Neşe Evi -The House of Mirth

Neşe Evi

İlk baskı, 1905
Yazar	Edith Wharton
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	ingilizce
Tür	Roman
Yayınlanan	14 Ekim 1905 Charles Scribner'ın Oğulları
Ortam türü	Yazdır

Neşe Evi, Amerikalı yazar Edith Wharton'ın 1905 tarihli bir romanıdır. 19. yüzyılın sonlarında New York şehrinin yüksek sosyetesine mensup, iyi doğmuş ama yoksul bir kadın olan Lily Bart'ın hikayesini anlatıyor. Wharton, hem sosyal hem de ekonomik olarak iyi bir şekilde evlenmek için yetiştirilmiş ve eğitimli olmasına rağmen, 29. yılına ulaşan, gençlik yıllarının sonuna yaklaştığı ve evlilik beklentilerinin giderek daha sınırlı hale geldiği çarpıcı bir güzelliğin portresini çiziyor. Neşe Evi, Lily'nin iki yıllık yavaş toplumsal inişinin, ayrıcalıktan toplumun kenarlarında trajik biçimde yalnız bir varoluşa geçişinin izini sürüyor. Bir bilim adamının sözleriyle Wharton, Lily'yi "sorumsuz, kavrayışlı ve ahlaki açıdan yozlaşmış bir üst sınıfa" bir saldırı olarak kullanıyor.

The House of Mirth , 14 Ekim 1905'te kitap olarak yayınlanmadan önce , Ocak 1905'ten itibaren Scribner's Magazine'de tefrika edildi . Hem kadınlar hem de erkekler arasında bir okuyucu kitlesi çekti. Charles Scribner, Kasım 1905'te Wharton'a romanın "Scribner tarafından yayınlanan herhangi bir kitabın en hızlı satışını" gösterdiğini yazdı. Aralık ayı sonunda satışlar 140.000 kopyaya ulaştı. Wharton'ın telif hakları, bugünün para biriminde yarım milyon dolardan fazla değerlendi. The House of Mirth'in ticari ve eleştirel başarısı, Wharton'ın önemli bir romancı olarak ününü pekiştirdi.

Romanın ticari başarısı nedeniyle, bazı eleştirmenler onu bir tür romanı olarak sınıflandırdı . Bununla birlikte, Wharton'ın o zamanlar Manhattan'daki Trinity Kilisesi'nin rektörü olan papazı, ona romanının "aptallıkla başlayan ve ahlaki ve ruhsal ölümle biten sosyal suistimalin korkunç ama sadece bir ifadesi" olduğunu söylemek için yazdı. Bu ahlaki amaç, onu hem toplumsal hiciv hem de bir görgü romanı olarak kategorize etme eğiliminde olan zamanın edebiyat eleştirmenleri ve eleştirmenleri için kaybolmadı . Onu giriş bölümünde nitelendirerek zaman Mirth Edith Wharton The House,: Olgu Kitabı Carol Singley, roman "romantizm, gerçekçilik ve natüralizm eşsiz bir karışımı olduğunu belirten [ve böylece] tavırları bir romanın dar sınıflandırma aşar " Neşe Evi , Wharton'ın iki roman, The Touchstone (1900) ve Sanctuary (1903) ve The Valley of Decision (1902) adlı bir romandan önce yayınlanan ikinci romanıydı .

Arka plan, tema ve amaç

In Mirth Evi (1905), Lily Bart evli bir adamın ilgisini çekiyor.

Wharton, Lily Bart hakkındaki roman için birkaç başlık düşündü; ikisi amacına uygundu:

A Moment's Ornament , William Wordsworth'ün (1770-1850) "She was a Phantom of Delight" (1804) şiirinin ilk kıtasında, kadınsı güzellik idealini tanımlar:

O bir Zevk Hayaletiydi
İlk gördüğümde parladı;
Bir
anın süsü olmak için gönderilen güzel bir Hayalet :
Alacakaranlık fuarının yıldızları gibi gözleri;
Alacakaranlık gibi, esmer saçları da;
Ama onun hakkında çizilen her şey
Mayıs zamanından ve neşeli şafaktan;
Dans eden bir şekil, eşcinsel bir görüntü
, Musallat olmak, ürkmek ve yoldan çıkmak.

—  CLXXIV: O was a Phantom of Delight, ilk kıta (1804)

"Bir anın süsü", Wharton'ın Lily'nin referans grubuyla olan ilişkisini güzel ve iyi yetiştirilmiş bir sosyetik olarak tanımlama biçimini temsil ediyor. Değeri, yalnızca güzelliği ve grup içindeki iyi konumu korunduğu sürece devam eder. Hikayeyi Lily'nin bir portresi etrafında merkezleyerek Wharton, ona dayatılan sosyal sınırlamaları doğrudan ele alabildi. Bunlar, Lily'nin doğum, eğitim ve üreme yoluyla ait olduğu üst kabuk sosyal sınıfının adetlerini içeriyordu .

Wharton'ın roman için seçtiği son başlık , Eski Ahit'ten alınan The House of Mirth (1905) idi :

Bilgenin kalbi yas evindedir; ama aptalların kalbi neşe evindedir.

—  Vaiz 7:4

Neşe Evi , hikayenin amacının gelişimi için kadın kahraman kadar önemli olduğu kadar sosyal bağlamı da vurgular. "Yas" ile karşıtlık oluşturan "neşe", yalnızca paraya tapan değil, aynı zamanda gösterişli bir şekilde yalnızca kendi eğlencesi ve büyümesi için kullanan bir toplumsal kümenin uçarılığının altını çizdiği için ahlaki bir amaca da işaret eder. Romanın geçtiği sırada, Eski New York yüksek sosyetesi, Yaldızlı Çağ'ın (1870–1900) yarattığı ekonomik ve sosyal değişimler tarafından koşullandırılan olağanüstü zenginler tarafından dolduruldu . Wharton'ın İç Savaş sırasındaki doğumu, o dönemden on yıldan biraz daha az bir geçmişe sahiptir. Ayrıcalıklı Old New York sosyetesinin bir üyesi olarak, onu özgün bir şekilde tanımlamak için fazlasıyla nitelikliydi. Ayrıca, 1890'ların New York yüksek sosyetesinin, daha düşük bir sosyal kasttan gelen kıskançlık suçlamalarına karşı savunmasız kalmadan nasıl değiştiğini eleştirme yetkisine de sahipti. Akranlarını, atalarının asalet duygusunu kaybetmekle suçladı .

Wharton, The House of Mirth'in 1936'daki yeni baskısının girişinde , konu seçimini ve ana temasını açıkladı :

Neşe Evi'ni yazarken , bilmeden elimde iki koz tuttum. Birincisi, doksanlarda New York toplumunun gelenek ve göreneklerden oluşan o küçük serada büyümüş bir romancı tarafından henüz kullanılmamış bir alan olduğu gerçeğiydi; ve diğeri, bu gelenek ve göreneklere henüz karşı çıkılmamış ve zımnen tartışılamaz olarak kabul edilmiştir.

