Odessa Dosyası -The Odessa File
 İlk baskı
| |
| Yazar | Frederic Forsyth |
|---|---|
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dilim | İngilizce |
| Tür | gerilim romanı |
| Yayımcı | Hutchinson |
Yayın tarihi |
1972 |
| Ortam türü | Baskı (ciltli ve ciltsiz) |
| Sayfalar | 310 |
| ISBN'si | 0-09-113020-4 |
| Öncesinde | Çakal Günü |
| Bunu takiben | Savaş Köpekleri |
Odessa Dosyası , Frederick Forsyth tarafındanilk kez 1972'de yayınlanan ve eski bir SS toplama kampı komutanınınyerini keşfetmeye çalışan genç bir Alman muhabirin maceralarını anlatanbir gerilim filmidir.
ODESSA adı , Almanca "Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen" ifadesinin kısaltmasıdır ve "SS'nin Eski Üyeleri Örgütü" olarak tercüme edilir. Roman, ODESSA'nın, savaştan sonra SS'nin eski üyelerini korumak amacıyla Nazi Almanyası'nın yenilgisinden önce kurulmuş uluslararası bir Nazi örgütü olduğunu iddia ediyor .
Komplo
Kasım 1963'te, John F. Kennedy'nin öldürülmesinden kısa bir süre sonra, serbest çalışan bir Alman suç muhabiri Peter Miller, intihar eden bir Holokost kurtulan Salomon Tauber'in dairesine bir ambulans takip ediyor . Ertesi gün, Hamburger Polizei'deki bir arkadaşı Miller'a ölü adamın günlüğünü verir . Tauber'in hayat hikayesini okuduktan ve Tauber'in "Riga Kasabı" Eduard Roschmann tarafından yönetilen Riga Gettosu'nda bulunduğunu öğrendikten sonra Miller, Tauber'in birkaç gün önce canlı ve müreffeh olarak Hamburg'da tanıdığı Roschmann'ı aramaya karar verir . Miller'ın dikkati özellikle, Tauber'in Roschmann'ın kendine özgü bir askeri nişan giymiş bir Alman Ordusu kaptanını vurduğunu gördüğünü anlattığı bir günlük pasajına çekilir .
Miller hikayeyi takip eder ve Eyalet Başsavcılığını ve kimsenin eski Nazileri aramaya veya kovuşturmaya hazır olmadığını öğrendiği diğer ofisleri ziyaret eder. Ancak araştırmaları onu " ODESSA " dan bahseden ünlü savaş suçlusu müfettişi Simon Wiesenthal'e götürür .
Alman savaş suçlularını aramaya ve öldürmeye yemin etmiş ve ODESSA'ya sızmaya çalışan Mossad ile bağlantılı bir grup Yahudi kanunsuz kişi Miller'a yaklaşır . Miller, onların isteği üzerine ODESSA'ya sızmayı kabul eder ve pişmanlık duyan eski bir SS üyesi tarafından eski bir Waffen-SS çavuşuna geçmek için eğitilir . Miller, ODESSA için çalışan bir avukatı ziyaret eder ve ciddi bir incelemeden geçtikten sonra, kaçmak isteyen üyelere tedarik sağlayan bir pasaport sahtecisiyle görüşmeye gönderilir.
Miller yavaş yavaş tüm sistemi çözer, ancak kısmen taklit ettiği SS adamı değil, gazeteci Miller ile ilişkilendirilen kendine özgü spor arabasını kullanmakta ısrar etmesi nedeniyle gizliliği tehlikeye girer ve ODESSA en iyi tetikçisini Miller'ın üzerine koyar. iz. Miller bir tuzaktan tamamen şans eseri kurtulur: tetikçi daha sonra Miller'ın arabasına bir bomba yerleştirir, ancak arabanın sert süspansiyonu patlamasını engeller.
