Telafi -The Reprieve
 İlk baskının kapağı
| |
| Yazar | Jean Paul Sartre |
|---|---|
| Orjinal başlık | Le Sursis |
| Çevirmen | Eric Sutton |
| Ülke | Fransa |
| Dilim | Fransızca |
| Dizi | Özgürlüğe Giden Yollar |
| Tür | Roman |
| Yayımcı | Gallimard , Knopf , bağbozumu |
Yayın tarihi |
1945 |
İngilizce yayınlandı |
1947 |
| Sayfalar | 464 |
| ISBN'si | 0-679-74078-3 (Eski) |
| OCLC | 25026430 |
| 843/.914 20 | |
| LC Sınıfı | PQ2637.A82 S813 1992 |
| Öncesinde | Mantık yaşı |
| Bunu takiben | Sorunlu Uyku |
The Reprieve ( Fransızca : Le sursis ) Fransız yazar Jean-Paul Sartre'ın 1945 tarihli bir romanıdır.
Özgürlüğe Giden Yollar üçlemesinin ikinci bölümüdür . Münih Anlaşması'nın imzalanmasından ve daha sonra Eylül 1938'de Çekoslovakya'nın devralınmasından önceki sekiz gün boyunca Fransa'daki yaşamla ilgilidir .
Sartre, sayısız karakterin savaş olasılığına tepkilerini araştırıyor. Fransız erkekleri seferber edilir ve bir klasmandakiler görev için rapor verirler. İsteksizlikleri ya da hevesleri, korku ve endişeleri, yaşamlarındaki bu değişime genel olarak nasıl tepki verdikleri romanın ana özünü oluşturmaktadır.
Sartre, üçlemenin ilk cildi olan Akıl Çağı'nda yaptığı gibi önemli bir karakteri takip etmek yerine, yaklaşık bir düzine kadın ve erkeği betimleyerek ve bunlara odaklanarak bu tür olayların evrenselliğini ve toplumsal doğasını vurgular. Sadece bir değil, birçok erkek ve kadın korkuyor.
Okuma yazma bilmeyen Koca Louis, kimliğini bir şantiyede sunana kadar göreve gitmesi gerektiğini bile bilmiyor. Charles, bir hasta ve hastanesindeki tüm hastalar, nerede olduklarını bilmedikleri için tahliye edildi. Pasifist ve bir generalin oğlu olan Philippe isyan eder ve önce kaçmaya, sonra şehit olmaya çalışır.
Önceki cildin ana karakteri Mathieu Delarue harekete geçmiş ve Stoacı bir tepkiye sahip. İspanya İç Savaşı'ndan izinli olan arkadaşı Gomez, davanın sona erdiğini bilmesine rağmen İspanya'ya dönmek için can atıyor.
Tüm bu karakterlerin etkinlikleri, avante garde teknikler kullanılarak sanatsal olarak iç içe geçmiştir . Farklı karakterlere sahip sahneler aynı paragraf içinde ileri geri atlar. Anlatıcı üçüncü kişiden birinci kişiye aniden değişir. TE Marshall'ın 1975'te gözlemlediği gibi:
Sartre'ın teknik araçlarından bazıları bilinçli olarak okuyucuyu şaşırtmak ve kafasını karıştırmak için tasarlanmış gibi görünüyor. yazarın kimi kastettiği belirsizdir, Bu bazen rahatsız edici ve kafa karıştırıcı bir etkiye sahip olma eğilimindedir, ancak tam olarak Sartre'ın niyeti gibi görünmektedir. Sartre, okuyucuyu rahatsız etmek ve dahil etmek istiyor. Bu kasıtlı belirsizlik, böyle bir etkiyi elde etmenin özgün ve ustaca bir yoludur. Bu özel aygıtın önemi daha da ileri gider: Sartre'ın vurgulamasına izin verir. ima ettiği belirli bireyin kimliği nispeten önemsizdir, çünkü tek hakim faktör - savaş tehdidi - gücünü ve etkisini her insan üzerinde uygular."
Karakterin iki farklı mekanda dans ettiği veya kavga ettiği sahneler, iyi işleyen bir şekilde birbirine dokunuyor. Sonlara doğru Batılı Başbakanlar Chamberlain ve Daladier'in Masaryk ve Çeklere Hitler'e teslim edildiklerini bildirdikleri can alıcı sahne, genç kadın Ivich'in tecavüze uğradığı bir sahneyle birleşiyor.