2011 İngiltere isyanlarının zaman çizelgesi - Timeline of the 2011 England riots

2011 İngiltere isyanları
İtfaiyeciler , Kuzey Londra'nın Tottenham kentindeki ilk ayaklanma sırasında kundaklama sonucu tahrip olan bir dükkan ve daireleri yıkıyor
Tarih	10 Ağustos 2011
Konum	Genelinde birçok ilçe Büyük Londra , Greater Manchester , Merseyside , West Midlands , Doğu Midlands , Batı Yorkshire , Bristol ve diğer bazı alanlarda.
yöntemler	Yağma , kundaklama
Yaralılar ve kayıplar
5 ölüm 16+ sivil yaralanma 186 polis yaralanması

Ağustos 2011'in başlarında İngiltere, on yıllardır ülkenin en kötüsü olan ayaklanmalarla sarsıldı. Ayaklanmaların olaylarının zaman çizelgesi 6-10 Ağustos arasındaydı.

6 Ağustos Cumartesi

Protesto Marşı

6 Ağustos'ta, Broadwater Çiftliği'nde başlayan ve Tottenham polis karakolunda biten, başlangıçta barışçıl bir protesto düzenlendi . Protesto, 4 Ağustos 2011'de polis tarafından öldürülen Mark Duggan'ın arkadaşları ve akrabaları tarafından , aile için karşılanmamış bir adalet ihtiyacı olduğunu iddia etmek için düzenlendi. İsyan, yaklaşık 120 kişinin High Road üzerinden Broadwater Farm'dan Tottenham Polis Karakoluna yürümesinden kısa bir süre sonra meydana geldi. Grup, üst düzey bir yerel polis memurunun kendileriyle konuşmasını talep etti. Polis karakolunun önünde başlangıçta planlanandan daha uzun saatler kaldılar çünkü o sırada mevcut olan memurların kıdemlerinden memnun değillerdi. Alacakaranlıkta bazıları silahlı olan daha genç ve daha saldırgan bir kalabalık geldi. Polisin 16 yaşındaki bir kıza saldırdığı söylentisinin ardından şiddet patlak verdi.

Tottenham

6 Ağustos'taki protesto yürüyüşünü Tottenham'daki insanlar tarafından bir dizi rahatsızlık izledi. İsyan, yaklaşık 120 kişinin High Road üzerinden Broadwater'dan Tottenham Polis Karakoluna yürümesinden kısa bir süre sonra meydana geldi. Tottenham, Londra'da çocuk yoksulluğunun dördüncü en yüksek düzeyine ve %8,8 işsizliğe sahip olan Londra'nın Haringey ilçesinde bulunuyor .

22:15'te bir grup genç Tottenham'ın postanesini yaktı. Saat 22:30'dan itibaren polis arabalarına , çift ​​katlı bir otobüse ve yerel işyerlerine ve evlere saldırılar düzenlendi . Tottenham High Road'daki kargaşaya Polis minibüsleri ve Bölgesel Destek Grubundan memurlar katıldı . Dükkanların camları kırıldı ve dükkanlar isyancılar tarafından yağmalandı. Polise havai fişekler, benzin bombaları ve diğer füzeler atıldı. Biri başından yaralananlar da dahil olmak üzere yirmi altı memur yaralandı. İtfaiyeciler, rahatsızlık nedeniyle yanan bir binaya ulaşmakta zorluk yaşadı.

Bir BBC News muhabiri, haber ekibinin ve aracının füze atan gençlerin saldırısına uğradığını söyledi. Bazı haber ekipleri, şiddet tehdidi nedeniyle olay yerinden ayrıldı. Polis, Tottenham polis karakolu ile yakınlardaki bir BBC ve Sky gazetecileri grubunu kordon altına aldı . Polislerin bir kısmı at sırtındaydı.

Tottenham Hale

Şiddetli çatışmaları, polis müdahalesi olmadan sabaha kadar devam eden Tottenham Hale perakende parkının yağmalanması izledi .

Yaralanmalar ve tutuklamalar

Londra Ambulans Servisi , on kişinin yaralı olarak tedavi edildiğini ve dokuz kişinin hastanede olduğunu doğruladı.

7 Ağustos Pazar

Londra olayları

Enfield ve Ponders End

7 Ağustos Pazar akşamı, Tottenham'ın kuzeyindeki Enfield'de yoğun bir çevik kuvvet polisi arasında şiddetli kargaşalar patlak verdi .

Enfield Şehir merkezi, Enfield Şehir Parkı ve orada ile Palace Garden alışveriş merkezi arasındaki ara yollar polis tarafından korundu. Enfield Town tren istasyonunun önünde yoğun bir polis varlığı görüldü, burada gelen insanlar güvenlik nedenleriyle arandı.

Çevik kuvvet polisi, 7 Ağustos öğleden sonra, kapüşonlu gençlerden oluşan birkaç küçük grubun arabalar, otobüsler ve trenlerle gelmesiyle Enfield Kasabası'na geldi. Southbury Road'daki Enfield Town istasyonunun yakınında küçük gruplar halinde yaklaşık 100 kişi bekliyordu.

Church Street'teki bir polis arabasına tuğla yağdırıldığında saat 05:30 sıralarında kargaşa çıktı. HMV'nin Church Street'teki şubesi de dahil olmak üzere mağazalara saldırı düzenlendi . Bölgenin üzerinde bir polis helikopteri uçtu.

Saat 19:00 civarında, polis yaklaşık otuz gençten oluşan bir grubu Southbury Road'a, Great Cambridge Road kavşağına doğru itti . Olay yerine polis köpekleri sevk edildi. Benzer bir eylem, bir süpermarketin önünde isyancılarla daha önce çıkan bir çatışmanın ardından, Queens Caddesi üzerinden Southbury Yolu boyunca yaklaşık 50 kişiyi geri götürdü.

19:30'da, hem Metropolitan Polis memurları hem de Kent Polisi'nden gelen takviyeler Enfield'ı kordon altına alarak Enfield Perakende Parkı'ndaki soygunlar da dahil olmak üzere yerel karışıklıklarla başa çıkmak için "steril bir alan" oluşturdu.

Enfield'ın sahneleri "daha küçük olsa da Tottenham'ı andırıyordu."

Brixton

Yağma o akşam Brixton'a yayıldı. Altı itfaiye aracı, Brixton'daki bir Foot Locker ayakkabı mağazasında alev aldı . Çevik kuvvet polisi ve gençler , kargaşa sırasında girilen yerel bir Currys mağazasının yakınında çatıştı . The Daily Telegraph'a konuşan yerel bir sakin, elektrik dükkanına giren ve televizyonlar ve diğer elektrikli eşyalarla çıkan "yüzlerce" erkek ve kadını anlattı. Polis geldiğinde, yağmacılar saldırdı ve memurlara taş ve çöp bidonlarının içeriğini fırlattı. Halfords'un bir kolu gençler tarafından hedef alındı ​​ve yağmalandı.

Bir Brixton sakini şöyle dedi: "İnsanlar bölgenin dışından Brixton'a geliyordu. Dün gece 22:30 sularında Brixton Tüpünden iniyordum ve yaklaşık 10 genç yürüyen merdivenden çıkıp beni bir tarafa ittiğinde yürüyen merdivenden çıkıyordum." 11:57 itibariyle, hem Tesco hem de Foot Locker yağmacılar tarafından hedef alındı. Lambeth Belediyesi'nin lideri Meclis Üyesi Steve Reed, Streatham'daki çeteler hakkında "Onlar isyancı değil yağmacıydı" dedi.

Ahşap Yeşil

Tottenham'dan 3 km uzaklıktaki Wood Green'de 7 Ağustos'un erken saatlerinde kargaşa çıktı. Geniş çaplı yağma, cadde üstü oyun dükkanlarını, elektrikli dükkanları ve giyim zincirlerini hedef alan yaklaşık 100 genci içeriyordu. Diğerleri Wood Green High Road'daki yerel dükkanları aradı . Bir aile işletmesi kuyumcu vuruldu.