Sonunda Miller, Roschmann'la silah zoruyla yüzleşir ve onu Tauber'in günlüğünü okumaya zorlar. Roschmann, eylemlerini "Aryan arkadaşı" için haklı çıkarmaya çalışır, ancak Miller, Roschmann'ı Yahudilerin toplu katili olduğu için takip etmediğini söyleyince şaşırır. Bunun yerine, Miller onu Roschmann'ın, Miller'ın babası Erwin olduğunu ortaya koyduğu ordu yüzbaşısını öldürmesini anlatan pasaja yönlendirir. Roschmann'ın tüm küstahlığı ve kabadayılığı onu terk eder ve hayatı için dilenmeye indirgenir. Ancak Miller, onu öldürmek yerine, Roschmann'ı şömineye kelepçeler ve onu tutuklayıp kovuşturmayı planladığını söyler.
Miller, Roschmann'ın koruması eve döndüğünde hazırlıksız yakalanır, onu silahsızlandırır ve bilincini kaybeder. Koruma, yardım istemek için Miller'ın arabasıyla köye gider, ancak karla kaplı bir direğin üzerinden geçtiğinde ölür, bombayı tetikleyecek kadar sert bir darbe. Roschmann kaçmayı başarır ve sonunda Arjantin'e uçar . Miller'ı öldürmek için gönderilen tetikçi, bunun yerine bir İsrail ajanı Josef tarafından öldürüldü.
Miller hastanede iyileşirken, bilinci kapalıyken neler olduğu anlatılır. Josef, hikayeyi kimseye anlatmaması için onu uyarır. Arjantin'deki Roschmann ("Vulkan" kod adlı) ile Batı Alman makamlarının (İsraillilerin ısrarı üzerine) Mısır Ordusu için füze güdüm sistemleri üreten endüstriyel tesisini kapatacağını açıklıyor. Roman boyunca ODESSA'nın planı - Alman teknolojik bilgi birikimini Mısır biyolojik silahlarıyla birleştirerek İsrail Devletini yok etme planı - engellendi. Buna ek olarak, Miller'ın bilgileri halka ulaşır ve kitap ODESSA'nın varlığını sürdürdüğünü ve genellikle eski SS üyelerini adaletle yüzleşmekten alıkoymayı başardığını belirtse de, Batı Alman yetkililerini çok sayıda ODESSA üyesini tutuklayıp kovuşturmaya yetecek kadar utandırır.
Josef, gerçekte İsrail Ordusu subayı Binbaşı Uri Ben-Shaul - bilgi almak için İsrail'e döner ve son bir görevi yerine getirir. Tauber'in günlüğünü yanına almıştır ve günlükteki son istek üzerine Uri, Yad Vashem'i ziyaret eder ve Salomon Tauber'in ruhu için Kaddish der .
Film uyarlaması ve SS Kaptanı Eduard Roschmann
Film uyarlaması The Odessa File , 1974'te Jon Voight ve Maximilian Schell'in oynadığı yayınlandı . Andrew Lloyd Webber tarafından bir skorla Ronald Neame tarafından yönetildi . Oldukça gevşek bir şekilde kitaba dayanıyor, ancak gerçek hayattaki "Riga Kasabı" Eduard Roschmann'ın ortaya çıkmasını sağladı . Film halka serbest bırakıldı sonra Arjantinli polis tarafından tutuklandı, kefaletle atlanır ve kaçan Asuncion , Paraguay o 1977, 10 Ağustos günü öldü.
Romandaki gerçek hayattaki SS üyeleri
In Odessa File başkanı ODESSA SS Genel olarak verilir Richard Glücks Almanya'da ODESSA başkanı eski SS Görevlisi denilen iken ", yaklaşık yirmi yıl Dünya Savaşı bitiminden sonra İsrail devletini ortadan kararlıdır SS Generali Hans-Adolf Prützmann olduğu ima edilen Werwolf" . (Gerçek Glücks hala hayatta olsaydı, 74 yaşında olacaktı ve Prützmann 1963'te 62 yaşında olacaktı. 1974 filmindeki Glücks rolünü Hannes Messemer oynadı ).