—  1936 Baskısına Giriş , Neşe Evi 32-33

Wharton, New York toplumu hakkında kimsenin yazmadığını, çünkü hakkında yazmaya değer hiçbir şey sunmadığını anladı. Ancak bu, orada değerli bir şeyin çıkarılabileceğini düşündüğü için onu caydırmadı. Keşke yazar yüzeyin altını yeterince derine kazabilseydi, bazı "vicdanla ilgili şeyler" bulunabilirdi. Utanmadan şunu beyan etmeye devam etti:

[Ben] tamamen önemsiz insanlar hakkında yazmama ve ayrıntılı bir görgü, mobilya ve kostüm sahne ayarıyla onları "tarihlendirmeme" rağmen, kitap hala yaşıyor ve şimdi listede yer alma onurunu kazandı. Oxford Üniversitesi Yayınları. . . . Bu tür insanlar her zaman boşa harcanan insani olasılıkların temeline dayanır ve bana bu olasılıkları somutlaştıran kişilerin kaderinin benim konumu önemsizlikten kurtarması gerektiği gibi geldi.

—  1936 Baskısına Giriş , Neşe Evi 33

Neşe Evi'nin ana teması , esasen kim olduğumuz ile toplumun bize ne olmamız gerektiğini söylediği arasındaki mücadeledir. Bu nedenle, birçok kişi tarafından 1905'teki kadar güncel olarak kabul edilir. Tek konusu, zenginlerin ve ünlülerin aşırılıkları ve yaşamları olsaydı, kendi başlarına, popülerliğini koruyacağı şüphelidir. vardır. Neşe Evi , muhtemelen zamansız teması nedeniyle, ilk yayınından sonra bir asırdan fazla bir süredir okuyucuları cezbetmeye devam ediyor. Lily Bart'ın yaşamının ve ölümünün modern okuyucular için önemli olması, Wharton'ın amacında başarılı olduğunu gösteriyor: "içindeki en güzel ve kusursuz olanı gelişigüzel yok edecek kadar amansızca materyalist ve kendi kendine hizmet eden bir toplumu" eleştirmek.

Arsa

Seri hale getirilmiş ilk için poster Mirth Evi içinde Scribner Dergisi (1905)

Güzel ama yoksul bir sosyetik olan Lily Bart, en iyi arkadaşı Judy Trenor'un kır evi olan Bellomont'ta bir ev partisine gidiyor. Acil görevi, New York toplumundaki yerini korumak için gerekli zenginlik ve statüye sahip bir koca bulmaktır. Başarısının önündeki ek zorluklar, ilerleyen yaşıdır -yirmi dokuz yaşında, on yıldan fazla bir süredir "evlilik piyasasında" bulunuyor- onu ödeme gücünün ötesinde borçlarla bırakan briç kumar tutkusu ve zengin arkadaşlarıyla görünüşe ayak uydurmak için üst tabaka toplumunun bir parçası olarak çabalar. Lily'nin seçimleri, para ve statü kadar aşk için de evlenmeye olan en içteki arzusu ve üst tabaka toplumunun klostrofobik kısıtlamalarından ve rutinlerinden özgür olma özlemiyle daha da karmaşıklaşıyor.

Judy, zengin ama Lily'nin sıkıcı bulduğu potansiyel bir talip olan Percy Gryce'ın şirketinde daha fazla zaman geçirmesini ayarladı. Lily, zarafet ve lüksle çevrili olarak büyüdü - "pislikten" nefret etmeyi öğrendiği için onsuz yaşayamayacağına inandığı bir atmosfer. Babasının servetini kaybetmesi ve ebeveynlerinin ölümü onu yirmi yaşında yetim bıraktı. Bir mirası ya da şefkatli bir koruyucusu olmadığı için hayata, düzensiz bir harçlık, şık bir adres ve iyi yemek, ancak çok az yönlendirme ya da ebeveynlik aldığı zavallı teyzesi Julia Peniston'un vesayeti olarak uyum sağlar. Lily teyzesi Julia'ya düşkün değildir ve hem ihtiyaçlar hem de lüksler için aynı anda ona güvenirken mümkün olduğunda ondan kaçınır.

Neşe Evi'nin açılış cümlesinde Edith Wharton, Lily'yi "Grand Central Station"a yerleştirir, burada bir arkadaş ve olası aşk ilgisi olan Selden onu görünce şaşırır. Kibar ve kabul edilebilir davranışların sınırlarını zorlama eğilimi nedeniyle Lily'nin itibarına yönelik tehditler mevcuttur. Bellomont'u ziyarete giderken, Benedick Binası'ndaki Manhattan dairesine giden trenlerin değişmesi için iki saatlik beklemesi sırasında Selden'e dürtüsel olarak eşlik eder. Binadan çıkarken, seti tarafından tanınan ve binanın sahibi olan Yahudi bir işadamı olan Bay Rosedale ile karşılaşır. Bir düşüncesizlik görüntüsünü örtbas etmeye çalışırken, Rosedale'e terzisine danıştığını söyleyerek durumu daha da kötüleştirir. Bu bariz yalan, Lily'nin yakalandığı bir dizi sahte pasın ilkidir. Aldığı sosyal fırsatları açıklamaya çalışırken, düşmanlarının niyetini ve davranışını yanlış temsil etmesi için kolay bir av haline gelir.

Hafta sonuna doğru, uzun boylu, yakışıklı ve çekici Lawrence Selden beklenmedik bir şekilde Bellomont'ta belirir. Sabah kilise ayinleri için Percy ile buluşamayan ve Lawrence'ın evli ama kinci Bertha Dorset ile yasadışı bir ilişkiyi yeni bitirdiğinin tamamen farkında olan Lily, Lawrence ile uzun bir yürüyüşe çıkmayı ve öğleden sonrayı onunla geçirmek yerine onunla geçirmeyi seçer. Percy ya da partinin geri kalanı. Lily, dairesinde baş başa kaldıkları sırada Selden'a ona nahoş şeyler söylemekten korkmayan bir arkadaş olarak baktığını açıkça belirtmiş olsa da, ona romantik bir şekilde çekilir. Hoş kadınlığına yenik düşen Selden, Lily'ye aşıktır. Ona duygusal bir bağlılık beslemekte kendini aptal hissediyor çünkü o, mütevazı bir adamla evlenemeyeceğini ve evlenmeyeceğini açıkça belirtiyor. Bertha Dorset ile dört yıllık ilişkisinden yeni çıkmış olan Lawrence, eşit derecede ulaşılmaz olan Lily ile başka bir duygusal bağa kaymaya başlar.

Lily'nin Bellomont'taki haftası, briçte büyük bir meblağ kaybetmekle başlayan bir dizi başarısızlıkla sonuçlanır. Percy Gryce'a olan ilk ilgisine rağmen, onunla nişanlanmayı başaramaz. Muhafazakar bir kocayı tuzağa düşürmek için kendisini muhafazakar, masum bir insan olarak sunsa da, Selden'le olan davranışları onun rolünü ortaya çıkarır. Bellomont'taki herkes aralarında bir nişan olacağını düşünene kadar Percy ile olan ilişkisinin boyutunu abartıyor. Bertha, ondan son ayrılığına rağmen hala Lawrence'a karşı hisler besliyor. Selden'ın Lily'ye olan düşkünlüğünü fark ettiğinde, Lily'nin kart oyunları ve geçmiş romantik hayatı hakkında en müstehcen ve skandal söylentilerini doldurarak Lily'nin Percy ile tomurcuklanan romantizmini sabote etmeye karar verir. Bu, Percy'yi etkili bir şekilde korkutur. Lily, maçı ayarlayan kişi olduğu için suçu Judy'ye atmayı başarır.

