Diken Kuşları -The Thorn Birds
 İlk baskı
| |
| Yazar | Colleen McCullough |
|---|---|
| Ülke | Avustralya |
| Dilim | İngilizce |
| Tür | aile efsanesi |
| Yayımcı | Harper ve Satır |
Yayın tarihi |
Nisan 1977 |
| Ortam türü | Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz ) |
| Sayfalar | 692 |
| ISBN'si | 0-06-012956-5 |
| OCLC | 2886288 |
| 823 | |
| LC Sınıfı | PR9619.3.M32 T5 1977 |
Gazap Kuşları 1977 en çok satan olduğu roman ile Avustralya yazar Colleen McCullough . Öncelikle Drogheda , İrlanda'nın adını taşıyanAvustralya Outback'teki kurgusal bir koyun istasyonu olan Drogheda'da geçen hikaye, Cleary ailesine odaklanıyor ve 1915 ile 1969 yıllarını kapsıyor.
Roman, Avustralya tarihinin en çok satan kitabı ve dünya çapında 33 milyondan fazla sattı.
Roman aynı zamanda kendi adını taşıyan bir mini diziye de uyarlandı ; 27-30 Mart 1983'teki koşusu sırasında, Roots'un ardından ABD'nin tüm zamanların en yüksek reytingli ikinci mini dizisi oldu . Daha sonra, Diken Kuşlar: Kayıp Yıllar adlı 1996 mini dizisi , romanın ortasındaki 19 yıllık boşluğu doldurdu. Orijinal seri ile tutarsızlıklar nedeniyle eleştirildi.
Roman, 2009 yılında The Thorn Birds Musical adlı müzikal olarak da uyarlanmıştır .
Komplo
Hikaye Yeni Zelanda'da 8 Aralık 1915'te, İrlandalı bir çiftlik işçisi olan Padriac ("Paddy") ve karısı Fiona'nın ("Ücret") tek kızı olan Meghann "Meggie" Cleary'nin dördüncü doğum gününde başlıyor. Meggie, kıvırcık kızıl-altın saçlı güzel bir çocuktur, ancak çok az şımarıklık alır ve o sırada beş ağabeyi içeren ailede kendine ait olmak için mücadele etmelidir. En sevdiği erkek kardeşi Frank, kendini istemeye istemeye demirci ticaretine hazırlayan asi bir genç adamdır . Diğer kardeşlerinden çok daha kısadır ama çok güçlüdür. Diğer Cleary'lerin aksine, o siyah saçları ve gözleri vardır, onun miras olduğuna inanılan Maori büyük-büyük-büyükannesi.
Paddy'nin zengin bir kız kardeşi Mary Carson, Avustralya'nın Yeni Güney Galler bölgesinde, devasa bir koyun istasyonu olan Drogheda'da yaşayan dul bir kadındır. Bir gün Paddy, Mary'den mülkünde bir iş teklifi alır ve 1921'de Cleary ailesinin tamamı Yeni Zelanda'dan Avustralya'ya taşınır.
Drogheda'da aile, genç, yetenekli ve hırslı bir rahip olan Ralph de Bricassart ile tanışır. Bir piskoposa hakaret etmenin cezası olarak, Drogheda yakınlarındaki Gillanbone kasabasındaki uzak bir mahalleye gönderildi. Ralph, Mary Carson ile arkadaş oldu ve ondan Katolik Kilisesi'ne yapılacak büyük bir vasiyetin onu sürgünden kurtaracağını umdu. Ralph "güzel bir adam"dır ve Mary onu yeminini bozmaya ikna etmek için büyük çaba harcar. Ralph, dikkatini dağıtır ve hileler yapar ve ziyaretlerine devam eder. Tüm Cleary'lere değer veriyor ve özellikle de terk edilmiş küçük Meggie'ye değer veriyor.