Saat 20:00'ye kadar , çevik kuvvet polisiyle birlikte büyük bir isyan Wood Green'e sıçramıştı . Polis yine yağmalamayı durdurmak için müdahale etmedi. Wood Green, Turnpike Lane ve Green Lanes , Harringay boyunca çoğunluğu Türk ve Kürt olan dükkan sahipleri , dükkanlarının çevresinde yerel 'koruma birimleri' oluşturdu.

Diğer alanlar

• Dalston : Yağma isabet Kingsland alışveriş merkezi içinde Dalston dahil JD Sports ve Foot Locker .
• Danimarka Tepesi : King's College Hastanesi'nde 20:30 sıralarında küçük bir bıçaklamanın daha önce iki kurbanının hastaneye kaldırıldığı bir çete kavgası çıktı .
• Islington : Bir polis aracının ön camı, bir grup genç ortalığı karıştırırken kırıldı.
• Leyton : Leyton Mills perakende parkındaki Currys'te ve bisiklet mağazası Bike Shack'te yağma meydana geldi .
• Oxford Circus : Bir gecede şiddet , Londra'nın merkezindeki Oxford Circus'a yayıldı , yaklaşık 50 genç toplanıp mallara zarar verdi.
• Shepherd's Bush : King's Road'da bir dükkan yağmalanırken polis Shepherd's Bush'taki Edward Wood Malikanesi'nde çatışmaya girdi.
• Streatham : Bir T-Mobile mağazası, JD Sports ve diğer mağazalar arandı. Meclis Üyesi Mark Bennett, Streatham High Road'daki bir dükkan sahibinin, bir kalabalığın dükkana saldırması üzerine hastaneye kaldırıldığını söyledi.
• Woolwich : Woolwich şehir merkezinde , daha sonra olaylarla ilgili yerel kamuoyunun odak noktası haline gelen ve yerel halk düşüncelerini ve mesajlarını tahtaya yazmaya başladıktan sonra Sky News'da yayınlanan Great Harry Pub da dahil olmak üzere yerel dükkanlar yağmalandı ve ateşe verildi. yukarı kabuk. Birçok yerli, haber kapsamının Woolwich olaylarını ihmal ettiğini hissetti.

Hertfordshire olayları

• Waltham Cross , Hertfordshire: Yağmacılar ve isyancılar Waltham Cross High Street'te 21:50 sıralarında iki polis arabasına ve iki kuyumcuya saldırdı. Bedfordshire ve Hertfordshire Polis Köpeği Birimi'nin bölümleriyle birlikte bölgeye uzman bir asayiş birimi gönderildi.

Kamu yanıtı

7 Ağustos'ta, ayaklanmalar Stoke Newington'daki Clissold Park'taki Hackney One Karnavalı ve Yaşam için Parklar Festivali'nin iptal edilmesine yol açtı .

Siyasi ve yasal tepki

Withern Operasyonu , Mark Duggan'ın ölümcül şekilde vurulmasının ve ardından çıkan isyanların nedenini araştırmak için başlatıldı. Metropolitan Polis Teşkilatı tarafından yapılan açıklamaya göre , Operasyon Withern Metropolitan Polis Teşkilatı Dedektifi John Sweeney tarafından yönetiliyor ve Cinayet ve Ağır Suçlar Komutanlığı'ndan dedektifler , Kamu Düzeni Şubesi'nden uzman araştırmacılar ve polis desteğinden oluşuyor. kadro.

Brent North Milletvekili Barry Gardiner , oradaki topluluk katılımının şimdiye kadar isyanları önlediğini söyledi.

Londra Belediye Başkanı Boris Johnson , geçtiğimiz yıl Londra'daki polis sayısını artırmak için Metropolitan Polisine fazladan 42.000.000 £ sağladığını açıkladı .

Polis

Kuzey Yorkshire Polisi'nden memurlar, Londra'daki meslektaşlarına yardım etme talebine yanıt verdi.

8 Ağustos Pazartesi

Londra

07:59'a kadar Metropolitan Polis Komutanı Christine Jones şunları söyledi: "Bu, birkaç ilçede küçük şiddet, yağma ve düzensizliklerin patlak verdiği zorlu bir durum." Tottenham, Enfield ve Wood Green'deki kuyumcu dükkanları hırsızlıktan zarar gördü. Londra Metrosu'na göre, Victoria hattı Stockwell ile Brixton arasındaki "sivil huzursuzluk nedeniyle" kapatıldı . Angel, Islington, Stoke Newington ve Wood Green polis tarafından karantinaya alındı. Londra'nın 32 ilçesinin tamamı isyan alarmına alındı.

Croydon

Polis , 8 Ağustos akşamı West Croydon istasyonunun etrafındaki tüm alanı kapattı . Polise tuğla, şişe, taş ve havai fişek atıldı. Yağmalanan dükkanlar arasında Argos , İzlanda , House of Fraser , Orange , Maplin Electronics ve Tesco şubeleri yer aldı . Purley Way mağazaları Best Buy , PC World ve Comet , elektronik için yoğun bir şekilde yağmalandı. Diğer birçok küçük işletme de etkilendi.

1867'den beri Croydon'da bulunan House of Reeves adlı büyük bir mobilya dükkanı yakılarak kül oldu. Kundakçılar o gece daha sonra saldırdı ve Croydon'un Reeves Corner semtinde başka bir binayı yıktı. West Croydon'da Sky News uydu minibüsü saldırıya uğradı ve birçok dükkan, araba ve otobüs ateşe verildi. 19:45'te, Croydon Reklamveren muhabiri Gareth Davies, Surrey Caddesi ve Church Caddesi'nde haber yaparken saldırıya uğradı.

26 yaşındaki Brixtonlu Trevor Ellis, Warrington Yolu üzerinde South Croydon'da vurularak öldürüldü. Polis, çalıntı mallarla ilgili bir tartışmanın ardından bir araba kovalamacasından sonra vurulduğunu düşünüyor, ancak Ağustos 2012 itibariyle herhangi bir şüpheli suçlamadı.

Şubat 2012'de, Croydon Reklamcısı, polisin yalnızca %3'ünün Croydon'daki ayaklanmalara katıldığını, diğerlerinin ise başka yerlerde görevlendirildiğini bildiren bir soruşturmanın sürdüğünü bildirdi.

yemek

Bazı Ealing işletmelerinden polis tarafından saat 17.00'de kapanmaları istendi. Ealing Broadway'de 200 kişilik bir grup polis arabalarına saldırdı ve dükkanları yağmaladı ve yağmaladı.

Haven Green civarında, Ealing Broadway metro istasyonunun yakınında, arabalar ve bir otobüs ateşe verildi ve diğer birçok araba tahrip edildi, dükkanların camları kırıldı, bir süpermarket yağmalandı ve yakındaki konutlar soyuldu. Ealing Green yakınlarında daha fazla dükkan yağmalandı, birkaç araba ateşe verildi ve bir süpermarket molotof kokteylleriyle ateşe verildi. Bu bölgedeki iki bara zarar vermeye çalışan isyancılar, müşteriler ve personel tarafından caydırıldı. Yüzlerce genç West Ealing'deki dükkanları yağmaladı. Ealing Green'de küçük bir sorun vardı. 68 yaşındaki bir adam, Richard Bowes, isyancılarla birlikte protesto etmeye çalışırken saldırıya uğradı ve soyuldu. Saldırıya uğradığında yangını söndürmeye çalıştığı söylendi. Hayatı tehdit eden yaralarla hastaneye kaldırıldı ve üç gün sonra öldü. Katili Darell Desuze, sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Enfield Londra Beldesi

8 Ağustos sabahı, Enfield Kasabası'ndaki ve yakındaki A10 perakende parkındaki birkaç dükkan saldırıya uğradı ve yağmalandı ve iki araç ateşe verildi. Büyük bir genç kalabalığı batıya, yakındaki Ponders End'e doğru hareket etti ve yerel bir Tesco'yu mahvetti. Yüzlerce çevik kuvvet polisi ve köpek birimi minibüslerle geldi ve dağılana kadar genç gruplara saldırdı, yolda arabaları ve vitrinleri parçaladı. Büyük bir Sony dağıtım merkezi ateşe verildi ve yangın binayı kül etti. Ertesi gün saat 03.30 sıralarında Enfield'deki Sony deposuna üç Watford itfaiye aracı çağrıldı.

