Genji'nin Hikayesi (manga) - The Tale of Genji (manga)

Genji'nin Hikayesi
Hikaru Genji'nin yer aldığı üçüncü tankōbon hacminin kapağı (solda)
あさきゆめみし (Asakiyumemishi)
manga
Tarafından yazılmıştır	Waki Yamato
Tarafından yayınlandı	Kodanşa
dergi	Mimi
Demografik	Şojo
orjinal koşu	1980 – 1993
Birimler	13
Anime ve manga portalı

Genji'nin Hikâyesi (あさきゆめみし, Asakiyumemishi ) bir olan Japon manga versiyonu Murasaki'ye Shikibu 'ın Genji The Tale tarafından Vakî Yamato .

Bazı modern uyarlamalarla neredeyse aynı arsayı takip ediyor. İlk olarak 1980'den 1993'e kadar yayınlandı . On üç cildi kapsıyordu ve Kodansha tarafından yayınlandı . Seri, Kodansha'nın Japon öğrenciler için bir çalışma kılavuzu olarak iki dilli manga yayınlama girişimlerinin bir parçası olarak Stuart Atkin ve Yoko Toyosaki tarafından kısmen İngilizce'ye ( Genji'nin Hikayesi olarak) çevrildi . The Tale of Genji 20 milyon kopya sattı. İlk on cilt Hikaru Genji ve hayatına odaklanır , son üç cilt Hikaru Genji'nin ölümünden sonra iki prensi, lord Kaoru ve Niou no miya'yı ( Parfümlü Kraliyet Prensi) takip eder.

Bir anime uyarlaması hava planlanıyordu Fuji Television 'ın noitaminA Ocak 2009 başlayarak bloğu, ama yapımcı yeni anime çağırarak, Genji orijinal Tale doğrudan anime yapmaya karar Genji Monogatari Sennenki .