Frank'in babası Paddy ile ilişkisi hiçbir zaman barışçıl olmamıştı. İkisi Fee'nin dikkatini çekmek için yarışıyor. Frank, Paddy'nin dayanmasına neden olan birçok hamileliğe içerliyor. Şimdi kırk yaşlarında olan Fee, tekrar hamile olduğunu ortaya çıkarır; iki adam şiddetle tartışırlar ve Paddy, Frank'e biyolojik oğlu olmadığını söyler. Tanınmış bir Yeni Zelanda vatandaşının kızı olan Fee'nin evli bir politikacıyla ilişkisi olduğu ortaya çıkıyor. Sonuç, Frank, Fee Paddy ile evlendiğinde 18 aylıktı. Kaybettiği aşkına benzediği için Frank her zaman Fee'nin en sevdiği çocuğu olmuştur. Paddy ile tartıştıktan sonra Frank, ödüllü dövüşçü olmak için kaçar. Ücret, ikiz erkek çocukları James ve Patrick'i (Jims ve Patsy) doğurur, ancak onlara çok az ilgi gösterir. Kısa bir süre sonra, Meggie'nin sevgili küçük kardeşi Hal ölür.
Frank'in gitmesi ve Hal'in ölmesiyle Meggie, sürekli akıl hocası ve arkadaşı olan Ralph de Bricassart'a tutunur. O büyüdükçe, Ralph ve Meggie de dahil olmak üzere bazıları yakın ilişkilerini sorgulamaya başlar. Machiavellian zulmüne karışan kıskançlıkla motive olan Mary Carson, Ralph'i Kilise hiyerarşisinde yüksek bir yerle cezbederek Meggie'den ayırmak için bir plan tasarlar. Kayıt vasiyeti, mülkünün büyük kısmını Paddy'ye bıraksa da, sessizce yeni bir tane yazar ve Roma Katolik Kilisesi'ni ana yararlanıcı ve Ralph'i vasiyet eden kişi yapar .
Yeni vasiyetnamede, Mary'nin servetinin gerçek büyüklüğü nihayet ortaya çıkıyor. Drogheda, Ralph ve Paddy'nin uzun zamandır inandığı gibi servetinin merkezi değil, sadece bir hobi, gerçek finansal çıkarlarından bir sapma. Mary'nin serveti, 13 milyon poundun üzerinde ( modern terimlerle yaklaşık 200 milyon A$) değerindeki çok uluslu bir finans imparatorluğundan gelmektedir . Mary'nin vasiyetinin büyüklüğü, Ralph'in kilisede hızlı yükselişini garanti edecek. Ayrıca, öldükten sonra yeni vasiyetten yalnızca Ralph'in haberdar olmasını sağlar ve onu Meggie ile kendi hırsı arasında bir seçim yapmaya zorlar. Ayrıca, tüm torunlarına ve ona, herhangi biri yaşadığı sürece Drogheda'da bir ev vaat ederek, mirastan mahrum bırakılan erkek kardeşine de yardım ediyor.
Mary'nin 75. doğum günü partisinde Ralph, şimdi 17 yaşında olan ve gül pembesi güzel bir gece elbisesi giymiş olan Meggie'den kaçınmak için elinden geleni yapar. Daha sonra, Meggie'ye başkalarının dikkatini masum olarak görmeyebileceğini açıklar. Mary o gece daha sonra ölür ve Ralph yeni vasiyetini öğrenir. Mary'nin planının incelikli dehasını hemen görür ve ağlamasına ve ona "iğrenç yaşlı bir örümcek" demesine rağmen, yeni vasiyetini gecikmeden avukatına götürür. Skandallanan avukat, Ralph'i vasiyeti yok etmeye çağırır, ancak boşuna. 13 milyon sterlinlik vasiyet beklenen sihrini yerine getiriyor ve Ralph kısa süre sonra Kilise'deki hızlı ilerleyişine başlamak için Sydney'e gidiyor.
Ayrılmadan önce, Meggie ona olan aşkını itiraf eder ve tutkulu bir öpücüğü paylaşırlar, ancak Ralph bir rahip olarak görevleri nedeniyle uzaklaşır ve Meggie'ye uygun bir ortak bulması için yalvarır.