Londra'da başka bir yerde

• Balham : Birkaç dükkan yağmalandı.
• Barking : Barking'de 20 yaşındaki Malezyalı bir öğrenci yağmacılar tarafından dövüldü ve ardından iki kez soyuldu. O, ameliyat ve hastanede bir gece kalmayı gerektiren kırık bir çene yaşadı.
• Barnet : Geceleyin Barnet'teki dükkanları yağmaladıktan sonra yaklaşık 60 kişi çevik kuvvet polisi tarafından kovalandı. Brent Cross alışveriş merkezinde küçük çaplı rahatsızlıklar meydana geldi.
• Battersea : Lavender Hill ve St. John's Road'daki birçok dükkanın camları kırıldı, birçoğu yağmalandı ve bir dükkan yangında kül oldu. Yerel Debenhams o gece yağmalandı.
• Bayswater : Yaklaşık 30 genç ve yetişkinden oluşan bir çete, Queensway boyunca işletmeleri hedef aldı. Best One ve Maplin'in yanı sıra Whiteley's Shopping Centre gibi mağazaların camları kırıldı. Çete bazı işyerlerini yağmalamaya çalıştı ama polis onları geri püskürttü. Queensway ve Ladbroke Grove metro istasyonları sorunlar nedeniyle erken kapandı.
• Bethnal Green : Bethnal Green'de polisle çatışmalar yaşandı.
• Camden : Bir gecede küçük çaplı karışıklıklar patlak verdi ve polis tarafından bastırıldı.
• Catford : Yağmacılar, bağımsız bir gözlükçü, Argos, 99p Mağazaları, JD Sports ve bir Halfords mağazası da dahil olmak üzere Rushey Green'deki birçok mağazaya girdi .
• Charlton : Polis yerel isyanları dağıttı, ancak Stone Lake Retail Park mağazaları yağmalandı.
• Chelsea : Yağmacılar King's Road'da bir antika dükkanına girdi.
• Chingford Dağı : üç polis memuru bir hızlı hareket eden araç tarafından vurulduktan sonra hastaneye Chingford Dağı , Waltham Forest 00:45 de. Memurlar, bir dükkanın gençler tarafından yağmalanmasının ardından tutuklamaya başlamıştı.
• Chislehurst : Saat 11:30'da polis Bromley şehir merkezini kordon altına aldı ve hem High Street hem de Bromley South tren istasyonu isyancılarla aranın açılmasının ardından kapatıldı. Stand-off en az 18:35 kadar sürdü.
• Colliers Wood : Saat 22:12'de yağma ve vandalizm, polis gelene kadar Colliers Wood perakende parkını vurdu. Saat 21:30'dan sonra polis, isyancıların Sports Direct, JD Sports, PC World ve Mothercare gibi mağazalara girdiği Tandem Merkezi'nden geri çekildiğinde bir gerginlik yaşandı.
• Crystal Palace : Saat 12:10'da bir grup Crystal Palace sakini yağmacıları uğurlamak için bir araya geldi.
• Dulwich : East Dulwich Yolu üzerindeki bir Tesco Express mağazası ve Lordship Lane'deki dükkanlar yağmalandı.
• Fulham : Şiddet Fulham'a yayılırken polis dokuz kişiyi tutukladı. Bölge sabah saat 1:00 civarında temizlendi ve sadece Foot Locker mağazasının camı kırıldı . Polis memurları, yağmacılar içeri girmekle tehdit ederken, Wandsworth Bridge Road iş parkında PC World'ün dışında nöbet tuttu.
• Hackney : Mare Caddesi çevresinde polis ve genç grupları arasında ara sıra çatışmalar meydana geldiği bildirildi. Gençler şişe, benzin bombası ve çöp bidonlarının içindekileri attı. Çöp kutuları ve arabalar ateşe verildi ve atlı ve çevik kuvvet polisi geri çekilen çetelere saldırdı.
• Harlesden : Yağmacılar akşam bir tefeciyi hedef aldı. Şehir merkezindeki dükkanların yanı sıra Harrow Road'daki bir kuyumcu da yağmalandı.
• London Borough of Hounslow : Hem Hounslow hem de Feltham , isyanlar Hackney, Croydon, Lewisham ve Battersea gibi başka yerleri vurduğunda sakin kaldı
• Ilford : Bir kuyumcu hedef alındı ​​ve bir elektrikçi dükkanına baskın yapıldı. Çevik kuvvet polisi hatları Ilford Polis Karakolunu korudu. Saat 19.30 sıralarında Ilford Hill'de bir adam sağlık ekipleri tarafından tedavi edildi. Bir görgü tanığı, adama bir arabanın "kasıtlı olarak" çarptığını ve ardından uzaklaştığını söyledi.
• Islington : Ara sıra gece ayaklanmaları meydana geldi.
• Kingston : Kingston'ın barları ve kulüpleri erken kapandı, The Oceana Club'ın karşısındaki Wetherspoons ile kasaba kendini hazırlarken polis tavsiyesi üzerine saat 22:00'de erken kapandı. Online isyan bir dalı Kingston'un kent merkezine var vardı söylenti asılsız oldu. Bir Twitter raporu, Kingston'ın Bentall Merkezi'nin alevler içinde ve yağmalanmış bir harabe olduğunu yanlışlıkla iddia etti . Sonuçta, Kingston hiçbir olay yaşamadı.
• Lewisham : Akşam saatlerinde Lewisham'da ara sıra ayaklanmalar meydana geldi, ancak isyancılar çevik kuvvet polisi tarafından hızla dağıtıldı. 18:35'te, 15 çevik kuvvet polisi, Lewisham'daki Lee High Road'da çoğunlukla öfkeli gençlerden oluşan büyük bir grupla karşılaştı. Polis yerel isyanları dağıttı.
• Notting Hill : İki Michelin yıldızlı Ledbury restoranında yemek yiyenler saldırıya uğradı ve soyuldu.
• Peckham : Rye Lane ve Peckham High Street'teki dükkanlar üç ila dört yüz kişilik bir kalabalık tarafından yağmalandı. Southampton Way'de bir otobüs ateşe verildi ve Regen's yangında kül oldu.
• Romford  : Romford şehir merkezindeki birçok mağaza ve işyerinin camları kırıldı, yangınlar çıkarıldı ve Debenhams yağmalandı.
• Streatham : Sporadik gece isyanları meydana geldi.
• Surrey Quays : Surrey Quays alışveriş merkezindeki dükkanlar ve yerel bir Decathlon mağazası gençler tarafından yağmalandı.
• Sutton : High Street ve Rose Hill bölgesindeki işyerlerinde hasar ve yerel bir marketin yağmalandığı bildirildi. Hackbridge'de ruhsatsız bir ruhsat ve bir depo yağmalandı. Sutton Town Center'da JD Sports, Asda, Argos ve HMV gibi dükkanlar yağmalandı ve Asda ateşe verildi.
• Tooting : 18: 01'de iki dükkan saldırıya uğradı: Mitcham Lane'deki bir CeX şubesi ve Franciscan Yolu üzerindeki bir Ladbrokes şubesi.
• Walthamstow ve Walthamstow Central : O sabah 30'dan fazla genç , Walthamstow Central'daki bir BHS şubesi de dahil olmak üzere dükkanları harap etti ve yağmaladı . Bir Santander şubesi kırıldı ve bir Barclays bankamatik duvardan söküldü.
• Walworth Road : Walworth Road'un güney ucundaki 20 kadar dükkana saat 19:30'dan itibaren girildi ve bir saate kadar yağmalandı.
• Woolwich : Bir gecede büyük rahatsızlıklar yaşandı. Bir JD Wetherspoon barı, Blue Inc giyim mağazası ve bir polis arabası tamamen yandı ve bir restoran ateşe verildi. Ana cadde üzerindeki diğer binaların pencereleri kırıldı ve kuyumcular, bilgisayar oyun mağazaları, bankalar, telefon mağazaları, bahisçiler ve fast food restoranları da dahil olmak üzere yağmalandı. Başlangıçta Woolwich merkezli bir film yapım şirketi olan Jellyfielder Studios tarafından çekilen, sayıca fazla polisin isyancılardan kaçtığını gösteren videolar internette yayınlandı. Bu görüntü BBC, Sky New, Russia Today, ABC'de yayınlandı ve daha sonra NBC'nin Caught on camera ve birkaç Channel 5 Top 20 en kötü programında yer aldı. Büyük Harry Pub olaylarla ilgili yerel görüş odağı olmuş ve halk bindik yukarı kabuk üzerinde düşüncelerini ve mesajları yazmaya başladı sonra Sky News yer aldı. Duvar daha sonra neden hakkında yorum yapmayı reddeden yerel meclis tarafından siyaha boyandı. Diğer birçok dükkan saldırıya uğradı ve yağmalandı. Birçok yerli, Woolwich olaylarının haberlerde ihmal edildiğini hissetti.

