Mahkum Bir Adamın Son Günü -The Last Day of a Condemned Man

Mahkum Bir Adamın Son Günü

İlk baskıdan 1829 illüstrasyonu
Yazar	Victor Hugo
Orjinal başlık	Le Dernier Jour d'un Condamné
Ülke	Fransa
Dilim	Fransızca
Tür	Romantizm
Yayımcı	gosselin
Yayın tarihi	1829

Bir Condemned Adam Son Günü ( Fransızca : Le Dernier Jour d'un Condamné ) bir kısa roman ile Victor Hugo ilk yayınlanan 1829 . Roman, ölüme mahkum edilmiş bir adamın düşüncelerini anlatıyor. Victor Hugo bu romanı, ölüm cezasının kaldırılması gerektiğinedair duygularını ifade etmek için yazmıştır.

Yaratılış

Victor Hugo, giyotinin görüntüsünü birkaç kez gördü ve toplumun bunu yapabileceği gösteriye kızdı. Bir cellatın planlanmış bir infaz beklentisiyle giyotini yağladığı "Place de l'Hotel de Ville"i geçtikten sonraki gün, Hugo Mahkum Bir Adamın Son Günü'nü yazmaya başladı . Çok çabuk bitirdi.Kitap, Şubat 1829'da Charles Gosselin tarafından yazarın adı olmadan yayınlandı. Üç yıl sonra, 15 Mart 1832'de Hugo, hikayesini uzun bir önsöz ve imzasıyla tamamladı.

Konu Özeti

19. yüzyıl Fransa'sında giyotinle ölüme mahkûm edilen bir adam, idamını beklerken düşüncelerini, duygularını ve korkularını yazar. Yazıları , hapishane hücresinin dışındaki dünya karşısında psişesindeki değişiminin izini sürüyor ve hapishanedeki hayatını, hücresinin nasıl göründüğünden hapishane rahibinin kişiliğine kadar her şeyi anlatıyor. Birini öldürdüğünü belli belirsiz ima etse de, okuyucuya kendi adına ya da yaptıklarına ihanet etmez; sadece isimsiz, meçhul, anlamsız bir kurban.

İlginç bir şekilde, roman aynı zamanda Hugo'nun Sefiller'inin kahramanı Jean Valjean'ın bir planını da içeriyor . Mahkum idam edilmeyi beklerken, hayat hikayesini anlatan başka bir mahkumla tanışır. Adam, kız kardeşinin ailesini kurtarmak için bir somun ekmek çaldığı için aslında hapse atıldığını söyler. Bu, elbette, Hugo'nun Jean Valjean için verdiği arka planın aynısıdır.

Başka bir noktada, batıl inançlı bir gardiyanı ona kıyafetlerini vermesi için kandırarak kaçmaya çalışır. Gardiyan, sağduyu onu alt edene kadar neredeyse yapar ve Mahkumlarla kıyafet alışverişini reddeder.

Mahkûm'un idam edileceği gün üç yaşındaki kızını son kez görür ama kız onu artık tanımaz ve babasının öldüğünü söyler.

Roman, kısaca ama umutsuzca af dileyerek, kendi zamanının insanlarına, dışarıda işittiği insanlara, başının kesilmesinin görüntüsü için sabırsızlıkla çığlık atarak bitiyor.

Etki

Hugo'nun metin ilk çeviri tarafından yayımlandı 1840 yılında İngilizce'ye iki defa çevrildi George William MacArthur Reynolds , yazarı kuruş kan roman Londra Gizemler (1844-1848) gibi bir Condemned Son Günü . 1840'taki ikinci çeviri, The Last Days of a Condemned başlıklı Sir PH Fleetwood tarafından tamamlandı . Fleetwood da kitaba kendi önsözünü ekleyerek İngiliz ölüm cezası karşıtı kampanyacıların kitabı okumasının neden önemli olduğunu özetlerken, Reynolds herhangi bir önemli yeni malzeme eklemedi, ancak Hugo'nun önsözünü yeniden bastı ve ' olarak imzaladığı birkaç dipnot verdi. Trans.'

Mahkum Bir Adamın Son Günü, Hugo'nun diğer bazı eserlerinden daha az bilinmesine rağmen, roman, her iki kitabında da atıfta bulunan Fyodor Dostoyevski tarafından "Hugo'nun yazdığı her şeyin kesinlikle en gerçek ve en doğrusu" olarak övülme ayrıcalığına sahipti. harfler ve onun roman, Budala . Özellikle, Dostoyevski'nin kendini psikolojik anlayış ölüme mahkum ve bir acı ediliyor uğradığı sahte yürütme reprieved sonra. Dahası, Dostoyevski formatında roman haraç öder Meek One olarak Hugo'nun romanı gerekçe bir sıkıntı anında bir kişinin düşüncelerini yazmanın "fantastik" fikrini haklı çıkarmanın bir yolu.

Notlar

Dış bağlantılar

• Le Dernier Jour d'un Condamné de Project Gutenberg (Fransızca)
• The Last Day of a Condemned kamu malı sesli kitap LibriVox'ta