Bellomont'taki son gününde Lily, sosyal statüsüne yönelik tehditler yaratır. Çok yetenekli bir borsacı olan Gus Trenor, Lily'nin en iyi arkadaşı Judy ile evlidir. Judy, Gus'ın diğer kadınlarla ara sıra yaptığı konuşmaları veya flörtlerini özellikle kıskanmaz, eğer onlara para harcayacak veya onlara para verecek kadar duygusal olarak bağlanmadıkça, Judy haklı olarak ilişkinin bir tehdit haline geldiğinin bir işareti olarak kabul eder. onların evliliği. Lily, Judy'nin para konusundaki kıskançlığının tamamen farkındadır ve finansal açıdan utanan Carry Fisher gibi diğer kadınlar, Gus'ı borsada kendi adlarına spekülasyon yapmaya ikna ettiğinde Judy'nin onaylamadığının farkındadır. Ancak Lily, Gus'ı tam da bunu yapmaya ikna eder. Yasal bir borç veya spekülasyon arasındaki farkı anlayacak finansal bilgiye sahip olmayan Lily, Gus'la flört eder ve Gus'ın elini tutup ona yaslanmasına izin verir. Gus'ın onun adına yatırım yaptığına kendini ikna eder ve ondan birkaç büyük çek kabul eder. Bununla birlikte, birkaç kez Gus, finansal uzmanlığı karşılığında Lily'den romantik bir ilgi beklediğini açıkça belirtir. Lily konuyu açık açık tartışmak yerine onunla kedi fare oynamaya başlar . Onunla özel olarak birlikte olmaktan kaçınmak için, operada onunla birlikte görünür ve öğleden sonraları Central Park'ta onunla birlikte yürür. Bu diğer insanların dikkatini çeker.

Yavaş yavaş, Lily düşüncesiz davranışının sonuçlarına katlanmaya başlar. Lily'nin davranışından ve Bertha Dorset'in kötü niyetli dedikodularından korkan Percy, kendisine Lily'den çok daha uygun olan ve Bertha Dorset tarafından kendisiyle tanıştırılan Evie Van Osburgh adında genç bir kadına evlenme teklif eder. Bayan Dorset'in çöpçatanlık zaferinden duyduğu gurur, kendisinin ve Percy'nin neredeyse nişanlı olduklarını düşünerek doğrudan ve dolaylı olarak yanlış yönlendirdiği insanlar tarafından Lily için sosyal bir alay konusu olur. Son olarak, sosyal bir küçümseme için misilleme olarak, Lily'nin kuzeni Grace Stepney, Lily'nin kumar borçları olduğu ve Gus Trenor ile uygunsuz bir ilişki yoluyla kapatmaya çalışabileceği söylentileri hakkında Julia'yı bilgilendirir. Bu, şok olmasına rağmen bir olaydan kaçınmak için durumu yeğeniyle tartışmayan Julia Teyze'ye şüphe ve rahatsızlık tohumları eker.

Neşe Evi'nin (1905) trajik kahramanı Lily Bart, geniş merdivenlerde oyalanmakta ve aşağıdaki salonda toplanan yüksek sosyete insanlarını gözlemliyor.

Ayrıca, Lily, Gus ve Judy Trenor ile olan ilişkisini mahvetti. Judy'nin Lily'ye karşı tutumu, kısmen Lily'nin Gus ile olan mali ilişkisi nedeniyle ve kısmen de Lily'nin artık Bellomont'tan kaçınması nedeniyle soğumuştur çünkü o, diğer herkesin oyun başına ödeme olarak düşündüğü bir ilişkide kendi sonunu getirmek istememektedir.

Teyzesi, Trenorlar, Simon Rosedale ya da olası bir utanç ya da can sıkıntısı kaynağı olarak gördüğü herhangi biriyle yalnız vakit geçirmek zorunda kalmamak için Lily, normalde sosyalleşmeyeceği insanlardan gelen davetleri kabul etmeye başlar. Bunlar arasında, sosyal yükselişi Carry Fisher tarafından tasarlanan New York sosyal sahnesine yeni gelen Wellington Brys de var. Yeni zengin insanları modaya uygun bir topluma sokmak için sosyal sekreterlik yaparak para kazanan Carry, Lily'yi Louisa Bry'nin ev sahipliği yaptığı sosyal etkinliklere davet ediyor. Lily ayrıca operaya Carry, Simon Rosedale ve Gus Trenor ile katılıyor. Yüksek sosyetenin gözünde Lily, kendi sosyal astlarıyla gönüllü olarak ilişki kurarak kendini ucuzlatıyor. Kısa bir süreliğine Bellomont'a geri döner ve yeni başlayan Brys ve Simon Rosedale ile sosyalleştiği için sosyal akranları tarafından alay edildiğini öğrenir.

Lily, sosyal rehabilitasyon veya en azından şantaj için tamamen kaynaksız değildir. Selden'in dairesinde hizmetçi olan teyzesinin geçici hizmetçilerinden biri, Lily'ye bir paket yırtık aşk mektubu satar. Bunlar Bertha Dorset tarafından yazıldı ve Lily'nin düşmanına şantaj yapması için bir fırsat sunuyorlar. Ancak Lily, Bertha'ya olumlu bir ilişki için şantaj yapmak yerine, kendini Bertha'ya faydalı hale getirerek dedikoduları etkisiz hale getirmeye çalışır. Ned Silverton adında genç bir adam şeklinde yeni bir aşk ilgisi olan Bertha, kocası George Dorset'in dikkatini dağıtmak için Lily'ye güveniyor.

Lily'nin kamuya açık bir şekilde, yasadışı bir ilişki için müsait olduğunun reklamını yapıyormuş gibi göründüğünde, Lily'nin itibarının ne ölçüde zarar gördüğü açıkça ortaya çıkıyor. Bayan Fisher'ın tavsiyesine uyarak, Wellington Brys , setlerinde Bayan Bart da dahil olmak üzere bir düzine moda kadın tarafından canlandırılan bir dizi tablolu canlının yer aldığı büyük bir "genel eğlence" düzenler .

Parça de direnç bu derece başarılı olayın içinde Bayan Lloyd betimlemesi olduğu ortaya çıktı Sir Joshua Reynolds' ünlü 18. yüzyıl resminin (1775-1776). Portre, çekici bir şekilde giyinmiş çekici bir kadını gösteriyor. Perde bu son sahnede açılırken, seyircilerden duyulan onay nefesi, Reynold'ın Bayan Lloyd'u parlak yorumundan çok, Lily Bart'ın sevimliliği içindi - onun sosyal başarısının zirvesine işaret ediyordu, aynı zamanda ona kalan itibarın yok edilmesi. İyi ya da kötü, evli bir "kız"dan Carry Fisher'a benzeyen pek itibarlı olmayan bir kadına geçiş yaptı. Yine de Carry Fisher'ın yaptığı gibi yapmaz ve saygınlığını kaybetmeyi toplumdaki konumunu korumak için ödemesi gereken bir bedel olarak kabul eder.

Selden, bu zarif ve sade tabloda onu izlerken , gerçek Lily Bart'ı ilk kez görüyor ve onunla birlikte olma arzusunu hissediyor. Hayranlarından gelen toplu övgü azalırken, onu müzikal aranın sonuna doğru balo salonunda yalnız bulur. Onu sevdiğini söylediği bir bahçeye götürür ve öpüşürler. Lily iç çekiyor, " 'Ah, beni sev, beni sev - ama bana öyle söyleme!' "dedi ve ayrıldı. Selden gitmek için paltosunu toplarken, Ned Van Alstyne'nin şu sözlerinden rahatsız oluyor: "... Bu geceye kadar Lily'nin nasıl bir taslağı olduğunu bilmiyordum."