Cleary'ler, Frank'in bir kavgada birini öldürdükten sonra cinayetten hüküm giydiğini öğrenir. Frank otuz yıl hapiste kalır.
Daha fazla trajedi izler: Paddy yıldırım ateşinde ölür ve oğlu Stu, babasının cesedini bulduktan kısa bir süre sonra bir yaban domuzu tarafından öldürülür. Bu arada, Paddy ve Stu'nun ölümlerinden habersiz olan Ralph, yangını duyduktan sonra Drogheda'ya geri dönüyor. Uçağı çamura saplandığında hafif yaralandı. Meggie yaralarını sararken tutkuları yeniden alevlenir, ancak Ralph yine Meggie'yi reddeder ve Drogheda'da cenazeleri yönetecek kadar kalır.
Üç yıl sonra, Luke O'Neill adında yeni bir çiftlik işçisi Meggie'ye kur yapmaya başlar. Güdüleri romantik olmaktan çok paralı olsa da, Ralph'e biraz benzediği için ve ayrıca Luke Katolik olmadığı ve dinle çok az ilgisi olduğu için - Ralph'e geri dönmenin kendi yolu olduğu için onunla evlenir. Çok geçmeden hatasını anlar. Kısa bir balayından sonra, kadınları seks objesi olarak gören ve erkeklerin arkadaşlığını tercih eden bir deri flört olan Luke, Meggie'yi nazik bir çift olan Muellers ile yatılı bir iş bulur ve Kuzey Queensland'deki gezici şeker kamışı kesicileri çetesine katılmak için ayrılır. . Ayrılmadan önce, Meggie'nin tüm birikimlerine el koyar ve maaşlarının doğrudan kendisine ödenmesini ayarlar. Bir çiftlik evi almak için para biriktirdiğini söyler; bununla birlikte, kamış kesmenin rekabetçi emeğine hızla takıntılı hale gelir ve bundan vazgeçmeye hiç niyeti yoktur. Luke'un hırsını değiştirmeyi ve onu sakinleştirmeyi uman Meggie, her zamanki doğum kontrolünü kasten engeller ve Luke'a kızıl saçlı bir kızı Justine'i doğurur. Ancak yeni bebek Luke üzerinde çok az etki bırakır.
Peder Ralph, zor doğumu sırasında Meggie'yi ziyaret eder. Avustralya'dan Roma'ya giderken veda etmeye geldi. Meggie'nin mutsuzluğunu görür ve ona acır. Justine huysuz bir bebek olduğunu kanıtlayınca Mueller ailesi Meggie'yi dinlenmesi için ıssız bir ada tatil yerine gönderir. Peder Ralph Avustralya'ya döner, Anne Mueller'den Meggie'nin nerede olduğunu öğrenir ve birkaç günlüğüne ona katılır. Orada, sonunda, aşıklar tutkularını yerine getirirler ve Ralph, mükemmel bir rahip olma hırsına rağmen, Meggie'ye olan arzusunun onu diğer erkekler gibi bir adam yaptığını fark eder. Kiliseye geri döner ve şimdi Ralph'in çocuğuna hamile olan Meggie, Luke'dan ayrılmaya karar verir. Çocuğunun babalığının sorgulanmamasını sağlamak için Luke ile son bir kez yatar, sonra Luke'a onun hakkında gerçekten ne düşündüğünü söyler ve Drogheda'ya dönerek onu baston kesmeye bırakır.
Eve döndüğünde, Dane adını verdiği güzel bir çocuğu doğurur. Bu tür konularda deneyim sahibi olan Fee, Dane'in Ralph'a benzerliğini o doğar doğmaz fark eder. Meggie ve Fee arasındaki ilişki iyiye doğru bir dönüş alır. Justine, kardeşini çok seven bağımsız, son derece zeki bir kıza dönüşür; ancak, başka kimseye pek faydası yoktur ve Meggie'nin anne şefkati tekliflerini sakince reddeder. Meggie'nin hayatta kalan diğer kardeşlerinden hiçbiri evlenmez ve Drogheda yavaş yavaş yaşlı insanlarla dolu bir yer haline gelir.