Batı Midlands

• Birmingham : Şehir merkezindeki bazı vitrinler kırıldı ve birçok bölgede yağma olduğu bildirildi. Handsworth'te insansız bir polis karakolu ateşe verildi. Polis 130 kişiyi gözaltına aldı.
• West Bromwich : Gençler ayaklandı, iş yerlerini yağmaladı, vitrinleri kırdı ve çöp kutuları ile arabaları ateşe verdi.

İngiltere'nin geri kalanı

• Luton : Twitter ve Facebook raporları yanlış bir şekilde Luton'daki isyanları iddia ettiği için polis memurları bilinen sorunlu noktalara yerleştirildi . İki küçük kundaklama yangını meydana geldi - biri Luton, Sundon Park Road'daki Leagrave Motors'ta gece yarısı civarında ve yine Luton'da bulunan Arrow Close'da sabahın erken saatlerinde bir çöp kutusu yandı. Bedfordshire ilçesinde, kaynakları izlemek ve dağıtmaya yardımcı olmak için her kasabada çalışan bir CCTV ağı vardı.
• Leicester : Yangın çıkmadı ama vitrinler hala kırıldı.
• Bristol : İsyancılar dükkanlara saldırdı.
• Guildford : Surrey Polisi, Twitter'da Guildford'da çıkan ayaklanma haberlerini kınadı ve sadece küçük itişmeler olduğunu kabul etti.
• Leeds : Chapeltown bölgesi, 34 yaşındaki Gavin Clarke'ın yüzünden vurularak öldürüldüğü ve silahlı koruma altında hastaneye kaldırıldığı ve hayati tehlike arz eden yaralar aldığı ayaklanmalar tarafından vuruldu. Daha sonra öldüğü açıklandı. Bu açıklama, rahatsızlığın çekim sonucunda başladığını ve olayın Londra'daki ve İngiltere'nin başka yerlerindeki sıkıntılarla değil, 2 Ağustos'ta Chapeltown'da meydana gelen başka bir silahlı saldırıyla ilgili olduğunu öne süren bir BBC raporuyla çelişiyor. 2011 - Londra çekimlerinden birkaç gün önce .
• Liverpool : Güney Liverpool'da, özellikle Toxteth bölgesinde rahatsızlıklar meydana geldi .
• Medway : İsyancılar Gillingham ve Chatham'da arabaları yaktı ve polisle çatıştı .
• Norwich : Norwich'in ana caddelerinden biri ve Royal Arcade'deki dükkanlar , Londra'daki huzursuzlukla ilgili tehditlerin filtrelenmesinden sonra erken kapatıldı.
• Nottingham : St Ann bölgesinde bir polis karakoluna saldırı düzenlendi ve araba lastikleri ateşlendi .
• Oxford : Oxford, Headington'daki bir McDonald's restoranı, Oxford, Barton'da bir araba gibi ateşe verildi.

Siyasi ve yasal tepki

• Croydon : Konsey, yağmacılara Croydon'dan uzak durmaları veya yasanın tüm gücüyle yüzleşmeleri için sert bir uyarı verdi.
• Başbakan Yardımcısı Nick Clegg , Londra'nın Tottenham ve çevresindeki isyanların vurduğu toplulukları gezdi.

Polis

Kuzey Yorkshire Polisi'nden memurlar, Londra'daki meslektaşlarına yardım etme taleplerine yanıt verdi. Kuzey Yorkshire Polisi Geçici Emniyet Müdür Yardımcısı Tim Madgwick tarafından yapılan açıklamada şunları söyledi:

Kuzey Yorkshire Polisi, ülkenin diğer bölgelerini etkileyen düzensizliğin sonrasını izlemeye devam ediyor ve bugüne kadar Kuzey Yorkshire'da benzer bir olayla ilgili herhangi bir rapor olmadığını doğrulayabiliriz.

Bedfordshire ve Hertfordshire Sivil Acil Durumlar ve Kamu Düzeni Planlama Birimi, Londra'ya bir Polis Destek Birimi (PSU) gönderdi. Bedfordshire hücrelerinde gözaltı alanı ve çağrı alma desteği de sunuldu.

Richard Mannington Bowes'ın fotoğrafı.

Bowes, Ealing'de sokakta saldırıya uğraması sonucu hayatını kaybeden 68 yaşındaki emekli bir İngiliz muhasebeciydi. Ayaklanmalarla ilgili olaylarla ilgili beşinci ölüm oldu. Spring Bridge Yolu üzerindeki endüstriyel çöp bidonlarında çıkan kundaklama yangınını söndürmeye çalışırken 8 Ağustos 2011'de bir mafya tarafından saldırıya uğradı. Saldırı onu komada bıraktı. Saldırı yakalandı CCTV ve ona vurmak adamın ortakları tarafından cep telefonlarında filme aldı.

Polis memurları, Arcadia alışveriş merkezindeki yağma raporlarına yanıt olarak 22:45'te geldi. Koruyucu giysiler giymiyorlardı ve sayıları yaklaşık 120 isyancıdan fazlaydı. Bowes'a yapılan saldırıya birkaç polis memuru tanık oldu, ancak zamanında yanıt veremediler. Şişe ve tuğla yağmuruna tutuldukları için yardım istediler. Yanıt veren isyan ekibi görevlileri, Bowes'a ulaşmak için saldırıya uğrarken isyancıları geri püskürtmek zorunda kaldı. Daha sonra bir sıra polis, sağlık görevlileri geldiğinde isyancıları durdurdu.

Bowes, çalındıkları için cüzdanı veya telefonu olmadan bulundu ve polis başlangıçta onu teşhis etmekte zorlandı. Yaşam destek ünitesinden çıkarıldıktan sonra 11 Ağustos 2011'de St Mary's Hastanesinde aldığı yaralardan öldü .

22 yaşındaki bir adam cinayet, ayaklanma ve üç hırsızlık şüphesiyle tutuklandı; kefaletle serbest bırakıldı. 16 yaşında bir çocuk Bowes' cinayeti ve hırsızlıktan tutuklandı.

Bowes, 1994 yılında Ealing'e taşınmıştı. Haven Green'deki bir dairede yalnız yaşıyordu. Sessiz, utangaç ve yalnız biri olarak tanımlandı. Daha önce bölgede anti-sosyal davranışlara meydan okuduğu bildirildi. On yıl önce bir keresinde, evinin dışında idrar yapan gençlerle yüzleştiği için para cezasına çarptırıldı.