Ertesi gün, Lily iki not alır - biri Judy Trenor'dan onu o akşam kasaba evinde yemeğe davet ederken, diğeri Selden'den - ertesi gün onunla buluşmak ister. Akşam yemeğine gitmesine rağmen, Judy'yi saat onda ziyaret etmeyi kabul etti. Ancak, akşam geç saatlerde karşılaştığı karşılaşmanın yalnız Gus ile olduğu ortaya çıkıyor. Gus, ödediğini düşündüğü türden bir ilgiyi şiddetle talep eder. Yalvaran saflık iş konularda ve dostluklarının hitap, kardeşiyle borçludur neredeyse 10.000 $ geri ödemeyi taahhüt eder. Artan öfke ve kırgınlıkla, Lily'yi diğer erkekleri eğlendirirken onunla oynamakla suçluyor. Lily onu geri adım attırır ve bir fayton taksiye binerek kaçar. Sarsılmış ve kendini çok yalnız hisseden, hem Ned Van Alstyne hem de Lawrence Selden tarafından görüldüğünden habersizdir; ikisi de Judy'nin şehir dışında olduğunun ve New York'taki Trenor evinin yalnızca Gus tarafından işgal edildiğinin farkındadır. İki adam arasında paylaşılan konuşulmamış sonuç, Lily'nin Gus Trenor ile romantik ilişkisinin söylentilerinin aslında sağlam bir temele sahip olduğudur. Ailenin bir akrabası olan Ned, Lawrence'tan gördüklerini kimseye söylememesini ister. Ama hasar yapılır. Lily, gecenin geri kalanında yardım ve barınak için arkadaşı Gerty Farish'i arar ve sabah teyzesinin yanına döner.

Ertesi gün Lily, halasına borçları konusunda yardım etmesi için yalvarır ve pazar günleri bile briç kumarında para kaybettiğini itiraf eder. Julia Teyze, giysi ve aksesuarların 1.000 ila 2.000 dolarlık faturasını karşılamak dışında ona yardım etmeyi reddediyor. Kendini kapana kısılmış ve gözden düşmüş hissederek, Selden'i kurtarıcısı olarak görmeye başlar ve saat dörtte ziyaretini dört gözle beklerken ona karşı bir fikir değiştirir.

Bunun yerine, ziyaretçisi, tablodaki görünümünden çok etkilenen, karşılıklı olarak yararlı olacak bir evlilik teklif eden Simon Rosedale olarak çıkıyor . Rosedale'in onun hakkında bildiklerini göz önünde bulundurarak, Selden'in teklifini değerlendirmek için ustaca zaman ayırmasını rica eder, ne Selden ne 4:00 randevusu için görünür ne de açıklama yapmak için haber gönderir. Bunun yerine Havana'ya ve ardından iş için Avrupa'ya gitti. Bu Lily için bir şok etkisi yaratır.

Lily, Gus Trenor'la yaptığı mali ilişkilerin neden olduğu dedikodulardan kaynaklanan söylentilerden kaçmak ve Selden'in duygusal olarak geri çekilmesi olarak yorumladığı şeyden dolayı hayal kırıklığına uğramak için Bertha Dorset'in kendisine ve George'a bir Akdeniz gezisinde katılma davetini kabul eder. yatları Sabrina'da. Bertha, Bertha genç Ned Silverton ile bir ilişki sürdürürken Lily'nin George'un dikkatini dağıtmasını istiyor. Lily'nin bu yolculukta Dorsetler'e katılma kararı, onun sosyal açıdan sonu olduğunu kanıtlıyor.

Bertha, sosyal çevrelerinin dikkatini ve şüphesini ondan uzaklaştırmak için, bir akşam yemeğinin sonunda arkadaşlarının önünde yata geri dönmemesini emrederek, Lily'nin George ile romantik ve cinsel bir ilişki sürdürdüğünü ima eder. Brys, Düşes için Monte Carlo'da tutuldu. Selden, kuzeni Jack Stepney ile sabah erkenden ayrılacağı vaadi ile bir gecelik konaklama ayarlayarak yardımcı olur. Ardından gelen sosyal skandal, Lily'nin itibarını mahveder ve neredeyse arkadaşlarının onu terk etmesine ve Julia Teyze'nin onu mirastan mahrum etmesine neden olur.

Bu tür talihsizliklerden yılmayan Lily, Gormer'ları yüksek sosyeteyle tanıştırmak ve onları daha iyi bir sosyal pozisyon almaları için yetiştirmek için Bay ve Bayan Gormer ile arkadaş olarak ve onların sosyal sekreteri olarak yüksek toplumdaki yerini yeniden kazanmak için savaşır. Ancak düşmanı, kötü niyetli Bertha Dorset, onlara Lily Bart'ın "skandal" kişisel geçmişini yavaş yavaş iletir ve böylece Lily'nin onu sosyal olarak iyileştireceğini umduğu dostluğu baltalar. Lily için sadece iki arkadaş kaldı: Gerty Farish (Lawrence Selden'in kuzeni) ve Carry Fisher, onun bozulmuş bir sosyal statünün sosyal rezilliğiyle başa çıkmasına yardım ederken, sürekli olarak Lily'ye mümkün olan en kısa sürede evlenmesini tavsiye ediyor.

Gerty ve Carry'nin kötü şöhretin üstesinden gelmesine yardım etme çabalarına ve tavsiyelerine rağmen, Lily New York şehrinin yüksek sosyetesinin sosyal katmanlarından aşağı iner . Lily'nin eski sosyal çevresinden zengin bir genç adamla evlenmeyi neredeyse başaran itibarsız bir kadın olan Bayan Hatch'in kişisel sekreteri olarak bir iş bulur. Bu meslek sırasında, halsizlik için bir çare olarak eczanelerde satılan kloral hidrat kullanımıyla tanışır. Lawrence Selden onu tehlikeye karşı uyarmak için geri döndükten sonra görevinden istifa eder, ancak kriz için suçlanmaktan kaçınmak için zamanında değil. Lily daha sonra bir şapkacı dükkanında iş bulur ; yine de, işçi sınıfının el emeğinin zorluklarına alışık olmadığı için, üretim hızı düşüktür ve işçiliğinin kalitesi, uyuşturucu kullanımının artmasıyla daha da kötüleşmektedir. Moda şapkalara olan talebin azaldığı New York sosyal sezonunun sonunda kovuldu.

Bu arada, daha önce Lily'ye sosyal ölçekte daha yüksekken evlenme teklif eden Yahudi talip olan Simon Rosedale, hayatında yeniden ortaya çıkıyor ve onu kurtarmaya çalışıyor, ancak Lily şartlarını yerine getirmek istemiyor. Simon, Lily'nin, Lawrence Selden ve Bertha Dorset arasındaki aşk ilişkisini ortaya çıkarmak için Selden'in hizmetçisinden satın aldığı aşk mektuplarını kullanmasını ister. Lily, Selden'ın itibarı için Rosedale'in isteğine göre hareket etmez ve Selden'i son bir kez ziyaret ettiğinde aşk mektuplarını gizlice yakar.

