Moor'un Hesabı -The Moor's Account

Moor'un Hesabı
MoorsAccountpaper.jpg
Yazar Leyla Lalami
ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dil ingilizce
Tür Roman
Yayımcı Panteon Kitapları
Yayın tarihi
 9 Eylül 2014
Ortam türü Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
Sayfalar 336 s (ciltli baskı)
ISBN'si 978-0307911667 (ciltli baskı)

Moor's Account , Laila Lalami'nin bir romanıdır. 2015yılında Pulitzer Kurgu Ödülü finalisti oldu.

Moor's Account , Narvaez seferinden sağ kurtulan ve Cabeza de Vaca'ya eşlik eden Faslı köle Estebanico'nun kurgusal bir anısıdır . Yaygın olarak Amerika'nın ilk siyah kaşifi olarak kabul edilir, ancak erken yaşamı hakkında Cabeza de Vaca'nın vakayinamesindeki bir satır dışında çok az şey bilinir: "Dördüncü [hayatta kalan] Estebanico, Azamorlu bir Arap zenci."

Arsa

Hikaye, İspanyol efendisi Andrés de Dorantes tarafından Yeni Dünya'ya yapılan bir keşif gezisinde kaçırılan Faslı bir köle olan Mustafa ibn Muhammed ibn Abdussalam al-Zamori tarafından birinci ağızdan anlatılıyor. Keşif seferi Florida'ya, şimdiki Tampa Körfezi'nin yakınına iniyor . Pánfilo de Narváez'in önderliğinde , adamlar gemilerini geride bırakır ve altın aramak için iç bölgelere seyahat eder. Kuzeye doğru yolculuk ederken, yerli kabilelerin direnişiyle karşılaşırlar, hastalık ve açlıktan acı çekerler ve birbirleriyle kavga ederler. Bir yıl içinde sadece dört kişi hayatta kaldı: seferin saymanı Cabeza de Vaca ; Genç bir asilzade olan Alonso del Castillo , kaptanlardan biri olan Andrés de Dorantes ; ve diğer üç İspanyol'un Estebanico olarak adlandırdığı Faslı kölesi Mustafa . Hayatta kalan bu dört kişi birlikte batıya doğru seyahat ediyor, kıtayı geçiyor ve yerli kabileler arasında yaşıyor, kendilerini inanç şifacıları olarak yeniden keşfediyorlar. Birkaç yıl sonra, bir grup İspanyol köle tacirleri tarafından bulunurlar ve Mexico City'ye getirilirler ve burada yolculukları hakkında tanıklık etmeleri istenir - romanda kendi hikayesini anlatan köle hariç.

stil

Moor's Account'un üslubu, on altıncı yüzyıl seyahatnamelerine benzeyecek şekilde şekillendirilmiştir. Romanı çağdaş okuyucular için erişilmez kılmadan tarihsel özgünlük izlenimi vermek için Lalami, 16. yüzyılın siciline ait, ancak bugün hala kullanımda olan kelimeleri kullanmaya karar verdi. Çok modern göründükleri için kasılmalardan kaçındı.

Anlatıcı Arapça kökenli olduğu için Arapça metinlere özgü özellikler kullanılmıştır. Böylece anlatıcı, hesabına besmele ile başlar , hicret takvimine göre zamanın geçişini not eder , Arapça ölçü birimleri kullanır ve yerleri Arapça isimleriyle ifade eder. Romandaki diyalog, 16. yüzyılın Arapça elyazmalarının stilini tekrarlamak için tırnak işaretlerinden yoksundur.

Romanın ilk yarısında, Mağribi'nin Hesabı iki hikaye grubu arasında gidip gelir : bazıları Narváez seferini kronikleştirir ve diğerleri Mustafa'nın Yeni Dünya'ya gelişinden önceki hayatını anlatır .

Ödüller ve adaylıklar

Referanslar

Dış bağlantılar