Adele H.'nin Hikayesi -The Story of Adele H.

Adèle H.'nin Öyküsü
L'histoire d'Adèle H..jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten François Truffaut
tarafından üretilen Marcel Berbert
Senaryo
Dayalı
Adéle Hugo tarafından Le Journal d'Adèle Hugo
başrol
Bu şarkı ... tarafından Maurice Jaubert
sinematografi Nestor Almendros
Tarafından düzenlendi Yann Dedet
prodüksiyon
şirketi
Les Films du Carrosse
Tarafından dağıtıldı United Artists (Fransa)
New World Pictures (ABD)
Yayın tarihi
çalışma süresi
 96 dakika
ülke Fransa
Dil Fransızca ve ingilizce
Bütçe 5 milyon Frank
Gişe 762.644 başvuru (Fransa)

Adèle H.'nin Öyküsü (Fransızca: L'Histoire d'Adèle H. ),yönetmenliğini François Truffaut'un yaptığı ve Isabelle Adjani , Bruce Robinson ve Sylvia Marriott'unoynadığı1975 Fransız tarihi drama filmidir. Truffaut, Jean Gruault ve Suzanne Schiffman tarafından yazılanfilm,yazar Victor Hugo'nun bir askeri subaya karşı takıntılı karşılıksız sevgisi onun çöküşüne yol açankızı Adèle Hugo hakkında. Hikaye, Adèle Hugo'nun günlüklerine dayanmaktadır. Guernsey ve Senegal'de bir yerde çekildi.

20 yaşındaki Isabelle Adjani , Hugo rolündeki performansıyla büyük beğeni topladı ve Başrolde En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscar adaylığı alarak o zamanın en genç En İyi Kadın Oyuncu adayı oldu. Adèle H. Öyküsü da kazandı National Board of Review En İyi Yabancı Film , En İyi Film dalında Sinema Eleştirmenleri Ödülü Fransız Sendikası'nın ve Cartagena Film Festivali Özel Eleştirmenleri Ödülü.

Arsa

1863'te Amerikan İç Savaşı şiddetleniyor ve Büyük Britanya ve Fransa henüz çatışmaya girmedi. Geçen yıl, İngiliz birlikleri , Nova Scotia , Halifax'ta konuşlandı ve yabancı gemilerden inen Avrupalı ​​yolcuları dikkatlice kontrol etti. Güzeller güzeli Adèle Hugo ( Isabelle Adjani ), Victor Hugo'nun ikinci kızıdır ve bir at arabasıyla Halifax'a gider. Bayan Lewly takma adıyla seyahat eden Adèle, Bay ve Bayan Saunders tarafından işletilen bir pansiyonda konaklama bulur.

Adèle bir noter bulur ve ilişkisi olduğu bir İngiliz subayı olan Teğmen Pinson ( Bruce Robinson ) hakkında bilgi alır . O günün ilerleyen saatlerinde Adèle, Pinson'ı bir kitapçıda görür. Bay Saunders'ın Pinson'ın muhtemelen katılacağı bir askeri akşam yemeğine katılacağını öğrendiğinde, Adèle ondan ondan bir mektup teslim etmesini ister - onun gelişini bildiren bir aşk mektubu. Bayan Saunders'a bazı eski fotoğrafları gösterirken, yıllar önce evlendikten hemen sonra 19 yaşında boğulma kazasında ölen ablası Léopoldine Hugo'dan bahsediyor . Bay Saunders yemekten döndüğünde, ona Pinson'a mektubunu verdiğini ama cevap vermediğini söyler. O gece Adele boğulmayla ilgili kabuslar görür.