Lily, bir zamanlar hastaneye götürülmesine yardım eden Nettie Struther tarafından sokakta durdurulur. Nettie şimdi evli ve bir kız çocuğu var ve Lily'yi bebeği onunla tanıştırmak ve beslemek için dairesine davet ediyor. Lily, Nettie'ye gider ve bebekle oynarlar.

Sonunda Lily Bart, Peniston Teyzesinden on bin dolarlık bir miras alır ve bunu Gus Trenor'a geri ödemek için kullanır. Talihsizliklerinden perişan olan Lily, bu zamana kadar, yoksulluk ve sosyal dışlanmanın acısından kaçmak için düzenli olarak bir uyku ilacı kloral hidrat kullanmaya başladı . Tüm borçlarını ödedikten sonra, Lily uyku hapından aşırı doz alır ve ölür; belki intihardır, belki kazadır. Ölmek üzereyken, Nettie'nin bebeğini kucağında kucaklarken halüsinasyon görür. O sabah, Lawrence Selden nihayet evlenme teklif etmek için kamarasına gelir, ancak Lily Bart'ı ölü bulur. Eşyaları arasında, Gus Trenor'a borçlu olduğu borca ​​yönelik ödemelerinin makbuzları var, bu da Trenor'la olan mali ilişkilerinin onurlu olduğunu ve uygunsuz bir ilişkinin kanıtı olmadığını kanıtlıyor. Bunun farkına varması, ona sempati ve yakınlık duymasını sağlar ve onun ölümüyle açıkça perişan olur.

karakterler

Lily Bart— Wharton, romanının kahramanı Lily'yi, Hıristiyan isminin ima ettiği saflık, soyadının ima ettiği meydan okuma ve romanın başlığının ima ettiği aptallık ile karmaşık bir kişilik olarak resmeder. Referans grubunun toplumsal baskıları ve geleneklerinin birleşimi ve kendini kurtarmak için defalarca "yerleşmeyi" reddetmesi, kendi yıkımında suç ortağı olduğu bir kaderin habercisidir. Wharton, Lily'yi hayatta estetik bir amaca sahip olarak tasvir ediyor - bakılması ve hayran olunması gereken güzel bir örnek. Olağanüstü güzelliği, üst sınıf New York sosyetesindeki yerini güvence altına alacak gerekli sosyal statüye sahip zengin bir koca bulmasında ona iyi hizmet etmiş olmalıydı. Bununla birlikte, toplumunun sosyal sözleşmelerinden kurtulmaya yönelik içsel özlemi, neyin doğru olduğu duygusu ve para ve statü kadar aşk arzusu, sahip olduğu on yıl boyunca bir dizi uygun hayranı olmasına rağmen başarısını engelledi. evlilik pazarındaydı. Başarısının önündeki engeller, ilerleyen yaşıdır -romanın başında 29 yaşındadır- babasının servetini kaybetmesi ve onu sevecen bir koruyucu olmadan yetim bırakan ebeveynlerinin ölümü, sürekli "Jones'lara ayak uydurma" çabalarıdır. "(4), zavallı Julia Teyzesinden aldığı mütevazi ama düzensiz "ödenek" ve onu aşağılık bir dedikodunun konusu yapan kumar borçları. Lawrence Selden'ın itibarını korumak için, düşmanı Bertha Dorset'e karşı mahvolmuş sosyal konumunu telafi edebilecek lanetleyici kanıtlar kullanmayı reddediyor. Bu trajik ama kahramanca bir sona yol açar.

Lawrence Selden — Kendisi zengin olmasa da, eski New York aileleriyle akrabalık yoluyla Eski New York'un seçkin sosyal çevreleri içinde ve dışında kolayca hareket edebilen genç bir avukat. Lily'yi on bir yıl önce "çıktığından" beri tanıyor. Bunca zamandır hayatının arka planındaydı. New York'un yüksek sosyetesinin geliş gidişlerine bir yabancının tarafsızlığı ve nesnelliği ile bakıyor - Lily'nin sadece hayran olduğu bir özellik değil, aynı zamanda çevresindeki bu insanları nesnel, eleştirel ve pek de öyle olmayan bir şekilde görmesini sağlayan bir özellik. - iltifat yolu. Büyülenir ve onun "kabileden" bağımsızlığını ve ona vermiş olduğu özgürlükten kıskanır. Selden ile olan karşılaşmaları, iç sesi - özündeki benliği - ile referans grubunun dış sesleri arasındaki çatışmanın altını çiziyor. New York sosyetesinin onun kim olduğuna dair algılarına ve yanlış algılamalarına katkıda bulunan nitelikleri, Selden'ın Lily'nin dış özelliklerine ilişkin tanımlaması, değerlendirmesi ve hayranlığından alıyoruz. Lily'nin yüzeyselliği ve yapaylığı konusunda acımasızca dürüst olabilir ve aynı zamanda bu olumsuzlukları yumuşatan özgürlük ve kendiliğindenliğin kıvılcımlarını takdir edebilir. Bu karşılıklı takdire şayan nitelikler, yerini birbirlerine olan romantik saygılarına bırakıyor. Bununla birlikte, söylentinin toplumsal baskısından kurtulmuş değildir. Lily'ye tutarlı bir dostluk göstermiş olsa da, Lily, bekar bir kadın olarak erdemini sorgulayan görünüşlerin kurbanı olduğunda onu terk eder.

Simon Rosedale —Başarılı ve sosyal açıdan zeki bir Yahudi işadamı—özgün bir parvenu — parası var, ancak New York'un eğlence sınıfının çevresine kabul edilecek sosyal konumu yok. O bir gibi görünen sonra yaptığı apartman bırakarak Lily gözlemler zaman gayrimenkul servetini Bina Rosedale hikayede ilk çıkışının yapar buluşma sözü onun kiracı biriyle. Rosedale, Lily'yle ilgileniyor çünkü o sadece güzel değil, daha da önemlisi, ona yüksek toplumda bir yer kazandırmada sosyal bir değer. Beceriksiz terzi şakası ve kendisini, birlikte olmak istediği toplumun üyeleri tarafından görülme prestijini verecek olan istasyona götürmesine izin vermeyi reddetmesiyle kendini onun gücüne bıraktığını düşünüyor. kabul kazanmak. Sosyal üstünlüğü devam ederken, Lily'ye finansal ikileminden ve güvencesiz sosyal konumundan bir çıkış yolu sağlayacak evlilik teklif eder; onu vazgeçirir. Zekası ve iş zekası, sosyal merdivende daha yüksek ve daha yüksek bir basamak elde etmek için ona iyi hizmet ediyor. Ancak Lily, Rosedale'in artık onunla evlenmekle ilgilenmediği noktaya geliyor. Sosyal konumlarındaki farklılıklara rağmen, Rosedale hikayenin sonunda Lily'ye şefkat gösteriyor. Şapkacılık işini kaybettikten sonra onunla karşılaştığında ona bir kredi teklif eder - reddettiği bir teklif.

