Uluslararası (2009 filmi) - The International (2009 film)

Uluslararası
Uluslararası poster.jpg
tiyatro afişi
Yöneten Tom Tykwer
Tarafından yazılmıştır Eric Warren Şarkıcı
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Frank Griebe
Tarafından düzenlendi Mathilde Bonnefoy
Bu şarkı ... tarafından
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı Sony Resimleri Yayınlanıyor
Yayın tarihi
çalışma süresi
 118 dakika
Ülkeler
Diller
Bütçe 50 milyon dolar
Gişe 60,2 milyon dolar

The International , Tom Tykwer tarafından yönetilenve Eric Warren Singer tarafından yazılan2009 yapımı bir aksiyon gerilim filmidir . Clive Owen ve Naomi Watts'ın başrollerinipaylaştığı film, Lüksemburg merkezlikurgusal bir ticaret bankası olan IBBC'deki yolsuzluğu ortaklaşa araştıranbir Interpol ajanı ve bir Amerikan bölge savcısını takip ediyor. Bir bankacı ve bir silah komisyoncusu olarak organize suçlara ve yozlaşmış hükümetlerehizmet ediyor. Bankanın acımasız yöneticileri, kendi çalışanları da dahil olmak üzere potansiyel tehditlere suikast düzenler.

1980'lerin Bank of Credit and Commerce International (BCCI) skandalından esinlenen film, küresel finansın dünya çapında uluslararası siyaseti nasıl etkilediğine dair endişeleri gündeme getiriyor . Filmin merkezi çatışma sahnesi için New York'taki Guggenheim Müzesi'nin gerçek boyutlu bir kopyasının inşası da dahil olmak üzere, Eylül 2008'de Berlin'de üretim başladı . Film , 5 Şubat 2009'da 59. Berlin Uluslararası Film Festivali'nin açılışını yaptı . Rotten Tomatoes kritik konsensüsü aksiyon sahnelerini ve mekanları övdü, ancak olay örgüsünü eleştirdi.

Arsa

Louis Salinger, bir İngiliz eski Scotland Yard memuru-çıktı İnterpol dedektifi ve Eleanor Whitman, bir Bölge Savcı Yardımcısı dan Manhattan , İşletme ve Kredi (IBBC) Uluslararası Bankası gibi fonlar faaliyetleri araştırmaktadır para aklama , terörizm , kollar ticaret ve hükümetlerin istikrarsızlaştırılması. Salinger'ın ve Whitman'ın soruşturma onları alır Berlin için Milan IBBC Umberto Calvini, bir olan bir silah üreticisi katleden, İtalyan başbakan adayı. Bankanın suikastçısı, şüpheleri siyasi bağlantıları olan yerel bir suikastçıya yönlendirir ve bu suikastçı derhal yozlaşmış bir jandarma tarafından öldürülür . Salinger ve Whitman, ikinci suikastçı hakkında bir ipucu elde eder, ancak yozlaşmış jandarma tekrar gelir ve onları ülkeden çıkarmalarını emreder. Havaalanında, bankanın suikastçısının nerede olduğuna dair ipuçları için güvenlik kamerası görüntülerini kontrol edebiliyorlar ve bir şüpheliyi New York'a kadar takip edebiliyorlar .

New York'ta Salinger ve Whitman, iki New York Polis Departmanı (NYPD) dedektifi, Iggy Ornelas ve Bernie Ward tarafından karşılanır ve elinde suikastçının New York havaalanına vardığındaki yüzünün bir fotoğrafı vardır. Salinger, Ornelas ve Ward, suikastçının bacak desteğinin izini sürdüğü Dr. Isaacson'ı bulur . Suikastçıyı bulurlar ve onu Solomon R. Guggenheim Müzesi'ne kadar takip ederler .

IBBC'nin başkanı Jonas Skarssen, kıdemli adamları White ve Wexler'e , bankanın yatırım yaptığı füze güdüm sistemlerini satın almak için oğullarıyla anlaşabilmeleri için bankanın Calvini'yi öldürttüğünü açıklıyor . Banka, Salinger ve Whitman'ın suikastçılarını bulmaya yakın olduğunu bildiğinden, onunla işleyicisi Wexler arasındaki bir toplantıda onu öldürmesi için bir vurucu tim gönderirler. Wexler ayrılır ve Ornelas tarafından tutuklanır. Salinger ve Ward suikastçıyla konuşup onu tutuklamaya çalışırken, birkaç silahlı adam onları otomatik silahlarla öldürmeye çalıştığında Guggenheim'da bir çatışma patlak verir. Kaosta Ward öldürülür ve Salinger, silahlı adamlarla savaşmak için suikastçıyla birlik olmak zorunda kalır. Kaçmasına rağmen, suikastçı ölümcül şekilde yaralandı ve aldığı yaralardan öldü.

