Punakha Antlaşması - Treaty of Punakha

Punakha Antlaşması
PunakhaDzong.jpg
Punakha Antlaşması'nın yürürlüğe girdiği Punakha Dzong
imzalı 8 Ocak 1910 ( 1910-01-08 )
yer Punakha Dzong
etkili 10 Ocak 1910
Durum Onaylama tarafından İngiliz Hindistan
Son 1947
imza sahipleri Sikkim Siyasi Memur Charles Alfred Bell ; Bhutan Kralı Ugyen Wangchuck ve bakanları
Partiler İngiliz Hindistan ; Butan Krallığı
Onaylayıcılar Viceroy ve Genel Vali Sir Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound ( İngiliz Hindistan )
Dil ingilizce

Punakha Antlaşması, 8 Ocak 1910'da Punakha Dzong'da yakın zamanda konsolide edilen Bhutan Krallığı ile Britanya Hindistanı arasında imzalanan bir anlaşmaydı . Punakha Antlaşması tek başına bir belge değildir, ancak Bhutan ve İngiliz Hindistan arasındaki önceki çalışma anlaşması olan 1865 Sinchula Antlaşması'nın bir modifikasyonunu temsil eder . Bu itibarla, Punakha Antlaşması, metni referans olarak Sinchula Antlaşması'nın diğer tüm yönlerini içeren bir değişikliktir.

Punakha Antlaşması uyarınca İngiltere, Butan'ın bağımsızlığını garanti etti, Butan Kraliyet Hükümetine artan bir maaş verdi ve Bhutan dış ilişkilerinin kontrolünü ele geçirdi . Bu antlaşma, Bhutan dış ilişkilerini başka bir hükümdara devretme pratiğini başlatmış olsa da, antlaşma aynı zamanda Bhutan'ın bağımsızlığını hiçbir zaman bölgesel veya sömürgeci bir güç tarafından fethedilmeyen birkaç Asya krallığından biri olarak doğruladı.

Arka plan ve yürürlüğe girmesi

Ana madde: Duar Savaşı

Beş ay boyunca, 1864 ve 1865 yılları arasında, Butan ve İngiliz Hindistan yapan Duar Savaşı Butan kaybettiği,. Sonuç olarak, Bhutan egemen topraklarının bir kısmını kaybetti ve buna daha önce işgal altındaki bölgelerin zorla bırakılması eşlik etti. Hükümlerine göre Sinchula Antlaşması 11 Kasım 1865 tarihinde imzalanan, Butan içinde toprakları ceded Assam Duars ve Bengal Duars 50.000 yıllık sübvansiyon karşılığında, yanı sıra güneydoğu Bhutan Dewangiri seksen üç kilometrekarelik toprakları rupi .

Yüzyılın başında, devam eden jeopolitik gelişmeler yeni bir anlaşma sorununu gündeme getirdi. Ugyen Wangchuck gücü güçlendirmişti Trongsa ait Penlop oybirliğiyle Aralık 1907 yılında, sadece iki yıl önce hükümet ve dini kadroların tarafından hükümdar seçildi.

Punakha Antlaşması ile imzalanması sırasında, 8 Ocak 1910 tarihinde yürürlüğe giren Punakha tarafından Sikkim Siyasi Komiser Charles Alfred Bell ve ilk Druk Gyalpo (Bhutan Kralı) Mihrace Ugyen Wangchuck .

Sonrası ve yürürlükten kaldırılması

Punakha Antlaşması, antlaşma değişikliği ve yabancı hükümranlık için bir emsal oluşturdu ve Kraliyet Hükümetine yabancı sübvansiyon uygulamasını onayladı. Punakha Antlaşması'na tabi olan ödemeler ve arazilere, bazıları Punakha değişikliklerini nihayetinde bozan birkaç çağdaş ve daha sonraki anlaşmalar eşlik etti.

Punakha Antlaşması, fil avcılığından elde edilen karları Britanya'nın lehine eşit olmayan bir şekilde paylaşma etkisine sahip olan diğer çağdaş anlaşmalara eşlik etti ; Motithang'da ( Thimphu Eyaleti ) arazi ve Chukha ile Thimphu arasında bir tepe istasyonunun İngilizlere verilmesi; ve İngiliz Kalimpong'un bir kısmını Bhutan'a tahsis etmek, daha sonra Dorji ailesine ait olan Bhutan Evi haline geldi . Kalimpong tesis çevresinde arazi daha önce gelen devredilirken olmuştu Bhutan için İngiliz Hindistan sonunda Butan Savaşı ve bir koşulu olarak Sinchula Antlaşması 1865. Kazi içinde Ugyen Dorji arasında Dorji ailesi arazi yerleşti ve kazançlı ticaret yararlandı aracılığıyla yolları Kalimpong ve 1898 ile arasındaki ticaret Ajan rollerini ve arabulucu kabul İngiliz İmparatorluğu ve Tibet .