Percy Gryce - Lily'nin, arkadaşı Judy Trenor'un desteğiyle gözünü diktiği muhafazakar, zengin ama utangaç ve hayal gücünden yoksun genç bir bekar. Percy'nin tiksindirici kişiliğine rağmen, Lily onu Bellomont'ta bir hafta süren şenliklerde yakalamak için bir strateji geliştirir. Percy ile Bellomont treninde tesadüfi ve başarılı karşılaşması, onu amacının peşinde koşmaya daha da teşvik eder. Ancak hafta sonunda Selden beklenmedik bir şekilde sahneye çıkınca stratejisi kesintiye uğrar. Lily daha sonra, ani bir kararla, Selden ile biraz zaman geçirmek için Percy'yi takip etmek için iyi düşünülmüş taktiklerini bir kenara bırakmaya karar verir. Daha mantıklı bir zamanda Percy'nin peşine düştüğünde, müstakbel kayınvalidesi Lily'ye Jack Stepny'nin ve Gwen Van Osburgh'un düğününde Evie Van Osburgh ile nişanını anlatır.

Bertha Dorset (Bayan George Dorset) —Kocası George son derece zengin olan küçük ve oldukça sosyetik bir matron. İlk olarak, büyük bir tantana ve kargaşa ile bindiği Bellomont'a giden trene binerken tanıştırılır. Kapıcının kendisine arkadaşları Lily ve Percy ile bir yer bulmasını ister. Bir keresinde Bellomont'ta Judy Trenor, Lilly'ye Bertha'nın manipülatif ve aynı zamanda vicdansız olduğunu ima eder, öyle ki onu bir düşmandan ziyade bir arkadaş olarak görmek daha iyidir. Bertha'nın kocasından sıkıldığı ve evlilik dışında ilgi ve sevgi aradığı iyi bilinmektedir. Bellomont'ta Bertha, sürdürdükleri zina ilişkisinin alevini yeniden alevlendirmek için Selden'ı takip etmeye devam eder, ancak bundan hoşlanmaz hale gelir. Kitap I sona erdiğinde, Lily'yi, Ned Silverton ile bir ilişki sürdürebilmesi için kocasının dikkatini dağıtmak için bir Akdeniz gezisinde kendisine eşlik etmeye davet ediyor. Bertha, evli bir kadın olarak dış görünüşe ayak uydurması gerektiğini anlar ve kendi zinasını gizlemek için Lily'nin itibarını acımasızca zedeler. Arkadaşları arasında Lily'nin erdemini lekeleyen yanlış söylentiler yayar. Koruyucusu olmayan bekar bir kadın olan Lily'nin kendi savunması için yapabileceği çok az şey vardır.

Bayan Peniston (Julia) —Lily'nin zengin, dul Teyzesi - Lily'nin babasının kız kardeşi. Bayan Peniston, "eski okul" ahlakını temsil eder ve New York'un başlarındaki çalışkan ve başarılı Hollandalı ailelere kadar uzanan bir aile geçmişine sahiptir. Modaya uygun Beşinci Cadde'de gösterişli bir konutu olmasına rağmen, modayı takip etmiyor veya şık bir görünüm elde etmek için sürekli yenileme yapmıyor. Lily'nin gözünde, Peniston evi bu nedenle pis. Bayan Peniston'ın "Eski New York" yaşam tarzı, misafir odasını düzenli tutmayı, iyi beslenmeyi ve pahalı giyinmeyi gerektirir. Pasif bir tutum içindedir ve hayata aktif olarak katılmaz. Kitabın ilk bölümünde taşrada vakit geçirmesine rağmen, kitabın son yarısında ciddi kalp sorunları olan bir içine kapanıktır. Lily, annesinin ölümünden sonra mali sıkıntı içinde New York'a geldiğinde, Bayan Peniston, annesi öldükten sonra bir yıl boyunca Lily'yi almayı kabul ederek cömertliğinin halka gösterilmesinden zevk aldı - geniş aileyi çok rahatlattı . Sürpriz bir şekilde, uçucu Lily'yi sevdiğini keşfetti. Bu nedenle, Lily'nin zengin, sosyal olarak bağlı bir koca için sonuçsuz arayışı sırasında on yıldan fazla bir süre boyunca Lily'yi desteklemeye devam etti. Kendini şımartıyor ve Lily'nin modaya uygun arkadaşlarıyla birlikte eğlenme alışkanlığını pasif bir şekilde sağlıyor ve Lily'nin ondan kaçınma ve onu terk etme şeklini görmezden geliyor. Lily açıkça Julia'nın favorisi olmasına ve önceki favori Grace Stepney'in yerini almasına rağmen, Julia uzun vadede Lily'ye yardım edeceğine dair hiçbir sözlü veya yazılı söz vermez. Lily ve arkadaşları, Julia'nın servetinin tamamını olmasa da çoğunu miras alacağının "anlaşıldığına" inansalar da, Julia'nın kendisi asla böyle bir açıklama yapmadı. Gerçekten de, Lily'nin para için kumar oynadığına ve bunu telafi eden evli erkeklerin dikkatini çektiğine dair söylentiler ona ulaştığında, hoşgörü sınırına kadar uzanır. Julia, Lily'nin ahlaksız davranışının kanıtı yüzünden ne kadar üzülse de, haberciyi gözden düşürmek daha kolay olduğu için Lily'den ayrıntıları hemen istemez. Lily, Julia'ya gelip çeşitli borçlarını ödemek için para istediğinde, Lily'nin kumar borçları olarak gördükleri de dahil olmak üzere, Julia reddeder. İlişki kalıcı olarak zarar görür ve Lily, yaptığı sosyal ve finansal karışıklığı temizlemek yerine Dorset'lerle birlikte yola çıktığında, Julia Lily'ye yazmaz veya ilişkiyi onarmaya çalışmaz. Lily'nin halka açık bir şekilde George Dorset ile bir ilişkisi olmakla suçlandığı haberi ona ulaştığında ve Lily eve dönmek yerine Avrupa'da gaddarlık yapmaya devam ettiğinde, Julia daha sadık Grace Stepney lehine Lily'yi mirastan mahrum eder. Lily New York'a döndüğünde, Julia öldü ve vasiyeti okunana kadar kimse mirastan mahrum bırakıldığını bilmiyor.

Judy Trenor (Bayan Gus Trenor) -Lily'nin en iyi arkadaşı ve sırdaşı- başarılı bir iş adamı olan Gus Trenor ile evli, basmakalıp yüksek sosyete matronudur. Evleri Bellomont'ta sık sık büyük partilere ve sosyal etkinliklere ev sahipliği yapıyor. Bayan Trenor dedikoduya karışarak sosyal sahneyi takip ediyor. Lily ve Percy Gryce arasında çöpçatanlık yapıyor. Lily'yi vekil özel sekreteri olarak kullanıyor ve gününün çoğunu, etkinliklerinin her detayının mükemmel bir şekilde yapıldığından emin olmak için harcıyor. Bu, hangi konukların davet edilmesinin en çok arzu edildiğine, hangilerinin başka bir çelişkili olay tarafından "çalındığına" ve hangi evli olmayan erkek ve kadınların birlikte kurulması gerektiğine karar vermek için listeleri incelemeyi içerir. Bayan George Dorset'i eğlendirmek için isimsiz bir tavsiye üzerine Selden'ı Bellomont'a davet eder. Judy sık sık baş ağrısı çeker ve opera gibi gürültülü ortamlardan kaçınır. Bazen küçük randevuları kısa sürede iptal etmek zorunda kalıyor ve başı ağrıdığında Bellomont'ta kalmayı tercih ediyor.

