Altın Kollu Adam (roman) - The Man with the Golden Arm (novel)
 İlk baskı
| |
| Yazar | Nelson Algren |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | 'Karov' |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Yayınlanan | 1949 Çifte gün |
| Ortam türü | Baskı (ciltli) |
| Sayfalar | 343 sayfa |
| OCLC | 565975 |
| LC Sınıfı | PS3501.L4625 |
Altın Kollu Adam, Nelson Algren'in Doubleday tarafından Kasım 1949'dayayınlananbir romanıdır. İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerikan mektuplarının çığır açan romanlarından biri olan Altın Kollu Adam, Algren'in en büyük ve en kalıcı eseri olarak kabul edilir. 1950'de Ulusal Kitap Ödülü'nü kazandı.
Roman, Chicago'nun Yakın Kuzeybatı Yakası'nda bir dizi renkli karakterle birlikte yasadışı kart satıcısı "Frankie Machine"in denemelerini ve zorluklarını ayrıntılarıyla anlatıyor. İkinci Dünya Savaşı gazisi Frankie, bir yandan geçinmeye çalışırken bir yandan da kişisel hayatına istikrar kazandırmaya ve büyüyen bir morfin bağımlılığına karşı savaşmaya çalışır. Hikayenin çoğu , eski Polonya şehir merkezindeki Division Caddesi ve Milwaukee Bulvarı boyunca hemen savaş sonrası dönemde gerçekleşir .
Konu Özeti
Romanın olayları 1946 ve 1948 yılları arasında, özellikle Chicago'nun Yakın Kuzeybatı Yakası'nda gerçekleşir. Başlık karakteri, yetenekli bir kart satıcısı ve amatör bir davulcu olan yaklaşık 30 yaşında genç bir adam olan "Frankie Machine" olarak bilinen Francis Majcinek'tir. İkinci Dünya Savaşı'nda hizmet ederken, Frankie karaciğerinde şarapnel için tedavi edilir ve morfin ile ilaçlanır. Uyuşturucuya bağımlılık geliştirir, ancak başlangıçta hikayede alışkanlığını kontrol edebileceğine inanır.
Frankie , karısı Sophie ("Zosh" lakaplı) ile Polonya'nın bir mahallesindeki Division Caddesi'ndeki küçük bir dairede yaşıyor . Sophie, Frankie'nin neden olduğu sarhoş bir araba kazasından beri tekerlekli sandalye kullanıyor (roman onun felçinin doğası gereği psikolojik olduğunu ima etse de). Zamanının çoğunu pencereden dışarı bakarak ve yakındaki yükseltilmiş demiryolu hattını izleyerek geçiriyor . Hayal kırıklıklarını kocasıyla kavga ederek çıkarır ve kocasının onu terk etmesini engellemek için onun suçluluğunu kullanır. İlişkilerindeki kargaşa sadece bağımlılığını teşvik eder.
Frankie geceleri "Zero" Schwiefka tarafından işletilen arka oda kart oyunlarıyla uğraşıyor. Müzisyenler Birliği'ne katılmayı ve caz davulcusu Gene Krupa ile çalışmayı çok ister ama bu hayali asla gerçekleşmez. Sürekli yoldaşı ve çırağı Solly "Sparrow" Saltskin, köpek çalıp satma konusunda uzmanlaşmış, geri zekalı yarı Yahudi bir hırsızdır; Frankie, Sparrow'a kart oyunlarının kapısını izleyen ve kumarbazlara çizim yapan bir "yönetici" olarak iş bulur.
Genellikle uyuşturucu alışkanlığından " sırtındaki otuz beş kiloluk maymun " olarak bahseden Frankie, başlangıçta Sparrow ve diğerlerini bu konuda karanlıkta tutmaya çalışır. Tedarikçisi "Nifty Louie" Fomorowski'yi her ziyaret ettiğinde Sparrow'u gönderiyor. Bir gece, arka merdiven boşluğunda kavga ederken, Frankie yanlışlıkla Nifty Louie'yi öldürür. O ve Sparrow cinayetteki rolünü örtbas etmeye çalışırlar.
Bu arada, Frankie, tacizci kocası tutuklandıktan sonra çocukluk arkadaşı "Molly-O" Novotny ile bir ilişkiye başlar. Molly, Frankie'nin bağımlılığıyla savaşmasına yardım eder, ancak Frankie hırsızlıktan hapse atıldığında ve mahalleden taşındığında kısa süre sonra ayrılırlar. Molly olmadan, serbest bırakıldığında tekrar uyuşturucu kullanmaya başlar.
Şık Louie'nin politik olarak bağlantılı adamlara borcu vardı ve katilini bulmak polis departmanı için bir öncelik haline geldi. Serçe polis tarafından sorgulanmak üzere tutulur ve habeas corpus gerekliliklerini atlatmak için istasyondan istasyona taşınır . Sonunda yıkılır ve bildiklerini ortaya çıkarır ve Frankie kaçmak zorunda kalır.
Frankie kaçarken Molly'yi Lake Street yakınlarındaki bir striptiz kulübünde bulmayı başarır . Dairesinde saklanır ve bağımlılığını yener, ancak sonunda yetkililer nerede saklandığını öğrenir. O zorlukla kaçmayı başarır ve Molly'yi geride bırakarak ayağından vurulur. Bir flophouse'a kaçar , ancak Molly ile tekrar bir araya gelme veya özgür kalma umudu olmadan , 1948'de 1 Nisan'da odasında kendini asar .
Roman, adli tabibin soruşturmasının bir dökümüyle ve Frankie için "Epitaph" başlıklı bir şiirle sona erer.