Sorgulamada, eski bir Stasi albay olan Wexler, Salinger'a IBBC'nin terör örgütlerine, uyuşturucu kartellerine, hükümetlere ve her türden güçlü şirketlere faydası nedeniyle pratikte dokunulmaz olduğunu açıklıyor. IBBC'yi indirmeyi başarsa bile, onların yerini alacak yüzlerce başka banka var. Salinger adalet istiyorsa sistemin dışına çıkması gerekiyor ve Wexler yardım etmeye istekli olduğunu gösteriyor. Salinger, Whitman'ı yalnız gitmesine izin vermesi için ikna eder.

İtalya'da Salinger, Calvini kardeşlere babalarının öldürülmesinden IBBC'nin sorumlu olduğunu söyler ve onları bankayla olan anlaşmayı iptal etmeye ve White'ın öldürülmesi için emirleri iletmeye sevk eder. Salinger daha sonra Wexler'e İstanbul'a eşlik eder ve burada Skarssen önemli bileşenleri diğer tek üreticisi Ahmet Sunay'dan satın almak için bir anlaşma yapar. Salinger, alıcılara füzelerin işe yaramaz olacağını kanıtlayarak anlaşmayı engellemek için konuşmayı kaydetmeye çalışır, ancak sonunda başarısız olur. Hem Wexler hem de Skarssen, Enzo ve Mario Calvini'nin babalarının banka tarafından öldürülmesinin intikamını almak için sözleşmeli bir tetikçi tarafından öldürüldü. Salinger şaşkına döndü, araştırması, takibi ve IBBC'yi alaşağı etme kararlılığı onu hiçbir şeye götürmedi.

Kapanış kredileri sırasında, Skarssen'in öldürülmeden önce Salinger'e tahmin ettiği gibi, Başkanının ölümüne rağmen bankanın faaliyetlerini başarıyla sürdürdüğü belirtiliyor. Bununla birlikte, yeni ve daha agresif başkanla, IBBC'nin artan genişlemesi ve saldırganlığının, Whitman başkanlığındaki bir Birleşik Devletler Senatosu soruşturmasının başlangıcını ortaya koyan son panelde gösterildiği gibi, nihayetinde çöküşüne yol açacağı ima ediliyor .

Oyuncular

Üretim

Senaryosunu, 1980'ler ve 90'lardaki bankacılık skandallarına ilgi duymasının ardından Eric Warren Singer yazdı, o dönemden "paranoyak bir gerilim havası" arıyordu; " Godfather III , bu noktaya kadar bankacılık skandallarıyla ilgilenen tek filmdi, çünkü bu gerçekten kurumsal düzeyde bir gangster savaşıydı ve filmin en iyi yanının bu olduğunu düşündüm." Daha sonra gözden geçirenler onu doğrudan The Parallax View (1974) ve All The President's Men (1976) ile karşılaştırdılar. Bir yıl sonra Tom Tykwer, menajeri aracılığıyla dahil oldu, ancak çağdaş bir ortamın daha iyi çalışacağına karar verdi. Nisan 2007'de Clive Owen , The International'da sahne almayı kabul etti . Senaryonun kendisini ilgilendirdiğini çünkü "70'lerin paranoya resimlerini" hatırlattığını ve gerçeklere dayanan, zekice bir temeli uluslararası bir gerilim kurgusu ile birleştirdiğini söyledi. Ertesi Temmuz, aktris Naomi Watts , Owen'ın karşısında rol aldı. Ağustos ayında film, Alman Federal Film Fonu'ndan  [ de ] bütçesine uygun olarak 5,4 milyon ABD Doları aldı . Ertesi ay, The International'ın üçte ikisinin Almanya'da çekileceği ve oyuncular Armin Mueller-Stahl ve görüntü yönetmeni Axel Milberg gibi bir dizi Alman'ın önemli rollerde olacağı yönünde kurulun değerlendirmesine dayanarak fonu 7,9 milyon dolara yükseldi. Frank Griebe ve yapım tasarımcısı Uli Hanisch. Çekimler 10 Eylül 2007'de Berlin'de başladı. Yapımcılığın bir kısmı Babelsberg Stüdyoları'nda gerçekleşti .