8 Ağustos 1949'da Bhutan'ın bağımsızlığı Hindistan tarafından tanındı. 23 Nisan 1948'de yine Dorji ailesinden Sonam Topgay Dorji , yakın zamanda bağımsız olan Hindistan'a giden Bhutan heyetine başkanlık ederek Başbakan Jawaharlal Nehru ile görüştü . Topgay ve Nehru, Butan-Hindistan ilişkilerini , Komünist Çin konusunda artan bir güvenlik endişesiyle kurdular . İkili müzakereler 8 Ağustos 1949'a kadar sürdü ve Hint-Butan Antlaşması ile sonuçlandı. Bu anlaşmaya göre Hindistan , 1865 İngiliz-Bhutan Savaşı'nın bir parçası olan Deothang çevresindeki araziyi iade etti .

Şubat 2007'de Beşinci Kral Jigme Khesar Namgyal Wangchuck Hindistan ile 1949 antlaşmasının yerine yeni bir dostluk antlaşması imzaladı .

antlaşma metni

Punakha Antlaşması'nın tam metni aşağıdadır.

Madde IV'ün değiştirilmesi arzu edilirken. ve VIII. arasında Antlaşması Sinchula sonucuna vardılar İngiliz Hükümeti ve Bhutan Hükümeti arasında Bhutia yıl Sing Lang, 9 ayın 24. gününden ile ilgili Kasım 1865 11. gününde, aşağıda belirtilen değişiklikler bir parçası kabul edilir Sayın CA Bell , Sikkim Siyasi Görevlisi tarafından, Sayın Sayın Sir Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound , PC , GMSI , GMIE , GCMG , Minto Kontu , Vali ve Vali tarafından kendisine verilen bu yöndeki tüm yetkiler nedeniyle -Konseyde Hindistan Generali ve diğer tarafta Majesteleri Sir Ugyen Wangchuck , KCIE , Bhutan Maharaja tarafından .

IV. maddeye aşağıdaki ekleme yapılmıştır. arasında Sinchula Antlaşması 1865.

"İngiliz Hükümeti, Butan Hükümeti'ne verilen yıllık ödeneği 10 Ocak 1910'dan itibaren elli bin rupiden (50.000 Rs.) yüz bin rupiye (100.000 Rs.) çıkardı."

Madde VIII. 1865 tarihli Sinchula Antlaşması'nın revize edilmiş ve revize edilmiş Maddesi aşağıdaki gibidir: -

"İngiliz Hükümeti, Bhutan'ın iç idaresine herhangi bir müdahalede bulunmamayı taahhüt eder. Bhutan Hükümeti, kendi hesabına, İngiliz Hükümeti'nin dış ilişkileriyle ilgili tavsiyelerine rehberlik etmeyi kabul eder. karşı şikayet Maharajas ait Sikkim ve Cooch Behar , bu tür konularda adalet isteyebileceği bu tür bir şekilde onları yerleşmek ve adlandırılmış Maharajas tarafından kararını uyulması ısrar hangi İngiliz Hükümeti'ne tahkim anılacaktır."

Butan Punakha'da , Rabbimiz bin dokuz yüz on yılının Ocak ayının bu sekizinci günü, Bhutia tarihine karşılık gelen, Dünya-Kuş (Sa-ja) yılının 11. ayının 27. günü olan dört nüsha halinde yapılmıştır. .

Bu antlaşma , MS bin dokuz yüz on (24 Mart 1910) Mart ayının yirmi dördüncü gününde , Fort William'daki Konsey'de Hindistan Valisi ve Genel Valisi tarafından onaylandı .

SH BUTLER,
Hindistan Hükümeti
Dışişleri Bakanlığı Sekreteri .

-  Punakha Antlaşması

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Matteo Miele, Punakha Antlaşması'ndan Sonra Bhutan Bağımsızlığı Üzerine Çin Gölgeleri. Tibet Budist Bağlantısı ve İngiliz Diplomatik Eylemi , Seiji Kumagai'de (ed.), Bhutan'da Budizm, Kültür ve Toplum , Vajra Yayınları, Katmandu, 2018, s. 215-239