Arka plan
Algren, romanı (kahramanı gibi) II. Dünya Savaşı'ndan döndükten sonra yazmaya başladı ve aslında bir savaş romanı yazmayı amaçladı. Chicago'nun yaşadığı kısım, hikayenin arka planı olarak hizmet etti. Başlangıçta başlığın Merhametsiz Gece olmasını amaçladı , ancak yayıncı daha az uğursuz bir başlık tercih etti. Algren, "altın kol"un, "küçük bir İtalyan bahisçisi tarafından sık sık kullanılan bir terim olarak ortaya çıktığını" belirtti .
Romanın yayınlanmasından önce, onun sonuç şiirin bir versiyonu, "Epitaph: Altın Kollu Adam" nin Eylül 1947 sayısında yayınlandı Şiir (: Modern Şiir Derneği New York).
Hikâyenin ilk taslağı madde bağımlılığı konusunu içermiyordu. Algren daha sonra, "Kitabı ajana göndermiştim ve ajan onu beğendiğini ve tüm bunları söyledi, ancak bir mandala ihtiyacı vardı , hiçbir şeye asılmış gibi görünmüyordu " diye hatırladı . Ne yapacağını düşünürken, daha sonra damardan uyuşturucu kullanıcısı olduğunu ortaya çıkaran bir arkadaşıyla içki içmeye çıktı . Bu, Algren'e uyuşturucu kullanımını romana dahil etmesi için ilham verdi.
Resepsiyon
Yıllık Ulusal Kitap Ödülleri 1950'de Amerikan kitap endüstrisi tarafından yeniden kuruldu ve 1949'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan üç kategorideki kitapları tanıdı. Nelson Algren ve Altın Kollu Adam bazen "ilk Ulusal Kitap " olarak adlandırılan Kurgu ödülünü kazandı. Kurgu Kitap Ödülü ". Eski First Lady Eleanor Roosevelt sunumu yaptı.
Roman, yaygın olarak yirminci yüzyıl Amerikan edebiyatının bir klasiği olarak kabul edilir.
Algren'i ve romanı yazan Kurt Vonnegut , "O benim öncü atamdandı... Yoksulluk, cehalet ve adaletsizlik yüzünden insanlıktan çıktığı söylenen kişileri gerçekten insanlıktan çıkmış ve kalıcı olarak insanlıktan çıkmış gibi göstererek bir ilke imza attı." Şair Carl Sandburg romanın "garip gece yarısı saygınlığını" övdü.
Ernest Hemingway , 1949'da Algren'e yazdığı bir mektupta , romanın (Doubleday'in pazarlamasına dahil etmemeyi tercih ettiği) aşağıdaki incelemesini yaptı:
Solan Faulkner'a sahip olduğumuz ve aşırı büyümüş Li'l Abner Thomas Wolfe'un her gün daha kısa bir gölge oluşturduğu bir harfler dünyasına , Algren bir korvet, hatta büyük bir muhrip gibi gelir ... Algren iki eliyle vurabilir ve hareket edebilir ve çok dikkatli olmazsan seni öldürür... Bay Algren, oğlum, iyisin.
Division Street yakınlarında büyüyen Chicago gazetesi köşe yazarı Mike Royko , 1981 yılında Algren için yazdığı ölüm ilanında , Kore Savaşı'nda hizmet ederken kitabı ilk okuduğunu hatırladı . "İlk defa bildiğim bir yerde geçen bir roman okumuştum. Ve Algren, Altın Kollu Adam ile onu yakalamıştı. İnsanlara, seslere, sokaklara, sokaklara, sokaklara sahipti. yeri hissetmek."
Roman o zamanlar tartışmalıydı ve bazı kritik eleştiriler aldı. The New Yorker için 1956 yılında yayınlanan "Altın Sığırlı Adam" başlıklı makalesinde Norman Podhoretz , saygın toplum pahasına alt sınıfın yüceltilmesi olarak gördüğü şeyi eleştiriyordu . Bu duygu Leslie Fiedler tarafından Algren'in The Reporter için yazdığı "The Noble Savages of Skid Row" başlıklı bir makalede paylaşıldı .
Algren'in önceki romanı Never Come Morning gibi , Altın Kollu Adam da Chicago'nun Polonyalı topluluğunun hikayedeki topluluklarının tasvirini eleştiren liderlerden ateş aldı . Royko bu eleştirmenler hakkında şunları yazdı: "Onlar inandılar ki... Algren onları kötü bir ışık altında sunuyordu. Sanırım onun adını değiştirip eski mahalleden bir banliyöye taşınan Polonyalı bir diş hekimi hakkında bir roman yazmasını tercih ederlerdi. Yeterince para kazanır kazanmaz."
Film uyarlaması
1955'te kitap, Otto Preminger'in yönettiği ve Frank Sinatra'nın oynadığı bir film haline getirildi . Yazar Nelson Algren başlangıçta senaryo üzerinde çalışmak üzere Hollywood'a getirilmiş olsa da, yerini hızla Walter Newman aldı . Algren, Hollywood'daki deneyimleri, aldığı tazminat eksikliği ve film yapımcıları tarafından alınan özgürlükler (romandan tamamen farklı bir son dahil) hakkında olumsuz hissetti. Fotoğrafçı ve arkadaşı Art Shay , Algren'den filmin çerçevesinin altında poz vermesini istediğinde , "Bu filmin benimle ne ilgisi var?" dediği bildiriliyor; başka bir vesileyle Algren film hakkında "Sinatra eroini bir yaz soğuğu gibi salladı" yorumunu yaptı.