Bowes'un ölümüyle ilgili tiksinti yaygındı. Ealing Konseyi, Birlik Bayrağını bir saygı işareti olarak belediye binasının üzerinde yarıya indirdi. Ayrıca onun anısına Richard Mannington Bowes Yardım Fonu'nu başlattığını duyurdu .

Bowes, medya ve politikacılar tarafından eylemlerinden dolayı bir kahraman olarak selamlandı. Belediye Başkanı Johnson özellikle sesini yükseltti: "Onun için umutsuzca üzülüyorum ve üzülüyorum ve o ne bir kahraman. Doğruca yağmacıların önüne yürüdü ve olanları durdurmaya çalıştı. O herkese bir örnek."

Bu hikayede pek çok kötü adam var ama aynı zamanda pek çok kahraman da var ve özellikle Bay Bowes'a saygılarımı sunmak istiyorum. Korkunç bir bedel ödedi.

-  Londra Belediye Başkanı Boris Johnson

9 Ağustos Salı

• 

  Manchester'da yanan araba

• 

  Market Street'teki (Manchester) Miss Selfridge mağazası yangında hasar gördü

• 

  Manchester Arndale Center'a hasarlı giriş

• 

  Staples mağazasında hasar, Deansgate

Erken saatler

Time Magazine , " İkinci Dünya Savaşı sırasındaki yıldırımdan beri Londra'da bir anda bu kadar çok yangın çıkmamıştı " diye yazdı .

Enfield Londra Beldesi

Yağmacılar, Solar Way, Enfield'de , bağımsız müzik dağıtımcısı PIAS Entertainment Group'un birincil dağıtım merkezi olarak görev yapan Sony'ye ait bir depoyu yaktı . O gün saat 03.30 sıralarında Enfield'de devam eden Sony depo yangınına üç Watford itfaiye aracı çağrıldı.

Londra Havering İlçesi

Bir polis sözcüsü sabah saatlerinde Havering genelinde Romford , Hornchurch , Collier Row , Rainham , Harold Hill ve Upminster gibi bölgelerde gençlerin 10 ila 12 kişilik gruplar oluşturduğunu , ancak memurların grupları dağıttığını veya sokak uyarıları ve caydırıcılar yayınladığını söyledi.

Memurlara tükürme ve ABH gibi düşük seviyeli suçlar için tutuklamalar , memurlar oldukça görünür olduğu için gerçekleşti. Yaklaşık 50 özel polis gönüllüsü yanıt vererek, potansiyel olarak değişken durumlara yardımcı oldu. İtfaiye ekipleri gecenin sakin geçtiğini bildirdi.

Merton Londra Beldesi

Tandem Merkezi ve Manastırı perakende siteleri içinde erken saatleri boyunca devam yağmacılık Merton . Polis, 100'den fazla kişiden oluşan bir grubun saldırısına uğraması üzerine geri çekildi. Mothercare , JD Sports ve PC World hedef alındı, Mothercare ve Harveys kundaklama kurbanları oldu. Polis, geri çekildikten yaklaşık 3 saat sonra perakende parklarını geri aldı. Phipps Bridge'deki marketler ve Mitcham'daki bir Bahis dükkanı yağmalandı.

Londra'da başka bir yerde

• Beckton : Gallions Reach alışveriş merkezindeki açıklanmayan sorun birden fazla yolun kapanmasına neden oldu.
• Camden : Kalabalıklar sabah 1'de Chalk Farm metro istasyonunda toplandı . Asyalılar dükkanlarını korudu. Polis, Camden High Street ve Chalk Farm Road , Camden'deki yağmacıları geri sürdü .
• Kilburn ve Kingsbury : Kilburn High Road'daki bir Vodafone mağazası yağmacılar tarafından hedef alındı. Yağmacılar ayrıca Kilburn ve Kingsbury'deki kuyumcu dükkanlarını da vurdu.
• Holloway suffles erken saatlerde meydana gelir.
• Wimbledon : Güney Wimbledon'da, Wimbledon şehir merkezinde ve Wimbledon Köyü'nde bir avuç dükkanda küçük olaylar meydana geldi. Polis sonunda onları dağıttı.
• Barking , Battersea , Croydon , Dagenham , Ealing , Greenwich ve Southwark'ta büyük yangınlar başladı .
• Croydon: Yerel sürtüşmeler hızla dağıtıldı.
• Camberwell : Kundakçılar tarafından küçük bir yangın çıkarılmış.
• Islington : Islington'daki polis, insanların evde kalmaları ve dükkanların erken kapanması için çağrıda bulundu.
• Hammersmith ve Fulham Hammersmith ve Fulham Council, insanları sakin olmaya ve içeride kalmaya çağırdı.
• Wembley : Saat 02.50 sıralarında bir polis memuru yağmacılar tarafından ezildi. Cinayete teşebbüsten 3 kişi tutuklandı.

Büyük Manchester

• Manchester: Bildirilen isyan, yalnızca hızlı bir şekilde dağılan bir itişme olduğu için bir İnternet aldatmacasıydı.
• Salford: Bildirilen isyan bir İnternet aldatmacasıydı; sadece hızla dağılan bir itiş kakıştı.

İngiltere'nin geri kalanı

• Brighton: Bildirilen isyan bir internet aldatmacasıydı, aslında hızla dağılan bir itişme.
• Derbi : Campbell Street, Allenton ve Brighton Road, Alvaston bölgelerinde bir dizi gece meydana gelen kargaşada 20'den fazla araba ve yerel bir dükkan hasar gördü. 15 yaşındaki bir çift tutuklandı.
• Leeds ve Bradford : Batı Yorkshire Polisi , Leeds'in Chapeltown ilçesinde itiş kakış olduğunu doğruladı, ancak Twitter ve Facebook'ta iddia edildiği gibi ayaklanma çıkmadı. Bradford'da ayaklanmaların meydana geldiğine dair yanlış sosyal medya raporları polis tarafından kınandı.
• Northampton : Bir grup genç, polise ve araçlara tuğla ve taşlarla saldırdı ve bir polis minibüsünün ön camını kırdı
• Caterham : Tüccarlar, yakınlardaki Croydon'da görülenlere benzer şiddetli sahneler için hazırlandı. Surrey Polisi vatandaşlara güven vermek için güçlü bir şekilde varlığını sürdürdü, ancak birçok mağaza kapatıldı. Cep telefonları ve güzel sanatlar gibi yüksek değerli mallarda uzmanlaşmış dükkanlar bütün gün kapalı kaldı. Station Avenue'daki Esquire Fine Menswear'ın camları 01.30'dan hemen sonra holiganlar tarafından hasar gördü.
• Southampton: Mesajlar birkaç scuffles yol açan BBM & Facebook isyan kışkırtmaktan belirdi Millbrook & Shirley Hampshire Constabulary dağıldı.
• Wolverhampton: Yerel sürtüşmeler hızla dağıldı.