Ertesi gün, Adèle ailesine, sevgili Pinson'la birlikte olması gerektiğini ve evlenmeyi planladıklarını, ancak resmi rızalarını bekleyeceğini söyleyen bir mektup yazar. Akşamlarını günlüğüne hayatı ve Pinson'a olan aşkı hakkında yazarak geçiriyor. "Onu nezaketle kazanabileceğim", diye yazıyor. Pinson pansiyona gider ve Adèle'e Halifax'tan ayrılması gerektiğini ve onu takip etmeyi bırakması gerektiğini söyler. Adèle, evlenirse tüm endişelerinin çözüleceğine inanıyor. Pinson, ailesinin onu ve ağır kumar borçlarını onaylamadığını biliyor. Adèle onu ikna etmeye çalışır, başka bir evlilik teklifini reddettiğini söyler, onu ifşa etmekle ve askeri kariyerini mahvetmekle tehdit eder ve hatta kumar borçları için ona para teklif eder, ama o hareketsiz kalır.

Önümüzdeki günlerde Adèle, Pinson'ın ruhen eşi olduğuna inanarak günlüğüne yazmaya devam ediyor. Ölen kız kardeşinin hayaletini ona yardım etmesi için çağırmaya çalışır. Bir gece, Pinson'ı metresinin evine kadar takip eder ve orada sevişmelerini izler. Adele yılmadan yazmaya devam eder ve davranışları daha tuhaf hale gelir. Ona yazı kağıdı sağlayan nazik kitapçı Bay Whistler (Joseph Blatchley) ona ilgi gösterir. Kitapçı dükkanından çıkarken yorgunluktan bayılır. Bay Whistler onu pansiyonda ziyaret eder ve kağıdını getirir, ancak onu görmeyi reddeder. Doktor Murdock ( Roger Martin ) ziyarete gelir ve hafif bir plörezi vakası teşhis eder . Mektuplarından birinin Victor Hugo'ya gönderildiğini fark eder ve Bayan Saunders'a pansiyonerinin gerçek kimliğini bildirir.

Adele'nin takıntısı daha da güçlenir. Bir gün ailesine Pinson ile evlendiğini ve bundan sonra kendisine Madame Pinson olarak hitap edilmesi gerektiğini anlatan bir mektup yazar. Haberi alan Victor Hugo, yerel gazetesinde evlilik duyurusu yayınladı. Haber Pinson'ın albayına ulaşır. Pinson, Victor Hugo'ya Adèle ile asla evlenmeyeceğini açıklamak için yazdıktan sonra, Hugo kızına yazar ve onu eve Guernsey'e dönmeye çağırır . Adèle, babasının mektubuna daha fazla fanteziyle yanıt verir ve ebeveynlerini Pinson'ı kabul etmeye çağırır.

Adèle'in kimliğini öğrenen Bay Whistler, ona babasının kitaplarından oluşan bir hediye verir. Öfke ve paranoya içinde cevap verir. Pinson'a hediye olarak bir fahişe tutar. Bir hipnozcu görmek için onu bir tiyatroya kadar takip eder, burada Pinson'ı onu sevmesi için hipnotize edebileceğini düşünmek için ilham alır; hipnozun sahte olduğunu öğrendiğinde bu plandan vazgeçmek zorunda kalır. Adele umutsuzluktan deliye dönmeye başlar. Pinson'ın nişanlısının babasına gider ve onunla evli olduğunu ve çocuğunu taşıdığını iddia eder. Baba nişanı bitirir. Pinson'ı bir kez daha bulur ve Pinson onu gülünç diyerek tekrar azarlar. Adele pansiyondan ayrıldıktan sonra kötüleşmeye devam eder. Sokaklarda yırtık giysilerle dolaşıp kendi kendine konuşuyor.

Şubat 1864'te Pinson, Barbados'a gönderilir ve yoksul bir Adèle onu takip eder. Artık evli olan Pinson, Adèle'in karısı olduğunu iddia ederek Barbados'ta olduğunu öğrenir. Onun için endişelenen Pinson onu arar ve onu sokaklarda paçavralar içinde dolaşırken bulur. Onunla yüzleşmeye çalıştığında, Adèle onu kabul etmez veya tanımaz. Nazik bir eski köle tarafından yardım edilen Adèle, Üçüncü Fransız Cumhuriyeti'nin kurulduğu Paris'e geri döner . Babası onu , önümüzdeki 40 yıl boyunca yaşayacağı Saint-Mandé'de bir akıl hastanesine yerleştirir . Bahçeyle uğraşıyor, piyano çalıyor ve günlüğüne yazıyor. Adèle Hugo, 1915'te 85 yaşında Paris'te öldü.

