Postacı Her Zaman İki Kez Çalar (roman) - The Postman Always Rings Twice (novel)

Postacı her zaman iki defa çalar
Postacı Cain Her Zaman İki Kere Çalar.jpg
İlk baskının kapağı
Yazar James M. Cain
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür Suç romanı , psikolojik gerilim , kara roman
Yayımcı Alfred A. Knopf
Yayın tarihi
 1934
Ortam türü Baskı (ciltli)
ISBN'si 978-0-679-72325-7

Postacı Her Zaman İki Kez Çalar ,Amerikalı yazar James M. Cain'in 1934 tarihli bir suç romanıdır . Roman başarılı oldu ve yayınlandıktan sonra kötü bir üne kavuştu. 20. yüzyılın en önemli polisiye romanlarından biridir. Romanın cinsellik ve şiddet karışımı, zamanında şaşırtıcıydı ve Boston'da yasaklanmasına neden oldu.

Modern Library'nin en iyi 100 romanı listesine dahil edilmiştir ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Silahlı Hizmetler Sürümü olarak yayınlanmıştır . Roman yedi kez sinemaya uyarlanmıştır ve 1946 versiyonu önemli bir kara film olarak kabul edilir .

Öykü, Emile Zola'nın benzer bir konusu olan 1868 tarihli Thérèse Raquin romanına açık bir şekilde borçludur .

Komplo

Hikaye, bir yemek için Kaliforniya'nın kırsal bir lokantasında duran ve orada çalışmaya başlayan genç bir serseri olan Frank Chambers tarafından birinci ağızdan anlatılıyor . Lokanta, güzel bir genç kadın olan Cora ve onun çok yaşlı kocası Nick Papadakis tarafından işletiliyor, bazen "Yunan" olarak anılıyor.

Frank ve Cora, birbirlerine anında bir çekim hissederler ve sadomazoşist niteliklere sahip tutkulu bir ilişkiye başlarlar . Cora durumundan bıkmış, sevmediği bir adamla evli ve sahip olmak ve geliştirmek istediği bir lokantada çalışıyor. Frank ve Cora, Cora lokantayı kaybetmeden birlikte yeni bir hayata başlamak için Yunanlıyı öldürmeyi planlıyor.

Nick'in kafasına vurmayı ve onu küvette düşüp boğulmuş gibi göstermeyi planlıyorlar. Cora, Nick'e sert bir darbe indirir, ancak ani bir elektrik kesintisi ve bir polis memurunun ortaya çıkması planın başarısız olmasına neden olur. Nick iyileşir ve retrograd amnezi nedeniyle öldürülmekten kıl payı kurtulduğundan şüphelenmez.

Nick, Frank ve Cora'yı öldürmeye kararlı bir şekilde araba kazası yapar. Nick'i şarapla karıştırıyorlar, kafasına vuruyorlar ve arabayı çarpıyorlar. Frank de kazada ağır yaralanırken Cora küçük yaralanmaları ve morlukları simüle ediyor . Yerel savcı, gerçekte ne olduğundan şüpheleniyor, ancak bunu kanıtlamak için yeterli kanıta sahip değil. Cora ve Frank'i birbirlerine açmaya yönelik bir taktik olarak, sadece Cora'yı Nick'in cinayeti suçuyla suçlayarak Frank'i ona karşı bir şikayet imzalamaya zorlar .

Öfkeli ve öfkeli Cora, her ikisinin de rollerini detaylandıran tam bir itiraf sunmakta ısrar ediyor. Avukatı, bu itirafı kendi personelinin bir üyesine dikte etmesi için onu kandırır. Cora, yaptığı itirafa inanarak hapishaneye geri döner. Cora hileyi öğreneceğinden emin olsa da, birkaç değerli saat kazanılır. Avukat , davayla mali olarak ilgilenen sigorta şirketlerini , özel dedektiflerinin iddia makamının cephaneliğinde kalan son silah olan ifadesini geri çekmesi için manipüle etmek için zamanı kullanır . Devlet Cora bir hibe zorunda kalır savunma anlaşmasını o verildiği altında ertelenmiş hapis cezasına ve hiçbir hapis.

Duruşmadan sonra, Cora'nın lokantası patlamaya başlar, ancak o ve Frank'in ilişkisi kötüleşir. Cora, annesinin cenazesine katılırken, Frank'in vahşi bir kedi terbiyecisi ile ilişkisi vardır . Eve döndüğünde Cora ona hamile olduğunu söyler. Ancak, onun ilişkisini öğrendiğinde de öfkelenir.

