ ve koda /n/ ile kombinasyonlar yalnızca Kuzey lehçelerinde görülür.

imla

sen (1995)

Latin alfabesiyle Tujia yazmanın bir sistemi Hanyu Pinyin'e dayanır ve ton işaretleri olarak harfleri kullanır, yani x, r, v, f.

Brassett, Brassett ve Lu (2006)

Philip Brassett, Cecilia Brassett ve Lu Meiyan, Tujia dili için deneysel bir Pinyin imlası önerdiler:

Tujia Pinyin Ünsüzleri
Sembol IPA Sembol IPA
B P ng n
C tsʰ P P
NS T Q tɕʰ
G k r z
H x s s
hh ɣ T T
J tɕ w w
k kʰ x ɕ
ben ben, n y J
m m z ts
n ɲ, n
Tujia Pinyin Ünlüleri
Sembol IPA Sembol IPA
a a NS içinde
ben ben uzun ben
bir ɛn ben ben
ang bir Ö ɔ
ao ben ong ɔŋ
e ɤ sen sen
ei ei sen sen
ingilizce ɜŋ u u
ben ben, ɨ uai uai
ia ia uan uɛn
ian ben kullanıcı arabirimi uei
iao ben un un
yani ben uo sen
Tujia Pinyin Tonları
Sembol Saha tonun adı Edebiyat
1 ˥ veya ˦ Yüksek seviye -v
2 ˨˦ veya ˧˥ Düşük yükselen -F
3 ˨˩ Düşük düşme -r
4 ˥˩ veya ˥˧ yüksek düşme -x

Tujia rakamları

Tujia Pinyin Tonları
Sayı Tujia kelimeleri (ton harfleriyle)
1 La
2 Niev
3 Sov
4 Riev
5 UV
6 iş
7 Nier
8 Yer
9 Kiev
10 laksiv

Olası Antik Tujia senaryosu

Şifresi çözülmemiş bir komut dosyasındaki bir kitaptan sayfa

Tujia, yazılı dili olmayan bir etnik azınlık (tarihsel olarak) olarak biliniyor. Bununla birlikte, Hunan, Hubei, Guizhou Eyaleti ve Chongqing Şehri sınırlarını aşan Youyang Tujia yerleşiminde , Çince karakterlerle sunulan tefsirleri olan bir dizi eski şifresi çözülmemiş kitap bulundu.

Dil koruma

Tujia halkının sadece küçük bir yüzdesi Tujia dilini konuşsa da, Tujia dili meraklıları hem Hunan hem de Hubei'de onu korumak için çok çalışıyorlar. Haberlere göre, iki Tujia dili öğretim kitabı yayınlandı ve bir Tujia sözlüğü üzerinde çalışmalar devam ediyor. Tujia dil uzmanı Chu Yongming (储永明) , Hubei , Laifeng İlçesi , Baifusi Kasabasındaki Baifusi Etnik Azınlıklar Okulu'ndaki (百福司民族小学) çocuklarla dil kullanımını teşvik etmek için çalışıyor.

Referanslar

bibliyografya

  • Brassett, Philip; Brassett, Cecilia; Lu, Meiyan (2006). Tujia dili . Dünya Dilleri/Malzemeler. 455 . Münih: Lincom Europa. ISBN'si 9783895869952.
  • Chen, Kang [陈康] (2006), 土家语研究[ Tujia Üzerine Bir Araştırma ], Pekin: Minzu Üniversitesi
  • Dai, Qinxia [戴庆厦] (2005), 仙仁土家语研究[ Xianren Tujia Üzerine Bir Araştırma ], Pekin: Minzu Üniversitesi
  • Peng, Bo [彭勃] (1998), 土家语研究及实录[ Tujiayu yanjiu ji shilu ], Yongshun İlçesi Etnik İşler Bürosu [永顺县民族事务委员会]
  • Tian, ​​Desheng [田德生] (1986), 土家语简志[ Tujia'nın bir taslağı ], Pekin: Etnik Yayınevi [民族出版社]
  • Ye, Deshu [叶德书] (1995), 土家语研究[ Tujia Çalışması ]
  • Yang, Zaibiao [杨再彪] (2011). 湖南西部四种濒危语言调查][ Hunan eyaletinin tehlike altındaki dört dili ]. Pekin: Etnik Yayınevi [民族出版社].
  • Yao, Yuanshen [姚元森] (2013), 母语存留区龙山坡脚的土家语口语[ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ], Beijing: Etnik Yayınevi [民族出版社]
  • Xiang, Kuiyi [向魁益] (2012), 保靖县土家语实录[ Baojing Tujiayu shilu ], Hunan Normal University Press [湖南师范大学出版社]
  • Zhang, Haz [张军] (2006), 土家语语音硏究[ Tujia dilinin fonolojik çalışması] ] (Ph.D. tezi), Hong Kong University of Science and Technology

Dış bağlantılar