Oyuncular

  • Isabelle Adjani olarak Adèle Hugo / Adèle Lewry
  • Bruce Robinson Teğmen Albert Pinson olarak
  • Sylvia Marriott Bayan Saunders olarak
  • Joseph Blatchley Bay Whistler, kitapçı olarak
  • Şovmen/Sahte Hipnozcu olarak Ivry Gitlis
  • Louise Bourdet, Victor Hugo'nun uşağı rolünde
  • Cecil de Sausmarez Bay Lenoir, noter olarak
  • Ruben Dorey Bay Saunders olarak
  • Keaton olarak Clive Gillingham
  • Doktor Murdock olarak Roger Martin
  • M. Beyaz Albay Beyaz olarak
  • Madam Louise Madam Baa olarak
  • Yargıç Johnstone olarak Sir Raymond Falla
  • Jean-Pierre Leursse Siyah penpusher olarak
  • Carl Hathwell Teğmen Pinson'ın Batman'i olarak (Oyuncu)
  • François Truffaut Memur olarak (Oyuncu)

Üretim

Film hakkında yazan François Truffaut şunları gözlemledi:

Dr. Jean Itard'ın anılarına dayanan L'Enfant sauvage senaryosunu yazarken , Jean Gruault ve benim, hiçbir şey icat etmeden ve belgelenmiş gerçekleri değiştirmeden gerçek olaylara dayanan tarihi kurgu yazmanın muazzam zevkini keşfettik. Yolları birbirine dolanmış bir düzine karakterden oluşan, cansız bir entrika inşa etmek zorsa, tek bir kişiye odaklanan animistik bir film yazmak da bir o kadar zordur. Beni bu projeye en çok çeken şeyin bu yalnız yönü olduğuna inanıyorum; iki ve üç kişilik aşk hikayeleri ürettikten sonra, tutkunun sadece tek yönlü olduğu bir karakter içeren tutkulu bir deneyim yaratmaya çalışmak istedim.

Truffaut, haklarını Victor Hugo'nun doğrudan soyundan gelen Jean Hugo'dan almak zorunda kaldı. Victor Hugo'nun ekranda görünmemesi koşuluyla bir tedavi okuduktan sonra onay verdi.

Finans başlangıçta Warner Bros'tan arandı, ancak çok edebi olduğu için geri çevirdiler. Film United Artists tarafından finanse edildi. Orijinal bütçe beş milyon franktı, bu nedenle senaryo daha çok Adèle'e odaklanmak için basitleştirildi.

Truffaut bir zamanlar rolü Catherine Deneuve'ye vaat etmiş olsa da, başrolü oynayacak yeni bir yıldızın olmasını istiyordu. Stacey Tenderter'ın ekran testlerini yaptı, ardından Isabelle Adjani'nin La Gifle'daki (1974) ve sahnedeki performanslarından etkilendi ve onu seçmeye karar verdi. Onu sözleşmesinden kurtarmayı reddeden Comédie-Française ile bir tiyatro oyuncusu olarak sözleşmeliydi. Hukuki bir anlaşmazlık haline geldi ama sonunda Adjani rolü oynayabildi.

Çekim yerleri

Dış sahnelerin çoğu Guernsey , Kanal Adaları'nda çekildi . Film ekstralarının çoğu tanınmış yerlilerdi. Hem Sir Raymond Falla hem de Sir Cecil de Sausmarez, o zamanlar önde gelen ada politikacılarıydı. Halifax'ta geçen sahneler çoğunlukla Guernsey'deki St. Peter Port'taki bir evde yaratılan iç mekanlardı . Hiçbir sahne Halifax'ta çekilmedi. Barbados sahneleri adasında çekildi Gorée kapalı Senegal .