Clive Owen, silahlı çatışma sahnesini "dahil olduğum en zarif şekilde yürütülen sekanslardan biri" olarak nitelendirdi. Tom Tykwer sahneyi ayrıntılı olarak planladı ve aylar öncesinden müdürlerle birlikte müzeyi gezdi. Lobi giriş sahnesi New York'taki Solomon R. Guggenheim Müzesi'nde çekildi, ancak çekim sekansları için Julian Rosefeldt'in eserlerinin yer aldığı bir görsel-işitsel sergi de dahil olmak üzere 118 fit (36 m) genişliğinde, gerçek boyutlu bir replika inşa edildi. Almanyada. Bu set stüdyo için çok büyüktü, bu yüzden Berlin'in dışında kullanılmayan bir lokomotif deposuna inşa edildi; yapımı on hafta sürdü. Almanya'daki gerçek müze iç mekanında ve ses sahnesinde çekim yapan film ekibi, sürekliliği sağlamak için ışıkları ve kamera açılarını dikkatlice izlemek zorunda kaldı. Sahne, kahramanın tavandan sarkan devasa bir sanat avizesini yere çarparak gönderdiği bir sekans içerir; tüm gösteri, bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler kullanılarak oluşturuldu .

Temalar

Clive Owen, filmin alaka düzeyini tartışırken, "nihayetinde bankaların insanların parasını uygun şekilde kullanıp kullanmadığı ve tamamen sağlam kurumlar olup olmadığı hakkında sorular soruyor" dedi. Daha cesurca ifade etmek gerekirse, Philip French , The Observer'daki filmi incelerken, "Haydi tüm bankacıları öldürelim" hissiyatını , Shakespeare'den Kasap Dick'in "Yaptığımız ilk şey, tüm avukatları öldürelim "in modern bir versiyonu olarak tahmin etti. Henry VI , Bölüm II . Salinger'ın (Owen) temel ifşası, dünyanın tek kullanımlık bireylerden oluşan anonim güçler tarafından yönetildiğidir. Sıradan vatandaşın güçsüzlüğü, kötü adamların yaşadığı devasa, kişisel olmayan binalarla sembolize edilir.

Film, uluslararası bankacılıkla ilgili bir dizi ürkütücü olaydan yararlanıyor: 1991'deki Bank of Credit and Commerce International krizi; Sicilya Mafyası bankacısı olduğu iddia edilen Roberto Calvi'nin 1982'de Londra'da öldürülmesi ; ve 1978'de Georgi Markov'un Londra'da zehirlenerek öldürülmesi . Banka, haydut devletlere büyük krediler veriyor ve aynı zamanda onların mühimmat komisyoncusu olarak hareket ediyor. Senaryo, alacaklıların herhangi bir çatışmanın gerçek kazananları olduğuna dair tüyler ürpertici bir fikir veriyor. AO Scott, uluslararası finansı eleştiren bir film yapma fırsatı hakkında yorum yaptı, "çok uluslu silah üreticilerinin, dünyanın durumu hakkında kesinlikle bir şeyler söyleyen küresel finansörlerden daha iyi, sivil fikirli ve ilkeli olarak tasvir edilebileceğini" söyledi.

Resepsiyon

Gişe

Uluslararası ilk olarak 5 Şubat 2009'da 59. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi ve 13 Şubat 2009'da Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da gösterime girdi. Amerika'da altı haftalık bir koşuda gişede 25 milyon dolar kazandı . Bu yayımlanmıştır Avustralya'da 19 Şubat ve üzerinde Birleşik Krallık tiyatro kazanç dünya çapında $ 60.161.391 idi toplam 27 Şubat 2009. Bu şekil.

Bu yayımlanmıştır Fransa'da başlığı altında "L'Enquête" 11 ( "Soruşturma") Mart 2009, bu üç haftalık tiyatral yayın sırasında € 264.054 kazandı.

Gözden geçirenler , Büyük Durgunluğun başlangıcında 2007-08 mali krizinden hemen sonra yayınlanmasından dolayı filmi "güncel" ve "oldukça ileri görüşlü" olarak nitelendirdiler . Film, 9 Haziran 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD ve Blu-ray olarak yayınlandı. Taşınabilir cihazlar için dijital bir kopya içeriyor.