karakterler

İlk Bölüm

1'den 10'a kadar olan ciltler

• Hikaru Genji - kraliyet prensi, İmparator Kiritsubo'nun 2. oğlu. Güzelliği ve mükemmelliği nedeniyle insanlar ona Parlayan Prens adını verdiler. Babası İmparator, bu güzel prensi sevdi ve ona Gen adında bir şube verdi. Bu, artık kraliyet ailesinin bir parçası olmadığı ve annesi düşük rütbeli bir cariye olduğu için tahttan geçme hakkını kaybettiği anlamına geliyordu. . Bu nedenle, ona Gen-ji, parlayan Gen-ji (Hikaru Genji) adı verildi.
• İmparator Kiritsubo - Genji'nin babası. Genji'nin halefi olmasını diledi, ancak annesi Kiritsubo-koui'nin düşük rütbeli ve 1. oğlu Kokiden-nyougo'nun annesi yüksek rütbeli olduğu için imkansız olurdu.
• Kiritsubo-koui - İmparator Kiritsubo'nun 2. sınıf cariyesi, Genji'nin annesi. İmparator onu en çok sevdi, ancak bu, Kiritsubo-koui'nin saraydaki diğer cariyelerin kıskançlığı ve nefreti altında ölümüyle sonuçlandı.
• Kokiden-nyougo - 1. sınıf cariye, İmparator Kiritsubo'nun 1. kraliyet prensinin (daha sonra İmparator Suzaku) annesi. Bakanın kızı sağda.
• Fujitsubo-nyougo - kraliyet prensesi ve İmparator Kiritsubo'nun 1. sınıf cariyesi. Fujitsubo, geç Kiritsubo-koui'ye çok benziyordu. İmparator Kiritsubo onu sevdi ve İmparatoriçe eşi (Chuuguu) oldu. Lord Genji, Fujitsubo'yu sevdi ve ona taptı ve onunla zina etti.
• Murasaki no ue - Prens Lord Tören Bakanı'nın kızı, İmparatoriçe eşi Fujitsubo'nun yeğeni. Lord Genji onunla ilk kez 12 yaşındayken tanıştı. Daha sonra, Genji onunla evlendi ve ona Murasaki no ue (yüksek Dame Murasaki) adı verildi.
• Aoi no ue - soldaki Bakanın kızı. Genji'den 4 yaş büyüktü. Aoi, Genji'nin ilk eşiydi - bu nedenle ona Aoi no ue (yüksek Dame Aoi) adı verildi. Bir sonraki imparatorla evlenmek üzere yetiştirildi, ancak bunun yerine imparatorun ikinci oğlu olan Genji ile evlendi. Bu, Aoi'yi kocasından soğutur ve ondan uzaklaştırır. Aoi, kraliyet Dame Rokujou'nun kıskanç yaşayan hayaleti tarafından öldürüldü.
• Rokujou-miyasudokoro - İmparator Kiritsubo'nun ağabeyi olan eski Veliaht Prens'in 1. sınıf cariyesi olan prenses Umetsubo-nyougo'nun annesi. Kocasının ölümünden sonra kendini konağına kilitler ve sadece bir şiir dinletisi sırasında dışarı çıkar. Sarayda çok popüler olarak kabul edilir ve hem bilge hem de güzel olma ününü taşır. Genji'nin metresi oldu. Aşkı Prens Genji'yi alt etti ve sonunda onu ondan uzaklaştırdı. "Miyasudokoro", kraliyet prensi/prenses annesinin unvanıdır.
• Yuugiri - Genji'nin 2. oğlu. Annesi yüksek Dame Aoi idi.
• İmparator Suzaku - İmparator Kiritsubo'nun 1. oğlu. Annesi Kokiden-nyougo'ydu. Suzaku, babası Kiritsubo'nun tahtını başardı ve imparator oldu. Kokiden-nyougo, o zaman, büyük İmparatoriçe eşiydi.
• İmparator Reizei - İmparatoriçe eşi Fujitsubo'nun oğlu. İmparator Kiritsubo'nun oğlu kraliyet prensi olarak kabul edildi, ancak gerçek babası Lord Genji'ydi. O bir zina çocuğuydu.
• Tou-no-chuujou - soldaki Bakanın en büyük oğlu, Aoi'nin ağabeyi. Genji'nin rakibi ve iyi arkadaşıydı.
• Yuugao - orta sınıftan genç bir bayan ama güzel ve genç olduğu biliniyor. Genji'nin aşklarından biriydi. On dokuz yaşında kıskanç Rokujou-miyasudokoro'nun yaşayan hayaleti tarafından öldürüldü. Ölümü Genji'yi bir depresyon çukuruna bıraktı. Daha sonra Tou-no-chuujou'nun kızı olan Tamakadura adında bir kız bebek bıraktı.
• Hana-chiru-sato - genç bir bayan, İmparator Suzaku'nun cariyesinin kız kardeşi. Genji'nin aşklarından biri. Çok güzel değil, ama sıcak kalpli bayan.
• Oborodukiyo - sağdaki Bakanın kızı, büyük İmparatoriçe eşi Kokiden'in küçük kız kardeşi. Güzel ve cesur bir kadındı. Kokiden, kendisini İmparator Suzaku'nun 1. sınıf cariyesi yapmayı planladı. Ama Lord Genji ile aşk ilişkileri vardı. Daha sonra, İmparator Suzaku'nun Baş Leydisi (Naishi-no-kami) oldu. Kokiden öfkelendi ve Genji, Suma'daki deniz kıyısındaki yere çekildi.
• Akashi-no-okata - Rahip Akashi'nin kızı. Güzel, zarif, genç bir bayan. Genji ve yandaşları Suma'da tayfunla felaketle karşılaştı. Rahip Akashi'nin daveti üzerine Akashi'ye taşındılar. Genji daha sonra onunla sevişti ve bir kız bebek sahibi oldu (daha sonra Akashi-no-nyougo).
• (shin)-Kokiden-nyougo - Kumoi-no-Kari'nin ablası Tou-no-chuujou'nun kızı. İmparator Reizei'nin 1. sınıf cariyesiydi.
• Umetsubo-nyougo - Rokujou-miyasudokoro ve eski Veliaht Prens'in kızı. Kraliyet prensesiydi ve İmparator Reizei'nin sarayına nyougo (1. sınıf cariye) olarak girdi. Kraliyet Dame Rokujou ölmüştü. Genji sarayda babası oldu. İmparator Reizei, Genji'nin gerçek babası olduğunu öğrendi. Reizei acı içinde düştü ve sonunda gerçeği kabul etti. Reizei, Umetsubo'yu Genji'nin kızı olduğu için İmparatoriçe eşi olarak yetiştirdi. Umetsubo, Akikonomu-chuuguu oldu. Genji, fiili olarak Eski İmparator, Rokujou-in oldu.
• Kumoi-no-Kari - Tou-no-chuujou'nun kızı. Shin-Kokiden-nyougo'nun küçük kız kardeşi. Genji'nin oğlu Yuugiri'ye aşık oldu. Yuugiri ile evlendi.
• Tamakadura - Tou-no-chuujou ve Yuugao'nun kızı. Güzel genç bayan. Çok genç yaşta Kyushu'da Dazai-fu'ya gitmek için Kyoto'dan ayrıldı. Büyüyüp genç bir hanım olduktan sonra Kyoto'ya döndü. Genji onu buldu ve kızı olduğunu duyurdu. Birçok yüksek rütbeli asilzade ona aşk mektupları gönderdi. Soldaki Kraliyet Ordusu Generali Kurohige, onu önerdi ve onu kaçırdı.
• San-no-miya

Karakterlerin ilişki haritaları

Genji Masalı'nda ortaya çıkan karakterler çoktur ve ilişkileri oldukça karmaşıktır. Aşağıdaki listeler/haritalar, ilişkilerinin kaba bir görünümünü göstermektedir.