Her zamanki gibi, Truffaut çekimler sırasında başrol oyuncusuna aşık oldu. Ancak Adjani onun ilerlemelerini geri çevirdi. Guernsey'de prova yapmaktan hoşlanmadı ve çekim yapmak ekibin çoğu için yoğun bir duygusal deneyimdi. Truffaut daha sonra bir arkadaşına şunları yazdı:

Isabelle A'yı yönetmekten aldığım zevkten bahsediyorsunuz. Zevkin tam tersi, benim için her gün, onun için neredeyse bir ıstırap. Çünkü mesleği onun dinidir ve bu nedenle çekimimiz herkes için bir imtihandır. Onun zor olduğunu söylemek çok kolay olurdu, değil. Bu meslekteki tüm kadınlardan farklı ve 20 yaşında bile olmadığı için tüm bunlara (dehasına göre, kelimelerden korkmayalım), başkalarından habersiz ve onların kırılganlığını da ekleyin, bu da inanılmaz bir gerilim yaratıyor.

Bunun yerine Adjani, filmin yapımı sırasında Bruce Robinson ile bir ilişki yaşadı.

Film İngilizce ve Fransızca versiyonlarında çekildi.

Resepsiyon

kritik yanıt

Isabelle Adjani'nin performansı yaygın bir beğeni topladı ve 20 yaşındaki Isabelle, Başrolde En İyi Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne ilk adaylığını alarak o zamanın en genç En İyi Kadın Oyuncu adayı oldu.

Amerikalı film eleştirmeni Pauline Kael , When the Lights Go Down adlı kitabında filme çok olumlu bir eleştiride bulundu:

François Truffaut, iki yıllık okuma ve yazma aradan sonra yeni bir güvenle, yeni bir coşkuyla sinemaya geri döndü. Adèle H.'nin Hikayesi, gelgit etkisi olan müzikal, hareketli bir film.

Onun incelemede Chicago Sun-Times , Roger Ebert çağırarak, filme dört yıldız verdi "diye [Truffaut'nun] işin karanlık tarafı ile çok aittir garip, huysuz bir film." Ebert şöyle devam ediyor:

Truffaut, Adèle'de belirli bir asalet bulur. Günlüklerindeki pasajlardan birini iki kez alıntılıyor: Sevgilisiyle birlikte olmak için okyanusu aşacağını yazıyor. Bunu bir aşk ilanı olarak değil, içine bir tür ihtişam sızacak kadar bütünsel bir kararlılığın ifadesi olarak görüyor. Adèle çılgındı, evet, muhtemelen - ama hayatını o kadar geniş ve romantik bir ölçekte yaşadı ki, Pinson onunla hiç evlenmedi. O bir hayal kırıklığı olurdu.

Onun incelemede New York Times , Vincent Canby Truffaut'nun bir "derin güzel" filmi buna "aşk üzerine en ağır, en romantik meditasyon." Canby devam ediyor:

Truffaut'un kariyerinin hayranlık uyandıran yönlerinden biri, neredeyse tüm filmlerine hakim olan aynı konuların farklı yönlerini keşfetme ve çevresini izleme biçimidir. Bununla birlikte, Nestor Almendros ( The Wild Child ) tarafından kusursuz bir şekilde fotoğraflanan Adèle H.'nin Öyküsü, daha önce gördüğünüz hiçbir Truffaut filmine benzemiyor ve ses veriyor. ... Renkler derin, zengin ve genellikle karanlıktır ve film müziği, MGM'nin harika günlerinde ürettiği eski kostüm filmleriyle ilişkilendirilen gürültülerle doludur.

İnceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 22 incelemeye göre en iyi film eleştirmenlerinden %91 olumlu not aldı.

Gişe

Adèle H.'nin Öyküsü, 752.160 bilet sattığı Fransa'da mütevazı bir mali başarı elde etti. Bir gişe hayal kırıklığı olarak kabul edildi.

Ödüller ve adaylıklar

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar
daha fazla okuma

Dış bağlantılar