Gus Trenor —Judy Trenor'un kocası—ağır etçil kafalı ve çok kırmızı tenli, iri yarı bir adam. Başarılı bir borsa spekülatörü ve Simon Rosedale'in kendisini sınırda görse de yüksek sosyete çevrelerinde kabul görmesinin bir savunucusu . Aynı zamanda kötü şöhretli bir flörttür ve evliliği dışındaki kadınlarla olan ilişkilerinde de ilgi arar. Gus, karısının hafta sonu sosyal etkinliklerine sık sık misafir olan Lily'ye aşık olur. Finansal yatırım becerilerini ve kendi parasının büyük bir kısmını Lily için kabul ettiği riskli bir yatırımda kullanır. Bu spekülasyondan elde edilen gelir, kumar borçlarını ve görünüşe ayak uydurmak için gerekli diğer masrafları ödemesine yardımcı olacak. Gus'ın istediği gibi, yatırım Lily'ye finansal olarak karşılığını verir, ancak Lily romantik bir ilgiyi Gus'ın zımnen kabul ettiğine inandığı şekilde parayla takas etmek istemediğinde dostluk bozulur.

Carry Fisher (Bayan Fisher) —Küçük, ateşli ve dramatik bir boşanma. O, "'baharatlı bir paragraf' içeren genel bir hava taşıyor" (70) olarak algılanıyor ve Bayan Trenor'a göre, "... nafakasının çoğu diğer insanların kocaları tarafından ödeniyor." (91) Karısını üzmek için faturalarını karşılamak için Gus Trenor'dan para sızdırıyor. Gus, faturalarını ödemesi ve parasını borsaya yatırması karşılığında Bayan Fisher'dan romantik iyilikler kabul etse de, taze ve lekesiz Bayan Bart'a kıyasla onu "hırpalanmış bir tel çektirme"(94) olarak görüyor. Carry ayrıca, düşen bir piyasada para kazanma mucizesini başarmış olan Rosedale ve Wellington Brys gibi yüksek sosyeteye yeni gelenleri getirmesiyle de tanınır. Lily, Bertha tarafından üst sınıftan kovulduktan sonra, Carry ona hala şefkat gösteren ve Lily'ye destek ve iş fırsatları sunan birkaç kişiden biridir. Carry, boşanmış ve biraz itibarsız olmasına rağmen para kazanmanın ve toplumda başarılı olmanın yollarını bulan bir kadın örneğidir. Hikayedeki varlığı, Lily'nin kendini yok etmekten başka seçeneği olmadığı fikrini çürütüyor.

Ned Silverton — İlk amacı redaksiyonla yaşamak ve bir destan yazmak olan, ancak sonunda arkadaşlarıyla geçinen genç bir adam. Ned'in Bellomont ev partisindeki romantik ilişkisi Carry Fisher iledir. Altı ay sonra Ned, Akdeniz gezisinde Lily ve Dorsetlere eşlik eder. Bunu toplumun çoğundan saklamayı başaran Bayan Dorset ile bir ilişkisi vardır. Ned'in artan kumar bağımlılığı, yalnızca kaynaklarını değil, Bertha Dorset ile seyahat ederken yoksulluk içinde yaşayan kız kardeşlerinin kaynaklarını da tüketir. Bertha ile olan kaçamağı sona erdikten sonra Ned, sözde zengin ama itibarsız bir kadının Gwen ve Evie Van Osburgh'un küçük erkek kardeşiyle evlenmesine yardım etmek için bir plana katılır. Lily'nin dahil olduğu bu komplo, Lily'nin düşüşünü sağlamaya yardımcı olur.

Evie Van Osburgh —Genç, masum, sıkıcı ve muhafazakar, evde oturan türden bir kız, önemli bir servetin varisi. Judy Trenor, Bellomont'ta Pazar gecesi akşam yemeğinde kız kardeşi Gwen'i Percy Gryce ile eşleştirdi. Evie, Bertha Dorset'in çöpçatanlık becerileri nedeniyle Bellomont'ta kaldıklarından altı hafta sonra Percy Gryce ile nişanlanır.

Gerty Farish —Selden'ın kuzeni. Kendini hayır işleriyle meşgul eden kibar, cömert bir kadındır, ancak Lily, çekici görünümünden daha az olduğu için onu hor görür. İkinci Kitapta Gerty, Lily'nin tek arkadaşlarından biri olur, ona kalacak bir yer verir ve herkes onu terk ettiğinde onunla ilgilenir. Lily, Gerty ile yaşamaya veya kaynakları birleştirmeye devam etmek istemiyor çünkü kendini Gerty'nin karşılayabileceği yaşam standardına düşürmek istemiyor.

Jack Stepney ve Gwen (Van Osburgh) Stepney —Çok zengin bir çift—altı hafta sonra Van Osburgh'un malikanesinde düğünlerini kutlamadan hemen önce Bellomont'a konuk olurlar. Paraları Gwen'in tarafından gelse de, Eski New York'un yüksek sosyetesine aittirler. Evlenmeden önce, neredeyse iflas etmiş olan Jack'in Simon Rosedale ile iş ilişkileri vardır ve onu New York'un yüksek sosyetesine girmesini sağlamaya çalışmıştır. Gwen ile evlendikten sonra Jack tombul, muhafazakar ve kayıtsız hale gelir. Jack, Lily'nin kuzenidir, bu yüzden Bertha'nın kocasıyla romantik bir ilişki içinde olduğu için Bertha'yı yatından attıktan sonraki gece onu korumayı kabul eder.

Grace Stepney —Lily'nin orta yaşlı kuzeni bir pansiyonda yaşıyor ve hayatının çoğunu Julia Peniston'ı bekleyerek geçirdi. Lily gelene kadar, Grace Julia'nın favorisiydi: Julia'nın muhafazakarlığını ve nezaketini paylaşıyor ve sonbahar temizliği sırasında yardım etmeye istekli. Grace, genel olarak yüksek sosyete ve özellikle Lily ile ilgili her türlü dedikoduyu çeker ve hatırlar, ancak genellikle kendisi dedikodu yapmaz. Lily, Grace'e çok kötü davranır, onu önemsiz olarak görür. Lily, teyzesi Julia'ya Grace'i bir aile yemekli partisinden dışlaması konusunda galip geldiğinde, Grace misilleme yapar. Julia Teyze'ye, Lily'nin kumar borçlarını ödemek için kullandığı para karşılığında Gus Trenor'a Lily'nin dikkatini çektiği hakkındaki konuşmayı aktarır ve Lily'yi, Lily'nin eylemlerinin aksi takdirde öngörülebilir sonuçlarından korumayı bırakır. Vasiyetin okunmasından sonra Lily Grace'e geldiğinde, Grace'in Lily'ye istediği krediyi verecek parası yoktur çünkü Grace'in Julia'dan miras kalan varlıkları hala vasiyetnameye bağlıdır. Lily, Grace'den Julia Teyze'nin mülkü karşılığında borç para almasını ve Lily'ye ödünç vermesini veya vermesini istediğinde, Grace reddeder.

Kritik resepsiyon

Çağdaş kitap incelemesinde "New York Toplumu Üç Yeni Kitapta Küçümsedi" (15 Ekim 1905) New York Times eleştirmeni The House of Mirth'in "olağanüstü bir güce sahip bir roman" olduğunu ve "çeşitli unsurlarının uyumlu bir şekilde olduğunu" söyledi. bütün hikayeyi uzun bir ya da iki oturuşta bitirmiş olan ayırt edici okuyucu, hikayenin tam olarak ve esasen bütüne ait olmayan hiçbir parçasının olmadığı inancıyla ondan kalkmalıdır. pasajların gerçekliği ve çekiciliği var, mizahın kurtarıcı zarafetine sahip, çok sayıda şahsiyeti, söylediğimiz gibi, hepsi bir yaşam görüntüsüne sahip."