İmparator Kiritsubo ve Hikaru Genji

İmparator Kiritsubo'nun birçok karısı var, temsili olarak üç hanım önemlidir:

• Kokiden-nyougo, 1. sınıf cariye, İmparator Suzaku'nun annesi, Daha sonra Büyük İmparatoriçe eşi
• Kiritsubo-koui, 2. sınıf cariye, Genji'nin annesi
• Fujitsubo-nyougo, Kraliyet prensesi, 1. sınıf cariye, İmparator Reizei'nin annesi, Daha sonra İmparatoriçe eşi

İmparator Kiritsubo'nun en az 10 oğlu var, temsili olarak beş prens önemlidir:

1. 1. oğlu, İmparator Suzaku, Kokiden-nyougo'nun çocuğu
2. 2. oğlu Hikaru Genji , Kiritsubo-koui'nin çocuğu
3. ?'nci oğul, Sochi-no-miya (Dazaifu'nun Prens Lord Bakanı)
4. 8. oğlu Hachi-no-miya (Sekizinci Kraliyet prensi)
5. 9. oğul (belki), İmparator Reizei, Fujitsubo-nyougo'nun çocuğu, gerçekten, Genji'nin oğlu

Hikaru Genji'nin birçok karısı ve sevgilisi var, temsili olarak bayanları takip etmek önemlidir:

• 1. resmi eş, yüksek Dame Aoi (Aoi no ue), Yuugiri'nin annesi, soldaki Bakanın kızı
• 2. resmi eş, yüksek Dame Murasaki (Murasaki no ue), çocuğu yok, Prens Lord Tören Bakanı'nın gayri resmi kızı
• 3. resmi eş, Kraliyet prensesi San-no-miya (üçüncü Kraliyet prensesi), Kaoru'nun annesi (Kaoru'nun gerçek babası ancak Kashiwagi'dir), İmparator Suzaku'nun kızı
• eş, Dame Hana-chiru-sato, çocuğu yok
• eş, Dame Akashi (Akashi-no-onkata), Akashi-no-nyougo'nun annesi, Rahip Akashi'nin kızı
• aşkım, Rokujou-miyasudokoro, Umetsubo-nyougo'nun annesi (babası eski Veliaht Prens)
• aşkım, Leydi Oborodukiyo (Oda Başkanı), çocuksuz, sağda bakanın kızı
• aşk, Leydi Suetsumu-hana, çocuk yok, Hitachi-no-miya'nın kızı (Kraliyet Prensi Hitachi)
• aşk, Leydi Utsusemi, çocuksuz, orta sınıf asilzadenin kızı
• aşkım, Leydi Yuugao, Tamakadura'nın annesi (babası Tou-no-chuujou'dur)
• gizli aşk, İmparatoriçe eşi Fujitsubo, İmparator Reizei'nin annesi, eski imparatorun kızı

Hikaru Genji'nin üç çocuğu var. Resmi olarak çocukları iki.

1. 1. oğul, İmparator Reizei, Fujitsubo-chuuguu'nun çocuğu, zina çocuğu
2. 2. oğul, Yuugiri, yüksek Dame Aoi'nin (Aoi no ue) çocuğu,
3. 1. kızı, Akashi-no-nyougo, Dame Akashi'nin çocuğu (Akashi-no-onkata)
4. gelini, Umetsubo-nyougo, Rokujou-miyasudokoro'nun çocuğu ve eski Veliaht Prens, daha sonra İmparator Reizei'nin İmparatoriçe eşi Akikonomu

Diğer karakterler

Soldaki Bakan'ın evi (Sa-daijin) ve sağdaki Bakan'ın evi (U-daijin) rakiptir. Genji'nin ilk resmi eşi (yüksek Dame Aoi) Sa-dijin'in kızıdır ve aşkı Leydi Oborodukiyo, U-daijin'in kızıdır, ayrıca Oborodukiyo, Kokiden-nyougo'nun oğlu olan İmparator Suzaku'nun aşkıdır.

Sa-daijin (soldaki Bakan) en az iki çocuğu var.

1. Tou-no-chuujou, Genji'nin rakibi ve arkadaşı
2. Aoi, (yüksek Dame Aoi), Genji'nin 1. resmi eşi, Yuugiri'nin annesi

U-daijin (sağdaki Bakan) en az iki kızı var.