Gündüz

Londra

• Sloane Meydanı : Yağmacılar Sloane Meydanı'ndaki Hugo Boss'un camlarını kırdı.
• Richmond on Thames : Bir polis sözcüsü, "Suçları güvence altına almak, önlemek ve tespit etmek için perakende parkına ve Richmond şehir merkezine devriyeler sağlıyoruz" dedi.
• Finchley : Hendon Avenue, Finchley'de bir araba yakıldı.
• Harrow : Metropolitan Polis yerel isyanları dağıttı.
• Ealing : Metropolitan Polis yerel isyanları dağıttı.
• Barnet : Metropolitan Polis yerel isyanları dağıttı.
• Surbiton bir Metropolitan Polisi ve Surrey Polisi ayaklanma kilitlenmesindeydi. Dükkanlar ve kafeler polis tavsiyesi üzerine erken kapanıyordu.
• Bromley : İsyancılar sabah bir spor barına saldırdı.
• Balham : Saat 13.00'te yağmacılar T-Mobile mağazasına girdiler ve 90 dakikalık bir sürede boşalttılar.
• Dartford, Bexley ve Bexleyheath: Bluewater Alışveriş Merkezi , potansiyel isyancı tehdidiyle başa çıkmak için fazladan polis memuru hazırladı. Fazladan polisler bir çevik kuvvet ekibindendi. O gün Bexley'de küçük sürtüşmeler olmuştu.
• Merton : Gruplar tarafından Colliers Wood bölgesinde toplanmak için birkaç girişimde bulunuldu. Bölgedeki çok sayıda polis nedeniyle (çok sayıda Merton Özel Memurları dahil), birbirleriyle buluşmaları engellendi. Bir polis köpeği birimi tuğla ve diğer eşyalarla ateş altına alındı ​​ve 20'den fazla polis memuru müdahale etti. Wimbledon Şehir Merkezinde sorunlara neden olan gruplar olduğu bildirildi ancak Polis onları dağıttı
• Newham : Genç çeteler, Doğu Ham'ın Argos , Primark , Tesco şubeleri , bir elektronik mağazası ve bankalar da dahil olmak üzere bölgelerini yağmaladı ve tahrip etti . Polis müdahale edene kadar Stratford'daki Argos mağazasına taş atılıyordu. Stratford Center'ın önü, herhangi bir sorun çıkmaması için polis tarafından yoğun bir şekilde korunuyordu.
• Sutton : Saat 10:01'de Sutton'daki Matalan'ın girişi hedef alındı. Durumun tırmanması ihtimaline karşı, cop ve kalkanlarla donanmış olarak minibüslere yaklaşık 25 polis memuru geldi.

İngiltere'nin geri kalanı

• West Bromwich : Gençler High Street'te ayaklandı, iş yerlerini yağmaladı, vitrinleri kırıp çöp kutuları ve arabaları ateşe verdi. Polis, isyan bölgesini kordon altına aldı ve kalabalığı kontrol etmek için bazı polis minibüsleri kullanıldı.
• Greater Manchester : Hem Central Manchester hem de Salford , ciddi yağma ve düzensizlik gördü ve çeteler ile çevik kuvvet polisi arasında çatışmalar yaşandı.

Richmond ve Twickenham'dan gelen itfaiye ekipleri, isyan Londra'ya yayılırken komşu ilçelerde çıkan yangınların söndürülmesine yardım etti. Richmond'un kırmızı saati, Colliers Wood'daki Priory perakende satış yerindeki bir yangınla mücadele ettikleri Merton'a çağrıldı.

Gece

Londra

• Londra: Başka bir yaygın şiddet gecesinin raporlarının ardından başkent genelinde dükkanlar ve işletmeler erken saatlerde kapandı. Sokaklar 16.000 polis memuruyla dolup taştı ve Özel Memurlardan normal meslektaşlarına yardım etmek için göreve gelmeleri istendi. 'Sıfır tolerans' yaklaşımı benimsendi ve herhangi bir düzensizlik girişimi hızla durduruldu.
• Surbiton : Pek çok dükkan ve restoran polisin tavsiyesi üzerine erken kapandı, değerli eşyalarını çıkardı ve pencerelerini tahtalarla kapattı. Birçok pub ve restoran açık kaldı, ancak bazıları 22:00'de kapandı. Birkaç sorun sonuçlandı.

Batı Midlands

• Birmingham : Üç kişinin tutuklandığı Birmingham şehir merkezinde düzensiz bir davranış gerçekleşti. Bazı gruplar Mailbox alışveriş ve ofis merkezine ve Pallisades alışveriş kompleksine girmeye çalıştı . Coplu memurlar sonunda kalabalığı onlara hücum ederek dağıttı, ancak onlar tekrar bir Fraser Evi dükkânının önünde toplandıktan kısa bir süre sonra sayıları 500'e yükseldi. 19.00'dan kısa bir süre sonra mafya, yakındaki bir Tesco'ya girdi ve yağmaladı. Polis, 300 kişilik kalabalığı bir "gök gürültüsü" cihazı kullanarak dağıttı ve kalabalığı hızla şarj etti, ancak çeteler yeniden toplandı ve Queen Street'teki İş Merkezi ve Burton'ın erkek giyimi de dahil olmak üzere mağazalara saldırdı. Handsworth banliyösünde bir polis karakolu da yakıldı. Saat 23.30 civarında Aston'daki tarihi Bartons Arms barı yağmalandı, pencereleri kırıldı ve ev sahibi tarafından çabucak söndürülmesine rağmen yangınlar başladı. Olaya katılan polislere, polis helikopteri de dahil olmak üzere 11 el ateş edildi ve polis memurlarına molotof kokteyli atıldı.
• Olton : Polis, Olton'daki bir postanenin önünde bir kalabalığı hızla dağıttı.
• Coventry : Küçük bir olayı bir banliyösünde bir sokakta meydana geldi Coventry .
• Wolverhampton : West Midlands Polisi , Wolverhampton şehir merkezindeki büyük bir grup insanın dükkanların zarar görmesi üzerine yaptığı ihbarlara yanıt verdi.

deniz kenarı

• Birkenhead : Arabalar ateşe verildi ve işyerleri hasar gördü.
• Liverpool : 200 isyancı Smithdown Yolu'ndaki memurlara füzeler fırlattı.

Büyük Manchester

• Manchester : İsyanlar ilk kez Manchester'ı etkiledi. En az bir bina ateşe verildi. Otobüs, tramvay ve taksilerin şehir merkezine girişleri durduruldu . Akşam saatlerinde St. Ann Meydanı , Market Caddesi , Piccadilly Bahçeleri ve Oldham Caddesi'nde yağma başladı . Bir Marks & Spencer yiyecek dükkanı, birkaç rehin dükkanı, bir Oxfam yardım dükkanı ve Dawsons Music dahil olmak üzere birçok dükkan yağmalandı . Mail makalesinde adı geçen gence yönelik suçlamalar daha sonra düşürüldü ve 50 yaşındaki bir adam yeni kanıtlar bulununca tutuklandı. İsyancılar Salı günü geç saatlerde dağıldı ve isyan Manchester'da tekrarlamadı.

• Salford : Salford Bölgesi'nde 80 kişi polisle çatıştı. Bir kütüphane ateşe verildi ve yağma oldu. 200 kadar gençten oluşan bir çete, Salford'daki bir ruhsatsız ve ana alışveriş bölgesine baskın düzenledi. Lidl Fitzwarren Caddesi yakınında üzerine süpermarket, yağmalanmış göstericilerine tarafından çöpe atılan ve set ateşe edildi.

İngiltere'nin geri kalanı

• Banbury : Polis yerel arbedeleri dağıttı.
• Basildon : Yaklaşık 350 genç, dağıtılmadan önce Basildon şehir merkezinde vitrinleri kırdı ve ateşe verdi. İtfaiyeciler bir olaya müdahale etmeye çalışırken isyancılar tarafından saldırıya uğradı.
• Bristol : Ashfield'daki genç bir suçlular kurumunda "itaatsizlik olayı" olarak tanımlanan bir olay bildirildi.
• Cambridge : 30 ila 40 kişilik bir grup, Midsummer Common ve Grafton Center tarafından polisle çatıştı . Beş tutuklama yapıldı. Hafif yaralanan iki polis memuru tedavi altına alındı.
• Canvey Adası : Çöp bidonlarından araçlara kadar değişen hedeflerle 11 kundaklama saldırısı bildirildi.
• Derbi : Yerel arbede dağıldı.
• Gloucester : Central Eastgate alışveriş bölgesi, Argos, HMV ve Primark mağazaları hedef alındı. Gloucester'ın ünlü Norman Katedrali'nden sadece birkaç yüz metre ötede, isyancılar eski bir sanat kolejini ateşe verdi, iki arabayı ve birçok çöp kutusunu ateşe verdi .
• High Wycombe : Polis yerel arbedeleri dağıttı.
• Huddersfield : Bir Asda mağazasını yağmalama girişiminde bulunuldu .
• Luton : İsyancılar polis memurlarına taş attı ve küçük ateşler açtı. Beklenen isyan çıkmadığı ve polisin güçlü mevcudiyeti kargaşa ihtimalini engellediği için tutuklama yapılmadı.
• Nottingham : Radford yakınlarındaki The Meadows , St Ann's ve Canning Circus'taki polis karakollarına yapılan saldırılar da dahil olmak üzere çok sayıda olay bildirildi .
• Okuma : Polis yerel arbedeleri dağıttı.
• Southampton : Hampshire Constabulary , tweet'ler, BBM'ler ve Facebook mesajlarının bir isyana teşvik ettiğinin keşfedilmesinin ardından mağazaların erken kapanmasını emretti ve Southampton Şehir Merkezine çevik kuvvet polisi yerleştirdi.
• Watford : Halifax Building Society , bir isyan çıkması durumunda erken kapatılacak işletmeler arasındaydı. Birkaç arbede yaşandı.