Ralph, uzun bir aradan sonra Drogheda'yı ziyaret eder ve Dane ile ilk kez tanışır; Çocuğa tuhaf bir şekilde çekildiğini görse de, onların baba ve oğul olduklarını fark edemez. Uzun süredir hapiste olan Frank de nihayet bu sırada, Ralph'in şefaati sayesinde şartlı tahliye edilir ve Drogheda'ya kırık bir adam olarak döner. Dane büyür ve Meggie'yi dehşete düşürerek rahip olmaya karar verir. Fee, Meggie'ye Tanrı'dan çaldıklarını şimdi geri vermesi gerektiğini söyler. Bu arada Justine, oyuncu olmaya karar verir ve İngiltere'de kariyerini aramak için Avustralya'yı terk eder. Artık bir kardinal olan Ralph, Dane'ye akıl hocası olur, ancak genç adamın kendi oğlu olduğu gerçeğine hala kördür. Dane de gerçek ilişkilerinden habersizdir. Ralph onunla çok ilgileniyor ve benzerlikleri nedeniyle insanlar onları amca ve yeğen sanıyor. Ralph ve Dane dedikoduyu teşvik eder.
Justine ve erkek kardeşi, cinsel maceraları ve özgür yaşam tarzı karşısında sık sık şok olmasına rağmen, yakın kalırlar. Hem Dane hem de Ralph'in çok iyi arkadaşı olan ve ona derinden aşık olan Alman politikacı Rainer Hartheim ile arkadaş olur. Arkadaşlıkları hayatındaki en önemli şey haline gelir ve bir trajedi olduğunda daha fazla bir şey olmanın eşiğindedir.
Yeni rahip olan Dane, Yunanistan'da tatil yapıyor. Oradayken bir gün yüzmeye gider ve iki kadını tehlikeli bir akıntıdan kurtarırken ölür. Meggie, Dane'in cenazesinden önce Dane'in Ralph'in oğlu olduğunu açıklar. Ralph cenazeden sonra Meggie'nin kollarında ölür.
Justine, Rainer ile tüm iletişimini keser ve depresif, tekdüze bir varoluşa düşer. Sonunda, Rainer, Meggie'yi Justine'in evliliğini sürdürmesine yardım etmesi için Drogheda'yı tek başına ziyaret edene kadar, kesinlikle platonik terimlerle tanıdıklarını yenilerler. Artık Fee ve Paddy Cleary'nin hayatta kalan tek torunu olan Justine, sonunda Rainer'a olan gerçek duygularını kabul eder ve evlenirler.
diken kuşu efsanesi
Kitabın adı, yumurtadan çıktığı günden itibaren dikenli ağaçları arayan efsanevi "diken kuşu"na atıfta bulunuyor. Kusursuz bir diken ağacını bulduğunda, bir dikene kendini asar ve ölürken şimdiye kadar duyulan en güzel şarkıyı söyler. Mit , Sinoptik İncillerdeki Ekici Meseline ve Thomas İncili'nin 9. bölümüne atıfta bulunur .
Kitabın önsözünde, mit ortaya konmuştur:
Ömründe sadece bir kez, yeryüzündeki herhangi bir canlıdan daha tatlı bir şekilde şarkı söyleyen bir kuş hakkında bir efsane vardır. Yuvadan ayrıldığı andan itibaren bir diken ağacı arar ve bir tane bulana kadar dinlenmez. Sonra vahşi dallar arasında şarkı söyleyerek kendini en uzun, en keskin omurgaya asar. Ve ölürken, toygar ve bülbülü alt etmek için kendi ıstırabının üstüne çıkar. Üstün bir şarkı, varlığın bedeli. Ama bütün dünya dinlemeye devam ediyor ve Tanrı göklerinde gülümsüyor. Çünkü en iyisi sadece büyük acılar pahasına satın alınır.... Ya da öyle der efsane.