Romanın yayınlanması, "New York Times Saturday Review of Books"un editörüne, hikayenin esasını tartışan, romanın New York şehrinin soylularının sadık ve gerçek bir portresi olduğunu söyleyen mektuplar göndermesine neden olurken, kötüleyenler bunu söyledi. kalpsiz ve materyalist aylak sınıf olarak kentin sosyal seçkinlerinin karakterini yalanladı .

Etkilemek

Susie Yang'ın iyi karşılanan 2020 romanı White Ivy , bazı kitap eleştirmenleri tarafından The House of Mirth'e benzer olarak tanımlandı .

Uyarlamalar

Neşe Evi (1905) adlı roman radyoya, sahneye ve sinemaya uyarlanmıştır.

• Edith Wharton ve Clyde Fitch'in The House of Mirth (1906) adlı romanının oyunu .
• La Maison du Brouillard (1918), yönettiği Albert Capellani , özellikli Katherine Harris'in Barrymore Lily Bart olarak; bir fransız sessiz filmi.
• Neşe Evi 14 Aralık 1952'de radyonun Theatre Guild on the Air'de sunuldu. Bir saatlik uyarlamada Joan Fontaine ve Franchot Tone rol aldı .
• Neşe Evi (1956), John Drew Barrymore tarafından yönetildi. Matine Tiyatrosu: 2. Sezon, 56. Bölüm (4 Aralık 1956)
• Neşe Evi (1981), Adrian Hall tarafından yönetildi. ABD'deki Public Broadcasting System için bir televizyon filmi
• Edith Wharton'ın The House of Mirth (1995), Dawn Keeler tarafından sahneye uyarlandı. Oyun, Cambridge Theatre Company tarafından İngiltere'nin Winchester kentindeki Theatre Royal'de oynandı. İlk prodüksiyondan sonra oyun dokuz hafta boyunca İngiltere'yi gezdi. Bu modern uyarlama, Lily Bart'ın özgürlüğü, ilişkileri ve trajediyi vurgulayan öyküsünün yirminci yüzyılın sonlarına ait bir yorumunu sunuyor.
• Terence Davies'in yönettiği The House of Mirth (2000)filminde Gillian Anderson , Lily Bart olarakyer aldı.
• Besteci Garth Baxter, The House of Mirth'e dayanan Lily operasını Lisa VanAuken'in bir librettosu ile yazmıştır. Lily, tam orkestra ile romantik gelenekte iki perdelik bir operadır. Operadaki Arias iki albümde yer aldı: Katherine Keem Sings Songs ve Arias, Garth Baxter, Centaur Records'tan ve ASK THE MOON, Navona Records'tan Garth Baxter'ın ses ve piyano için müziği.

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• Auchincloss, Louis (1961). Edith Wharton ve New York'ları, Bir Yakubinin Yansımaları . Boston: Houghton Mifflin.
• Barnett, Louise K.(1989). Neşe Evi'nde dil, cinsiyet ve toplum . Connecticut İnceleme 11.2 (Yaz), 54-63.
• Komutan, Katherine Lucille (2008). "Neşe Evi'nde Trajedi : Lily Bart'ın Düşüşü" Tennessee Üniversitesi Tez Projelerini Onurlandırıyor. http://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/1165
• Killoran, Helen. (2001). Edith Wharton'ın Eleştirel Karşılanması . Rochester, NY: Camden Evi. ISBN'si 1-57113-101-9.
• Lewis, RWB (1975). Edith Wharton: Bir Biyografi (İlk baskı). New York, NY: Harper & Row. ISBN'si 0-06-012603-5.
• Meyers, Jeffrey (2004), Girişyılında Wharton, Edith (2004). Merhamet Evi . Barnes & Noble. ISBN'si 1-59308-153-7.
• Quindlen, Anna (2000), Girişiçinde Wharton, Edith (2015). Merhamet Evi . NY: Signet Classics The Penguin Group. s. v–xi. ISBN'si 978-0-451-47430-8.
• Rattray, L.(ed.).(2012). Bağlamda Edith Wharton . New York: Cambridge University Press. 400 s.
• Showalter, Elaine, Hanımın Ölümü (romancı): Wharton's House of Mirth , Carol J. Singley, ed. (2003). Edith Wharton'ın Neşe Evi, Bir Vaka Kitabı, s. 39-61. New York: Oxford University Press. P. 337. ISBN  0-19-515603-X .
• Wharton, Edith (1905, Cilt 37) (1905). " Neşe Evi, Kitap I, Bölümler. XI-XIII" . kitaplar.google.com . Scribner'ın Dergisi . Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015 .
• Singley, Carol J., Carol J. Singley'de Giriş, ed. (2003). Edith Wharton'ın Neşe Evi, Bir Vaka Kitabı, s. 3-24. New York: Oxford University Press. P. 337. ISBN  0-19-515603-X .
• Wharton, Edith., Neşe Evi: Tam Metiniçerisinde Shari Benstock , ed. (1994). Çağdaş Eleştiride Vaka Çalışmaları: Edith Wharton, The House of Mirth s.25-305 . Boston * New York: St. Martin's Press'in Bedford Kitapları. sayfa  498 . ISBN'si 0-312-06234-6.
• Wharton, Edith., Neşe Evi'ne Giriş (1936)içinde Frederick Wegener, ed. (2000). Toplanmayan Eleştirel Yazılar . Princeton, NJ: Princeton University Press s.265-269.
• Wharton, Edith., Neşe Evi'nin 1936 baskısına girişiçinde Carol J. Singley, ed. (2003). Edith Wharton'ın The House of Mirth, A Case Book, s.31-38 . New York: Oxford University Press. P. 337. ISBN 0-19-515603-X.
• Wolff, Cynthia Griffin, Lily Bart ve Carol J. Singley'deki kadınlığın draması, ed. (2003). Edith Wharton'ın Neşe Evi, Bir Vaka Kitabı, s. 209-228. New York: Oxford University Press. P. 337. ISBN  0-19-515603-X .

İncelemeler

• Gorra, Michael (2015). "Bayan Bart'ın portresi" . NYbooks.com/daily . Kitapların New York İnceleme . 26 Mayıs 2016 tarihinde alındı .
• Kornasky, L. (2014). Edith Wharton bağlamda. Amerikan Natüralizminde Çalışmalar, 9(1), 107.
• Preston, C. (2004). Edith Wharton'ın kritik resepsiyonu. The Yearbook of English Studies, 34(1) Nineteenth-Century Travel Writing,336-338.Erişim tarihi: 01-04-2016 03:52 UTC.DOI: 10.2307/3509561
• Singley, C. ve Moseley, A. (2007). Wharton ve Cather. Amerikan Edebiyat Bursu, 2007(1), 139-168.
• Wharton, Edith. (1905). Bay Sturgis's Belchamber , Bookman, 21(Mayıs), 309-310.

Dış bağlantılar

• Neşe Evi de Standart Ebooks
• Mirth Evi de Project Gutenberg
• Neşe Evi kamu malı sesli kitap at LibriVox