Galler'de

• Cardiff : polis, JD Sports zincirinin bir şubesine yapılan başarısız bir hırsızlık olayı da dahil olmak üzere dört olayı araştırdı.

Siyasi ve yasal tepki

Başbakan David Cameron, İtalya'daki tatilinden erken döndü ve şiddet olaylarının üçüncü gecesinin ardından COBR'un acil toplantısına başkanlık etti . Cameron saat 11:00'de yaptığı açıklamada, tüm polis izinlerinin iptal edildiği Londra'da 16.000 polis memurunun görevlendirileceğini duyurdu. Parlamentonun durumu tartışmak üzere 11 Ağustos'ta toplanacağını duyurdu . Kargaşanın başlamasından bu yana 525'ten fazla kişi tutuklandı ve Büyükşehir Polisi gerekirse isyancılara karşı cop kullanma niyetlerini açıkladı. East Ham'ın İşçi Partisi Milletvekili Stephen Timms ve Newham'ın Belediye Başkanı Robin Wales , o günkü çabaları için polise övgüde bulundu.

Polis

Thames Valley, Essex, Kent, City of London, Norfolk, North Yorkshire, Hertfordshire, Bedfordshire, Surrey ve Sussex polis teşkilatlarından memurlar, Londra isyanlarına müdahale etmek için memurlar gönderdi.

tutuklamalar

9 Ağustos 2011'e kadar, karışıklığın başlamasından bu yana Londra'da 563, Birmingham'da 100 tutuklama yapıldı .

16 yaşındaki bir çocuk, bir sosyal paylaşım sitesinde İskoçya'da ayaklanmayı kışkırtan bir mesajla bağlantılı olarak barışı bozmakla suçlandı . Çocuk Glasgow'un güney tarafında 12.40 sıralarında "Glasgow Riot FRIDAY 12TH" adlı benzer bir siteyle bağlantılı "Glasgow'da İsyan Başlatalım" başlıklı Facebook sayfasında gözaltına alındı . Her iki site de kapatıldı.

10 Ağustos Çarşamba

• Bristol : Avon ve Somerset polisi, ikinci bir küçük sorun gecesinin ardından 19 kişiyi tutukladı.
• Coulsdon : Yağmacılar, GT Shooting'in Chipstead Valley Road'daki silah dükkanına 08:47'de baskın düzenledi.
• Gloucester , o sabah taş ve şişe fırlatıldığını gördü, ancak düzen çabucak restore edildi.
• Leicester Polis memurları, şehir merkezindeki kargaşanın ardından 13 kişiyi tutukladı.
• Liverpool : Merseyside polisine göre , Toxteth'in güney Liverpool bölgesinde toplanan 200 füze fırlatan isyancı kargaşa ve hasara neden oldu. İçinde scuffles Edge Hill ve Wavertree dağıtıldı. Merseyside polisi 35 kişinin tutuklandığını söyledi.
• Londra : Enfield , Eltham ve Southall'da yağmalamayı önlemek amacıyla vatandaşlar ve dükkan sahipleri grupları kuruldu . Üst düzey bir polis memuru, kanunsuz grupların polis operasyonlarını engellediğini söyledi. Akşam, polis, Eltham'da birçok İngiliz Savunma Birliği üyesini içeren yaklaşık 200 kanunsuz kişiden oluşan bir kalabalığa şişe atan bir kalabalıkla çatıştı . EDL'nin güneydoğu bölgesel organizatörü Jack England, sokakları kontrol etmek için 50 EDL üyesini yerel kanunsuzlarla birleştirdiğini iddia etti. Geceleyin küçük bir grup erkek, dağılıncaya kadar polise taş ve şişe attı.
• Nottingham : Bir polis karakolu ve kolej ateşe verildi, Victoria Center içindeki House of Fraser dahil dükkanlar hasar gördü, barlar hasar gördü ve arabalar ve kamyonlar ateşe verildi. 90'dan fazla kişi tutuklandı.
• Thames Vadisi: Thames Vadisi Polisi , o sabah Reading , Oxford ve Milton Keynes'de küçük çaplı arbedeler dağıttı .
• West Bromwich : Şehir merkezinin bazı bölümleri ve birkaç araç ateşe verildi.
• Portsmouth : Bir gece kulübü South Parade İskelesi'nin yakınında alev alır ve tüm kordonun kapanmasına neden olur. Polisin yangını söndürmesi 3 saat sürdü, bina yıkılmak zorunda kaldı. Bunun ayaklanmalarla bağlantılı olup olmadığı bugüne kadar bilinmiyor.
• Worcester : Worcester ve çevredeki Kidderminster, Redditch ve Droitwich kasabalarındaki kukuletalı çetelerle başa çıkmak için 50 Batı Mercia subayı görevlendirildi. Worcester'da iki araba ateşe verildi.
• Slough : Dükkanlar ve eğlence tesisleri - Kesinlikle Karting, Kesinlikle On Pin, Kesinlikle Buz, Montem ve Langley eğlence merkezleri erken kapandı. Uxbridge Yolu'ndaki Sainsbury's, yağmacılığa karşı bir önlem olarak 23:00 yerine 22:00'de kapandı. İtfaiye, beklemeye alındıklarını doğruladı, ancak hiçbir şey olmadı. Planlanmış büyük bir isyan söylentileri sadece yerel söylentilerdi.
• St Albans : Kundaklama saldırısı Batchwood Tenis ve Golf Merkezi'nin tamamen yok olmasına yol açtı .

Siyasi ve yasal tepki

David Cameron başka acil toplantıya başkanlık COBRA , kuşluk. Cameron saat 11:05'te yaptığı açıklamada, gerektiğinde ayaklanmalara tepki olarak kullanılmak üzere plastik mermilerin polise sunulduğunu ve 24 saat önceden haber vermek için tazyikli su temini için acil durum planlarını devreye soktuğunu duyurdu .

Hounslow Konseyi lideri , Meclis Üyesi Jagdish Sharma, yerel sakinleri, Londra Hounslow Beldesini henüz vurmamış olan Londra ayaklanmalarına katılmamaya "devam etmeye" çağırdı .

İskoçya Yard Komiseri Vekili Tim Godwin , isyancıların "gereksiz" şiddetini kınadı.

Norfolk polis şef yardımcısı Charlie Hall, isyanların Norwich de dahil olmak üzere birçok kişiye güvenli bir yere taşındığına dair "hayali ve kötü niyetli söylentiler" yayınlamak için Twitter ve Facebook'u kullanan kişileri kınadı . Yağmacılar ne Anglia Meydanı'nda ne de PC World'de saldırmamıştı.

Kamu yanıtı

Mark Duggan'ın ailesi, Londra'nın kuzeyini sarsan ve 26 polis memurunun yaralanmasına neden olan ayaklanmaları ve yağmayı "göz yummadıklarını" söyledi.