Kitabın ortaya çıkışından önce bu efsane için hiçbir kaynak bulunamadı, ancak o zamandan beri çeşitli bilimsel olmayan kaynaklarda "eski bir Kelt efsanesi" olarak tanımlandı.
Farklı bir efsane, Avrupalı saka kuşunu "Diken Kuşu" unvanıyla ilişkilendirir ve bir saka kuşunun İsa'nın dikenli tacından bir diken kopardığını ve tüylerine kan sıçradığını anlatır. Kuşun, kiliseye gidecek çocukların çeşitli resimlerinde yer aldığı söyleniyor.
popüler kültürde
Thorn Birds , Late Night with Seth Meyers adlı TV programında şaka unsuru olarak tekrar eden bir rol oynadı . COVID pandemisi sırasında gösteriyi evinden kaydederken kitap bir yan masada belirdi. Farklı kamera kesimlerinde, kitap yeniden ayarlanmış başlık adlarıyla, bazen bir seferde birden fazla olarak görünecektir.
Eski NFL hücum mücadelesi D'Brickashaw Ferguson , adını The Thorn Birds karakteri Peder Ralph de Bricassart'tan almıştır.
karakter listesi
- Meghann "Meggie" Cleary – Ana karakter, büyük bir oğul ailesinin tek kızı. Roman onu erken çocukluktan yaşlılığa götürür.
- Peder Ralph de Bricassart – Meggie'nin gerçek aşkı, yakışıklı, hırslı bir İrlandalı Katolik rahip.
- Padraic "Paddy" Cleary - Meggie'nin babası, nazik ve basit bir İrlandalı işçi
- Fiona "Ücret" Armstrong Cleary - Paddy'nin karısı ve Meggie'nin annesi, Paddy Cleary ile evlenmeden önce evlilik dışı bir çocuk doğuran aristokrat bir kadındır.
- Francis "Frank" Armstrong Cleary – Meggie'nin en büyük erkek kardeşi, Fee'nin evlilik dışı ilk oğlu, Paddy'nin üvey oğlu, hem Meggie'nin hem de Fee'nin gözdesi. Ödül avcısı olur.
- Mary Elizabeth Cleary Carson - Paddy'nin son derece zengin ablası, Peder Ralph'in velinimeti, Drogheda'nın sahibi
- Luke O'Neill - Meggie'nin kocası ve Justine'in babası
- Dane O'Neill - 26 yaşında Yunanistan'da boğulan Meggie ve Ralph'in oğlu
- Justine O'Neill - Meggie ve Luke'un kızı, zeki, bağımsız bir kız
- Luddie ve Anne Mueller - Meggie'nin Luke ile evliliği sırasında işverenleri, ömür boyu arkadaş olurlar.
- Bob, Jack ve Hughie Cleary – Meggie'nin üç ağabeyi, hepsi Paddy'ye benziyor ve günlerini evli olmadan Drogheda'da yaşıyorlar.
- Stuart "Stu" Cleary - Sessiz, nazik bir çocuk, annesine benziyor. Meggie'nin beş ağabeyinden yaşça ona en yakın olanı o.
- Harold "Hal" Cleary - Meggie'nin aziz erkek kardeşi, o dört yaşındayken ölür.
- James ve Patrick "Jims ve Patsy" Cleary – İkiz çocuklar, Meggie'nin en küçük erkek kardeşleridir.
- Rainer "Rain" Moerling Hartheim - Ralph'in ve nihayetinde Dane'nin arkadaşı, Batı Alman Parlamentosu üyesi ve sonunda Justine'in kocası.
- Başpiskopos (daha sonra Kardinal) Vittorio di Contini-Verchese - Ralph'in akıl hocası, Rainer ve Dane'in arkadaşı