Kritik resepsiyon

Haziran 2020 itibariyle, film 213 incelemeye göre Rotten Tomatoes'da %58 onay derecesine ve ortalama 5,80/10 puana sahiptir. Konsensüs bildirisi şöyledir: " International , bazı elektrik aksiyon sahnelerine ve pitoresk mekanlara sahip olmakla övünüyor, ancak akıl almaz kurgusu tarafından çözülüyor." Metacritic , filme 34 incelemeye göre %52 puan verdi.

İçin yaptığı incelemede Guardian , Peter Bradshaw yazdı, "Ben Owen'ın rumpled performans biraz tek nota olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu ... ama bu yine de beyin gücü hem de ateş gücüne sahip bir beklenmedik iyi yapılmış gerilim zaman zaman hissettim". Philip French, The Observer için yaptığı incelemede filmi "kaygan, hızlı hareket eden bir komplo gerilimi" ve Guggenheim'daki silahlı çatışmayı "muhteşem" olarak nitelendirdi. Anthony Quinn, The Independent için yazdığı incelemede, "Oldukça verimli, oldukça eğlenceli ve Bourne filmlerine yetişmek için yorucu bir şekilde oynuyor : düz ayaklı Owen, şehrin sokaklarında koşan Matt Damon kadar iyi görünmüyor ve düzenleme, Doug Liman'ın kırbaç hızıyla eşleşmiyor ". New Yorker dergisinden David Denby , "Filmin ortasında büyük bir boşluk var: yönetmen Tom Tykwer ve senarist Eric Warren Singer, iki Haçlı savaşçısını insan yapmayı unuttular" diye yazdı. Lou Lumenick , The New York Post için yaptığı incelemede şöyle yazdı: "Orada, eski bir çatı kovalamacası bize, on yıl önce Run, Lola, Run ile Euro gerilimini yeniden icat eden Alman yönetmen Tykwer'ın Doug Liman tarafından çok geride kaldığını hatırlatıyor. ve Bourne maceraları, yine de minnetle, hiçbir çekimin bir nano saniyeden uzun sürmediği yaygın ve saçma hız treni kurgu tarzından yoksun." AO Scott , The New York Times için yaptığı incelemede , " The International , aksine, o kadar seçkindir ki, en iyi hatırladığınız anlar, daha orijinal bir yönetmenin ele almasını istediğiniz anlar " diye yazdı . İçin yaptığı incelemede Los Angeles Times , Kenneth Turan "Bazı etkili anlar ve yönlerini var ama filmin içinde ve inandırıcılık dışına gider ve onun unsurları tutarlı bir bütün haline birleştirmek yönetmek asla" yazdı. Claudia Puig, USA Today için yaptığı incelemede , "Senarist Eric Warren Singer'ın diyalogu sivilceli. Bazı harika, özlü satırlar ve derinlik çabası yanlış görünen diğerleri var" yazdı. Roger Ebert filme dört üzerinden üç yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Clive Owen yarı inandırıcı bir kahraman, fiziksel olarak pek olası olmayan pek çok özellik sergilemiyor. Yakışıklı ve zorunlu maço sakalı var, ancak sizi mutlu eden bir kaliteye sahip. onun için biraz endişelen". Entertainment Weekly , filme "B–" notu verdi ve Lisa Schwarzbaum , "Fotoğrafın yıldızı pekala NYC'nin Guggenheim Müzesi ve İstanbul'un Kapalı Çarşısı olabilir , her ikisi de büyük kazançlar sağlayan havalı aksiyon kovalamaca sekanslarında yer alıyor " diye yazdı .

Film, AlloCiné'ye göre Fransız eleştirmenlerden beş yıldız arasından ortalama üç yıldız aldı . Filme bir yıldız veren Le Monde için filmi inceleyen Jacques Mandelbaum , filmin konusuna güç veren politik fantazinin ve türev finansın modern, yıkıcı güçlerinin kıvılcımlar yaratmış olması gerektiğini söyledi, "ama gerçekte film ağır ağır ilerliyor. film, tür mecazlarının heyecan verici bir coğrafi turunu oluşturuyordu, karakterlere ve ruh haline odaklanmayı unutmuştu."

Referanslar

Dış bağlantılar