Yerel Hıristiyanlar dün Derby's Market Place'de toplanarak ayaklanmalara karışan herkese Tanrı'nın yardımını ve sevgisini dilemek için bir dua toplantısı düzenlediler.

Hava Durumu

Devam eden şiddetli yağmur, isyancıların veya sokaklarda dolaşan grupların sayısını azalttı.

tutuklamalar

08:05 itibariyle polis, Londra'da 768, Liverpool'da 35, Milton Keynes'de 5, Nottingham'da 90, Leicester'de 13 ve Bristol'de 19 olmak üzere 1.100'den fazla tutuklama gerçekleştirdi. Saat 15:00'e kadar polis Greater Manchester'da 113 kişiyi tutuklamıştı.

sonrası

11 Ağustos Perşembe

Olaylar

• Banbury : Kundakçıların Banbury'de, Hennef Way yakınlarındaki Waterworks Yolu'nda yanan bir arabayı , Bretch Hill'deki bir evin arkasındaki bir atlamada çıkan yangını ve Grimsbury'de bir geri dönüşüm kutusunun bulunduğu Pepper Pot'u içeren üç yangından sorumlu oldukları düşünülüyordu. ateşe verildi.
• Dunstable : Dunstable , Bedfordshire'da 1109 yılına dayanan bir bina olan Norman King pub , bir kundaklama saldırısında ateşe verildikten sonra yıkıldı , ancak polis olayı ilk halk korkularının ardından ülkenin başka yerlerinde meydana gelen isyanlarla ilişkilendirmedi. yatıştırıldı.
• Polis, Hillingdon'daki ayaklanmaları önleme çabalarından dolayı övüldü . Polis, Uxbridge High Street ve Hayes Town'daki mevzileri doldurdu . O sabah polis tarafından kapatılıp kordon altına alınan Hillingdon kasabası, Uxbridge Yolu üzerindeki Tesco'da belirtilmemiş bir suç meydana geldi .

Siyasi ve yasal tepki

Parlamento yaz tatilinden geri çağrıldı.

Cameron, milletvekillerine İngiltere sokaklarında "korku kültürü" olmayacağını ve hükümetin Boston gibi Amerikan şehirlerinden çete savaşı ipuçları almayı düşüneceğini söyledi. Eski Los Angeles ve New York Polis Şefi Bill Bratton'dan tavsiye verebilecek biri olarak bahsetti . Ayrıca Strathclyde Polisi tarafından kullanılan görev gücü gibi çete kültürüyle mücadele programlarının başarısını geliştirmek istediğini söyledi . Hem Theresa May hem de Cameron, Londra ve West Midlands ilçesindeki ayaklanmalar sırasında Metropolitan Polis teşkilatını ve West Midlands Polis gücünü "çok az, çok yavaş, çok çekingen" olmakla suçladı. Londra sokaklarındaki polisin çok az olduğunu ve isyancılarla uğraşırken zayıf ve yanlış taktikler kullandığını söyledi.

Cameron, hükümetin, polisin ve istihbarat servislerinin, organize kargaşayı yaymak için Twitter ve Facebook gibi sosyal medya sitelerinin veya BlackBerry Messenger gibi hizmetlerin kullanımına sınırlama getirilmesi gerekip gerekmediğini ve sosyal ağların kapatılmasının veya durdurulmasının gerekip gerekmediğine baktığını söyledi. sosyal huzursuzluk zamanlarında mesajlaşma .

tutuklamalar

Londra'da tutuklu sayısı 922'ye yükseldi ve 401 şüpheli hakkında suç duyurusunda bulunuldu. Polis, son dört gecede 330 kişiyi tutukladıklarını söyledi. Tutuklananlardan biri Nottingham'dan 11 yaşında bir kızdı.

12 Ağustos Cuma

Başbakan, sigortasız tesisleri ve binaları kapsayacak şekilde İsyan Zararları Yasasını kullanacağına ve High Street işletmelerinin isyanların ardından yardımdan faydalanması için 20.000.000 £ fon oluşturacağına söz verdi.

Londra'daki üç gün boyunca tutuklanan binden fazla kişiden yaklaşık altı yüzü 12 Ağustos'a kadar suçlandı.

IPCC soruşturması

IPCC gözlemcisi, medyanın istemeden karşılıklı ateş edildiğine inandırdığını ve Mark Duggan'ın hiç kullanılmamış bir silah taşıdığını itiraf etti.

13 Ağustos Cumartesi

İngiltere ve özellikle Londra, Birmingham, Manchester ve Nottingham'daki polis güçleri sokaklardaki sayılarını artırdı. Bill Bratton, Cameron'ın yeni suç danışmanı olarak açıklandı.

14 Ağustos Pazar

Tahminen 2.000 kişi Summerfield Park'taki bir nöbete katıldı ve Winson Green , Birmingham'daki dükkanları yağmacılardan korurken ölen memurların anısına çiçek bıraktı . Vur-kaç saldırısının kurbanı oldular .

Scotland Yard, yaklaşık 1000 kişinin suçlandığı 2,140 kişinin tutuklandığını belirtti.

16 Ağustos Salı

Başbakan Yardımcısı Nick Clegg , hükümetin ayaklanmaları incelemek için bağımsız bir "topluluk ve mağdurlar paneli" kuracağını söyledi. Mart 2012'den itibaren cezaevinden ayrılan bir suçlunun cezaevi kapısındaki Çalışma Programındaki sağlayıcılar tarafından karşılanacağına söz verdi.

Hounslow'dan 16 yaşındaki bir kişi , Richard Mannington Bowes'un öldürülmesinin yanı sıra bir William Hill bahis şirketinde, bir Tesco Express'te , bir Blockbuster video dükkanında ve bir Fatboys'ta yağmalamayla ilgili olarak şiddet içeren düzensizlik ve dört ayrı hırsızlık suçundan yargılanacaktı. restoran.

CPS Mersey-Cheshire Kraliyet Avukatı Martin McRobb, Chester mahkemesinde şunları okudu: "Jordan Blackshaw ve Perry Sutcliffe, bağımsız olarak ve evlerinin güvenliğinden, başkalarını teşvik etmek için bir Facebook sayfası oluşturmanın kabul edilebilir olacağını düşünmüş olabilirler. Cheshire'daki düzensizliklere katıl." Cheshire Constabulary, Blackshaw'ın ayaklanmayı desteklemek için oluşturduğu bir Facebook grubunu kullandıklarını keşfetmişti. Blackshaw Northwich'tendi ve Sutcliffe Warrington'dandı.

17 Ağustos Çarşamba

Bradford East'in Liberal Demokrat Milletvekili David Ward, hükümetin hüküm giymiş isyancıların yardımlarını geri çekme planlarını "çılgınlık" olarak nitelendirdi. Cameron planı savundu.

Cornwall Düşesi Prens Charles ve Camilla, ayaklanmanın ardından bir yardım merkezine dönüştürülen Tottenham Green Leisure Centre dahil olmak üzere Londra'nın bölgelerini ziyaret etti .

20 Ağustos Cumartesi

West Midlands Polisi , hem Birmingham hem de Wolverhampton'da polis memurlarına ateş açan silahlı kişilerin fotoğraflarını yayınladı. Birmingham'ın Newton kesiminde bir polis helikopteri vuruldu.

29 Ağustos Pazartesi

28 yaşındaki Jae-Kiel Van Eda, 8 Ağustos'ta Londra'nın kuzeydoğusundaki Waltham Ormanı'nda bir giyim mağazasını yağmalayan bir grubun haberleriyle uğraşırken 2 polis memurunun yeşil bir Citroen'in çarptığı bir eyleme katıldıktan sonra tutuklandı . Bir subay diz ve bacak yaralandı ve diğer omuz yaralandı.

31 Ağustos Çarşamba

31 Ağustos itibariyle, toplam 2.987 kişi tutuklandı ve 93 dükkan ve diğer tesislerde tahmini 100 milyon sterlinlik hasar kaydedildi.

Referanslar