Frank ve Cora sonunda aralarını düzeltir, evlenir ve mutlu bir gelecek ve bir aile planlar. Sonra Frank arabayı sürerken Cora bir araba kazasında öldü. Kitap, ölüm hücresinden Frank'in, Cora'yı öldürmekten haksız yere mahkum edildiğini açıklayan, takip eden olayları özetleyerek sona eriyor . Metin, infazdan sonra yayımlanacağını umuyor.

Başlık açıklaması

Bu nedenle başlığın anlamı genellikle spekülasyon konusu olmuştur. Örneğin William Marling, Cain'in başlığı, Postman'daki Cora gibi , kocasını öldürmek için sevgilisiyle komplo kuran Ruth Snyder'ın 1927'deki sansasyonel vakasından almış olabileceğini öne sürdü . Cain, Snyder davasını 1943 tarihli romanı Çifte Tazminat için bir ilham kaynağı olarak kullandı ; Marling aynı zamanda arsa ve başlığı için bir model olduğuna inanıyordu Postman'a . Gerçek hayattaki davada Snyder, postacıya poliçenin ödeme bildirimlerini yalnızca kendisine teslim etmesini ve bir sinyal olarak kapı zilini iki kez çalmasını söyleyerek kocasının hayat sigortası poliçesinde yaptığı değişiklikleri keşfetmesini engellediğini söyledi. onun için böyle bir teslimat olduğunu belirten.

Ancak tarihçi Judith Flanders , başlığı Viktorya dönemindeki posta geleneklerine bir referans olarak yorumladı . Posta (posta) teslim edildiğinde, postacı hane halkına postanın orada olduğunu bildirmek için bir kez kapıyı çaldı: yanıta gerek yoktu. Bununla birlikte, şahsen verilmesi gereken bir telgraf olduğunda, hane halkının kapıya cevap vereceğini bilmesi için iki kez çaldı. Telgraflar pahalıydı ve genellikle kötü haber getirenlerdi: bu yüzden kapıyı iki kez çalan (daha sonra çalan) bir postacı sorun yolda olduğuna işaret etti.

Cain, Double Indemnity'nin önsözünde Postacı Her Zaman İki Kere Çalar'ın başlığının senarist Vincent Lawrence ile yaptığı bir tartışmadan geldiğini yazdı . Cain'e göre Lawrence, postacının kendisine gönderilen bir taslakla ilgili haber getirmesini beklerken hissettiği endişeden bahsetti ve postacının ne zaman geldiğini bileceğini, çünkü her zaman iki kez çaldığını belirtti. Roy Hoopes, Cain biyografisinde Cain ve Lawrence arasındaki konuşmayı aktardı ve Lawrence'ın yalnızca postacının her zaman iki kez çaldığını söylemediğini, aynı zamanda bazen postacıyı beklerken çok endişeli olduğunu ve kaçmak için arka bahçesine gideceğini söylediğini belirtti. yüzüğünü duymak. Taktik kaçınılmaz olarak başarısız oldu, diye devam etti Lawrence, çünkü postacının ilk yüzüğü fark edilmeseydi, ikinci yüzüğü arka bahçeden bile fark edilebilirdi.

Konuşmanın sonucunda Cain, romanına bir başlık olarak bu ifadeye karar verdi. Daha fazla tartıştıktan sonra, iki adam böyle bir ifadenin Frank'in romanın sonundaki durumuna mecazi olarak uygun olduğunu kabul etti. "Postacı" Tanrı ya da kader olduğu için, Frank için "teslimat", Nick'i öldürmenin intikamı olarak kendi ölümüydü. Frank, ilk başta bu cinayetten kurtulduğunda ilk "yüzüğü" kaçırmıştı. Ancak postacı tekrar çaldı ve bu sefer zil sesi duyuldu; Frank, Cora'yı öldürmekten haksız yere suçlu bulundu ve ardından ölüme mahkum edildi. Kaçınılmaz bir kader teması, Yunanlıların aşıkların ilk cinayet girişiminde ölümden kaçışıyla daha da vurgulanır, ancak ikinci cinayette işlenir.

Uyarlamalar

Postacı Her Zaman İki Kez Çalar , film olarak (yedi kez), opera olarak, radyo draması olarak ve oyun olarak (iki kez) birçok kez uyarlanmıştır.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

ses akışı