1. Kokiden-nyougo, İmparator Suzaku'nun annesi
2. Leydi Oborodukiyo, Genji ve İmparator Suzaku'nun aşkı

Tou-no-chuujou'nun en az beş çocuğu var.

1. Kaoru'nun babası Kashiwagi, Kaoru'nun annesi San-no-miya'dır (Kaoru zina çocuğudur)
2. Koubai-dainagon
3. (shin) Kokinden-nyougo, İmparator Reizei'nin 1. sınıf cariyesi
4. Dame Kumoi-no-Kari, Yuugiri'nin resmi eşi
5. Dame Tamakadura, Yuugao'nun kızı, Kurohige'nin 2. resmi eşi

İmparator Suzaku'nun en az üç çocuğu var.

1. Tou-guu (Veliaht Prens), daha sonra İmparator
2. 2. kızı, Ni-no-miya (ikinci Kraliyet prensesi) takma adı Ochiba-no-miya
3. 3. kızı, San-no-miya (üçüncü Kraliyet prensesi), Genji'nin 3. resmi eşi

Heian Peers'daki Terimler

Temel kurallar

• Tei, Mikado (帝): İmparator
• İmparatorun resmi eşleri: Resmi eşlerin bazı sınıfları vardır.
  • Chuuguu (中宮) veya Kougou (皇后): İmparatoriçe eşi, resmi eş, en yüksek rütbe, kraliyet ailesinin üyesi
  • Nyougo (女御): 1. sınıf cariye, genellikle kraliyet prensesi veya en yüksek rütbeli evin kızı
  • Koui (更衣): 2. sınıf cariye, genellikle orta dereceli evin kızı
  • Naishi-no-kami ( 尚侍 ) : Odanın Baş Hanımı, İmparatorun Baş Sekreteri, bazen gayri resmi 1. sınıf cariye
  • Naishi-no-suke ( 典侍 ) : Oda Yardımcısı Lady, İmparator'un Sekreter Yardımcısı
• Shinnou (親王): Kraliyet prensi, imparator/kraliyet prensinin oğlu, imparator tarafından yetkilendirilmiş
• Nai-shinnou (内親王): Kraliyet prensesi, imparator/kraliyet prensinin kızı, imparator tarafından yetkilendirilmiş
• Miya (宮): Kraliyet prensi/prenses, imparator/kraliyet ailesinin evi
• Ichi-no-miya (一宮): en yaşlı Kraliyet prensi/prenses
• Ni-no-miya (二宮): İkinci Kraliyet prensi/prenses
• San-no-miya (三宮): üçüncü Kraliyet prensi/prenses
• Joukou (上皇): Eski imparator/Eski imparatoriçe
• (院): Eski imparatorun unvan adı, Eski imparatorun sarayı
  • Kiritsubo-tei (桐壺帝): İmparator Kiritsubo
  • Kiritsubo-in (桐壺院): Eski İmparator Kiritsubo
  • Suzaku-tei (朱雀帝): İmparator Suzaku
  • Reizei-tei (冷泉帝): İmparator Reizei
  • Rokujou-in (六條院): Eski İmparator Rokujou (fiilen Hikaru Genji'nin Eski İmparator unvanı)
• Otodo, Daijin (大臣): Bakan
  • Dajou-daijin (太政大臣): Büyük Bakan
  • Sa-daijin (左大臣): Soldaki Bakan, U-daijin'den daha yüksek rütbe
  • U-daijin (右大臣): Bakan sağda
  • Shikibukyou (式部卿): Lord Seremoni Bakanı
  • Shikibukyou-no-miya (式部卿宮): Prens Lord Tören Bakanı
• Ue (上): kelimenin tam anlamıyla "yukarı", "yüksek", "/kadın adı/+hayır+Ue" durumunda, Büyük Bakan'ın resmi eşi gibi en yüksek rütbeli kişinin resmi eşi
  • Aoi-no-ue (葵の上): Hikaru Genji'nin resmi eşi, Genji daha sonra Büyük Bakan ve Eski İmparator oldu
  • Murasaki-no-ue (紫の上): Hikaru Genji'nin fiili resmi eşi, Murasaki, Aoi'ninki kadar yüksek bir rütbe değil. Aoi, Büyük Bakan ve Kraliyet prensesinin kızıdır. Murasaki, Kraliyet prensinin gayri resmi kızı ve orta sınıf akranının kızıdır.

başlığın kökeni

"Asaki yume mishi" başlığı Iroha şiirinden gelir .

Iro ha nihoheto chirinuru wo wakayo .... uwi no okuyama kefu koete, Asaki yume mishi wehi mo sesu.

Referanslar

• Yamato Waki Asaki Yume Mishi 1 ila 10 cilt, Kodansha
• Yamato Waki Asaki Yume Mishi 11 ila 13 cilt, Kodansha